DE CONTAGEM Nº 4 - Outubro / Novembro de 2006

Prefeitura e Governo Federal investem R$ 1 milhão 400 mil e garantem nova Avenida Eugênio Pacelli.

Avenida revitalizada

PREFEITURA ZAF

Página 2Página 5

13º salário no bolso Transporte eficiente

Página 8

A Prefeitura de Contagem é uma das poucas que antecipou o pagamento da primeira parcela do 13º salário.

Transcon se torna autarquia e implanta mudanças que melhoram a vida dos usuários.

SECO

M /

PMC

Elia

s Ra

mos

Esporteso ano todo

Esporteso ano todo

O atleta olímpico Vander do Prado acende a pira que abre os Jogos Estudantis de Contagem

Investimentos em atividades esportivas promovema integração e a inclusão social em Contagem

Página 3

�

Telefones ùteis

Prestação de contas

Transparência

Como mais uma medida de valorização do servidor público, a Prefeitura antecipou o pagamento da primeira parcela do déci-mo-terceiro salário para 13 de novembro, beneficiando os 16 mil servidores municiais da administração direta e indireta. O desem-bolso é de R$ 8 milhões 500 mil, que, além de beneficiar os servidores, vai injetar um bom dinheiro no comércio local, segundo o presidente da Câmara de Dirigentes Lojistas (CDD), Edilton Pires. Para ele, a antecipação também ajuda a cidade e seus 14 mil estabe-

lecimentos comerciais.Segundo a Associação Mineira dos Mu-

nicípios (AMM), 500 dos 853 municípios do estado deixarão de pagar o décimo terceiro em dia devido às dificuldades de caixa. Em Contagem, o esforço da Prefeitura foi bem recebido pelos servidores. Estela Maris Almeida, que trabalha no Iria Diniz e está na Prefeitura há 21 anos, lembra que já passou dificuldades por causa de atrasos no paga-mento. “Algumas vezes tive que esperar até o ano seguinte para receber”, relembra.

Transparência

TELEFONES ÚTEIS

SAÚDEPronto Socorro JK Hospital Municipal MG Transplantes Prevenção DST Controle de Epidemias Funerária Municipal

Iluminação Pública Limpeza PúblicaUso e ocupação do solo(remoção de terra, desabamento)

Vigilância Sanitária Apreensão de Animais

Alcoólicos AnônimosBolsa FamíliaConselho da Criança e do Adolescente Conselho Municipal do IdosoDenúncia Anônima contra Violência SexualApoio aos portadores de deficiênciaSine (Sistema Nacional de Empregos)

Defensoria PúblicaDireitos HumanosProcon EldoradoProcon Ressaca

Bombeiros ResgateCâmara MunicipalCeasaCemigCopasaCorreiosDefesa CivilDetran-MGPolícia MilitarTranscon

SERVIÇOS PÚBLICOS

SERVIÇOS SOCIAIS

DIREITOS

UTILIDADE PÚBLICA

Receitas 2006 Julho a Setembro

ICMS - Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços R$ 45 milhões 434 mil

ISSQN - Imposto sobre Serviços de Qualquer Natureza R$ 10 milhões 390 mil

IPTU - Imposto Predial e Territorial Urbano / industrial / comercial R$ 2 milhões 432 mil

IPVA - Imposto sobre a propriedade de Veículos Automotores R$ 1 milhão 669 mil

FPM - Fundo de participação dos Municípios R$ 7 milhões 262 mil

SUS - Sistema Único de Saúde R$ 13 milhões 018 mil

FUNDEF - Fundo de Manutenção Desenvolvimento do Ensino Fundamental R$ 17 milhões 047 mil

Outras R$ 41 milhões 877 mil

(-) Dedução para o Fundef (R$ 8 milhões 118 mil)

Total R$ 131 milhões 11 mil

Despesas 2006 Julho a Setembro

Investimentos em Saúde R$ 17 milhões 424 mil

Investimentos em Educação R$ 2 milhões 862 mil

Pessoal (incluindo Educação, Saúde, Inativos e Pensão) R$ 62 milhões 60 mil

Gastos com a dívida pública R$ 12 milhões 605 mil

Outras R$ 46 milhões 349 mil

Pagamentos de restos a pagar R$ 1 milhão 502 mil

Total R$ 142 milhões 802 milFonte: Secretaria Municipal de Fazenda

3391 21423352 2104

15203352 23623363 80813352 5318

0800 3118050800 2831225

3912 1975

3364 47210800 2833766

3224 77443352 5418 3352 5760

3352 5170

0800 300190

3352 5473

3398 2477

3352 53300800 3111190800 313188

3352 5574

193 3359 8700

0800 3158590800 310196

1150800 570100

199 194190

0800 312526

Décimo-terceiro para servidores é antecipadoContagem é um dos poucos municípios a adiantar o benefício

Como faz periodicamente, a Prefeitura apresenta seu relatório de receitas e despe-sas. Com esta medida de transparência ad-ministrativa, a população pode acompanhar

a aplicação dos recursos públicos e avaliar a eficiência da gestão municipal.

