folheto técnico - fashion · mantenha fora do alcance de crianças. uso externo. evite contato com...

3
Fashion Escova progressiva completa em um só produto MANUAL TÉCNICO Fashion

Upload: danghanh

Post on 01-Dec-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Folheto técnico - Fashion · Mantenha fora do alcance de crianças. Uso externo. Evite contato com os olhos, ocorrendo contato acidental, lave com água abundante. Não use em mulheres

Fa s h i o nEscova progressiva completa em um só produto

M A N U A L T É C N I C O

Fa s h i o n

Page 2: Folheto técnico - Fashion · Mantenha fora do alcance de crianças. Uso externo. Evite contato com os olhos, ocorrendo contato acidental, lave com água abundante. Não use em mulheres

Prova de toque:

Fa s h i o n

Fa s h i o n

Escova progressiva completa em um só produto

1 Kg

Cabelos lisos para todos os estilos

Para todo tipo de cabelo

Para ser Fashion é preciso ousar, mas quando se fala em cabelos, ousar é pode ser arriscado. Pensando nisso, a Ybera desenvolveu um produto que permite você ousar sem abrir mão da segurança. Desenvolvido com a mais alta tecnologia, o Selante Potencializador Fashion é formulado com ativos de alta performance, como o Óleo Inca e a Proteína de Quinoa, que tratam os cabelos, deixando-os lindos como os de uma diva.Lisos como você sempre sonhou.

Este kit contém:

1 Selante Potencializador1 Certificado de Garantia1 Manual Técnico

Ação:

Age dentro da estrutura da fibra capilar transformando, selando e tratando. Como? Devido ao baixo PH dos ácidos naturais, que agem na camada de cistina pelas ligações de hidrogênio. Juntamente com a ação do calor, ocasiona uma transformação temporária do cabelo.

Função:

Reduzir volume, selar, tratar todo tipo de cabelo.

Advertência:

Siga as instruções de uso cuidadosamente. Mantenha o produto em local fresco, arejado e ao abrigo da luz. Mantenha fora do alcance de crianças. Uso externo. Evite contato com os olhos, ocorrendo contato acidental, lave com água abundante. Não use em mulheres grávidas. Não aplique no couro cabeludo, havendo irritação suspenda o uso e procure orientação médica. Utilize luvas descartáveis na aplicação deste produto. “Este preparado somente deve ser usado para fins de que se destina, sendo perigoso para qualquer outro uso.”

Aviso de segurança:

Pode ser usado em todo tipo de cabelo, loiros naturais, descoloridos, alisados ou relaxados, desde que os fios estejam em condições saudáveis. Não se recomenda o uso deste produto em cabelos danificados e/ou sensibilizados por processos químicos. Em fios brancos pode ocorrer alteração na cor durante o processo.Não aplicar em cabelos com henê, tinturas progressivas ou sais metálicos. Suspenda o uso quando os cabelos estiverem emborrachando por processo de descoloração.

Antes de usar o produto, aplique uma pequena porção do Selante Potencializador Fashion no antebraço ou atrás da orelha. Lave o local após 20 minutos e aguarde 24 horas. Se neste período surgir irritação na pele, coceira ou ardência no local ou em sua proximidade fica provada a hipersensibilidade ao produto. Neste caso o produto não deve ser utilizado.

Atenção:

Antes de aplicar o produto, leia as precauções de uso com bastante atenção.Em casos de cabelos extremamente danificados, faça o teste de mecha mesmo que já tenha usado o produto anteriormente.

Tira dúvidas:

01 - Qual o objetivo da escova Fashion?R - O objetivo é alisar e tratar os cabelos, agilizando o processo de aplicação.

02 - É possível a aplicação em cabelos muito loiros, com mechas, reflexos e ballayage?R - Sim, desde que o cabelo esteja em condições saudáveis.

03 - É possível a aplicação do produto após o alisamento e relaxamento?R - Sim, desde que os cabelos estejam em condições saudáveis. O profissional cabeleireiro terá que fazer uma análise capilar.

04 - Qual a durabilidade do resultado deste produto?R - Varia de acordo com as características de cada cabelo e qualificação do profissional cabeleireiro. Assim, a duração do resultado é de 3 meses em média.

