glpcat 0 unprotected

8/13/2019 Glpcat 0 Unprotected

1/32

Depsitos para G.L.P. todas las capacidadesDepsitos de doble pared, para instalacin enterradaDepsitos para estaciones de servicio de G.L.P.Unidades autnomas para suministro de G.L.P.Cisternas para transporte y trasvase de G.L.P.Vaporizadores

DEPSITOS PARAALMACENAMIENTO YSUMINISTRO DE G.L.P.(PROPANO COMERCIAL)

DEPSITOS

EmpresaRegistrada

AENOR

ER-108/1/93


2/32

El servicio al cliente es nuestra premisa.

Para ello LAPESA cuenta con los medios

logsticos necesarios que permiten entregar

el producto a nuestros clientes en las

condiciones ptimas.

Nuestra red comercial se extiende por los

pa ses de Eur opa, Mag reb , Sud am rica y

los pases rabes.

El esmerado servicio a nuestros clientes,conjuntamente con el nivel de calidad de

nuestros productos, han posibilitado que

LAPESA se haya consolidado como lder en

su sec tor en Esp aa y ocupe una pos ici n

destacada y reconocida en los mercados

exteriores. Entre nuestros clientes se

encuentran la mayor parte de la s

m u l t i n a c i o n a l e s d e l a i n d u s t r i a

petr oq u mica y empr es as vi nc ul adas al

sec tor, con str uct ora s de mbito n aci ona l,

los grandes grupos de compra del sector

de la calefaccin o ACS, e innumerables

empresas distribuidoras e instaladoras que

desde nuestros comienzos han depositado

su con fia nza en nos otr os por la atenci n

recibida en cada necesidad puntual y

nuestra capacidad resolutiva.

Ao de fun dac in : 1 964

Act ivi dad : Fabricacin de depsitos para

a l m a c e n a m i e n t o , m a n i p u l a c i n y

transporte de GLP y gases licuados en

general, productos derivados del petrleo

y t odo tip o d e f lui dos .

Fabricacin de depsitos para produccin

y acumul aci n de agu a c ali ent e san itari a

en acero inoxidable, acero vitrificado yacero revestido.

N de factoras: 3

Ubicacin: Zaragoza (Noreste de Espaa)

Superficie total:75.000 m2

Superficie construida:50.000 m2

Capacidad de produccin:140.000 m3/ao

Certificacion de calidad:ISO 9001 desde

1993

Sectores en los que opera: Gasstico,Petrolero, Qumico, Construccin

Principales mercados geogrficos:CE ,

Europa del Este, Amrica del Sur, EAU,

Magreb

El dinamismo y la capacidad de anticipacin

a los cambios del mercado y expectativas

de sus clientes, es lo que ha caracterizado

a Lapesa desde su fundacin en 1964.

La actual posicin de liderazgo en el

mercado espaol y cada vez mayor

pre sen cia en los mercados ext eri ore s, son

la consecuencia directa del voluntarismo

inversor de Lapesa a lo largo del tiempo,

en nuevas tecnologas, medios productivos

y re cu rs os hu ma no s, si em pr e co n la

inquietud y preocupacin por la mejora

contnua de la cal idad de nuestros

pro duc tos y s erv ici os.

El desarrollo de nuestra Empresa se ha

basado en dos e jes fundamentales:

Innovacin y gestin de calidad. Ello ha

su pues to para no so tr os un re to di ar io ,

haciendo que todos nuestros recursos

humanos y materiales trabajen de forma

coordinada, con el nico fin de superar

siemp re los niv eles de exi gencia requerid os

por tod os nuestr os cli entes.

Todos nuestros productos estn fabricados de acuerdo con la Directiva Europea de recipientes a presin 97/23 CEE.

PRODUCTO CERTIFICADO


3/32

I+DUno de los objetivos principales de LAPESA es la mejora continuada de sus

pro duc tos .La investigacin en nuevas tecnologas y el desarrollo de sus aplicaciones es

otra de las principales actividades de nuestro equipo de profesionales tcnicos.

El resultado, son mquinas y procesos de tecnologa propia, que permiten una

optimizacin de nuestros recursos materiales y humanos y que consiguen

garantizar los ndices de calidad prefijados, en fase de diseo de cada nuevo

pro duc to.Todos los objetivos de nuestra empresa se traducen en trminos de calidad.

El departamento de calidad coordina y controla la correcta ejecucin de la

plan ifi caci n de la cali dad en todas las acti vida des desa rrol ladas en LA PESA.

No en vano, la certificacin de nuestra empresa ISO 9001 garantiza el

aseguramiento de la calidad a todos los niveles, desde el inicio de la gestin

comercial hasta la recepcin del producto en las instalaciones de nuestro

cliente y su correcto funcionamiento, conforme a las especificaciones conque fue diseado y construido.

Calidad

Todos los procesos de las distintas lneas de fabricacin de LAPESA disponen

de un alto grado de automatizacin. Mquinas de diseo propio y modernas

instalaciones se combinan en conjuntos acordes para cada proceso

pro ductiv o, adaptndo se en cada caso a su f unc in esp ec fica.

La flexibilidad de nuestras lneas de fabricacin seriada con altos niveles

productivos y secc iones de calderera e specia l, permiten a justar las cantidades

y adapt ar l as calidades a las fluctuacio nes de l a de manda y a la s ex igen cia s

de los distintos mercados en donde operamos.

Procesos

La gran variedad en los tamaos y pesos de nuestros fabricados, hace que

nuestras factoras estn adaptadas en sus medios de manipulacin, carga y

transporte a cada producto en particular.

Para el manejo de nuestros depsitos de mayor envergadura contamos con

numerosos puentes gras de hasta 50 Tn, tanto en las lneas productivas

como en los muelles de recepcin de materias primas y las reas de carga

y e xpedic in de produc tos ter minados.

Instalaciones


4/32

PROGRAMA GENERAL DE FABRICACIN

PRODUCTOS PARA GLP:

Depsitos para GLP, todas las capacidades.

Depsitos para estaciones de servicio para propano.

Cisternas para transporte y transvase de GLP.

Vaporizadores.

DEPSITOS CRIOGNICOS PARA GNL

Depsitos de gas natural licuado.

Depsitos para otros gases criognicos (capacidades hasta 200 m3).

DEPSITOS PARA COMBUSTIBLES LQUIDOS:

Depsitos de simple pared para instalacin enterrada.

Depsitos de doble pared de acero-acero para instalacin enterrada.

Depsitos de doble pared de acero-polietileno para instalacin enterrada.

Depsitos de simple y doble pared de acero-acero para instalacin area.

Depsitos areos para pequeos consumos.

DEPSITOS PARA ACUMULACIN Y PRODUCCIN

DE AGUA CALIENTE SANITARIA:

Depsitos en Acero Inoxidable: Doble pared, Serpentn y Acumulacin. Depsitos en Acero Vitrificado; Serpentn y Acumulacin.

Depsitos especiales para energa solar.

Depsitos de gran capacidad para uso comunitario e industrial.

Depsitos de inercia para circuitos de refrigeracin y calefaccin.

DEPSITOS A PRESIN:

Depsitos para aire comprimido.

Depsitos para nitrgeno y oxgeno (presin 20 y 40 bar)

BOTELLONES Y CONTENEDORES - CISTERNA PARA TRANSPORTE

DE MERCANCAS PELIGROSAS.

CALDERERA ESPECIAL:

Depsitos para gases.

Depsitos para lquidos corrosivos.

Depsitos para amoniaco, cloro, gases refrigerantes...

4


5/32

PROGRAMA GENERAL DE FABRICACIN 4

GENERALIDADES 7

CARACTERSTICAS Y DIMENSIONES

Serie base. Dimetros 1.200, 1.500 y 1.750 mm. 9

Dimetros 2.200 y 2.450 mm., mayores de 20 m3, aereos 10

Dimetros 2.200 y 2.450 mm., mayores de 20 m3, enterrados 11

Dimetros 3.000 y 3.500 mm. 12

Dimetros 2.200 y 2.450 mm., menores de 20 m3

(serie especial) 13Depsitos de 1.000 litros para pequeos consumos 14

Depsitos verticales 15

Depsitos con vaporizador interno 16

Vaporizadores Gas a red (Feed-Out) 17

Unidades autnomas para suministro de G.L.P. (automocin) 18

CIMENTACIN Y FOSOS

Cimentaciones para depsitos areos: dimetros 1.200, 1.500 Y 1.750 19

Fosos para depsitos enterrados menores de 20 m3 20Fosos para depsitos enterrados mayores de 20 m3 21

Tapas para fosos 22

VALVULERA

Modelos hasta 13 m3, (Dimetros 1.200, 1.500 y 1.750) 23

Modelos mayores de 13 m3 hasta 38 m3(Dimetros 1.500 y 1.750) 24

Modelos mayores de 20 m3hasta 60 m3(Dimetros 2.200 y 2.450) 25

Modelos mayores de 60 m3 y colectores para vlvulas de seguridad 26

PROTECCIN CATDICA

Proteccin catdica para depsitos enterrados 27

TABLAS DE VAPORIZACIN NATURAL EN DEPOSITOS DE G.L.P. 28

5


6/32


7/32

Generalidades

Realizacin de acuerdo con Directiva Europea 97/23/CE y el Reglamento Tcnico de distribucin y utilizacin de

combustibles gaseosos (R.D. 919/2006).Todos los modelos con marcado CE.

