https://descomplicarportugues.blogspot.pt/ | Nádia Monteiro

Ficha informativa – 7º ano

Discurso direto e indireto

Como identificamos o discurso direto?

Através do uso do Travessão ( - ), que indica as falas das personagens. Cada

parágrafo iniciado por travessão corresponde a uma nova fala.

Através do uso de um verbo introdutório do discurso, tal como «dizer», que

poderá surgir:

o Antes da fala da personagem:

Ex.: “Filippo sorriu e respondeu:

- Tal como Adão foi o primeiro homem da terra assim Cimabué foi

o primeiro pintor de Itália.”

o Depois da fala da personagem, separado por um travessão:

Ex.: “- Quem será o pintor que vem pintar as pedras das colinas? –

Exclamou Cimabué, maravilhado e cheio de surpresa.”

o No meio das palavras da personagem, separado por travessões:

Ex.: “- Ouve, rapaz. – Disse ele – quem te ensinou a desenhar?”

o Às vezes, as falas das personagens podem surgir entre aspas, em vez do

uso do travessão: Ex.: “ «Vós que entrais deixai toda a esperança» ”

O discurso direto é a reprodução das falas das personagens, num

texto ou oralmente, tal como foram ditas.

O discurso indireto é a reprodução das falas das personagens, pelo

narrador ou outras personagens.

Ex.: “No dia seguinte, o Cavaleiro disse ao negociante que queria

seguir por mar para a Dinamarca”

https://descomplicarportugues.blogspot.pt/ | Nádia Monteiro

Do discurso direto ao discurso indireto

Para passarmos do discurso direto para o indireto, ou vice-versa, é necessário

conhecermos algumas regras.

Observa o seguinte quadro.

Discurso direto Discurso indireto

Discurso surge na 1ª pessoa do singular

Ex.: “Estou perdido. - Murmurou ele baixinho”

Discurso surge na 2ª e/ou 3ª pessoa do singular

Ex.: Ele murmurou que estava perdido.

Pro

no

mes

Pess

oa

is

1º/ 2ª Pessoa (eu, tu, me, te, nós, vós, nos, vos)

Ex.: “Tenho uma proposta a fazer-te”

3ª Pessoa (ele, ela, lhe, eles, elas, lhes)

Ex.: Ele disse que tinha uma proposta a fazer-

lhe”

Dem

on

stra

tiv

os

Isto/ Isso/ Este/ Esse

Ex.: Se estes monumentos te espantam…

Aquilo/ Aquele

Ex.: Ele disse que se aqueles monumentos o

espantavam…

Po

ssess

ivo

s Meu/ Teu/ Nosso/ Vosso

Ex.: “Se Ravena te espanta, mais te espantará a

minha cidade”

Seu/ Dele/ Seus/ Deles

Ex.: Ele disse que se Ravena o espantava, mais

o espantaria a sua cidade.

Ad

vérb

ios

de l

ug

ar Aqui/ Aí/ Cá

Ex.: “Aqui, sob a luz azul da lua, Veneza parece

suspensa no ar”

Ali/ Além/ Lá

Ex: Ali, sob a luz azul da lua, Veneza parece

suspensa no ar.

Ad

vérb

io d

e

tem

po

Agora/ Já/ Hoje/ Ontem/ Amanhã/ Logo

Ex.: “ Hoje não me posso pentear porque não

tenho pente”

Naquele momento/ Logo/ Naquele dia/ No dia

anterior/ No dia seguinte/ Depois

Ex.: Ela disse que naquele dia não se podia

pentear porque não tinha pente.

Vocativo

Cavaleiro, onde vais tu?

Complemento Indireto

Ele perguntou ao Cavaleiro onde ia.

https://descomplicarportugues.blogspot.pt/ | Nádia Monteiro

Verb

os

Presente do indicativo

Ex.: “Onde vives?”

Pretérito Perfeito do indicativo

Ex.: “Já viste o que sofrem as almas do

inferno.”

Futuro do indicativo

Ex.: “Dentro de três dias terei de partir.

Futuro do conjuntivo

Ex.: Quando falar com o negro e tiver travado

amizade, chamar-vos-ei

Imperativo

Ex.: Parai esse navio! – Gritou Orso.

Pretérito Imperfeito do indicativo

Ex.: Cimabué perguntou a Giotto onde vivia.

Pretérito mais que perfeito do indicativo

Ex.: Beatriz lembrou Dante de que já vira o que

sofriam as almas do inferno.

Condicional

Ex.: O Cavaleiro referiu que dentro de três dias

teria de partir.

Pretérito Imperfeito do conjuntivo

Ex.: Pêro Dias disse que quando falasse com o

negro e tivesse travado amizade, chamá-los-ei.

Pretérito Imperfeito do conjuntivo

Ex.: Orso gritou para que parassem aquele

navio.