GAMA ENFARDADEIRASCIRCULARES

Gama Enfardadeiras Circulares

GAMA ENFARDADEIRAS CIRCULARES

2

ÍNDICE Colheita 4Câmara f ixa 6Câmara var iável 8Geometr ia var iável 10Câmara e geometr ia var iável 12Combinada à enfardadeira 14Enfardadeiras 16Enfardadeira de fardos quadrados 18

3

Superf íc ie total : 40.000 m2Área coberta: 15.000 m2

MASCHIO Fienagione S.p.A. disponibi l iza uma gama completa de equipamentos de fenação e colheita. Estas máquinas são reconhecidas a nível internacional pela sua f iabi l idade e desempenho em quaisquer condições de trabalho.

A gama está div idida em três famí l ias de produtos:

• Corte: gadanheiras de pente duplo, de tambor, de disco, laterais, frontais, rebocadas e combinadas• Colheita: enfardadeiras de fardos redondos de câmara fixa ou variável e de geometria variável; enfardadeiras de fardos quadrados e equipamento de trituração• Condicionamento: espalhadores-viradores de feno, juntadores e alinhadores de feno

COLHEITAInstalações de produção Cremona - Itália

4

5

PICK-UP DE ALTA EFICIÊNCIAUma placa específica de transporte do produto, dotada de rolo de compressão, maximiza a eficá-cia limitando ao mínimo os entupimentos. Flutu-ação hidráulica com limitador de curso por cor-rente e rolamentos de cames com duas carreiras de esferas.

FUNDO COM ABERTURAEste sistema pode ser acionado pelo operador sem que este tenha de descer do trator, favore-cendo a retoma rápida do trabalho. Alargando o canal de alimentação e deixando sair o produto em excesso, é possível retomar normalmente o trabalho após um entupimento.

Câmara fixa

MONDIALE 120 PRO

6

Transmissão repartida por ambos os lados

Câmara de formação de 19 rolos reforçados

Compressão hidráulica do fardoEngrenagens cementadas em aço temperado

Nascido para trabalhos pesados

ROBUSTEZNos modelos Mondiale e Trotter, a câmara de formação é composta por 17 rolos reforçados na versão 110 CUT e por 19 na versão 120 PRO, permitindo formar fardos de 1000 x 1100 mm de diâmetro na 110 CUT (e de 1220 x 1250 mm na 120 PRO). Cada rolo possui um determinado perfil, para garantir a melhor tração em quaisquer condições e com qualquer produto, incluindo sarmentos.

Modelo ENTRY TROTTER MONDIALE 110 MONDIALE 120 PRODiâmetro fardo mm 1200-1500 1250 1100 1200Pick up cm 150 (200 opc) 200 (220 opc) 150 220Lâminas n.° - TOPCUT 13

ULTRACUT 2510 25

Atamento fio/rede fio/rede rede rede/filmeTDF rpm 540 540 540 540Peso Kg 1900-2200 3000-3500 2250 3500-4000Potência solicitada CV 40-70 50-100 70-110 100-150

Duplo rolamento de esferas de carga elevada

Lubrificador centralizado único

Espaços reduzidos para máxima eficiência na colheita

7

PARA TODAS AS NECESSIDADESGraças ao sistema de balanceiro, é possível con-figurar a dimensão final do fardo a partir de um diâmetro de 50 cm até 165 cm.O sistema pode ser gerido a partir de uma uni-dade de controlo eletrónica e permite definir a dimensão pretendida diretamente a partir da ca-bina.

MÉTODO DE COMPRESSÃOO Extreme 265 LTI exerce uma pressão cons-tante desde o núcleo à camada externa: o valor pode ser facilmente definido a partir da unidade de controlo existente na cabina do trator. O fardo assim formado distingue-se pelo seu “núcleo de baixa densidade” com diâmetro sele-cionável de 0 a 120 cm.