Existencia permanente de modelos base, en los dimetros 1.200, 1.500 y 1.750 mm.

Modelos: El catlogo muestra la gama que abarca desde 1.000 lts. hasta 300 m3.

Consultar cualquier modelo especial o variante sobre el catlogo.

Salidas centradas:Todos los modelos admiten la opcin "salidas centradas" para cuando hay problemas de

distancias en la instalacin.

Inertizado:El depsito se puede suministrar con el equipo de vlvulas montadas (y prueba de estanqueidad) y

con el aire interior sustituido por gas inerte.

Acabado estndar: El acabado estndar de la superficie exterior es de una gran eficacia contra la corrosin.

Se realiza con un granallado exterior automtico de todo el depsito; posterior aplicacin de imprimacin; se

finaliza el tratamiento con acabado en poliuretano blanco o negro, segn sea instalado areo o enterrado.

En el caso de depsitos de capacidad mayor de 60 m3o dimetro mayor de 2.450 mm., el acabado estndar es

nicamente imprimacin.

Acabados especiales:Se pueden realizar otros tipos de acabado de superficie exterior; por ejemplo, "capa gruesa"

de poliuretano (hasta 3 mm.), es un producto especfico para depsitos enterrados y con una rigidez dielctrica

mayor de 15.000 voltios. Este t ipo de acabado puede mantener una rigidez dielctrica elevada despus de sufrir

un ensayo de impacto.

Proteccin catdica:Se puede suministrar equipo de proteccin catdica para depsitos enterrados, para conseguir

la proteccin que especifica el Reglamento de instalacin de GLP. Est compuesto por los nodos de sacrificio y

los cables de unin con terminales.

Equipo de vlvulas:Se relacionan en el catlogo los equipos de vlvulas a instalar en cada depsito, en las marcas

ms usuales.

Suministro:En los depsitos con capacidades hasta 20 m3se incluye el equipo de vlvulas que se especifica en el

catlogo.

Los equipos para capacidades superiores a 20 m3se relacionan en el catlogo, y su suministro se realiza con pedidoindependiente del depsito.

Vlvulas montadas:El equipo de vlvulas se suministra generalmente con las vlvulas montadas. Este proceso

incluye la prueba de la estanqueidad y el inertizado interior con nitrgeno.

Con peticin expresa, el depsito se puede suministrar con vlvulas sin montar, en paquete independiente.

Se describen unos ejemplos de fosos en el catlogo. La Reglamentacin admite ms posibilidades, como los

depsitos semienterrados y otros tipos, que dependen de las condiciones del terreno y del uso de la zona.

Vaporizacin natural:Tablas para la rpida determinacin de la capacidad de vaporizacin natural del depsito.

Incluyen todos los modelos de serie, hasta el volumen de 60 m3.

Mximo llenado:Tambin hay una tabla con las alturas del gas licuado en el 85% de la capacidad. Datos que

pueden ser de gran ayuda.

Sobre las medidas y datos de los depsitos de este catlogo, se han aplicado las siguientes tolerancias por exceso

o defecto:

En la longitud total, el 1%. Distancias entre ejes de apoyos, 10 mm. Distancia entre agujeros del mismo apoyo, 5

mm. Resto de medidas, segn CODAP F1.5.

Todos los equipos de este catlogo se disean y fabrican segn los requisitos de la directiva 97/23/CE (Directiva

Europea de Equipos a Presin). Adems de la informacin incluida en este catlogo para uso e instalacion, se debe

tener en cuenta la legislacin vigente, entre otras:

- R.D. 919/2006: Reglamento Tcnico de distribucin y utilizacin de combustibles gaseosos.

- ITC-ICG 01 a 11: Instrucccines Tcnicas complementarias al reglamento.

- R.E.P.: Reglamento Equipos a Presin (RD 2060/2008)

- UNE 60250: Norma para Instalaciones de suministro de gases licuados del petroleo (GLP) en depsitos fijos para

su consumo en instalaciones receptoras.

- UNE 60630: Estaciones de servicio de GLP para vehculos a motor.

DEPSITOS PARA ALMACENAMIENTO DE

7


8/32


9/32

9

Arqueta rectangular inoxidable con tapapara depsitos enterrados > 14 m3,excepto > 20 m3, (no inoxidable).

TRIPLE PROTECCIN EXTERIOR: Granallado hasta grado SA 2-1/2 Imprimacin anticorrosin Acabado en blanco y negro

(*)Los modelos LP11E y LP13E-17 incorporan arqueta rectangular

2.450 LP2450* 590 1.029 10,1 71,0 49,7 1.200 2.450 1.500 1.020 1.020 800 1.655 1.750

2.670 LP2670* 650 1.121 10,9 75,6 52,9 1.200 2.660 1.500 1.010 1.010 800 1.655 1.7504.000 LP4000* 880 1.680 15,3 99,8 69,8 1.200 3.840 2.000 1.010 1.800 800 1.655 1.750

4.440 LP4440* 1.000 1.865 16,8 107,7 75,4 1.200 4.230 2.300 1.010 1.900 800 1.655 1.7504.660 LP4660* 1.050 1.957 17,6 111,9 78,3 1.200 4.440 2.400 1.010 1.900 800 1.655 1.7504.880 LP4880* 1.100 2.050 18,4 116,1 81,2 1.200 4.650 2.500 1.010 2.000 800 1.655 1.750

6.430 LP6430* 1.350 2.701 23,5 141,9 99,3 1.200 6.010 3.300 1.010 2.790 800 1.655 1.7506.650 LP6650* 1.400 2.793 24,3 145,8 102,1 1.200 6.240 3.400 1.010 3.000 800 1.655 1.7506.870 LP6870* 1.450 2.885 25,1 149,7 104,8 1.200 6.430 3.500 1.010 2.790 800 1.655 1.750

7.090 LP7090* 1.550 2.978 25,9 153,6 107,5 1.200 6.640 3.600 1.010 3.000 800 1.655 1.7508.334 LP8334* 1.750 3.500 30,3 174,7 122,3 1.200 7.830 4.200 1.010 3.790 800 1.655 1.750

4.950 LP4950* 1.300 2.079 16,1 104,0 72,8 1.500 3.140 1.500 1.090 1.090 1.000 1.960 2.0507.000 LP7000* 1.700 2.940 21,7 132,9 93,0 1.500 4.320 2.300 1.090 1.090 1.000 1.960 2.050

10.000 LP10* 2.300 4.200 29,9 172,8 121,0 1.500 6.050 3.500 1.090 2.830 1.000 1.960 2.050

13.000 LP13* 2.900 5.460 38,1 210,8 147,6 1.500 7.790 4.300 1.090 3.690 1.000 1.960 2.05016.000 LP16* 3.500 6.720 46,2 246,9 172,8 1.500 9.520 5.100 1.090 5.430 1.000 1.960 2.09019.000 LP19* 4.100 7.980 54,4 282,3 197,6 1.500 11.250 6.200 1.090 6.290 1.000 1.960 2.090

22.000 LP22* 4.700 9.240 62,6 316,8 221,7 1.500 12.990 7.100 940 6.140 1.000 1.960 2.15010.750 LP11* 2.450 4.515 28,6 166,6 116,6 1.750 4.880 2.600 1.160 1.160 1.200 2.210 2.33013.000 LP13*-17 2.900 5.460 34,0 192,0 134,4 1.750 5.850 3.500 1.160 3.100 1.200 2.210 2.330

15.300 LP15* 3.350 6.426 39,3 216,3 151,4 1.750 6.820 3.500 1.160 3.100 1.200 2.210 2.33019.900 LP20* 4.200 8.358 50,0 263,5 184,4 1.750 8.760 4.500 1.160 4.070 1.200 2.210 2.330

24.450 LP24* 5.150 10.269 60,6 308,5 215,9 1.750 10.700 5.600 1.010 3.920 1.200 2.210 2.41029.000 LP29* 6.050 12.180 71,3 352,4 246,7 1.750 12.640 6.900 1.010 6.830 1.200 2.210 2.41033.600 LP34* 6.900 14.112 82,0 395,3 276,7 1.750 14.580 8.000 1.010 6.830 1.200 2.210 2.410

38.200 LP38* 7.800 16.044 92,6 436,7 305,7 1.750 16.520 9.100 1.010 6.830 1.200 2.210 2.410

Capacidadnominal(litros)

ModeloRef.

Peso en vacoaproximado

(Kg.)

Dimensiones (mm.)

D A B G G1 I J K

Descarga mnima devlvula de seguridad

(m3/min. aire)

Propanoalmacenado

(Kg.)

Superficietotal(m2) Areo Enterrado

DEPSITOS ESTTICOS PARA G.L.P.Dimetros 1.200, 1.500 y 1.750 mm.

Arqueta redonda inoxidable con tapapara depsitos enterrados < 14 m3(*)

Capot reversible para depsitos areos

Distribucin de salidas segn pgs. 23 y 24


10/32

10

TRIPLE PROTECCIN EXTERIOR: Granallado hasta grado SA 2-1/2 Imprimacin anticorrosin Acabado en blanco (


11/32

11

Estos modelos disponen de dos arquetas: una para el grupo de vlvulas de servicio y otra para el colector de vlvulas de seguridad, ascomo para la apertura de la boca de inspeccin. Opcionalmente, se pueden suministrar con una arqueta nica (valvulera centrada).Las arquetas se sirven desmontadas.

TRIPLE PROTECCIN EXTERIOR: Granallado hasta grado SA 2-1/2 Imprimacin anticorrosin Acabado en negro (


12/32

12

Modelos serie GRANDES.- La distribucin de elementos admite las variaciones que desee el cliente.- El tipo de acabado superficial ser a concretar, y no est incluido en el precio de la tarifa.- Previa peticin se puede suministrar, aparte del depsito, el equipo de vlvulas, que podr ser el que se especifica en la pgina 26.- En el dibujo se muestran depsitos para instalacin area.

Se pueden suministrar capacidades iguales para instalacin enterrada (consultar)

Tabla de caractersticas


ModeloRef.


(Kg.)

Dimensiones (mm.)D A B G H M


(m3/min. aire)

Propanoalmacenado

(Kg.)


49.600 LP50A-30 11.650 20.832 78,0 379,4 265,6 3.000 7.710 4.000 2.860 700 1.150

70.400 LP70A-30 15.600 29.568 106,3 489,0 342,3 3.000 10.710 6.000 2.860 700 3.15091.100 LP91A-30 19.500 38.262 134,5 593,1 415,2 3.000 13.710 8.000 2.860 700 2.650111.900 LP112A-30 23.450 46.998 162,8 693,6 485,5 3.000 16.710 10.000 2.860 700 2.150132.600 LP133A-30 27.400 55.692 191,1 791,0 553,7 3.000 19.710 11.000 2.860 700 3.950153.400 LP153A-30 31.350 64.428 219,4 885,9 620,1 3.000 22.710 13.000 2.860 700 3.450

174.100 LP174A-30 35.300 73.122 247,6 978,2 684,8 3.000 25.710 16.000 2.860 700 3.45097.600 LP98A-35 21.900 40.992 128,1 569,8 398,9 3.500 11.000 6.000 3.500 800 2.450125.800 LP126A-35 27.300 52.836 161,1 687,7 481,4 3.500 14.000 10.000 3.500 800 3.950154.100 LP154A-35 32.700 64.722 194,1 801,2 560,8 3.500 17.000 11.500 3.500 800 3.200

182.300 LP182A-35 38.150 76.566 227,1 911,3 637,9 3.500 20.000 13.500 3.500 800 2.700210.600 LP211A-35 43.550 88.452 260,1 1.018,5 713,0 3.500 23.000 13.900 3.500 800 1.400

238.800 LP239A-35 48.950 100.296 293,1 1.123,3 786,3 3.500 26.000 16.500 3.500 800 1.200

A= Areo

( Depsitos enterrados: consultar )

DEPSITOS ESTTICOS PARA G.L.P.Dimetros 3.000 y 3.500 mm.


13/32

13

Se relacionan a ttulo informativo, un grupo de modelos de depsitos homologados, que no son de fabricacin normal, pero que pueden resolveralguna necesidad especial de medidas o capacidades.

Los modelos de capacidad inferior a 20 m3 pueden ser instalados indistintamente como areos o enterrados, ya que nicamente se diferencian en elcolor de acabado y en que llevan capot o arqueta.

TRIPLE PROTECCIN EXTERIOR: Granallado hasta grado SA 2-1/2 Imprimacin anticorrosin Acabado en blanco (dep. areos)

o negro (dep. enterrados).

*=A, para depsitos areos.*=E, para depsitos enterrados.



ModeloRef.


(Kg.)

Dimensiones (mm.)

D A B G I J K


(m3/min. aire)

Propanoalmacenado

(Kg.)


6.500 LP6500*-22 2.000 2.730 17,6 111,9 78,3 2.200 2.140 600 770 1.560 2.555 2.7008.150 LP8150*-22 2.300 3.423 20,7 127,8 89,5 2.200 2.580 1.000 990 1.560 2.555 2.7009.800 LP9800*-22 2.650 4.116 23,8 143,3 100,3 2.200 3.030 1.300 1.210 1.560 2.555 2.700

13.100 LP13*-22 3.300 5.502 29,9 172,8 121,0 2.200 3.920 2.000 1.660 1.560 2.555 2.70016.400 LP16*-22 3.950 6.888 36,1 201,7 141,2 2.200 4.810 2.500 2.100 1.560 2.555 2.70018.050 LP18*-22 4.300 7.581 39,1 215,4 150,7 2.200 5.250 3.000 2.320 1.560 2.555 2.70019.700 LP20*-22 4.600 8.274 42,2 229,3 160,5 2.200 5.700 3.200 2.550 1.560 2.555 2.7008.950 LP8950*-24 2.750 3.759 21,8 133,4 93,4 2.450 2.370 700 890 1.740 2.810 2.950

11.200 LP11*-24 3.200 4.704 25,6 152,2 106,5 2.450 2.870 1.200 1.140 1.740 2.810 2.950

13.500 LP14*-24 3.650 5.670 29,4 170,5 119,3 2.450 3.360 1.600 1.380 1.740 2.810 2.95018.050 LP18*-24 4.500 7.581 37,1 206,3 144,4 2.450 4.350 2.000 1.880 1.740 2.810 2.950

DEPSITOS ESTTICOS PARA G.L.P.Dimetros 2.200 y 2.450 mm., menores de 20 m3, (serie especial)


14/32

14

Existe una versin transportable (botelln) de este modelo (consultar).

TRIPLE PROTECCIN EXTERIOR: Granallado hasta grado SA 2-1/2 Imprimacin anticorrosin Acabado en blanco (dep. areos) y negro (dep. enterrados)


ModeloRef.

Dimetro(mm.)

Superficie(m2)

CAUDAL DE VAPORIZACIN NATURAL (Kg. de propano por hora) al 20%de llenado

a(20%)

LP1000AV 975 1.000 5,2 0,293 5,0 6,0 6,9 7,9 8,9 5,5 4,2 5,2 6,2 7,1 8,1 5,0 3,7 4,6 5,6 6,5 7,5 4,6 3,1 4,0 5,0 6,0 6,9 4,2

LP1000A 975 1.000 5,2 0,336 5,7 6,8 8,0 9,1 10,2 6,3 4,9 6,0 7,1 8,2 9,3 5,7 4,2 5,3 6,4 7,5 8,6 5,3 3,5 4,6 5,7 6,8 8,0 4,8

Presin de servicio: 1,25 barDepsitos areos

Temperatura mn. ext. (C)

Dpositos

enterrados

-10 -5 0 5 10



Dpositos

enterrados

-10 -5 0 5 10



Dpositos

enterrados

-10 -5 0 5 10



Dpositos

enterrados

-10 -5 0 5 10


ModeloRef.

Dimetro(mm.)

Superficie(m2)


a(30%)

LP1000AV 975 1.000 5,2 0,369 6,3 7,5 8,7 9,9 11,1 7,0 5,3 6,5 7,8 9,0 10,2 6,3 4,6 5,8 7,0 8,2 9,4 5,8 3,9 5,1 6,3 7,5 8,7 5,3

LP1000A 975 1.000 5,2 0,397 6,8 8,1 9,4 10,7 12,0 7,5 5,7 7,0 8,4 9,7 11,0 6,8 5,0 6,3 7,6 8,9 10,2 6,2 4,2 5,5 6,8 8,1 9,4 5,7



Dpositos

enterrados

-10 -5 0 5 10



Dpositos

enterrados

-10 -5 0 5 10



Dpositos

enterrados

-10 -5 0 5 10



Dpositos

enterrados

-10 -5 0 5 10

Tablas de vaporizacin natural en depsitos de 1.000 lts.

Las siguientes tablas muestran el caudal de vaporizacin natural de los modelos de 1.000 lts., para distintas presiones de servicio

y al 20% 30% de llenado del tanque.

Estos valores han sido obtenidos segn se indica en las pginas 28/29 Tablas de vaporizacin natural en depsitos de GLP".

DEPSITOS ESTTICOS PARA G.L.P.Depsitos de 1.000 lts. para pequeos consumos


15/32

15

Este dibujo es orientativo, tanto los apoyos como la disposicin yel tamao de las salidas pueden variar segn el modelo, consultar.( )

Estos valores han sido obtenidos segn se indica en las pginas 28/29 Tablas de vaporizacin natural en depsitos de GLP".

Tablas de vaporizacin natural en depsitos de GLP verticales

Tabla de caractersticas Capacidad

nominal(litros)

ModeloRef.

Peso en vaco

aproximado(Kg.)

Dimensiones (mm.), orientativas.

D H L M T V

Descarga mnima de

vlvula de seguridad(m3/min. aire)

Propano

almacenado(Kg.)

