flygt 3315, 50hz - lenntech12 14 16 18 30 35 40 45 50 lt 8-pole 810 811 811 813 813 814 814 810...

Especificaciones técnicas

Flygt 3315, 50Hz

[email protected] Tel. +31-152-610-900www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289

Lenntech

Índice

1 Bomba N...................................................................................................................................... 21.1 Descripción del producto................................................................................................... 21.2 Curvas de potencia y rendimiento de motor 3315.090/.095/.180/.185...................... 51.3 Curvas de potencia y rendimiento de motor 3315.660/670..........................................9

2 Dimensiones y peso................................................................................................................. 122.1 Planos.................................................................................................................................. 12

Índice

Flygt 3315, 50Hz Especificaciones técnicas 1

1 Bomba N1.1 Descripción del producto

Uso

Bomba sumergible para el bombeo eficaz de agua limpia, agua superficial o aguasresiduales con sólidos o material de fibras largas. La bomba está diseñada para una altaeficacia sostenida. El impulsor N de acero inoxidable está disponible como opción.

Denominación

Tipo Versión no a pruebade explosiones

Versión a prueba deexplosiones

Clase de presión Tipos de instalación

Hierro gris 3315.180 3315.090 LT — Carga hidráulicabajaMT — Carga hidráulicamediaHT — Carga hidráulicaalta

P, S, T, Z

Hard-Iron™ 3315.185 3315.095 LT — Carga hidráulicabajaMT — Carga hidráulicamediaHT — Carga hidráulicaalta

P, S, T, Z

Acero inoxidable 3315.660 3315.670 LT — Carga hidráulicabajaMT — Carga hidráulicamediaHT — Carga hidráulicaalta

P, S

P Disposición con pozo húmedo semipermanente con bomba instalada en dos barrasguía. La conexión a la descarga es automática.

S Disposición con pozo húmedo portátil semipermanente, con acoplamiento de lamanguera o brida para conexión a la tubería de descarga.

T Disposición con pozo seco permanente vertical, con conexión de bridas a las tuberíasde descarga y aspiración.

1 Bomba N

2 Flygt 3315, 50Hz Especificaciones técnicas

Z Disposición con pozo seco permanente horizontal, con conexión de bridas a lastuberías de descarga y aspiración.

Límites de aplicación

Característica Descripción

Temperatura del líquido Máximo 40 ºC (104 °F)

Temperatura del líquido, versión para agua templada Máximo 70 ºC (158 °F)

Profundidad de inmersión Máximo 20 m (65 pies)

pH del líquido bombeado 5,5–14

Densidad del líquido Máximo 1100 kg/m3

Características del motor

Característica Descripción

Tipo de motor Motor de inducción de jaula de ardilla

Frecuencia 50 Hz

Alimentación Trifásico

Método de arranque • Arranque directo• Estrella-triángulo• Unidad de frecuencia variable (VFD)

Número de arranques porhora

Máximo 15

Cumplimiento del código IEC 60034-1

Variación de la tensión • Funcionamiento continuo: máximo ±10%• Funcionamiento intermitente: máximo ±10%

Desequilibrio de tensiónentre las fases

Máximo 2%

Clase de aislamiento delestátor

H (180 °C, 356 °F)

Cables

Aplicaciones Tipo

Arranque directo o arranque Y/D con dos cables Flygt SUBCAB®: cable de alimentación del motor de 4núcleos y alto rendimiento con dos núcleos de controlblindados de par trenzado. Valor nominal de aislamientodel conductor de 90 °C, que permite una mayorcorriente. Resistencia mecánica superior y granresistencia a la abrasión y desgarres. Resistente aproductos químicos dentro del rango de pH 3-10 yresistente a ozono, aceite y llamas. Usado hasta unatemperatura del agua de 70 °C. Cables < 10 mm2 connúcleos de control no blindados.

Arranque Y/D Flygt SUBCAB®: cable de alimentación del motor de 7núcleos y alto rendimiento con dos núcleos de controlblindados de par trenzado. Valor nominal de aislamientodel conductor de 90 °C, que permite una mayorcorriente. Resistencia mecánica superior y granresistencia a la abrasión y desgarres. Resistente aproductos químicos dentro del rango de pH 3-10 yresistente a ozono, aceite y llamas. Usado hasta unatemperatura del agua de 70 °C. Cables < 7G6 mm2 connúcleos de control no blindados.

