fernando pessoa e heterónimos

Português 12.º Ano 2

Fernando PessoaAutopsicografia

“O poeta é um fingidor.Finge tão completamenteQue chega a fingir que é dorA dor que deveras sente.”


BiografiaFernando António Nogueira Pessoa nasceu em Lisboa, na freguesia dos Mártires, em 13 de Junho de 1888, filho de Joaquim de Seabra Pessoa e de Maria Madalena Pinheiro Nogueira.Foi educado em Durban (África do Sul), em consequência do casamento, em segundas núpcias, de sua mãe com o Comandante João Miguel Rosa, cônsul de Portugal nesse local.Apesar de considerar a monarquia o sistema ideal para um país imperialista como Portugal, achava-a impraticável no nosso país. Era um conservador do estilo inglês e completamente antirreacionário. Assume-se partidário do nacionalismo, anticomunista e antissocialista e defende a abolição da infiltração da igreja na política. Cristão gnóstico, opõe-se inteiramente a todas as igrejas organizadas.É internado no Hospital de S. Luís, com uma cólica hepática, onde falece a 30 de novembro de 1935.


Biografia• 1912: publica, na revista A Águia, os artigos sobre “A Nova

Poesia Portuguesa”;• 1913: escreve O Marinheiro, drama estático; surge a

primeira poesia de Ricardo Reis; dá-se o encontro do grupo de onde surgirá o Orpheu;

• 1915: saem os n.os 1 e 2 da revista Orpheu;• 1917: publicação do Portugal Futurista, com poesias de

Fernando Pessoa e o Ultimatum de Álvaro de Campos;• 1918: publica Antinous e 35 Sonnets;• 1922/26: na revista Contemporânea, publica vários

poemas e artigos em prosa;• 1927: inicia a colaboração com a Presença;• 1934: publica a Mensagem• 1943: publicam-se as Obras Completas, pela editorial de

Luís de Montalvor;


Fernando Pessoa – ortónimo e heterónimos

“Fernando Pessoa é uma das personalidades mais complexas e representativas da literatura europeia do século XX. É como ensaísta que primeiro se revela, ao publicar, em 1922, na revista A Águia uma série de artigos sobre “A Nova Poesia Portuguesa”. Afastando-se do grupo saudosista, (…) vai ser um dos introdutores do Modernismo em Portugal. O ano de 1914 fica, na biografia interior do poeta, como um ano decisivo, pelo aparecimento dos heterónimos.”

Dicionário de Literatura, J. Prado Coelho, Porto, Liv. Figueirinhas

Fernando Pessoa (ortónimo) Alberto Caeiro (heterónimo) Ricardo Reis (heterónimo) Álvaro de Campos (heterónimo)


Os “Ismos de Vanguarda”

1. Paulismo – remete para a palavra “paul”, que significa pântano, estagnação da água. Esta corrente tem raízes no simbolismo e no decadentismo e caracteriza-se pela confusão do objetivo e do subjetivo, pela expressão do vago e do indefinido, pela subtileza das sensações sugeridas.

2. Intersecionismo – trata-se de um cruzamento de planos que se cortam, da interseção de imagens de diferentes domínios da realidade.

3. Futurismo – afastamento do passado e sublimação do moderno.

4. Sensacionismo – sensação como base de toda a arte.

Fernando Pessoa – ortónimo e heterónimos


Fernando Pessoa – ortónimo

Na poesia ortónima, podemos distinguir duas fases: a tradicional, na continuação do lirismo português, e a modernista, de rutura com o passado.A primeira fase está marcada pelo sebastianismo e pelo saudosismo; na segunda mostra-se a procura da intelectualização das emoções.

Na poesia de Pessoa, há um grande conflito entre “pensar e sentir”, entre “felicidade pura e a consciência de si”.Para o autor, a arte é “o resultado da colaboração entre o sentir e o pensar”. Para criar a arte, o poeta deve racionalizar o sentimento, daí a necessidade premente do fingimento. Fingir é inventar conceitos que exprimem emoções.Pessoa procura, pela fragmentação do eu, a Totalidade que lhe permita conciliar o pensar e o sentir.


Temáticas:– Consciência do absurdo da existência, que leva à melancolia, ao tédio e

à angústia.– Solidão, antissentimentalismo.– Ilusão do sonho.– Ocultismo.– Fingimento.

Estilo:– Uso de símbolos.– Imprevisibilidade.– Sintaxe simples e linguagem sóbria.– Verso curto.– Musicalidade.

Fernando Pessoa – ortónimo


Fernando Pessoa – heterónimos

Etimologicamente, a palavra heterónimo significa “que muda de nome”. Não confundir com pseudónimo, pois este último implica que a pessoa seja a mesma, sendo falso apenas o nome. Num heterónimo, pelo contrário, a obra é concebida como que por outro, “fora da sua pessoa”. Estes não são mais do que “personalidades fictícias”, inventadas pelo poeta, para dar resposta à necessidade de expressão de uma multiplicidade contraditória e avassaladora de sentimentos e ideias.Pessoa ortónimo e heterónimos não são antagónicos, não se opõem, nem têm um qualquer papel de superioridade em relação aos demais. São, isso sim, vários autores distintos, várias personalidades autónomas, surgidas do âmago de um único indivíduo.


