1

1 3 . ª B I E N A L D E V I L A F R A N C A D E X I R A

F O T O G R A F I A

JANELAS DE PÓInês Pinheiro

REPÉRAGE 2010 - 2014Hugo R. Costa

15 nov ’14 - 22 fev ’15

2

APOIO

EXPOSIÇÃO COLETIVA PREMIADOS BF12“Janelas de Pó” | Inês Pinheiro“Repérage 2010-2014” | Hugo R. Costa

Organização e ProduçãoCâmara Municipal de Vi la Franca de Xira | Pelouro da Cultura Depar tamento de Educação e Cultura | Divisão de Cultura, Tur ismo, Patr imónio e Museus Setor de Ação CulturalVice-PresidenteFernando Paulo Ferreira2014

Coordenação GeralFátima Far ia Roque

ComunicaçãoDivisão de Informação Municipal e Relações PúblicasSetor de Comunicação, Protocolo e Relações Públicas

Conceção GráficaDivisão de Informação Municipal e Relações PúblicasSetor de Design e Produção Gráfica

MontagemDepartamento de Educação e Cultura | Divisão de Cultura, Tur ismo, Patr imónio e Museus | Setor de Ação Cultural Museu do Neo-RealismoDepartamento de Obras, Viaturas e Infraestruturas

Setor de Ação CulturalMuseu do Neo-Realismo, Rua Alves Redol, 452600-099 Vi la Franca de XiraTelf. : 263 285 600 | cultura@cm-vfxira.pt; iniciativas@cm-vfxira.ptMuseu do Neo-Realismo: 263 385 626; neo-real ismo@cm-vfxira.ptHorár io: 3.ª a 6ª feira, das 10h às 18h, sábado e domingo, das 10h às 19h, encerra à 2.ª feira e fer iados

JORNALEdiçãoCâmara Municipal de Vi la Franca de Xira | Pelouro da Cultura Depar tamento de Educação e Cultura | Divisão de Cultura, Tur ismo, Patr imónio e Museus Setor de Ação CulturalVice-PresidenteFernando Paulo Ferreira2014

Coordenação GeralFátima Far ia Roque

Imagens e TextosCâmara Municipal de Vi la Franca de XiraHugo R. CostaInês Pinheiro

ComunicaçãoDivisão de Informação Municipal e Relações PúblicasSetor de Comunicação, Protocolo e Relações Públicas

Conceção Gráfica e PaginaçãoDivisão de Informação Municipal e Relações PúblicasSetor de Design e Produção Gráfica

ImpressãoDivisão de Informação Municipal e Relações Públicas Tipografia Municipal

Tiragem400 exemplares

FICHA TÉCNICA

“JANELAS DE PÓ” FOTOGRAFIA DE INÊS PINHEIRO PREMIADA DA 12ª BIENAL DE FOTOGRAFIA

“REPÉRAGE 2010-2014” FOTOGRAFIA DE HUGO R. COSTAPREMIADO DA 12ª BIENAL DE FOTOGRAFIA

15 de novembro de 2014 a 22 de fevereiro de 2015Museu do Neo-Realismo – Piso 0, Sala 1 › Rua Alves Redol, 45, 2600-099 Vila Franca de Xira › 3ª

a 6ª feira, das 10h às 18h, sábado e domingo, das 10h às 19h, encerra à 2ª feira e feriados

3

De 15 de novembro 2014 a 22 de janeiro 2015 tem lugar no Museu do Neo-Realismo, uma exposição coletiva de trabalhos dos premiados ex-aecquo da edição 2012 da Bienal de Fotografia – “Janelas de Pó”, de Inês Pinheiro e “Repérage 2010-2014”, de Hugo R. Costa.

Dividindo o seu percurso académico e profissional entre o cinema e a fotografia, para além da distinção obtida na BF12, Hugo R. Costa foi também selecionado para o prémio DST Emergentes, na edição 2013 dos Encontros de Braga.

Um dia, Inês Costa decidiu que a fotografia deveria ser mais que um hobby. O seu percurso nesta área inicia-se em 2010, sendo o seu trabalho “Pensões”, um registo documental so-bre antigas pensões da cidade do Porto, distinguido pela BF12.

Dois anos depois, é com orgulho que reencontramos o trabalho destes dois autores, numa exposição conjunta cuja qualidade vem reafirmar a distinção que lhes foi justamente atri-buída pela Bienal.

Premiar, promover e relevar talentos de jovens autores, tem sido, desde a sua génese, um dos objetivos associados à iniciativa. Inês Pinheiro e Hugo R. Costa comprovam que esta aposta do Município, e dos parceiros que a si se associam na Bienal, não poderia ser mais válida.

A qualidade do seu trabalho mostra que estamos no trilho certo. Inês Pinheiro e Hugo R. Costa também.

Acreditamos que esta exposição será do agrado de todos e uma importante mais-valia no contexto da programação paralela da BF14.

O Presidente da Câmara MunicipalAlberto Mesquita

1 3 . ª B I E N A L D E V I L A F R A N C A D E X I R A

F O T O G R A F I A

4

Janelas de Póde Inês Pinheiro

5

Descobri a minha paixão pela fotografia no local onde fica a casa onde outrora vivi, e onde neste momento funciona o meu estúdio de fotografia, a praia da Aguda, em Vila Nova de Gaia. Iniciei o meu percurso fotográfico em 2010, no Instituto Português de Fotografia, onde me formei em 2012, com o sonho de vir a fotografar para a National Geographic. E se apesar de a esperança nesse sonho se manter, por ora concentro--me nos meus projetos pessoais com base em registos documentais, como é o caso do trabalho das pensões do Porto. Foi com este trabalho que fechei o curso de fotografia profissional, e que deu o ânimo para continuar a contar histórias através da fotogra-fia.

6

Janelas de Póde Inês Pinheiro

7

Janelas de Póde Inês Pinheiro

8

Repérage 2010-2014de Hugo R. Costa

9

Curriculum artístico Estudou fotografia na Ar.Co, Lisboa e licenciou-se em Imagem na Escola Superior de Teatro e Cinema, Lisboa.

Frequenta o mestrado em Fotografia na Universidade Católica, Porto.

2012 - Recebeu o Prémio Bienal de Fotografia na BF12 - 12ª Bienal de Fotografia de Vila Franca de Xira.2012 - Participou no Festival Cannes Court Métrage com o filme O Grito. 2013 - Selecionado para o prémio DST Emergentes, inserido nos Encontros de Imagem em Braga.2014 - Expôs no Edifício AXA, inserido na coletiva “a encenação do quotidiano”.2014 - Expôs na Galeria Municipal de Exposições Palácio Quinta da Piedade, coletiva.

10

Repérage 2010-2014de Hugo R. Costa

11

Repérage 2010-2014de Hugo R. Costa

12

Integradas na BF14 – 13.ª Bienal de Fotografia de Vila Franca de Xira

Patentes no Museu do Neo-Realismo Rua Alves Redol, 45, 2600-099 Vila Franca de Xira38° 57’ 19,16” N | Long: 8° 59’ 19,82” W

INFORMAÇÃO: Departamento de Educação e Cultura - Setor de Ação Cultural263 285 600 | cultura@cm-vfxira.pt | iniciativas@cm-vfxira.pt3ª a 6ª feira, das 10h às 18h, sábado e domingo, das 10h às 19h.Encerra à 2ª feira e feriados.

Câmara Municipal Vila Franca de Xirawww.cm-vfxira.pt