1 Bomba N


Aplicaciones Tipo

Unidad de frecuencia variable Flygt SUBCAB® blindado: cable de alimentación delmotor de 4 núcleos blindados y alto rendimiento concuatro núcleos de control blindados de par trenzado.Valor nominal de aislamiento del conductor de 90 °C,que permite una mayor corriente. Resistencia mecánicasuperior y gran resistencia a la abrasión y desgarres.Resistente a productos químicos dentro del rango de pH3-10 y resistente a ozono, aceite y llamas. Usado hastauna temperatura del agua de 70 °C.

Equipo de supervisión

Temperatura de apertura de los contactos térmicos 140 °C (284 °F)

Sensor de fugas en la cámara de inspección (FLS10)

Materiales

Denominación Material ASTM EN

Principalesmateriales fundidos

Hierro fundido, gris 35 B GJL-250

Carcasa de la bomba Hierro fundido, gris 35 B GJL-250

Impulsor, alternativa1



Acero inoxidable, Duplex CD-4MCuN 10283:2010 -1.4474


Hard-Iron™ A 532 — Aleación IIIA 12513–JN 3049

Anillo del inserto,alternativa 1


Anillo del inserto,alternativa 2

Hard-Iron™ A 532 — Aleación IIIA 12513–JN 3049

Camisa derefrigeración, interna

Aluminio AA 1050A AW-1050A

Camisa derefrigeración, externa

Acero inoxidable AISI 316L 1,4404

Asa de elevación Acero inoxidable AISI 316L 1,4404

Eje Acero inoxidable AISI 431 1.4057

Tornillos y tuercas Acero inoxidable, A4 AISI 316L 1,4404

juntas tóricas Goma de nitrilo (NBR) 70°IRH

- -

juntas tóricas Goma fluorada (FPM) 70° IRH - -

Glicol Fluido de transferencia decalor basado enmonopropilenglicol.

- -

El material del impulsor es Hard-Iron™; el anillo del inserto también debe ser de Hard-Iron™.

Tabla 1: Sellos mecánicos

Alternativa Sello interno Sello externo

1 Carburo cementado resistente a la corrosión/carburo cementado resistente a la corrosión

Carburo cementado resistente a la corrosión/carburo cementado resistente a la corrosión

2 Carburo cementado resistente a la corrosión/carburo cementado resistente a la corrosión

Carburo de silicio/carburo de silicio

1 Bomba N


Tratamiento de la superficie

Cebado Acabado

Pintado con un cebador; consulte el estándar internoM0700.00.0002

Color gris marino NCS 5804-B07G. Revestimientosuperior muy sólido de dos componentes; consulte elestándar interno M0700.00.0004 para la pinturaestándar y M0700.00.0008 para la pintura especial.

Opciones

• Versión de líquido caliente (versiones no a prueba de explosiones)• Sensores: Termistor, FLS, Pt 100, VIS 10• Memoria de la bomba• Tratamiento de la superficie (Epoxi)• Ánodos de zinc• Otros cables

Accesorios

Conexiones de descarga, adaptadores, conexiones de mangueras y otros accesoriosmecánicos.

Accesorios eléctricos como el controlador de bomba, los paneles de control, los motoresde arranque, los relés de control y los cables

1.2 Curvas de potencia y rendimiento de motor3315.090/.095/.180/.185

Estos son ejemplos de la clasificación nominal del motor y las curvas. Para obtener másinformación, póngase en contacto con su representante local de ventas y servicio.

La corriente inicial de estrella-triángulo es 1/3 de la corriente inicial del arranque directo.

1 Bomba N


LT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 50 100 150 200 250 300 350 400 4500