05 - O produto pode ser aplicado em gestantes?R - Não, a menos com permissão médica.

06 - É necessário lavar com shampoo antirresíduo? R - Não. Use o shampoo de sua preferência.

07 - Este produto produz fumaça ou cheiro? R - A fumaça que produz é moderada, nada que possa incomodar. E quanto ao cheiro, é super agradável, e principalmente por não conter formol em sua composição.

08 - É necessário o enxágue do produto?R - Sim.

09 - Que tipo de manutenção devo usar? R - Manutenção Pós-Progressiva.

10 - Este produto contém formol ou ácido glioxilico?R - Fashion não contém formol ou ácido glioxílico.

11 - Qual o componente químico responsável pela redução de volume e alisamento dos fios? R - Blend de ácidos naturais:Ácido Lático Ácido Glicólico Óleo de coco, que é composto dos seguintes ácidos: Ácido Caprílico, Ácido Láurico, Ácido Mirístico. Na ação conjunta, esses ácidos proporcionam alinhamento aos fios por prolongarem o selamento das cutículas.

12 - Posso fazer relaxamento após a utilização da Fashion?R - Sim. Porém é indispensável o teste de mecha.

13 - Posso fazer mechas após o Fashion ou devo fazer antes?R - Não, mechas deverão ser feitas antes do uso do Fashion. Já a matização com tonalizante deverá ser feita logo após a finalização com Fashion.

14 - Qual o ativo de tratamento da Fashion?R - Óleo Inca e Proteína de Quinoa.

15 - Quantas aplicações rende este kit?R – Em média 20 a 25 aplicações.

Page 3: Folheto técnico - Fashion · Mantenha fora do alcance de crianças. Uso externo. Evite contato com os olhos, ocorrendo contato acidental, lave com água abundante. Não use em mulheres

SAC: (27) 3288-0700Site: www.ybera.com.brDados da carvalho.

MODO DE USO

LAVE OS CABELOS COM SHAMPOO DE SUA PREFERÊNCIA E RETIRE O EXCESSO DE ÁGUA COM UMA TOALHA.

WASH HAIR WITH THE SHAMPOO OF YOUR CHOICE AND REMOVE EXCESS WATER WITH A TOWEL.

LAVE EL CABELLO CON CHAMPÚ DE SU PREFERENCIA Y RETIRE EL EXCESO DE AGUA CON UNA TOALLA.

Passo 1:

APLIQUE O PRODUTO COM UM PINCEL E PENTE EM TODO O CABELO, INICIANDO PELA NUCA. RESPEITE A DISTÂNCIA DE 0,5 CM DO COURO CABELUDO.

APPLY THE PRODUCT WITH A DYE BRUSH AND COMB THROUGHOUT THE HAIR, STARTING FROM THE BACK OF THE NECK. LEAVE A DISTANCE OF 5 MM FROM THE SCALP.

APLIQUE EL PRODUCTO CON UN PINCEL Y PEINE TODO EL CABELLO, COMENZANDO POR LA NUCA. RESPETE LA DISTANCIA DE 0,5 CM DEL CUERO CABELLUDO.

Passo 2:

DEIXE AGIR POR 60 MINUTOS. ENXAGUE E SEQUE BEM OS FIOS.

LEAVE IN FOR 60 MINUTES. THOROUGHLY RINSE AND DRY HAIR.

DEJE ACTUAR POR 60 MINUTOS. ENJUAGUE Y SEQUE BIEN EL CABELLO.

Passo 3:

FINALIZE ESCOVANDO E PRANCHANDO AS MECHAS FINAS ENTRE 200°C E 230°C, 10 VEZES CADA UMA. NÃO É NECESSÁRIO ENXAGUAR.

FINISH BY BRUSHING AND FLAT-IRONING SMALL SECTIONS OF HAIR AT A TEMPERATURE OF 200°C – 230°C, 10 TIMES EACH. THERE IS NO NEED TO RINSE.

FINALICE PEINANDO CON CEPILLO Y PLANCHANDO LOS MECHONES FINOS ENTRE 200°C Y 230°C, 10 VECES CADA UNO. NO ES NECESARIO ENJUAGAR.

Passo 4: