Prezados Senhores,

Para comemorar o “Momento da Itália no Brasil”, um ciclo de eventos que se dará no

período entre outubro de 2011 e junho de 2012, a Iacocca Assessoria de Marketing Cultural, com

apoio da IPAZ – Agência Internacional pela Paz, promoverá a exposição fotográfica “DNA

ITALIANO NO BRASIL”, que pretende focalizar, através de textos e imagens, de 25 a 30

personalidades representativas da nova geração de italianos e descendentes que atuam

profissionalmente no Brasil, em especial em São Paulo.

Com textos de autoria do jornalista ítalo-brasileiro Angelo Iacocca, e imagens do fotógrafo

Maurizio Longobardi, italiano radicado no Brasil, a exposição será realizada no Espaço Cultural

Conjunto Nacional, na Avenida Paulista, no período de 8 a 30 de outubro de 2011. Para a ocasião,

será editado um livro documentando a exposição.

Atenciosamente,

Valkiria IacoccaIacocca - Assessoria de Marketing Cultural

Oriana Monarca WhiteIpaz - Agência Internacional pela Paz

I.I.C. - Instituto Italiano de CulturaCâmara Ítalo-Brasileira de Comércio e Indústria

DNA ITALIANO NO BRASILO NOVO PERFIL DOS ITALIANOS NO BRASIL

REALIZAÇÃO

IAC Produções Ltda.

RESPONSÁVEIS

Angelo Iacocca | Curadoria e elaboração de textos

Maurizio Longobardi | Fotografias

Oriana Monarca | Criação e Pesquisa

Valkiria Iacocca | Criação e Coordenação Geral

APOIO

IPAZ - Agência Internacional pela Paz

Os italianos e seus descendentes representam hoje uma comunidade de aproximadamente 26

milhões de pessoas em todo o Brasil, com uma concentração maior no estado de São Paulo.

Embora muitos italianos tenham vindo como imigrantes de áreas agrícolas, entre o final do século

19 e as primeiras décadas do século 20, as gerações pós-guerra foram oriundas de pequenos e

grandes centros urbanos, movidas pela busca de novos horizontes, voltadas a setores industriais

e de serviço. A partir dos anos 1980, outro perfil de italianos chega ao país, formado por

profissionais que desenvolvem e reforçam suas habilidades em atividades contemporâneas como

design, cinema, moda, artes visuais e música.

Acompanhar a história de vida destes personagens revela não apenas como a cultura italiana foi

se amalgamando à brasileira, mas também como o Brasil foi se revelando e encantando os

italianos, produzindo novas e criativas formas de comportamento, do viver cotidiano, decorrentes

de ambas as culturas. Muitos obtiveram prestígio e reconhecimento nacional e internacional.

Serão exatamente alguns desses personagens que serão focalizados neste projeto.

HISTÓRICO

Qual a finalidade de montar uma exposição ressaltando alguns italianos e descendentes com

DNA italiano no sangue? Os motivos são três:

1| Eles trazem consigo uma polifonia cultural viva, atual, provocando uma maior identificação

com o público jovem, com isso aproximando a Itália das novas gerações, sejam ítalo-brasileiras

ou não. Se pensarmos que a modernidade, segundo definida por Zygmunt Bauman “significa

estar em um estado de eterna modernização: a modernidade é, por assim dizer, o tempo dos

novos recomeços, e de novos recomeços sempre novos” (Sociedade, ética e política, p.77),

espera-se que uma Itália constantemente moderna se revele a uma grande população de jovens

brasileiros.

2| Acompanhar a história de vida destes indivíduos mostra não apenas como a cultura italiana

foi se amalgamando à brasileira, mas como o Brasil também foi se revelando e encantando os

italianos, produzindo formas de comportamento mais plásticas e criativas do viver cotidiano.

Este intercâmbio policultural estimula a criatividade, inerente à modernidade. “Embora

provoque rupturas, desequilíbrios e deslocamentos, orienta-se em direção ao imaginário, ao

futuro” (Allan Tourraine, A Busca de Si, p. 274).

JUSTIFICATIVA

3| Falar destas experiências em uma exposição é um ato comunicativo fundamental para as

novas gerações. É um recurso que auxilia no conhecimento de si mesmo e dos outros. Através de

experiências de vida, o diálogo e a reflexão são ativados, e a arquitetura da cooperação é

estabelecida propiciando a formação de cidadãos abertos para o mundo. Segundo aponta

Giovanni Becchelloni:

“Comunicare (come risorsa) significa aprirsi a una sperienza di cambiamento, atraverso

l´apprendimento, aderendo alla cosa individuale per come si presenta allo sguardo e

all´ascolto... Comunicazione è soprattutto un processo, un agire, una presenza che hà un fine

che è quello di costruire relazioni cooperative.”

(Diventare Cittadini del Mondo, p. 62)

Por tudo isso...

O objetivo principal deste projeto será difundir algumas histórias e realizações de italo-brasileiros

contemporâneos, nascidos ou descendentes, que marcaram sua presença no Brasil, consolidando

e divulgando suas realizações. Este objetivo tem por finalidade inspirar as novas gerações a

construírem laços mais sólidos e perenes entre estas duas culturas, próximas desde sempre em

história e latinidade.