Câmara variável

EXTREME 265 LTI

Ø DE 50 cm A 165 cm

8

Câmara variável por correias

Pick up de alta capacidade

Unidade de controlo de compressão

Lubrificação automática da corrente

Barra de tração regulável

Extrema adaptabilidade

EXTREME 265 LTIRotoprensa de câmara variável que permite formar fardos de 50 a 165 cm de diâmetro, através de um balan-ceiro diretamente regulável através do monitor na cabina. A estrutura robusta e a câmara de correias permitem colher produto verde ou seco. A pressão exercida no núcleo de baixa densidade do fardo através do monitor (de 0 a 120 cm) permite obter fardos com vários pesos e consistências. O amplo sistema pick-up recolhe o produto com rapidez e cuidado, mesmo nas leiras mais volumosas, permitindo manter uma velocidade de trabalho constante.

Modelo EXTREMELTC-LTI-LTR

Diâmetro fardo mm 500-1650Pick up cm 200(220 opc)Lâminas n.° 13 (vers. LTC)Atamento tipo fio-redeTDF rpm 540Peso Kg 2600-3000Potência solicitada CV 90-150

9

MADE IN MASCHIO FIENAGIONE

Geometria variável:quando e porquê

Máximo profissionalismo graças à tecnologia da geometria variável, que permite alterar a pressão sobre o fardo em função do produto e do grau de humidade. Um sistema de 2 balanceiros permite variar a pressão automaticamente durante a formação do fardo dependendo do aumento do tamanho. Durante a colheita de produtos nobres, é possível configurar a câmara de formação a pressão zero, permitindo que o produto entre a granel, com a formação clássica da estrela.

60% - 40% 25% - 20% 20% - 15% 15% - 10%

10

Compressão Ø 50-165 cm = 60-210 Bar

Até 5 programas dedicados

O seu produto está no nosso coraçãoNÚCLEO DE BAIXA DENSIDADEGraças ao sistema patenteado do balanceiro duplo é possível confi-gurar a formação do núcleo de bai-xa densidade, ou seja, a absoluta falta de pressão no produto (0 bar), para uma acumulação seletiva com a criação da forma clássica de es-trela, até um tamanho de 90 cm de diâmetro (versão 365). Ideal para a recolha de produtos nobres, mais delicados, que exigem uma maior atenção nas fases de trabalho.

COMPRESSÃO HIDRÁULICAO sistema de geometria variável permite alterar a pressão exercida durante a formação do fardo.Graças às correias endless e a uma pressão máxima de 210 bar (versão 365), podem ser produzi-dos fardos pesados mesmo com produtos muito secos.

MELHOR PRENSAR OU MELHOR SECAR? CABE-LHE A SI ESCO-LHER!A unidade de controlo ICON per-mite efetuar 5 programações dedi-cadas, as quais podem ser modi-ficadas pelo operador, permitindo ainda alterar a pressão exercida durante a formação do fardo. Este é um instru-mento importantíssimo nas mãos do agricultor que, avaliando o grau de humidade do produ-to e o subsequente tipo de armazenamento, pode definir o progra-ma mais adequado.

Núcleo de baixa densidade Ø 0-90 cm = 0 Bar

MÁXIMO CUIDADOS DOS PRODUTOS NOBRES

PRÉ-CÂMARA FIXA ATÉ 90 CM ESTRELA

EXTERIOR DUROPré-configuração do exterior

a 210 bar- Fraca penetração do ar

- Tempos de conservação mais longos- Melhor saneamento do produto - Melhor palatibilidade da forragem

- Solidez do fardo excelente - Funcional com produto seco ou

húmido- Configurações disponíveis

para cada diâmetro de fardo

2 2O H O11

HT-HTI: alimentador alternativo HTR: alimentador rotativo

HTU: alimentador rotativo com 25 facas

SISTEMAS DE ALIMENTAÇÃO

Câmara e geometria variável

Ideal para palha cortada, curta e seca, ou para colher sem danificar forragens delicadas curtas e friáveis.

Caracterizado por uma elevada capacidade de rotação, o rotor alimenta a câmara de modo contínuo e rápido, permitindo manter velocidades de avanço elevadas mesmo com grandes quantidades de feno ou palha. Dotado de hastes dispostas em dupla espiral, o rotor distribui o produto de forma homogénea na câmara.

As facas conferem à forragem colhida um compri-mento de 77 mm.