Superficie

total(m2)

2.450 LP2450V 590 1.029 10,1 71,0 1.200 2.560 1.120 855 1.025 305.000 LP5000V-17 1.600 2.099 15,2 99,3 1.750 2.940 1.200 1.135 1.650 30

8.400 LP8400V-17 2.000 3.528 23,2 140,4 1.750 4.060 970 1.135 1.650 3013.000 LP13V-17 3.250 5.460 34,0 192,0 1.750 6.350 1.200 1.135 1.650 3019.900 LP20V 4.550 8.358 50,0 263,5 1.750 9.260 1.200 1.135 1.650 3032.900 LP33V 7.600 13.818 66,8 334,1 2.200 10.330 (1) 1.360 2.525 3050.000 LP50V 11.350 21.000 90,4 428,2 2.450 12.080 (1) 1.485 2.890 30

59.200 LP59V 13.150 24.864 105,6 486,4 2.450 14.060 (1) 1.485 2.890 30

(1) Modelos con conexiones en el fondo inferior

ModeloRef.



Presin de servicio: 1,25 bar







-10 -5 0 5 10 -10 -5 0 5 10 -10 -5 0 5 10 -10 -5 0 5 10

LP2450V 5,2 6,8 8,4 10,0 11,7 3,9 5,5 7,1 8,7 10,4 3,2 4,9 6,5 8,1 9,7 2,3 3,9 5,5 7,1 8,7LP5000V-17 8,8 11,6 14,4 17,1 19,9 6,6 9,4 12,2 14,9 17,7 5,5 8,3 11,1 13,8 16,6 3,9 6,6 9,4 12,2 14,9LP8400V-17 11,9 16 19,3 23,0 26,7 8,9 12,6 16,3 20,0 23,7 7,4 11,1 14,8 18,5 22,2 5,2 8,9 12,6 16,3 20,0LP13V-17 16 21 27 32 37 12 17 22 28 33 10 15 20 26 31 7 12 17 22 28LP20V 23 30 37 44 51 17 24 31 38 45 14 21 28 36 43 10 17 24 31 38LP33V 31 40 50 59 69 23 33 42 52 61 19 29 38 48 57 13 23 33 42 52LP50V 41 54 67 80 92 31 44 56 69 82 26 39 51 64 77 18 31 44 56 69LP59V 47 62 77 91 106 35 50 65 79 94 29 44 59 74 88 21 35 50 65 79

ModeloRef.










-10 -5 0 5 10 -10 -5 0 5 10 -10 -5 0 5 10 -10 -5 0 5 10LP2450V 6,8 9,0 11,1 13,3 15,4 5,1 7,3 9,4 11,6 13,7 4,3 6,4 8,6 10,7 12,8 3,0 5,1 7,3 9,4 11,6LP5000V-17 11,2 14,7 18,2 21,6 25,1 8,4 11,9 15,4 18,9 22,3 7,0 10,5 14,0 17,5 20,9 4,9 8,4 11,9 15,4 18,9LP8400V-17 15,8 20,8 25,7 30,6 35,6 11,9 16,8 21,7 26,7 31,6 9,9 14,8 19,8 24,7 29,6 6,9 11,9 16,8 21,7 26,7LP13V-17 22 29 36 43 50 17 24 31 38 45 14 21 28 35 42 10 17 24 31 38LP20V 32 42 52 62 72 24 34 44 54 64 20 30 40 50 60 14 24 34 44 54LP33V 43 56 70 83 96 32 46 59 72 86 27 40 54 67 80 19 32 46 59 72LP50V 58 76 94 112 130 43 61 79 97 115 36 54 72 90 108 25 43 61 79 97LP59V 67 88 109 129 150 50 71 92 113 134 42 63 83 104 125 29 50 71 92 113

DEPSITOS ESTTICOS PARA G.L.P.DEPSITOS VERTICALES


16/32

16



ModeloRef.

Vaporizacinnatural(Kg./h.)

Dimensiones (mm.)

D A

Potencia decaldera (Kw)

- Datos de vaporizacion natural para P= 1,5 bar y temperatura ambiente de 5C.- Para presiones de servicio de gas superiores a 3 bares, la capacidad de vaporizacin disminuye (consultar).- Para temperatura ambiente inferior a -10C, es necesario aumentar la potencia de la caldera.- Es posible configurar otros volumenes y capacidades de vaporizacin (consultar).

2.450 LP2450 + V125 11,7 125 25 1.200 2.450

5.000 LP4950 + V200 18,6 200 28 1.500 3.14010.000 LP10 + V500 35 500 69 1.500 6.05010.750 LP11 + V1000 33 1.000 137 1.750 4.880

10.750 LP11 + V1500 33 1.500 206 1.750 4.880

13.000 LP13-17 + V2000 39 2.000 275 1.750 5.850

Resto de datos como modelos Std.

Vaporizacinforzada(Kg./h.)

DEPSITOS ESTTICOS PARA G.L.P.DEPSITOS CON VAPORIZADOR INTERNO

Este sistema aade a la vaporizacin natural, una vaporizacin forzada para altos consumos punta. Para pequeos consumos funciona slocon la vaporizacin natural.

- Recipientes segn modelos estndar de Lapesa al que se le incorpora un serpentn de calentamiento.- Serpentn interno de vaporizacin, desmontable.- Aporte de energa por medio de agua caliente.


17/32

17

- Modelo patentado.- Capacidades de vaporizacin: 500, 1000, 1500 y 2000 kg/h.- El sistema permite el aumento de la capacidad de vaporizacin cambiando el mdulo de calefaccin, que es fcilmente sustituible.


Capacidad devaporizacin

(Kg./h.)

ModeloRef.

Potenciacaldera(Kw..)

Tara aprox.(Kg.)

500 VPM500 58 190 6251.000 VPM1000 116 200 6601.500 VPM1500 174 210 695

2.000 VPM2000 233 220 745

L(mm.)

PATENT

ADO

DEPSITOS ESTTICOS PARA G.L.P.VAPORIZADORES GAS a RED (Feed-Out)


18/32

18

Opciones (consultar en LAPESA):

Con bombas de G.L.P. de distintas capacidades y marcas. Con surtidor de G.L.P. (con contador vlido para transacciones comerciales). Con columna de repostaje (para instalaciones de consumos propios)

Dpositos con unidades de suministro incorporadas.Para consumos propios.Capacidades: 2450, 4880, 8334, 10000 y 13.000 lts.Caudal de suministro: ~20 l/minuto

El conjunto integrado se compone de: Depsito de almacenamiento. Bomba y equipos auxiliares. Columna de suministro o surtidor con contador. Bastidor de apoyo (de acero).El conjunto es transportable (en vaco).

Homologados y certificados segn Reglamentacin aplicable.

DEPSITOS ESTTICOS PARA G.L.P.UNIDADES AUTNOMAS PARA SUMINISTRO DE GLP (AUTOMOCIN)


19/32

19

2 esprragos roscados

DETALLE DE ANCLAJE EN DEPSITOS DE1750 Y CAPACIDAD SUPERIOR A 20m3

Opcin: Esparragos roscados alojados en taladro en elhormign con taco de anclaje qumico (no de expansin)Cimentacin vlida para depsitos con purga en la generatriz inferior.


ModeloRef.

Esprragode anclaje(mn.)

Dimensiones (mm.)B P N S I K E

LP2450A M12 1.500 400 200 1.500 800 300 100LP2670A M12 1.500 400 200 1.500 800 300 100LP4000A M14 2.000 400 200 1.500 800 300 100LP4440A M14 2.300 400 200 1.500 800 300 100LP4660A M14 2.400 400 200 1.500 800 300 100

LP4880A M14 2.500 400 200 1.500 800 300 100LP6430A M16 3.300 400 200 1.500 800 300 100LP6650A M16 3.400 400 200 1.500 800 300 100LP6870A M16 3.500 400 200 1.500 800 300 100LP7090A M16 3.600 400 200 1.500 800 300 100

LP8334A M16 4.200 400 200 1.500 800 300 100

Dimensiones de soportes para terrenos con resistencia de 1 kg/cm2 ModeloRef.

Esprragode anclaje

(mn.)

Dimensiones (mm.)B P N S I K E

LP4950A M16 1.500 400 200 1.700 1.000 300 100LP7000A M16 2.300 400 200 1.700 1.000 300 100LP10A M16 3.500 400 200 1.700 1.000 300 100LP13A M16 4.300 400 200 1.700 1.000 300 100LP16A M16 5.100 400 200 1.700 1.000 300 100

LP19A M16 6.200 400 200 1.700 1.000 300 100LP22A M20 7.100 600 400 1.700 1.000 600 100LP11A M16 2.600 400 200 1.900 1.200 300 100LP13A-17 M16 3.500 400 200 1.900 1.200 300 100LP15A M16 3.500 400 200 1.900 1.200 300 100LP20A M16 4.500 400 200 1.900 1.200 300 100

LP24A M20 5.600 600 400 1.900 1.200 600 180LP29A M20 6.900 600 400 1.900 1.200 600 180LP34A M20 8.000 600 400 1.900 1.200 600 180LP38A M20 9.100 600 400 1.900 1.200 600 180

Se recomienda para realizar este sistema:1.- Construir un muro plano con altura 800 mm.2.- Colocar el depsito encima.3.- Encofrar con el depsito puesto, para obtener la forma que se indica.

Cimentacin para terrenos con unaresistencia de 2 kg/cm2, considerando elmodelo de depsito ms grande de la serie

Cotasen

mm.

DIMETRO DEL DEPSITO

2200 2450 3000 3500

E 400 500 600 800F 3.000 3.200 3.800 4.000H 1.355 1.418 1.555 1.680I 1.923 2.139 2.615 3.048K 555 618 755 880M 2.300 2.500 3.000 3.500

N 400 500 600 800P 800 1.100 1.500 1.900R 1.110 1.235 1.510 1.760

DEPSITOS ESTTICOS PARA G.L.P.CIMENTACIN PARA DEPSITOS AREOS: dimetros 1.200, 1.500 y 1.750


20/32

20

FOSOS PARA DEPSITOS ENTERRADOS MENORES DE 20 m3

Las medidas de la tabla se obtienen con distancia del depsito a las paredes del foso de 500 mm. y a la tapa de 300 mm.Para la opcin "salidas centradas" (dimetros 1200, 1500 y 1750) corregir la cota A de acuerdo con la cota G1 de la tabla de la pgina 9.Adems del tipo de foso representado, se pueden realizar de varias maneras, de acuerdo con la normativa aplicable.


ModeloRef.

Esprragode anclaje

(mn.)

Dimetro

Dimensiones (mm.)A B C D E F G H

LP2450* 1.200 M12 1.520 1.500 975 700 3.450 2.200 1.700 800LP2670* 1.200 M12 1.510 1.500 1.080 700 3.660 2.200 1.700 800

LP4000* 1.200 M14 1.510 2.000 1.420 700 4.840 2.200 1.700 800LP4440* 1.200 M14 1.510 2.300 1.465 700 5.230 2.200 1.700 800LP4660* 1.200 M14 1.510 2.400 1.520 700 5.440 2.200 1.700 800LP4880* 1.200 M14 1.510 2.500 1.575 700 5.650 2.200 1.700 800

LP6430* 1.200 M16 1.510 3.300 1.855 700 7.010 2.200 1.700 800LP6650* 1.200 M16 1.510 3.400 1.920 700 7.240 2.200 1.700 800LP6870* 1.200 M16 1.510 3.500 1.965 700 7.430 2.200 1.700 800LP7090* 1.200 M16 1.510 3.600 2.020 700 7.640 2.200 1.700 800LP8334* 1.200 M16 1.510 4.200 2.315 700 8.830 2.200 1.700 800

LP4950* 1.500 M16 1.590 1.500 1.320 750 4.140 2.500 2.000 1.000LP7000* 1.500 M16 1.590 2.300 1.510 750 5.320 2.500 2.000 1.000LP10* 1.500 M16 1.590 3.500 1.775 750 7.050 2.500 2.000 1.000LP13* 1.500 M18 1.590 4.300 2.245 750 8.790 2.500 2.000 1.000LP16* 1.500 M20 1.590 5.100 2.710 750 10.520 2.500 2.000 1.000

LP19* 1.500 M22 1.590 6.200 3.025 750 12.250 2.500 2.000 1.000LP11* 1.750 M16 1.660 2.600 1.640 775 58.80 2.750 2.250 1.200

LP13*-17 1.750 M16 1.660 3.500 1.675 775 68.50 2.750 2.250 1.200LP15* 1.750 M20 1.660 3.500 2.160 775 78.20 2.750 2.250 1.200LP20* 1.750 M22 1.660 4.500 2.630 775 97.60 2.750 2.250 1.200

DEPSITOS ESTTICOS PARA G.L.P.


21/32

21

FOSOS PARA DEPSITOS ENTERRADOS MAYORES DE 20 m3

Opcin: Esprragos roscados alojados en taladro en elhormign con taco de anclaje qumico (no de expansin)


ModeloRef.

Esprragode anclaje

(mn.)

Dimetro

Dimensiones (mm.)A B C D E F G H K M N

LP22E 1.500 M24 1.440 7.100 3.400 750 13.900 2.500 2.000 1.000 400 150LP24E 1.750 M20 1.510 5.600 3.050 775 11.700 2.750 2.250 1.200 400 150

LP29E 1.750 M20 1.510 6.900 3.370 775 13.640 2.750 2.250 1.200 400 150LP34E 1.750 M20 1.510 8.000 3.790 775 15.580 2.750 2.250 1.200 400 150LP38E 1.750 M22 1.510 9.100 4.210 775 17.520 2.750 2.250 1.200 400 150LP23E-22 2.200 M20 3.340 2.300 2.645 820 7.590 3.200 2.710 1.560 110 475 225LP26E-22 2.200 M20 3.370 4.300 2.090 820 8.480 3.200 2.710 1.560 110 475 225

LP28E-22 2.200 M20 2.870 4.300 2.310 820 8.920 3.200 2.710 1.560 110 475 225LP30E-22 2.200 M22 2.830 4.800 2.285 820 9.370 3.200 2.710 1.560 110 475 225LP33E-22 2.200 M24 3.340 5.500 2.380 820 10.260 3.200 2.710 1.560 110 475 225LP36E-22 2.200 M24 4.120 5.500 2.825 820 11.150 3.200 2.710 1.560 110 475 225LP38E-22 2.200 M24 4.120 6.000 2.795 820 11.590 3.200 2.710 1.560 110 475 225

LP40E-22 2.200 M24 4.220 6.700 2.670 820 12.040 3.200 2.710 1.560 110 475 225





Las medidas de la tabla se obtienen con distancia del depsito a las paredes del foso de 500 mm. y a la tapa de 300 mm.Para la opcin "salidas centradas" (dimetros 1500 y 1750) corregir la cota A de acuerdo con la cota G1 de la tabla de la pgina 9.Adems del tipo de foso representado, se pueden realizar de varias maneras, de acuerdo con la normativa aplicable.



22/32

22

Esta zona correspondiente al registro se hormigonaren obra, una vez colocado del depsito CARGA MXIMA

400 kg/cm2

DEPSITOS ESTTICOS PARA G.L.P.FOSO PARA DEPSITOS ENTERRADOS


23/32

23

Los depsitos se sirven bajo pedido con la valvulera montada y atmsfera sin aire en su interior.Tambin se pueden suministrar los equipos de valvulera por separado, sin montar en el depsito.A continuacin, se detallan ejemplos de equipos de vlvulas para depsitos Lapesa.

Equipos de vlvulas (segn capacidad)

- Vlvula para llenado: conexin al depsito 1-1/4"NPT y conexin a manguera o tubera 1-3/4"ACME.- Chek-lok de 3/4"NPT para colocacin en la purga.- Llave de 1-1/4"NPT para la fase lquida.- Multivlvula 3/4"NPT en salida fase gas con manmetro, punto alto y limitador de caudal.- Vlvulas de seguridad externas con portavlvulas.- Nivel magntico ROCHESTER.- Tapn en la conexin de la generatriz inferior.

HASTA 13,0 m3

Igual equipo que el anterior, excepto:- Salida fase gas:

limitador de caudal y llave de corte.- Llave para punto alto y manmetro, en conexin

separada de la salida fase gas.

DESDE 13,1 a 20,0 m3

Igual equipo que el anterior, excepto:- Vlvulas de seguridad montadas en colector.- Vlvula de llenado sin limitacin para dimetro

mayor o igual a 2200 mm.

DESDE 20,1 a 50,0 m3

Equipo A (llaves con bridas)- Llenado, fase lquida, fase gaseosa:

limitador A 3500+llave recta de globo A 7513 FP,con bridas de 2".

- Llave para punto alto y manmetro.- Chek-lok 1-1/4"NPT para purga.- Nivel magntico ROCHESTER tipo MAGNETELDE 8".

- Nivel rotativo A 9094 (no aplica a dep. enterrados).- Las vlvulas de seguridad montadas en colector.- Termmetro de bulbo de inmersin, 1/2" (depsitos superiores a 60 m3).

Equipo B (llaves roscadas)Igual que el anterior, excepto en:

- Llenado, fase lquida y fase gaseosa, incorporanlimitador A 7537+llave recta de globo A 7513 AP,con rosca de 2"NPT

SUPERIOR a 50,1 m3

Notas:- Las vlvulas de seguridad externas con portavlvulas: permiten el desmontaje de la vlvula parasusustitucin, realizar puebas de resistencia a presin, etc.. sin necesidad de vaciar el depsito.

- En el caso de vlvulas de seguridad montadas en colector, este dispone de un mecanismo interiorque permite la sustitucin de una de las vlvulas, sin necesidad de vaciar el depsito.

- Opcionalmente, la valvulera se puede suministar con regulador y limitador de presin para la salida de fase gas (40 100 Kg./h).

Salidas y valvulera para capacidades de 2,45 a 13,0 m3

FUNCIN CONEXIN ACCESORIO Ref. STD Ref. CAEN Ref. CLESSEA - Llenado (1) 1200 1-1/4" NPTH Vlv. llenado Omeca VRN-S D1200 FCH 1-1/4" ECG C01

1500 1-1/4" NPTH Vlv. llenado Omeca VRN-S D1500 FCH 1-1/4" ECG C01

1750 1-1/4" NPTH Vlv. llenado Omeca VRN-S D1750 FCH 1-1/4" ECG C01

B - Fase lquida (2) 1-1/4" NPTH Llave de corte+tapn Rego A 8020 D CHL 3/4" ECG J15

D - Salida inferior 3/4" NPTH Tapn ciego

E - Fase gas 3/4" NPTH Multivlvula Rego 9101 DNP ECG X451

Limitador Rego 12472con adaptador

F - Purga 3/4" NPTH Chek-lok Rego 7572 FC CHL 3/4" ECG J15

G - Nivel magntico Rochester Junior Nivel 1200 Roch. 6281 TM D1200 PCSB 284

Nivel 1500 Roch. 6281 TM D1500


H - Seguridad 1-1/4" NPTH (*) Vlvula seguridad Ver tabla anexa

(1) La vlvula indicada en la opcin STD, tiene limitacin al 85% de llenado, opcionalmente se puede suministrar la vlvula de l lenado sin limitacin al 85% (ref. Rego 7879 C)(2) La llave de corte con tapn, opcionalmente se puede sustituir por un chek-lok (ref. Rego 7572 FC)

1750

LP 2450 *

LP 2670 *LP 4000 *LP 4440 *LP 4660 *LP 4880 *LP 6430 *LP 6650 *LP 6870 *LP 7090 *LP 8334 *LP 4950 *LP 7000 *LP 10 *LP 13 *LP 11 *LP 13-17 *

1

500

1

200

(limitadorincorporadoen vlvula)

VALVULERA (*) CONEXIONES SEGURIDAD

1-1/4" NPTH(una)

1-1/4" NPTH(dos)

Vlvulas de seguridad

Ref. REGO

RS 3136+ CD 36

RS 3136+CD 36(dos)

LP 2450 *, LP 2670 *, LP 4000 *, LP 4440 *,LP 4660 *, LP 4880 *, LP 7090 E

Modelo

1200

LP 4950 *, LP 6430 E, LP 6650 E, LP 6870 E,LP 7000 E

1500

*=A, Areo. *=E, Enterrado(Vlvulas de seguridad taradas a 20 bar)

LP 6430 A, LP 6650 A, LP 6870 A, LP 7090 A,LP 8334 *

1200

LP 7000 A, LP 10 *, LP 13 * 1500LP 11 *, LP 13-17 * 1750

DEPSITOS ESTTICOS PARA G.L.P.ACCESORIOS

VALVULERA: depsitos con dimetro 1.200, 1.500 y 1.750 mm.


24/32

24

(1) La vlvula indicada en la opcin STD tiene limitacin al 85 % de llenado, opcionalmente se

puede suministrar la vlvula de llenado sin limitacin al 85% (ref. Rego 7879 C).(2) La llave de corte con tapn, opcionalmente se puede sustituir por un chek-lok (ref. Rego 7572 FC)

VALVULERA

FUNCIN CONEXIN ACCESORIO Ref. REGO

A - Llenado (1) 1500 1-1/4" NPTH Vlv. llenado Omeca VRN-S D1500

1750 1-1/4" NPTH Vlv. llenado Omeca VRN-S D1750

B - Fase lquida (2) 1-1/4" NPTH Llave de corte+tapn Rego A 8020 D

C - Fase gas 1-1/4" NPTH Llave de corte Rego A 7507 AP

Limitador Rego A 8013 DA

E - Punto alto y manmetro 3/4" NPTH Vlvula Rego A 2805 C

D - Salida inferior 1-1/4" NPTH Tapn ciego

F - Purga 1-1/4" NPTH Chek-lok Rego 7580 FC

G - Nivel magntico Rochester Junior Nivel 1500 Roch. 6281 TM D1500


H - Seguridad 2" NPTH (dos) Vlvula seguridad Ver tabla anexa

(1) La vlvula indicada en la opcin STD tiene limitacin al 85% de llenado, opcionalmente se puede suministrar la vlvula de llenado sin limitacin al 85% (ref. Rego 7879 C).(2) La llave de corte con tapn, opcionalmente se puede sustituir por un chek-lok (ref. Rego 7572 FC).

*=A, Areo. *=E, Enterrado(Vlvulas de seguridad taradas a 20 bar)

Vlvulas de seguridad

LP 16 E

Modelo

1500

LP 16 A, LP 19 * 1500

LP 15 A, LP 20 * 1750

LP 15 E 1750

Ref. REGO

RS 3145

+ CD 45 (dos)

RS 3145

+ CD 45

Salidas y valvulera para capacidades de 22,0 a 38,3 m3

VALVULERA


A - Llenado (1) 1500 1-1/4" NPTH Vlv. llenado Omeca VRN-S D1500

1750 1-1/4" NPTH Vlv. llenado Omeca VRN-S D1750

B - Fase lquida (2) 1-1/4" NPTH Llave de corte+tapn Rego A 8020 D

C - Fase gas 1-1/4" NPTH Llave de corte Rego A 7508 AP

Limitador Rego A 8013 DA

D - Areos (purga): 1-1/4" NPTH Chek-lok Rego 7580 FC

- Enterrados 1-1/4" NPTH Tapn ciego

E - Punto alto y manmetro 3/4" NPTH Vlvula Rego A 2805 C

F - Areos: 1-1/4" NPTH Tapn ciego

- Enterrados (purga): 1-1/4" NPTH Chek-lok Rego 7580 FC

G- Nivel magntico Rochester Junior Nivel 1500 Roch. 6281 TM D1500


H - Seguridad Brida ASA 4" 300# Colector vlvulas Ver pg.26

DEPSITOS ESTTICOS PARA G.L.P.VALVULERA: depsitos con dimetro 1.500 y 1.750 mm.


25/32

25

La valvulera es idntica en estos modelos, ya sean areos o enterrados, aunqueslo se muestra la disposicin de salidas de estos ltimos.La situacin de la conexin H (seguridad), as como la disposicion de salidas endepsitos areos, se pueden ver en las pginas 10 y 11.

(A)= Areo. (E)= Enterrado

VALVULERA


A - Llenado 1-1/4" NPTH Vlvula llenado 7879 C

B - Fase lquida 1-1/4" NPTH Chek-lok 7580 FC

C - Fase gas 1-1/4" NPTH Llave de corte A 7509 BP

Limitador A 8013 DB

D - Areos (purga): 1-1/4" NPTH Chek-lok 7580 FC


E - Punto alto y manmetro 3/4" NPTH Vlvula p. alto A 2805 C


- Enterrados (purga): 1-1/4" NPTH Chek-lok 7580 FC

G - Nivel magntico Rochester Magnetel Nivel 2.200 6342 08 (A)(Brida especial)

6360 08 (E)

Nivel 2.450 6342 08 (A)

6360 08 (E)H - Seguridad Brida ASA 4" 300# Colector vlvulas Ver pg.26

La valvulera es idntica en estos modelos, ya sean areos o enterrados, aunqueslo se muestra la disposicin de salidas de estos ltimos.La situacin de la conexin H (seguridad), as como la disposicion de salidas endepsitos areos, se pueden ver en las pginas 10 y 11.

(A)= Areo. (E)= Enterrado

VALVULERA


A - Llenado 2" NPTH en brida 2" 300# Antiretorno A 3400 L4

Llave de corte A 7513 FP

B - Fase lquida 2" NPTH en brida 2" 300# Llave de corte A 7513 FP

Limitador A 3500 P4

C - Fase gas 2" NPTH en brida 2" 300# Llave de corte A 7513 FP

Limitador A 3500 P4

D - Areos (purga): 1-1/4" NPTH Chek-lok 7580 FC


E - Punto alto ymanmetro 3/4" NPTH Vlvula p. alto A 2805 C


- Enterrados (purga): 1-1/4" NPTH Chek-lok 7580 FC

G - Nivel magntico Rochester Magnetel Nivel 2.200 6342 08 ( A)(Brida especial)

6360 08 (E)

Nivel 2.450 6342 08 ( A)

6360 08 (E)

H - Seguridad Brida ASA 4" 300# Colector vlvulas Ver pg.26

DEPSITOS ESTTICOS PARA G.L.P.VALVULERA: depsitos con dimetro 2.200 y 2.450 mm.


26/32

26

VALVULERA: depsitos mayores de 60 m3

Llenado: - Antiretorno 2" NPT A 3400 L4- Llave de corte 2" 300# A 7513 FP

Fase lquida: - Limitador 2" NPT A 3500 P4- Llave de corte 2" 300# A 7513 FP

Fase gas: - Limitador 2" NPT A 3500 P4- Llave de corte 2" 300# A 7513 FP

Punto alto y manometro 3/4" NPT A 2805 CPurga: - Chek-lok 1-1/4" NPT 7580 FCNivel magntico: 2200 R. Magnetel 6342-08 D2200

2450 R. Magnetel 6342-08 D2450 3000 R. Magnetel 6342-08 D3000 3500 R. Magnetel 6342-08 D3500

Termmetro 1/2" NPT 80

Nivel rotativo: 2200 1" NPT A 9094 RS D2200 2450 1" NPT A 9094 RS D2450 3000 1" NPT A 9094 RS D3000 3500 1" NPT A 9094 RS D3500

Vlvulas de seguridad 4" Ver tabla adjunta

FUNCIN CONEXIN Vlvulas ref. REGO

Modelo

Descarga del colector(m3/min. aire)

AREOS:Superficie mx. admisibledel depsito (m2)

ENTERRADOS:Superficie mx. admisibledel depsito (m2)

CDS CTS CCS 8572 8573 8574

Marca CAEN REGO

403 806 1209 300 601 910

84 195,5 320,5 58,6 136,7 226,7

129,7 302,1 495,2 90,5 211,2 350,2

El grado mximo de llenado que especifica la Reglamentacin es el 85%.La altura de la parte libre de lquido viene dada por la relacin h~ 0.21 D.int.

