1

2019-2020 FIRST® Tech Challenge Guia de Montagem da Arena

Componentes AndyMark® para a Arena do FIRST® Tech Challenge 2019-2010

Rev 1 .0

2

Este guia contém instruções para a montagem dos Elementos da Arena do Jogo FIRST® Tech Challenge 2019-2020

SKYSTONESM Qualcomm¥

HISTÓRICO DE REVISÃORev. Data Descrição

1.0 8/2 1/19 Publicação Inicial

VÍDEOS DE MONTAGEM PODEM SER ENCONTRADOS NO NOSSO SITE:AndyMark.com/FTC

Leia todas as instruções e faça um inventário antes de começar a montar os elementos do jogo!!

CUIDADO!As bordas das peças da arena podem ser pontiagudas, lixe-as se necessário.

3

FERRAMENTAS NECESSÁRIASComponente QTD. Foto da peça

Equipamento de segurança

Furadeira 1

Chave catraca (opcional) 1

Chave canhão ou Soquete 3/8” 1

Alicate para abraçadeira 1

Chave combinada com catraca 3/8” 1

Chave combinada com catraca 7/16” 1

Chaves Hexagonais 5/32" 1

Lixa 1

Estilete 1

Fita Métrica ( ~ 7,5m) 1

ITENS ADICIONAIS NECESSÁRIOSFita Gaffer VERMELHA 5cm 1

Fita Gaffer AZUL 5cm 1

Papel Cartolina Branco Formato Carta (21,59 x 27,94) ou A4 (internacional) para

os Auxiliares de Navegação(Impresso do site da FIRST, aba Library

Resources)

16

Adesivos Redondos de Velcro® 1 cartela

Protetor de Páginas Transparente8

Um conjunto com as ferramentas e a fita pode ser adquirido na loja AndyMark

4

PONTE SUSPENSA Componente Peça # QTD. Foto da Peça

Tubo da Seção Neutra (Meio) - DOURADO

am-4050_gold 2

Tubo da extremidade - VERMELHO am-4050_red 2

Tubo da extremidade - AZUL am-4050_blue 2

Placa Preta do Piso da Arena am-4051 1

Disco sob o Tatame am-2835_disk 4

PEÇAS E ELEMENTOS DO JOGOComponente Peça # QTD. Foto da Peça

Pedras am-4018 64

Jogo de adesivos da Ponte Suspensa

st-4052 1

Jogo de adesivos da Pedra Celeste st-4018 4

Consulte o Guia de Montagem para obter informações sobre posição

5

Suporte da Ponte am-4052 2

Suporte fixador am-4046 4

Ponteira Fechada am-4042 4

Ponteira Aberta am-4043 4

Aparador am-4045 2

Abraçadeira Flexível de Nylon 20,32 cm (8”)

am-1189_1 20

KIT DE MATERIAIS PARA A PONTE SUSPENSA

broca de ¼” am-4048 1

Parafuso Correia Elevadora de 1/4-20 X 1-1/2

am-1521 4

Porca 1/4-20 am-1487 4

Parafuso Cabeça Cilíndrica com Sextavado Interno 10-32

x 2-1/4

am-1156 4

Parafuso Cabeça Cilíndrica com Sextavado Interno

10-32 x 3

am-1522 12

Porca Travante com Nylon 10-32 am-1042 16

ALICERCE VERMELHO

6

Parte de Cima do Alicerce - Vermelho

am-4035R 1

Parte de Baixo do Alicerce am-4036 1

Parafuso Cabeça Cilíndrica com Sextavado Interno 10-32 x 0.625

am-1007 6

Porca Travante com Nylon 10-32

am-1042 6

Arruelas #10 am-1026 12

ALICERCE AZUL

Parte de Cima do Alicerce - Azul am-4035B 1

Parte de Baixo do Alicerce am-4036 1

Parafuso Cabeça Cilíndrica com Sextavado Interno 10-32 x 0.625 am-1007

6

Porca Travante com Nylon 10-32 am-1042 6

Arruelas #10am-1026

12

7

Instruções de Montagem do AlicerceCada arena de jogo possui um Alicerce Vermelho e um Alicerce Azul. Os passos para montagem são os mesmos para as duas cores.

�� "MJOIF�B�1BSUF�EF�#BJYP�EP�"MJDFSDF�DPN�B�1BSUF�EF�$JNB��

�� Usando um Parafuso Cabeça Cilíndrica com Sextavado Interno de 10-32 x 0.625, duas arruelas e uma Porca Travante com Nylon 10-32, prenda a parte de baixo à parte de cima. O parafuso deve ser inserido por baixo.

3. Repita o passo 2 para cada um dos 6 furos do Alicerce.

4. Repita os passos 1 a 3 para o Alicerce Azul

Nota: Os Alicerces foram projetados para ficar esticados, sem dobras. Se não ficarem, talvez seja necessário afrouxar os parafusos um pouco para o plástico não entortar.

8

Instruções de Montagem da Ponte Suspensa

1. Existem dois tipos de Ponteiras, fechadas e abertas. A aberta possui dois buracos para a passagem dos tubos. Deve haver duas de cada tipo em cada um dos Suportes da Ponte.

�� Use 3x Parafusos Cabeça Cilíndrica com Sextavado Interno 10-32 x 3 e Porcas travantes para prender uma Ponteira Fechada e uma Ponteira Aberta à parte de cima do Suporte da Ponte. Insira os parafusos do lado da Ponteira Fechada.

x2 Fechadas x2 Abertas

Nota: Os três furos para os parafusos devem estar alinhados, mas se estiverem muito apertados, você pode forçar, virar ou perfurar os componentes para permitir que os parafusos passem.

9

3.� Posicione outro par de ponteiras alinhados com os furos na parte inferior do Suporte da Ponte, com a ponteira aberta do lado oposto do Suporte.

4.�Use 3x Parafusos Cabeça Cilíndrica com Sextavado Interno 10-32 x 3 e as Porcas travantes. Prenda as ponteiras abertas/ fechadas à parte inferior do Suporte da Ponte, um pouco abaixo do meio. Insira os parafusos do lado da Ponteira Fechada.

5. Repita os passos 2 a 4 no segundo Suporte da Ponte.6. Coloque um Parafuso Correia Elevadora em cada um

dos 4 Discos sob o Tatame.

Nota: Os três furos para os parafusos devemestar alinhados, mas se estiverem muito apertados,você pode forçar, virar ou perfurar os componentespara permitir que os parafusos passem.

10

7.�Coloque a Placa sobre os Discos. A borda chanfrada da Placa deve estar voltada para cima. Cada Parafuso Correia Elevadora deve passar pelos furos dos cantos da Placa.

8. Encaixe um Suporte fixador em cada Parafuso Correia Elevadora. O lado mais longo do Suporte deve ficar paralelo ao lado mais curto da Placa, e a parte vazada do suporte deve ficar voltada para fora, como mostrado na figura.

Nota: No Jogo oficial, o Suporte da Ponte e a Ponte Suspensa ocupam toda a parte central da Arena. Os tatames EVA estarão entre a Placa Preta e o Disco sob o Tatame. Para detalhes específicos, consulte o Guia de Montagem da Arena.

Para fins ilustrativos, o tatame EVA não foi desenhado.

11

9. Prenda cada suporte com uma Porca ¼-20, gire a Porca até que fique bem apertada. A Placa não deve se mexer quando todos os quatro parafusos estiverem apertados.

10. Coloque um dos Suportes da Ponte sobre os Suportes fixadores da Placa e prenda com um parafuso 10-32 x 2-1/4" e uma Porca travante. A abertura da Ponteira da parte superior deve ficar voltada para o centro da Placa.

11. Coloque o outro Suporte da Ponte sobre os Suportes fixadores do outro lado da Placa e prenda com um parafuso 10-32 x 2-1/4" e uma Porca travante. A abertura da Ponteira colocada na parte superior deve ficar voltada para o centro da Placa.