5

10

15

20

25

30

35

50

60

70

80

90

LT6-pole

620

620

621

621

622

622

623

623

624

624

625

625

WS004524A

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 100 200 300 400 500 6000

2

4

6

8

10

12

14

16

18

30

35

40

45

50

LT 8-pole

810

811

811813

813

814

814

810

WS004525A

Tabla 2: 400 V, 50 Hz, trifásico

Potencianominal, kW

Potencianominal, HP

Curva/núm.impulsor

Revolucionespor minuto,rpm

Corrientenominal, A

Corrienteinicial, A

Factor depotencia,cos φ

Instalación

48 64 811 735 102 525 0,75 P, T, Z

48 64 812 735 102 525 0,75 P, T, Z

48 64 813 735 102 525 0,75 P, T, Z

48 64 814 735 102 525 0,75 P, T, Z

62 83 810 735 124 660 0,79 P, T, Z

62 83 811 735 124 660 0,79 P, T, Z

62 83 812 735 124 660 0,79 P, T, Z

62 83 813 735 124 660 0,79 P, T, Z

62 83 814 735 124 660 0,79 P, T, Z

75 101 622 985 150 835 0,79 P,S,T,Z

75 101 623 985 150 835 0,79 P,S,T,Z

75 101 624 985 150 835 0,79 P,S,T,Z

75 101 625 985 150 835 0,79 P,S,T,Z

90 121 620 985 185 1160 0,76 P,S,T,Z

90 121 621 985 185 1160 0,76 P,S,T,Z

90 121 622 985 185 1160 0,76 P,S,T,Z

90 121 623 985 185 1160 0,76 P,S,T,Z

90 121 624 985 185 1160 0,76 P,S,T,Z

1 Bomba N


Potencianominal, kW

Potencianominal, HP

Curva/núm.impulsor


Corrientenominal, A

Corrienteinicial, A


Instalación

90 121 625 985 185 1160 0,76 P,S,T,Z

MT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 50 100 150 200 250 3000

5

10

15

20

25

30

35

40

45

40

60

80

100

MT

630

630

631

631

632

632

633

633

634

634

635

635

636

636

WS004526A


Potencianominal, kW

Potencianominal, HP

Curva/núm.impulsor


Corrientenominal, A

Corrienteinicial, A


Instalación

75 101 632 985 150 835 0,79 P,S,T,Z

75 101 633 985 150 835 0,79 P,S,T,Z

75 101 634 985 150 835 0,79 P,S,T,Z

75 101 635 985 150 835 0,79 P,S,T,Z

75 101 636 985 150 835 0,79 P,S,T,Z

90 121 630 985 185 1160 0,76 P,S,T,Z

90 121 631 985 185 1160 0,76 P,S,T,Z

90 121 632 985 185 1160 0,76 P,S,T,Z

90 121 633 985 185 1160 0,76 P,S,T,Z

90 121 634 985 185 1160 0,76 P,S,T,Z

90 121 635 985 185 1160 0,76 P,S,T,Z

90 121 636 985 185 1160 0,76 P,S,T,Z

1 Bomba N


HT

WS004527A

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 20 40 60 80 100 120 140 1600

10

20

30

40

50

60

70

80

40

60

80

100

120

HT

450

450

451

451

452

452

453

453

454

454

455

455

456

456

457

457

458

458

459

459


Potencianominal, kW

Potencianominal, HP

Curva/núm.impulsor


Corrientenominal, A

Corrienteinicial, A


Instalación

85 114 453 1475 159 710 0,83 P,S,T,Z

85 114 454 1475 159 710 0,83 P,S,T,Z

85 114 455 1475 159 710 0,83 P,S,T,Z

85 114 456 1475 159 710 0,83 P,S,T,Z

85 114 457 1475 159 710 0,83 P,S,T,Z

85 114 458 1475 159 710 0,83 P,S,T,Z

85 114 459 1475 159 710 0,83 P,S,T,Z

105 141 450 1480 199 1105 0,81 P,S,T,Z

105 141 451 1480 199 1105 0,81 P,S,T,Z

105 141 452 1480 199 1105 0,81 P,S,T,Z

105 141 453 1480 199 1105 0,81 P,S,T,Z

105 141 454 1480 199 1105 0,81 P,S,T,Z

105 141 455 1480 199 1105 0,81 P,S,T,Z

105 141 456 1480 199 1105 0,81 P,S,T,Z

105 141 457 1480 199 1105 0,81 P,S,T,Z

105 141 458 1480 199 1105 0,81 P,S,T,Z

105 141 459 1480 199 1105 0,81 P,S,T,Z

1 Bomba N


1.3 Curvas de potencia y rendimiento de motor 3315.660/670Estos son ejemplos de la clasificación nominal del motor y las curvas. Para obtener másinformación, póngase en contacto con su representante local de ventas y servicio.

La corriente inicial de estrella-triángulo es 1/3 de la corriente inicial del arranque directo.

