Saúde e Sociedade é uma revista que tem por finalidade divulgar a

produção das diferentes áreas do saber, sobre práticas de saúde, vi-

sando ao desenvolvimento interdisciplinar do campo da saúde pública.

Destina-se à comunidade de profissionais do campo da saúde, docentes,

pesquisadores, especialistas da área de Saúde Pú bli ca/Coletiva e de áreas

afins. Uma iniciativa interinstitucional da Fa culdade de Saúde Pública

da USP e da Associação Paulista de Saúde Pública.

The purpose of the journal Saúde e Sociedade is to disseminate the

production of different areas of knowledge about health practices,

aiming at the interdisciplinary development of the field of public health.

It is designed for the community of health care professionals, lecturers,

researchers, experts of the Public/Collective Health Area and related

areas. It is an in ter ins titutional effort of Faculdade de Saúde Pública/USP

and Associação Paulista de Saúde Pública.

Faculdade de Saúde Pública da USP

Diretora �Dean

Victor Wünsch Filho

Vice-Diretor �Vice-Dean

Patricia Helen de Carvalho Rondó

Associação Paulista de Saúde Pública

Presidente �President

Marília Cristina P. Louvison

Vice-Presidente �Vice-President

José Alexandre Buso Weiller

Diretora de Extensão �Extension Officer

Sandra Costa de Oliveira

Diretor de Comunicação �Communication Officer

Allan Gomes de Lorena

Diretora de Finanças �Financing Officer

Lygia Botelho

Coordenador do 15o Congresso Paulista de Saúde Pública

Ana Lúcia Pereira

Conselho de Consultores � Advisory EditorsAlcindo Antonio Ferla - ESP/SESRS

Ana Maria Costa - Escola Superior de Ciências da Saúde

Augusta Thereza de Alvarenga - FSP/USP

Maria Bernadete de Cerqueira Antunes - UFPE

Carme Borrell - Agència de Salut Pública - Barcelona

Christovam Barcellos - ICICT/Fiocruz

Didier Lapeyronnie - Université Victor Segalen Bordeaux II

Eduardo Suárez - Universidad del Salvador - Buenos Aires

Eleonora Menicucci de Oliveira - UNIFESP

Evelyne Marie Therese Mainbourg - C. P. Leônidas e Maria Deane/FIOCRUZ-AM

Francisco Eduardo Campos - UFMG

Gustavo Caponi - UFSC

Jairnilson Silva Paim - ISC/UFBA

Jean-Pierre Goubert - École des Hautes Études en Sciences Sociales - Paris

José da Rocha Carvalheiro - FMRPUSP

José de Carvalho Noronha - CICT/FIOCRUZ

Lynn Dee Silver - Columbia University New York City

Luciano Medeiros Toledo - C. P. Leônidas e Maria Deane/FIOCRUZ-AM

Maria Cecília de Souza Minayo - ENSP/FIOCRUZ

Mary Jane Paris Spink - PUCSP

Osvaldo Fernandez - UNEB

Patrick Paul - Université François Rabelais -Tours

Indexação/Indexation

SciELO - Scientific Electronic Library OnLineThomsom Reuters: Social Sciences Citation Index, Social Scisearch, Journal Citation Reports/Social Sciences EditionCSA Social Services AbstractsCSA Sociological AbstractsLILACS - Literatura Latino-Americana em Ciências da SaúdeUlrich’s International Periodical DirectoryEBSCO PublishingLatindexLibrary of Congress CatalogingScopusPortal de Revistas da USP

Saúde e Sociedade / Universidade de São Paulo. Faculdade de Saúde Pública e Associação Paulista de Saúde Pública. v. 1, n. 1 (jan./jun. - 1992)- . - São Paulo : Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo : Associação Paulista de Saúde Pública, 1992 - .

Trimestral.Resumos em inglês e português.Descrição baseada em: V. 17, n.1 (jan/mar, 2008)ISSN 0104-1290

1. Saúde Pública. 2. Ciências Sociais. 3. Ciências Humanas. I. Faculdade de Saúde Pública

da Universidade de São Paulo II. Associação Paulista de Saúde Públi ca

CDD 614

300

Credenciamento/Accreditation

Programa de Apoio às Publicações

Científicas e Periódicas da USP

Helena Ribeiro - FSP/USP

Marcia Couto - FM/USPMiguel Montagner - UnBMyriam Raquel Mitjavila - UFSCNivaldo Carneiro Junior - FCMSCSP e FMABCRaul Borges Guimarães - UNESPVanessa Elias de Oliveira - UFABC