12

12. Insira os dois tubos dourados nas aberturas das Ponteiras na Parte superior dos Suportes da Ponte.

13. Coloque também os tubos vermelhos e azuis nas Ponteiras da Parte Inferior. Na Arena, os Tubos Vermelhos devem estar à direita quando vistos do público.

14. Insira as extremidades do Tubos nos furos dos Aparadores.

Na Arena de Jogo, o Aparador fica do lado de fora da parede do perímetro. O pé do Aparador deve ficar voltado para o Tubo, sob a parede do perímetro e do tatame EVA.

Nota: Se o perímetro for definido com cintas de amarração, talvez seja necessário descentralizá-las para conseguir colocar o aparador na posição correta�

13

15. renda o Aparador à parede do perímetro da arena usando uma abraçadeira de nylon. A parte solta da abraçadeira deve ficar virada para o lado de fora da arena.

16. Repita os passos 14 e 15 para prender o Aparador à parte lateral da Arena.17. Certifique-se de que os tubos estão totalmente inseridos nas Ponteiras e que os Aparadores

estão encostados no perímetro da arena. Use a janela ilustrada abaixo para verificar se os Tubos estão completamente inseridos.

Window

14

18. Usando a broca fornecida, posicione a furadeira no furo do Aparador de Livros e fure o Tubo Vermelho até transpassá-lo.

19. Repita o processo no outro Tubo Vermelho.

20. Prenda os dois tubos ao Aparador usando abraçadeiras, que devem envolver o tubo e a parte superior do Aparador como ilustrado.

15

21. Certifique-se de que os Tubos ainda estão completamente inseridos nas Ponteiras colocadas no Suporte da Ponte, use as janelas nas ponteiras para verificar.

22. Usando a broca fornecida e a furadeira faça um furo na parte superior da Ponteira Aberta até transpassar o Tubo. Recomenda-se que o furo seja o mais vertical possível.

23. Prenda cada Tubo usando uma abraçadeira. A cabeça da abraçadeira deve ficar na parte de cima da Ponteira.

Nota: Nesse momento, pode ser uma boa ideia colocar etiquetas nos Tubos e nas Ponteiras, para facilitar a instalação na posição e local corretos em montagens futuras.

16

24. Repita os passos 17 a 23 para a fixação dos Tubos Azuis.

25. Corte as partes soltas de todas as abraçadeiras para garantir que não interfiram no jogo.26. Os adesivos do alvo visual devem ser colocados nos Suportes da Ponte. Cada adesivo vem com a

marcação da posição e instruções para indicar o local a ser colocado. Os adesivos vermelhos devem ser colocados no Suporte da Ponte mais próximo dos Tubos Vermelhos, e os adesivos azuis devem ser colocados no Suporte da Ponte mais próximo dos Tubos Azuis. A "frente" do Suporte da Ponte é o lado voltado para o público.

Os adesivos devem ser colocados de forma que fiquem centralizados horizontalmente em cada suporte e verticalmente entre a parte inferior e a dobra do suporte.

1BSUF�EB�'SFOUF

Parte de Trás

17

Instruções de Montagem da Pedra CelesteCada Kit de jogo completo inclui 64 Pedras. Para a competição, 56 Pedras normais e 4 Pedras Celestes serão usadas na arena de cada vez. Para preparar as Pedras Celestes, cole o adesivo do alvo visual na frente e na parte de cima da Pedra, como mostrado.

Cada adesivo deve ficar centralizado horizontalmente na Pedra. A parte de cima do adesivo deve ser colada na borda da parte de cima da Pedra e envolver a parte da frente.

Instruções adicionais sobre os pontos abaixo podem ser encontradas noGuia de Montagem e Configuração da Arena, disponível em AndyMark.com/FTC • Montagem do Perímetro e do Piso da Arena• Instruções para a Organização e Posição da Arena• Configuração do Torneio

Mais recursos para o desafio deste ano podem ser encontrados em http://www.firstinspires.org/resource-library/ftc/game-and-season-info

Nota: Os Kits de Jogo contêm abraçadeiras de nylon suficientes para a montagem de duas arenas. Abraçadeiras adicionais serão necessárias para a construção de outras arenas.

x4