são lu i z te atr o m u n i c i pa l

abri l 2016

e m b r e v e

23 abrmúsica

concerto moderno

sábado às 18h30Jardim de inverno; m/6

€7

direcção artística: maestro César viana e inês Saraiva (violonista)

bilhete suspensoConvidamos o público do São Luiz a adquirir um bilhete pelo valor

de 7 euros, que fica suspenso na nossa bilheteira e que reverte para pessoas apoiadas pelas entidades associadas. O restante valor do bilhete é suportado pelo Teatro. O Bilhete Suspenso é um projecto

que se insere na política de responsabilidade social do São Luiz Teatro Municipal. Conheça, junto da bilheteira do Teatro, as entidades

associadas. bilheteira@teatrosaoluiz.pt tel: 213 257 650

são luiz teatro municipal direCção artíStiCa aida tavares direCção exeCutiva Joaquim rené Programação maiS novoS Susana duarte, inês almeida (estagiária) ConSuLtoria Para a internaCionaLização tiago Bartolomeu Costa adJunta

direCção exeCutiva margarida Pacheco SeCretariado de direCção olga Santos direCção de Produção tiza gonçalves (directora), Susana duarte (adjunta), andreia Luís, margarida Sousa dias direCção téCniCa Hernâni Saúde (director), João nunes (adjunto), Iluminação Carlos tiago, ricardo Campos, ricardo Joaquim, Sérgio Joaquim Maquinistas antónio Palma, Cláudio ramos, Paulo mira, vasco Ferreira Som João Caldeira, nuno Saias, ricardo Fernandes, rui Lopes Secretariado Técnico Sónia rosa direCção de Cena José Calixto, maria távora, marta Pedroso, ana Cristina Lucas (assistente) direCção de ComuniCação ana Pereira (directora), elsa Barão, nuno Santos Design Gráfico silvadesigners vídeo tiago Fernandes BiLHeteira Cristina Santos, Hugo Henriques, Soraia amarelinho Frente de CaSa Letras e Partituras Coordenação ana Luísa andrade, Cristiano varela, teresa magalhães Assistentes de Sala ana Catarina Bento, ana Sofia martins, Catarina ribeiro, Carolina Serrão, daniela magalhães, domingos teixeira, Helena malaquias, Helena nascimento, Hernâni Baptista, João Cunha, João Pedro, manuela andrade, Paulo daniel Pereira, raquel Pratas, Sara Fernandes Segurança Securitas LimPeza astrolimpa

2 abrteatro

melodramas de horror

r e c i ta l d e n u n o v i e i r a d e a l m e i d asábado às 18h30

Jardim de inverno; m/6€7 (Com deSConto Cartão maria&Luiz)

proGrama

Lenore de Bürger Liszt

O Monge Triste de Lenau Liszt

Lição científica

Embrions dessechés Erik Satie

d’Holothurie d’Edriophtalma de Podophtalma

das sete composições sobre Fausto de goethe:MelodramaWagner

Despedida da Terra Schubert

o poema Lenora de gottfried august Bürger é publicado em 1774 e produz um grande impacto na literatura do seu tempo. inaugurava a Balada gótica que tem repercussões conhecidas na literatura de vampiros do século xix. Liszt compõe o seu primeiro melodrama em 1858 sobre este texto enfatizando o aspecto terrífico com uma série de dissonâncias. O Monge Triste de 1860 vai ainda mais longe no que respeita a liberdade tonal tendo o próprio compositor afirmado que as suas “dissonâncias sem tonalidade” o tornariam impossível de executar. uma ideia que pretendemos refutar. os Embryons Desséchés de Satie, compostos em 1913 constituem no seu nonsense humorístico um bom antídoto contra estes “arrepiantes” melodramas. Lenora de Bürger/Liszt é apresentado em estreia em Portugal. este concerto é também importante pela presença da grande actriz manuela de Freitas, numa das suas raras apresentações. nuno vieira de almeida

manuela de Freitas voznuno vieira de almeida piano

tradução Liszt: Yvette Centenotradução Schubert: José ribeiro da Fontetradução Wagner: João Barrento