Editora Executiva � Executive Editor

Cleide Lavieri Martins - FSP/USP

Editoras Científicas � Scientific Editor

Aurea Maria Zöllner Ianni - FSP/USPEunice Nakamura - Unifesp e APSP

Assistente Editorial � Editorial Assistant

Luiza Lotufo de Barros

Editores Associados � Editors

Diretora Secretária �Secretary Officer

Cleide Lavieri Martins

Editores Convidados |� Guest Editors

Kênia Lara SilvaLenira ZancanRonice Franco de SáRosilda MendesStephanie Marques Moura Franco Belga

� � � � � � � � �� � � � � � � �

� � � �

Anais 22o Conferência Mundial de Promoção da Saúde Saúde Soc. São Paulo, v.25, supl.1, 2016 1003

significant changes in client strength, balance and

confidence; 1400 staff and clients have been trained;

resources have been translated into 17 languages;

17 services are developing sustainability plans; and

several Retirement Villages are planning to roll out

the program across their services state-wide. Con-

clusions The HOPP project is a perfect example of

effective partnerships and achieving access and

equity for people from diverse backgrounds. This is

an innovative approach to service delivery because

it focuses on equity and targets older people living

independently and often hard to reach. Translations

will be available online through the Multicultural

Health Communication Service website.

REDESENHANDO A CIDADE: MODOS DE VIVER E(M) RISCO

Roberta Alvarenga Reis; Andrea Wander Bonamigo;

Jaqueline Tittoni

Brasil

As transformações urbanas sempre causam im-

pacto. No Brasil, cerca de 80% da população vive

em centros urbanos e há grande concentração

nas regiões metropolitanas. Em Porto Alegre/RS,

observa-se tal processo, sendo que, nos últimos

anos, houve um aceleramento do impacto de reur-

banização, com o megaevento da copa do mundo

de 2014. O objetivo deste trabalho é relatar as

vivências em diferentes cenários impactados por

processos de reurbanização, a fim de identificar as

transformações ocorridas, os processos de resistên-

cia percebidos e o sentimento ou ausência de per-

tencimento em diferentes situações de realocação

urbana. Este relato de experiência é composto pelas

incursões das autoras em práticas desenvolvidas

nos territórios, em situações acadêmicas diversas,

com estudantes de cursos da área de saúde, em sua

maioria, e em diferentes momentos, os quais foram

compondo diferentes reflexões acerca dos concei-

tos explorados neste trabalho. Estas incursões

foram, em alguma medida, relatadas e discutidas

com os grupos de estudantes e as equipes envol-

vidas na integração ensino-serviço dos sistemas

locais de saúde, de modo a criar marcadores para

compreender os modos como foram construídos

percursos singulares destas comunidades. Estes

relatos foram redigidos sob a forma de diários de

campo, registro fotográfico, portfólios. Os territó-

rios encontram-se em diferentes regiões do mu-

nicípio de Porto Alegre/RS, na área central, zona

norte e na zona sul, sendo um deles mais próximo

a um bairro residencial com mercado imobiliário

em crescimento e o outro com características quase

rurais. Todos eles possuem estrutura de mobili-

dade para transporte urbano, escolas de ensino

fundamental municipal e/ou estadual próxima,

acesso à saúde por meio da Estratégia de Saúde da

Família e outras políticas públicas sociais. Houve

contato com lideranças locais, moradores/usuários

e trabalhadores da saúde em todas as localidades.

Foram identificadas melhorias ocasionadas pela

mudança de moradia ou região, em contraponto

com outras situações em que há um visível prejuízo,

com redução de área verde e inclusive com perda de

emprego, como é o caso dos Agentes Comunitários

de Saúde, que possuem como critério, a residência

no território de abrangência da unidade em que

trabalham. Nestes percursos, pode-se observar que

as situações adversas promoveram a aproximação

e o espírito comunitário para fortalecer o grupo na

luta pelas suas necessidades emergentes, ainda que

os tempos modernos sinalizem o individualismo

como uma tendência.

REDOGRAMA: CONSTRUÇAO PARA INTERFACE COM O CUIDADO INTEGRAL NO TERRITÓRIO DA ATENÇÃO BÁSICA

Rosivania Silva do Nascimento; Kathleen Moura

dos Santos; Rodrigo Capelini Silva; Ana Flávia Ro-

drigues Leão Melro

Brasil

OBJETIVO GERAL: Integrar e promover a troca

e intercâmbio entre os profissionais de saúde

da atenção básica com usuários e equipamentos

sociais em seu território de atuação.Iniciar a ofi-

cina com a apresentação do grupo em uma roda

de conversa. Apresentar os temas norteadores:

Redograma, conceitos de saúde, território, terri-

toriedade, determinantes sociais de saúde, pro-

moção da saúde, entre outros. Objetivo: permitir o

conhecimento prévio sobre os temas trabalhados/

discutidos. segunda etapa: levantamento do perfil