OBJETIVOS DO PROJETO

A exposição será inaugurada no sábado, dia 8 de outubro de 2011, às 10 horas, no auditório do

Cine Livraria Cultura, no Conjunto Nacional, com a presença dos componentes da exposição, suas

famílias e personalidades convidadas. A exposição permanecerá no local até o dia 30 de outubro.

DATA DA EXPOSIÇÃO

A EXPOSIÇÃO E SUAS AÇÕES

A EXPOSIÇÃO: DNA ITALIANO NO BRASIL será uma das atividades

que ocorrerão por ocasião do Momento da Itália no Brasil, evento

que se dará no período de outubro de 2011 a junho de 2012, e que

prevê três ações principais:

1| Uma mostra fotográfica, composta de 25 a 30 personagens, com

fotos dispostas no corredor principal do Espaço Cultural do Conjunto

Nacional, em banner de tela branca, medindo 80 cm x 120 cm,

contextualidas com breve histórico e realizações de cada

protagonista.

2| Uma publicação contendo as histórias e realizações de cada personagem de forma mais

detalhada, complementadas com passagens inusitadas, momentos divertidos e característicos, e

receitas de vida e de sucesso.

Massimo Bauducco, Andrea Matarazzo, Barbara Gancia, Giovanni Barrontini, Edoardo Pollastri,

Irmãos Campana, Ruggero Fasano, Ugo Giorgetti, Bruna Lombardi, Washington Olivetto, Maria

Bonomi, Mario Mantovani, Silvana Tinelli, Patrizia Palumbo, Lala Deheinzelim, Valentina

Lattuada, Walter Fanganiello Maierovich, Dirigentes do Juventus/Palmeiras, Nivaldo Vittorino,

Fabio Massari, Contardo Calligaris, Angelo Callisti, Marco Mattoli, Eduardo Suplicy, Decio

Pignatari, Sergio Mamberti, Carolina del Bue, Eugenio Scannavino, Luciana Lanzoni, Saulo

Sacarabotta, Alida Bellanti, Sergio Comolatti, dentre outros.

PERSONALIDADES A SEREM CONVIDADAS

“Minha alma se parece um pouco com as cidades da época renascentista, arquitetura, atividades,

a sobreposição, o trabalho transdisciplinar, ... no convívio, na criação, no lazer, no afeto... tudo

junto... Firenze talvez tenha tido uma grande influência na minha natureza... eu sempre tive

estruturas muito pequenas mas fazendo coisas grandes”

Lala Deheinzelim | Especialista em Economia Criativa, Sustentabilidade e Futuro

“ Gosto muito de cozinhar, tenho paixão pela arte, gosto de autores italianos,.. por outro lado canto

samba, vivo a cultura afro-brasileira de forma intensa; esses dois mundos não se chocam, se

complementam e um deixa o outro mais rico”

Marco Mattoli | Músico – Clube do Balanço

“Me sinto italiano pela passionalidade que tenho pelas coisas”

Mario Mantovani | Presidente da S.O.S. Mata atlântica

...(...Lembranças) “Lá tinha uma rádio vitrola linda na sala, uma cadeira de balanço que eu tenho

aqui comigo, ficou pra mim, a sala dela era bem pequenininha e tinha uma mesa quadrada de

madeira e essa travessa gigante de bifes à milanesa, incrível, sempre no meio.”

Patricia Palumbo | Jornalista

“Acho que os italianos são 50 milhões de artesãos, eu me sinto assim, acho que sou uma artesã

nas coisas que faço, uma artista” Silvana Tinelli | Fotógrafa e publicitária – Nova SB

”Meus avós me deram o valor do trabalho, uma coisa de continuar lutando sempre e também o

meu sentido estético: busco o belo em tudo”

Valentina Lattuada | Artista de teatro

“... essa pesquisa, essa profundidade, essa busca pelo texto, o mergulho na história, buscar o por

quê, a razão das coisas, isso é muito presente nas obras italianas; eu tenho uma vocação às

pesquisas e até ao perfeccionismo”

Walter Fanganiello Maierovich | Jurista, escritor, jornalista – Presidente do Instituto Brasileiro Giovanni Falcone

“(a italianidade) no meu cotidiano mexe com muitas coisas, inclusive faz parte da minha

profissão que é aquela coisa da musicalidade, do humor, sensualidade... a gastronomia... a

exuberância da culinária da minha avó materna”

Washington Olivetto

O valor do presente projeto é de R$ 180.000,00, divididos em 12 quotas :

- Quatro quotas diamante de R$ 25.000,00 cada

- Quatro quotas ouro de R$ 15.000,00 cada

- Quatro quotas prata de R$ 5.000,00 cada

CUSTOS

Esse valor inclui as etapas seguintes:

Realização de pesquisa

Fotos e diagramação dos painéis

Textos e curadoria da exposição

Venda / divulgação / material promocional

Gerenciamento do Projeto / local e apoios

Cenografia

Livro

Impostos

Os apoiadores estrão presentes no material de divulgação, na mostra, no evento de abertura, na

mídia espontânea gerada e no livro.

Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio e Indústria

contato : www.ccn.com.br