O elevado número de facas permite cortar o feno a um comprimento de 45 mm.

HTC: alimentador rotativo com 13 facas

365 HTC

12

Incomparável versatilidade

EXTREME 365Elevadas prestações e máxima atenção na colheita do produto. Estes são os pontos fortes do Extreme 365, o qual garante um desempenho elevado graças ao generoso pick-up de 2200 mm e à ampla seleção de rotores e correias “Endless”. O sistema de dois braços, para a gestão da câmara e da geometria variável, permite colher o produto em função da humidade, para um armazenamento ideal do produto.

EXTREME SÉRIE 2 EXTREME SÉRIE 3Modelo 220-265-280

HT-HTR220-265-280

HTC-HTU365

HTI-HTR365

HTC-HTUDiâmetro fardo mm 500-1200-1650-

1800500-1200-1650-

1800500-1650 500-1650

Pick up cm 200(220 opc) 200(220 opc) 220 220Lâminas n.° alimentador (HT)

rotor (HTR)13 (HTC)25 (HTU)

alimentador (HTI)rotor (HTR)

13 (HTC)25 (HTU)

Atamento fio-rede fio-rede rede redeTDF rpm 540 540 540 540Peso Kg HT 2350-2750

HTR2720-3120HTC 2750-3150 HTU 2850-3250

HT 3000HTR 3200

HTC 3300HTU 3400

Potência solicitada CV 60-120 70-150 100-180 100-180

Gestão eletrónica do diâmetro do núcleo e do fardo

Lubrificação automática por corrente

Lubrificação centralizada

Correias endless

Fundo com abertura

Rolo de compressão da leira

Rodas rebatíveis

Sensores de con-trolo da formação do fardo

Acionamento hidráulico do sistema de corte

13

Combinado com plastificadora

TUDO NUMA SÓ PASSAGEMO combinado permite levar a cabo as operações de colheita e de plastificação sem paragens, re-duzindo significativamente o tempo de trabalho. A gestão das operações é gerida diretamente a partir da cabina do trator, de onde é possível gerir quer as funções da enfardadeira (pick-up, pres-são, atamento, ejeção do fardo) quer as funções da plastificadora (número de rotações, velocida-de de rotações, descarga).

DELICADO COM O PRODUTOGraças ao generoso pick-up e ao sistema de alimentação alternativo, a colheita do produto é sempre delicada e feita em função do tipo de produto e do seu grau de humidade. A câmara fixa com rolos permite prensar o produto sem maltratá-lo em demasia, reduzindo as perdas que ocorrem normalmente.

DUETTO 125

14

Plataforma de 3 rolos

Funcionamento contínuo em tandem

Atamento com fio ou rede

Rodas reguláveis

Câmara fixa com rolos

Qualidade a 360°

DUETTO 125Ideal para a colheita de produto verde (azevém e luzerna), o produto é dimensionado, atado e plastificado num só operação, evitando a contaminação do fardo através do contacto com o terreno e de condições atmosfé-ricas adversas. A passagem única reduz a compactação do terreno, o tempo de trabalho e o consumo de combustível.A enfardadeira possui um plastificadora delicada que envolve o fardo num filme plástico, protegendo-o do contacto com o ar e agentes externos. Deste modo se previne qualquer fermentação aeróbica, para uma con-servação ideal do produto mesmo em condições de humidade elevada.

Modelo DUETTO 125 MONDIALE COMBIDiâmetro fardo mm 1200 1200Pick up cm 220 220Lâminas n.° 25 25Atamento rede/filme rede/filmeTDF rpm 540 540Peso Kg 3500 4000Potência solicitada CV 100-150 100-150

Lubrificadores centralizados

Conta-rotações eletrónico

15

TUDO SOB CONTROLOMáxima estabilidade graças à plataforma enrolado-ra de 3 rolos, que proporciona uma ampla superfí-cie de apoio, evitando deformações nos fardos. O robusto sistema de enrolamento faz girar o far-do de modo constante e sem solavancos, mesmo quando sujeito a pesos elevados.

PRESTAÇÕES ELEVADASOs dois enroladores de película trabalham em sincronia e permitem reduzir o tempo de plastifi-cação. O sistema de pré-tensão da película asse-gura um enrolamento muito compacto e aderente de modo a evitar o aparecimento de bolhas de ar.