Los tubos de las vlvulas indicadoras del gradomximo de llenado (punto alto) ser necesariocortarlos teniendo en cuenta estas alturas, ms

la parte de tubo que se introduce en la vlvula.

D.ext h

1200 249

1500 311

1750 363

2200 457

2450 509

3000 6233500 727



27/32

27

- En los casos que as lo indique el Reglamento de GLP, el depsito enterrado deber llevar una proteccinactiva contra la corrosin.- Se expone a continuacin un ejemplo del sistema de proteccin catdica que LAPESA puede suministrar, con nodos de sacrificio, sin corriente impresa .- La duracin de los nodos ser generalmente de 15 aos, generando el potencial que especifica la norma. Todo ello depende del tipo de tierras y la zona donde est instalado. En algunos casos ser necesario colocar alrededor del nodo una sustancia activadora.- Los depsitos van provistos de unos suplementos en las orejetas de elevacin, para fijar los cables del grupo de nodos.- Opcionalmente, se puede suministrar el equipo de proteccin catdica de anodos con saco de mezcla activadora.

DEPSITOS ESTTICOS PARA G.L.P.PROTECCIN CATDICA PARA DEPSITOS ENTERRADOS


28/32

28

La vaporizacin natural de un depsito de propano se puede obtener mediante la expresin: D = aSK (Te-Ti)/q ,donde D es la capacidad de vaporizacin del propano en kg/h. (los datos utilizados en la formula, en la pgina siguiente)Las tablas siguientes muestran el caudal de vaporizacin de modelos LAPESA para distintas presiones de servicio.Los modelos verticales y de 1.000 lts., disponen de tablas incluidas en sus propias pginas.

Los valores de las tablas estn calculados para un 20% de llenado del tanque. Para obtener los valores correspondientes al30% de llenado, se multiplicarn los valores de la tabla por 1,18.

LP2450* 2450 1200 10,1 6,9 9,1 11,3 13,4 15,6 9,4 5,2 7,4 9,5 11,7 13,9 8,2LP2670* 2670 1200 10,9 7,5 9,8 12,2 14,5 16,8 10,1 5,6 7,9 10,3 12,6 15,0 8,8LP4000* 4000 1200 15,3 10,5 13,8 17,1 20,3 23,6 14,2 7,9 11,2 14,4 17,7 21,0 12,4LP4440* 4440 1200 16,8 11,5 15,1 18,7 22,3 25,9 15,6 8,6 12,3 15,9 19,5 23,1 13,6LP4660* 4660 1200 17,6 12,1 15,9 19,6 23,4 27,2 16,4 9,1 12,8 16,6 20,4 24,2 14,3LP4880* 4880 1200 18,4 12,6 16,6 20,5 24,5 28,4 17,1 9,5 13,4 17,4 21,3 25,3 14,9

LP6430* 6430 1200 23,5 16,1 21,2 26,2 31,2 36,3 21,9 12,1 17,1 22,2 27,2 32,3 19,1LP6650* 6650 1200 24,3 16,7 21,9 27,1 32,3 37,5 22,6 12,5 17,7 22,9 28,1 33,4 19,7LP6870* 6870 1200 25,1 17,2 22,6 28,0 33,4 38,8 23,4 12,9 18,3 23,7 29,1 34,5 20,3LP7090* 7090 1200 25,9 17,8 23,3 28,9 34,4 40,0 24,1 13,3 18,9 24,4 30,0 35,6 21,0LP8334* 8334 1200 30,3 20,8 27,3 33,8 40,3 46,8 28,2 15,6 22,1 28,6 35,1 41,6 24,6LP4950* 4950 1500 16,1 11,0 14,5 18,0 21,4 24,9 15,0 8,3 11,7 15,2 18,6 22,1 13,1LP7000* 7000 1500 21,7 14,9 19,5 24,2 28,9 33,5 20,2 11,2 15,8 20,5 25,1 29,8 17,6LP10* 10000 1500 29,9 21 27 33 40 46 28 15 22 28 35 41 24LP13* 13000 1500 38,1 26 34 42 51 59 35 20 28 36 44 52 31LP16* 16000 1500 46,2 32 42 52 61 71 43 24 34 44 54 63 37LP19* 19000 1500 54,4 37 49 61 72 84 51 28 40 51 63 75 44LP22* 22000 1500 62,6 43 56 70 83 97 58 32 46 59 72 86 51LP11* 10750 1750 17,6 20 26 32 38 44 27 15 21 27 33 39 23LP13*-17 13000 1750 20,7 23 31 38 45 53 32 18 25 32 39 47 28LP15* 15300 1750 23,8 27 35 44 52 61 37 20 29 37 46 54 32LP20* 19900 1750 29,9 34 45 56 66 77 47 26 36 47 58 69 41LP24* 24450 1750 36,1 42 55 68 81 94 56 31 44 57 70 83 49LP29* 29000 1750 39,1 49 64 80 95 110 66 37 52 67 83 98 58LP34* 33600 1750 42,2 56 74 91 109 127 76 42 60 77 95 113 66LP38* 38200 1750 48,4 64 83 103 123 143 86 48 68 87 107 127 75LP23*-22 23000 2200 48,4 33 44 54 64 75 45 25 35 46 56 66 39LP26*-22 26300 2200 54,5 37 49 61 72 84 51 28 40 51 63 75 44LP28*-22 28000 2200 57,6 40 52 64 77 89 54 30 42 54 67 79 47LP30*-22 29650 2200 60,7 42 55 68 81 94 56 31 44 57 70 83 49LP33*-22 32900 2200 66,8 46 60 74 89 103 62 34 49 63 77 92 54LP36*-22 36200 2200 73,0 50 66 81 97 113 68 38 53 69 85 100 59LP38*-22 37900 2200 76,0 52 68 85 101 117 71 39 55 72 88 104 62LP40*-22 39600 2200 79,1 54 71 88 105 122 74 41 58 75 92 109 64LP43*-22 42900 2200 85,3 59 77 95 113 132 79 44 62 80 99 117 69LP46*-22 46200 2200 91,4 63 82 102 122 141 85 47 67 86 106 125 74LP48*-22 47800 2200 94,5 65 85 105 126 146 88 49 69 89 109 130 77LP50*-22 49500 2200 97,6 67 88 109 130 151 91 50 71 92 113 134 79LP53*-22 52800 2200 103,7 71 93 116 138 160 97 53 76 98 120 142 84

LP56*-22 56100 2200 109,9 75 99 123 146 170 102 57 80 104 127 151 89LP58*-22 57700 2200 113,0 78 102 126 150 174 105 58 82 107 131 155 92LP59*-22 59400 2200 116,0 80 104 129 154 179 108 60 85 109 134 159 94LP63A-22 62700 2200 122,2 84 110 136 162 189 114 63 89 115 142 168 99LP66A-22 66000 2200 128,3 88 116 143 171 198 119 66 94 121 149 176 104LP68A-22 67700 2200 131,4 90 118 147 175 203 122 68 96 124 152 180 107LP69A-22 69300 2200 134,5 92 121 150 179 208 125 69 98 127 156 185 109LP73A-22 72600 2200 140,6 96 127 157 187 217 131 72 103 133 163 193 114LP76A-22 75900 2200 146,8 101 132 164 195 227 137 76 107 139 170 201 119LP78A-22 77600 2200 149,9 103 135 167 199 231 140 77 109 141 174 206 122LP79A-22 79200 2200 152,9 105 138 171 203 236 142 79 111 144 177 210 124LP23*-24 22600 2450 44,7 31 40 50 59 69 42 23 33 42 52 61 36LP25*-24 24900 2450 48,5 33 44 54 64 75 45 25 35 46 56 67 39LP27*-24 27200 2450 52,3 36 47 58 70 81 49 27 38 49 61 72 42LP32*-24 31800 2450 59,9 41 54 67 80 92 56 31 44 57 69 82 49LP36*-24 36300 2450 67,5 46 61 75 90 104 63 35 49 64 78 93 55LP39*-24 38600 2450 71,3 49 64 80 95 110 66 37 52 67 83 98 58

LP41*-24 40900 2450 75,1 52 68 84 100 116 70 39 55 71 87 103 61LP46*-24 45500 2450 82,8 57 75 92 110 128 77 43 60 78 96 114 67LP50*-24 50000 2450 90,4 62 81 101 120 140 84 47 66 85 105 124 73LP52*-24 52300 2450 94,2 65 85 105 125 145 88 48 69 89 109 129 76LP55*-24 54600 2450 98,0 67 88 109 130 151 91 50 71 92 113 135 79LP59*-24 59200 2450 105,6 72 95 118 140 163 98 54 77 100 122 145 86


ModeloRef.

Dimetro(mm.)