LT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 100 200 300 400 500 6000

2

4

6

8

10

12

14

16

18

30

35

40

45

50

LT

810

810

811

811812

812

813

813

814

814

WS007746A


Potencianominal, kW

Potencianominal, HP

Curva/núm.impulsor


Corrientenominal, A

Corrienteinicial, A

Factor depotencia, cosφ

Instalación

48 64 811 735 102 545 0,75 P, T, Z

48 64 812 735 102 545 0,75 P, T, Z

48 64 813 735 102 545 0,75 P, T, Z

48 64 814 735 102 545 0,75 P, T, Z

62 83 810 735 124 660 0,79 P, T, Z

62 83 811 735 124 660 0,79 P, T, Z

1 Bomba N


MT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 50 100 150 200 250 3000

5

10

15

20

25

30

35

40

45

40

60

80

100

MT

630

630

631

631

632

632633

633634

634

635

635

636

636

WS007747A


Potencianominal, kW

Potencianominal, HP

Curva/núm.impulsor


Corrientenominal, A

Corrienteinicial, A


Instalación

75 101 632 985 150 935 0,79 P,S,T,Z

75 101 633 985 150 935 0,79 P,S,T,Z

75 101 634 985 150 935 0,79 P,S,T,Z

75 101 635 985 150 935 0,79 P,S,T,Z

75 101 636 985 150 935 0,79 P,S,T,Z

90 121 630 985 185 1170 0,76 P,S,T,Z

90 121 631 985 185 1170 0,76 P,S,T,Z

90 121 632 985 185 1170 0,76 P,S,T,Z

90 121 633 985 185 1170 0,76 P,S,T,Z

1 Bomba N


HT

Q [l/s]

H [m]

2P [kW]

0 20 40 60 80 100 120 140 1600

10

20

30

40

50

60

70

80

40

60

80

100

120

HT

450

450

451

451

452

452

453

453

454

454455

455456

456

457

457

458

458

459

459

WS007745A


Potencianominal, kW

Potencianominal, HP

Curva/núm.impulsor


Corrientenominal, A

Corrienteinicial, A


Instalación

85 114 453 1475 159 690 0,83 P,S,T,Z

85 114 454 1475 159 690 0,83 P,S,T,Z

85 114 455 1475 159 690 0,83 P,S,T,Z

85 114 456 1475 159 690 0,83 P,S,T,Z

85 114 457 1475 159 690 0,83 P,S,T,Z

85 114 458 1475 159 690 0,83 P,S,T,Z

85 114 459 1475 159 690 0,83 P,S,T,Z

105 141 450 1480 199 1105 0,81 P,S,T,Z

105 141 451 1480 199 1105 0,81 P,S,T,Z

105 141 452 1480 199 1105 0,81 P,S,T,Z

105 141 453 1480 199 1105 0,81 P,S,T,Z

105 141 454 1480 199 1105 0,81 P,S,T,Z

105 141 455 1480 199 1105 0,81 P,S,T,Z

1 Bomba N


2 Dimensiones y peso2.1 Planos

Todos los planos están disponibles en forma de documentos de Acrobat (.pdf) y planosde AutoCad (.dwg). Para obtener más información, póngase en contacto con elrepresentante local de ventas y servicio.

Todas las dimensiones están expresadas en mm.

Imagen 1: LT, instalación P Imagen 2: LT, instalación P

2 Dimensiones y peso


Imagen 3: LT, instalación S Imagen 4: LT, instalación T

Imagen 5: LT, instalación T Imagen 6: LT, instalación Z



Imagen 7: LT, instalación Z Imagen 8: LT, instalación Z

Imagen 9: LT, instalación Z Imagen 10: MT, instalación P



Imagen 11: MT, instalación S Imagen 12: MT, instalación T

Imagen 13: MT, instalación Z Imagen 14: MT, instalación Z



Imagen 15: HT, instalación P Imagen 16: HT, instalación S

Imagen 17: HT, instalación T Imagen 18: HT, instalación Z



Imagen 19: HT, instalación Z



Xylem |’zīləm|

1) Tejido de las plantas que transporta el agua desde las raíces2) Empresa global de tecnología del agua.

Somos un equipo global con un propósito común: crear soluciones tecnológicasavanzadas para los retos del agua en el mundo. El objetivo central de nuestrotrabajo es desarrollar nuevas tecnologías que mejoren la forma de usar,conservar y reutilizar el agua en el futuro. Nuestros productos y serviciosmueven, tratan, analizan, supervisan y devuelven agua al entorno; en empresasde servicio público, servicios industriales, residenciales y comerciales, yagrícolas. Con su adquisión de Sensus en octubre de 2016, Xylem añadió a sucartera de soluciones tecnologías inteligentes de red y medición, así comoanálisis de datos avanzados de empresas de servicio público de agua, gas yelectricidad. Mantenemos relaciones estrechas y duraderas en más de 150países con clientes que nos conocen por nuestra sólida combinación de marcasde productos líder y la experiencia en aplicaciones, y con un punto central en eldesarrollo de soluciones completas y sostenibles.

Visite nuestro sitio web para ver la última versión deeste documento y más información

Las instrucciones originales están disponibles en inglés.Todas las instrucciones que no sean en inglés sontraducciones de las originales

© 2012 Xylem Inc

883577_6.0_es-ES_2017-06_TS_3315_50Hz

[email protected] Tel. +31-152-610-900www.lenntech.com Fax. +31-152-616-289

Lenntech

flygt 3315, 50hz - lenntech12 14 16 18 30 35 40 45 50 lt 8-pole 810 811 811 813 813 814 814 810...

Documents