Plastificadoras

16

Sistema de segurança contra impactos

Extrema adaptabilidade

FPCompacta e prática, a versão FP da gama de plastificadoras Maschio Fienagione assegura ótimas prestações e uma elevada facilidade de utilização. Os modelos são disponibilizados com gestão manual, semiautomática e automática, com braço de atamento simples ou duplo. Graças ao sistema de carga e plastificação com rodas de apoio, a versão FP pode também ser combinada com tratores de baixa potência.

Modelo FP 35 FT 45 FTA 55Chassis Montado Rebocado-lateral RebocadoDimensões m 2,5 x 1,85 2,6 x 2,05 4,2 x 2,5Diâmetro fardo cm 120-140 120-140 100-140Braço de plastificação/Dimensão do rolo n.° x mm 1x750 1x750 1x750Débito óleo/pressão máx l/min -Bar 20-45 15-45 15-45Capacidade máxima de elevação do fardo kg 1000 1000 1200Potência do trator CV 60-90 60-90 60-90Peso Kg 850 750 850

Conta-rotações eletrónico

Paragem automática

Rearme automático da guilhotina

Plano de rotação de 3 rolos

17

PICK-UP E TRITURADORArchimede possui um triturador de palha com rotor helicoidal. O pick-up de regulação hidráuli-ca permite recolher a totalidade do produto sem desperdícios, enquanto o triturador esmiúça a palha. A terceira roda traseira de regulação inde-pendente impede o pick-up de recolher terra em caso de lombas no terreno.

GRANDES PRESTAÇÕES, LONGA DURAÇÃOTodas as soluções foram pensadas para confe-rir a máxima fiabilidade, uma reduzida necessi-dade de manutenção e uma longa vida operativa da máquina. Um sistema de ventilação permite manter sempre limpo o sistema de atamento, de modo a garantir um resultado perfeito.

Enfardadeira de fardos quadrados

18

Ventilador traseiroatamento no-stop

Roda traseira estabilizadora

Caixa porta-acessórios

Regulação hidráulica do pick-up

Extintor

Farol de trabalho

Extrema adaptabilidade

PITAGORACom a sua tecnologia consolidada, o Pitagora comprime a forragem ideal para ruminantes e, sobretudo, para cavalos. Esta máquina não danifica os caules, comprimindo sem destruir, e obtendo fardos de alta densidade, ideais para palha ou forragem.A dimensão (ou comprimento) é regulável, para facilitar a movimentação e o armazenamento.

Modelo PITAGORA ARCHIMEDEDimensões do fardo cm 36x46 36x46Largura do pick-up mm 1420 - 1630

(Large)1420 - 1630

(Large)Peso máx. fardo Kg 50 50Atamentos n.° 2 3Triturador de palha - SIMPeso Kg 1880-1960 2400-2580Potência do trator CV 60-70 70-80

19

03-17 Cód. W00226485RMaschio Gaspardo Market ing Dept.

Por mot ivos de ordem gráf ica, a lgumas imagens não apresentam os d isposi t ivos de segurança "CE". Os dados técnicos e modelos apresentados neste catá logo não são v inculat ivos. Reservamo-nos o d i re i to de rever os conteúdos deste catá logo e de a l terar ou melhorar as respet ivas especi f icações sem av iso prév io.

MASCHIO Fienagione S.p.a.Sede legal e insta lações de produção

Via Bredina 6I-26100 CREMONA (CR) - I tá l ia

Tel . +39 0372 564610 - Fax +39 0372 564625info@ferabol i .com - maschio.com

MASCHIO GASPARDO S.p.A.Via Marcel lo, 73

I-35011 Campodarsego (PADOVA) - I tá l iaTel . +39 049 9289810 - Fax +39 049 9289900

info@maschio.com - maschio.com

MASCHIO GASPARDO IBERICA S.L.Sede Legal

Ronda Genera l Mit re, 28-3008017 Barcelona - España

Tel . +34 938 199 058 - Fax +34 938 199 059info@maschio.com - maschio.com