Fernando Pessoa – heterónimos

Sobre a génese dos heterónimos, o próprio poeta revela-nos que eles surgem “com os poemas de que são autores e não previamente”.Nas palavras de Pessoa, “Aí por 1912, salvo erro, veio-me à ideia escrever uns poemas de índole pagã. Esbocei umas coisas em verso irregular (não no estilo de Álvaro de Campos, mas num estilo de meia regularidade), e abandonei o caso. Esboçara-se-me, contudo, numa penumbra mal urdida, um vago retrato da pessoa que estava a fazer aquilo (tinha nascido, sem que eu soubesse, o Ricardo Reis).”

Fernando Pessoa, in “Carta a Adolfo Casais Monteiro sobre a génese dos heterónimos”, Textos de Crítica e Intervenção, Lisboa, Ática.

Assim se constata que cada heterónimo tem a sua própria personalidade, as suas próprias ideias e características.

De segui, analisamos cada um dos heterónimos. da


Alberto Caeiro“Porque tudo é o que é, e assim é que é.”

Alberto Caeiro era o mestre de todos os outros heterónimos e do próprio ortónimo. Apresenta-se como um homem simples, ingénuo, que se entrega às sensações, principalmente as visuais. Para Caeiro, a realidade é o que se vê, se constata, não é subjetiva. Diz-se antimetafísico.A sua obra lembra Cesário Verde, que aliás cita e admira.Interessa-se pela Natureza, pela linguagem simples e direta, pela prosa, pela naturalidade, pelas comparações simples e originais.“A sensação é tudo (…), e o pensamento é uma doença”. Caeiro dispensa a subjetividade.Palavras-chave: Natureza, simplicidade, ruralidade, sensacionismo, ingenuidade, tranquilidade.


Alberto CaeiroTemáticas:

– Objetivismo: preferência pela exterioridade, comunhão com a Natureza.– Sensacionismo: sensações visuais e auditivas.– Refutação da metafísica, da filosofia e do pensamento.– Ruralidade.– Paganismo.

Estilo:– Verso livre.– Linguagem simples.– Léxico pobre.– Estilo discursivo.– Marcas de oralidade.


Ricardo Reis“Com mão mortal levo à mortal boca / Em frágil taça o

passageiro vinho…”

Ricardo Reis surge como uma pessoa ressentida, sofredora, afligida pela ideia da morte e do destino cruel.É resignado, cauteloso, vive uma felicidade relativa, tentando sempre usufruir do acessível, sem correr demasiados riscos e esforços.De formação clássica, usa um vocabulário latinizante e um estilo denso e trabalhado. Revela um tributo à tradição clássica também na métrica e nas referências mitológicas.

Palavras-chave: dor, morte, classicismo, medo, resignação, moderação, apatia.


Ricardo ReisTemáticas:

– Epicurismo: busca da felicidade relativa.– Estoicismo: felicidade pela apatia.– Precaridade da vida e fatalidade da morte.– “Carpe Diem”.– Intelectualização das emoções.

Estilo:– Sintaxe complexa.– Uso de latinismos.– Estilo denso e trabalhado.– Seleção cuidada das palavras.– Verso branco ou solto.


Álvaro de Campos“Sentir tudo de todas as maneiras.”

É o mais versátil e o mais emotivo dos heterónimos pessoanos.É, sobretudo, um futurista, um progressista, exaltador da civilização mecânica do futuro, um sensacionista.Representa a fase eufórica, a ideia da estética baseada na força.É o heterónimo que mais evolui, passando da euforia ao ceticismo e frustração, aproximando-se de Fernando Pessoa ortónimo.Numa fase inicial (futurista) apresenta um estilo nervoso, agitado, pujante; na última fase perde o fulgor, a densidade e a velocidade.

Palavras-chave: futurismo, progresso, mecânica, velocidade, avidez de vida e emoções; frustração, cansaço, ceticismo.


Álvaro de CamposTemáticas:

– Civilização mecânica, industrial.– Atitude escandalosa.– Sadismo e masoquismo.– Cansaço existencial, frustração.– Solidão, isolamento.

Estilo:– Verso livre e muito longo.– Pontuação expressiva.– Ordenação caótica das palavras.– Universo simbólico.


Fernando Pessoa“E os que lêem o que escreve,

Na dor lida sentem bem,Não as duas que ele teve,

Mas só a que eles não têm.

E assim nas calhas de rodaGira, a entreter a razão,Esse comboio de corda

Que se chama coração.”

In “Autopsicografia”

fernando pessoa e heterónimos

Education