Superficie(m2)

CAUDAL DE VAPORIZACIN NATURAL (Kg. de propano por hora)Presin de servicio: 1,25 bar

Dpositos areosTemperatura mn. ext. (C)

-10 -5 0 5 10

Dpositosenterrados

Presin de servicio: 1,50 barDpositos areos

Temperatura mn. ext. (C)-10 -5 0 5 10

Dpositosenterrados

(*=A,dep. Areos *=E, dep. Enterrados)

DEPSITOS ESTTICOS PARA G.L.P.TABLAS DE VAPORIZACIN NATURAL EN DEPSITOS DE G.L.P.


29/32

29

Los valores utilizados para la elaboracin de las tablas son los siguientes:a=Porcentaje de la superficie del depsito que est en contacto con el lquido. Depende del porcentaje de llenado del depsito.

Porcentaje de llenado: 20% 30%a: 0,336 0,397

S= Superficie del depsito en m2K= Coeficiente de intercambio de calor con el exterior. Depende de varios factores.K= 12 Kcal./hm2C (En depsitos enterrados, este valor se reduce en un 30%)

Te= Temperatura mnima del ambiente en donde esta instalado el depsito (5C para dep. enterrados).Ti= Temperatura de equilibrio lquido-gas del propano. Depende del tipo de mezcla. Se han tomado los siguientes valores:

Presin de red: 1,25 1,50 1,75 2,00

Temp. Interior: -26 -22 -20 -17

q= Calor latente de vaporizacin del propano. Se puede tomar el valor q=94 Kcal./kg.

(*=A,dep. Areos *=E, dep. Enterrados)

LP2450* 2450 1200 10,1 4,3 6,5 8,7 10,8 13,0 7,6 3,0 5,2 7,4 9,5 11,7 6,7LP2670* 2670 1200 10,9 4,7 7,0 9,4 11,7 14,0 8,2 3,3 5,6 7,9 10,3 12,6 7,2LP4000* 4000 1200 15,3 6,6 9,8 13,1 16,4 19,7 11,5 4,6 7,9 11,2 14,4 17,7 10,1LP4440* 4440 1200 16,8 7,2 10,8 14,4 18,0 21,6 12,6 5,0 8,6 12,3 15,9 19,5 11,1LP4660* 4660 1200 17,6 7,5 11,3 15,1 18,9 22,6 13,2 5,3 9,1 12,8 16,6 20,4 11,6LP4880* 4880 1200 18,4 7,9 11,8 15,8 19,7 23,7 13,8 5,5 9,5 13,4 17,4 21,3 12,2

LP6430* 6430 1200 23,5 10,1 15,1 20,2 25,2 30,2 17,6 7,1 12,1 17,1 22,2 27,2 15,5LP6650* 6650 1200 24,3 10,4 15,6 20,8 26,1 31,3 18,2 7,3 12,5 17,7 22,9 28,1 16,1LP6870* 6870 1200 25,1 10,8 16,1 21,5 26,9 32,3 18,8 7,5 12,9 18,3 23,7 29,1 16,6LP7090* 7090 1200 25,9 11,1 16,7 22,2 27,8 33,3 19,4 7,8 13,3 18,9 24,4 30,0 17,1LP8334* 8334 1200 30,3 13,0 19,5 26,0 32,5 39,0 22,7 9,1 15,6 22,1 28,6 35,1 20,0LP4950* 4950 1500 16,1 6,9 10,4 13,8 17,3 20,7 12,1 4,8 8,3 11,7 15,2 18,6 10,6LP7000* 7000 1500 21,7 9,3 14,0 18,6 23,3 27,9 16,3 6,5 11,2 15,8 20,5 25,1 14,3LP10* 10000 1500 29,9 13 19 26 32 38 22 9 15 22 28 35 20LP13* 13000 1500 38,1 16 25 33 41 49 29 11 20 28 36 44 25LP16* 16000 1500 46,2 20 30 40 50 59 35 14 24 34 44 54 31LP19* 19000 1500 54,4 23 35 47 58 70 41 16 28 40 51 63 36LP22* 22000 1500 62,6 27 40 54 67 81 47 19 32 46 59 72 41LP11* 10750 1750 17,6 12 18 25 31 37 21 9 15 21 27 33 19LP13*-17 13000 1750 20,7 15 22 29 36 44 26 10 18 25 32 39 22LP15* 15300 1750 23,8 17 25 34 42 51 30 12 20 29 37 46 26LP20* 19900 1750 29,9 21 32 43 54 64 38 15 26 36 47 58 33LP24* 24450 1750 36,1 26 39 52 65 78 45 18 31 44 57 70 40LP29* 29000 1750 39,1 31 46 61 76 92 54 21 37 52 67 83 47LP34* 33600 1750 42,2 35 53 70 88 106 62 25 42 60 77 95 54LP38* 38200 1750 48,4 40 60 79 99 119 70 28 48 68 87 107 61LP23*-22 23000 2200 48,4 21 31 42 52 62 36 15 25 35 46 56 32LP26*-22 26300 2200 54,5 23 35 47 58 70 41 16 28 40 51 63 36LP28*-22 28000 2200 57,6 25 37 49 62 74 43 17 30 42 54 67 38LP30*-22 29650 2200 60,7 26 39 52 65 78 46 18 31 44 57 70 40LP33*-22 32900 2200 66,8 29 43 57 72 86 50 20 34 49 63 77 44LP36*-22 36200 2200 73,0 31 47 63 78 94 55 22 38 53 69 85 48LP38*-22 37900 2200 76,0 33 49 65 81 98 57 23 39 55 72 88 50LP40*-22 39600 2200 79,1 34 51 68 85 102 59 24 41 58 75 92 52LP43*-22 42900 2200 85,3 37 55 73 91 110 64 26 44 62 80 99 56LP46*-22 46200 2200 91,4 39 59 78 98 118 69 27 47 67 86 106 60LP48*-22 47800 2200 94,5 41 61 81 101 122 71 28 49 69 89 109 62LP50*-22 49500 2200 97,6 42 63 84 105 126 73 29 50 71 92 113 64LP53*-22 52800 2200 103,7 44 67 89 111 133 78 31 53 76 98 120 69

LP56*-22 56100 2200 109,9 47 71 94 118 141 82 33 57 80 104 127 73LP58*-22 57700 2200 113,0 48 73 97 121 145 85 34 58 82 107 131 75LP59*-22 59400 2200 116,0 50 75 100 124 149 87 35 60 85 109 134 77LP63A-22 62700 2200 122,2 52 79 105 131 157 92 37 63 89 115 142 81LP66A-22 66000 2200 128,3 55 83 110 138 165 96 39 66 94 121 149 85LP68A-22 67700 2200 131,4 56 85 113 141 169 99 39 68 96 124 152 87LP69A-22 69300 2200 134,5 58 87 115 144 173 101 40 69 98 127 156 89LP73A-22 72600 2200 140,6 60 90 121 151 181 106 42 72 103 133 163 93LP76A-22 75900 2200 146,8 63 94 126 157 189 110 44 76 107 139 170 97LP78A-22 77600 2200 149,9 64 96 129 161 193 113 45 77 109 141 174 99LP79A-22 79200 2200 152,9 66 98 131 164 197 115 46 79 111 144 177 101LP23*-24 22600 2450 44,7 19 29 38 48 58 34 13 23 33 42 52 30LP25*-24 24900 2450 48,5 21 31 42 52 62 36 15 25 35 46 56 32LP27*-24 27200 2450 52,3 22 34 45 56 67 39 16 27 38 49 61 35LP32*-24 31800 2450 59,9 26 39 51 64 77 45 18 31 44 57 69 40LP36*-24 36300 2450 67,5 29 43 58 72 87 51 20 35 49 64 78 45LP39*-24 38600 2450 71,3 31 46 61 76 92 54 21 37 52 67 83 47

LP41*-24 40900 2450 75,1 32 48 64 81 97 56 23 39 55 71 87 50LP46*-24 45500 2450 82,8 36 53 71 89 107 62 25 43 60 78 96 55LP50*-24 50000 2450 90,4 39 58 78 97 116 68 27 47 66 85 105 60LP52*-24 52300 2450 94,2 40 61 81 101 121 71 28 48 69 89 109 62LP55*-24 54600 2450 98,0 42 63 84 105 126 74 29 50 71 92 113 65LP59*-24 59200 2450 105,6 45 68 91 113 136 79 32 54 77 100 122 70


ModeloRef.

Dimetro(mm.)

Superficie(m2)

CAUDAL DE VAPORIZACIN NATURAL (Kg. de propano por hora)Presin de servicio: 1,75 bar

Dpositos areosTemperatura mn. ext. (C)

-10 -5 0 5 10

Dpositosenterrados

Presin de servicio: 2,00 barDpositos areos

Temperatura mn. ext. (C)-10 -5 0 5 10

Dpositosenterrados

DEPSITOS ESTTICOS PARA G.L.P.TABLAS DE VAPORIZACIN NATURAL EN DEPSITOS DE G.L.P.


30/32

GLPCAT/0291/0910/08

DELEGADOS Y REPRESENTANTES COMERCIALES

30


31/32


32/32

Polgono Malpica - Calle C, Parcela 1-A

Lapesa Grupo Empresarial

glpcat 0 unprotected

Documents