Confira abaixo as contas do terceiro trimestre de 2006.

Prefeitura de Contagem FazA cidade para todos em um minuto

Ouça diariamente no Jornal da Itatiaia - AM 610 / FM 95,7

3Inclusão SocialInclusão Social

O programa Segundo Tempo, realizado pela Prefeitura de Contagem em parceria com o Ministério do Esporte é mais um investimen-to que garante a inclusão social para crianças e jovens de Contagem. O programa foi lançado pela prefeita Marília Campos e pelo ministro do Esporte Orlando Silva, dia 26 de outubro e vai atender seis mil estudantes da Rede Municipal de Educação, com atividades espor-tivas, culturais e de cidadania, fora do horário escolar. Para a prefeita, o Segundo Tempo “promove a inclusão social, com a ampliação do acesso ao esporte, ao lazer, à possibilidade do desenvolvimento integral das crianças e adolescentes e à educação e saúde.

Os participantes terão acompanhamento pedagógico e desenvolverão as atividades uti-lizando quadras poliesportivas, campos de fu-tebol, ginásios, equipamentos do Sesc, praças e parques. Com o programa, os participantes terão acesso a escola em tempo integral.

Olimpíada estudantil - Outro incentivo à prática esportiva é a Olimpíada Estudantil, cuja fase final acontece em novembro. São cerca de quatro mil atletas participando de dezenas de competições em todo município. A Prefeitura investiu R$ 144 mil na contratação de arbitragem especializada, transporte de atletas, alimentação e premiação.

Mais um ginásio - O bairro Tropical vai ganhar em breve seu ginásio poliesportivo. Para a obra, que está em fase de licitação, a Prefeitura recebeu um repasse do governo federal de cerca de R$ 2 milhões. O ministério dos Esportes tam-

bém garantiu empenho na liberação de recursos para a reforma do Poliesportivo do Riacho.

Jogos do Interior - Cerca de 200 atletas de Contagem representaram o município nos Jogos do Interior de Minas (Jimi), ocorrido de abril a outubro deste ano. A Prefeitura investiu R$ 98 mil em uniformes, transporte e alimentação. A recompensa veio em forma de premiações, com destaque para o primeiro lugar nas modalidades Ginástica Olímpica, Atletismo e Xadrez Feminino.

Terceira idade participa - Não é só a juventude de Contagem que tem direito à

Elias Ramos

Prefeitura traz Segundo Tempo para ContagemParceria com Governo Federal vai atender seis mil estudantes da Rede Municipal

Investimentos em Esportes

Convênio com a LigaDesportiva de Contagem

R$ 306 mil/ano

Segundo Tempo R$ 133 mil

Reforma de 16 camposde futebol

R$ 116 mil

Uniformes para times R$ 120 mil

Jimi R$ 98 mil

Olimpíada Estudantil R$ 144 mil

Total R$ 917 mil

Investimentos programados

Construção do Ginásiodo bairro Tropical

R$ 2 milhões *

* em fase de licitação

prática esportiva. A terceira idade também re-solveu ocupar as quadras com a realização da 1ª Olimpíada da Terceira Idade, realizada no final de outubro, no Poliesportivo do Riacho, com a participação de 300 idosos.

Olimpíadas envolveram mais de quatro mil estudantes

Campos de futebolestão sendo revitalizados

Odilon Rocha

Ricardo Lima

Ministro do Esporte e a prefeita premiam atleta no lançamento do Segundo Tempo

Campos de futebol são recuperados pela PrefeituraAlém do convênio com a Liga Desportiva,

com repasse de mais de R$ 300 mil por ano, para fomento do esporte, a prefeita Marília Campos assinou a ordem de serviços para a revitalização de 16 campos de futebol em várias regiões da cidade. O objetivo é valorizar as áreas de lazer e contribuir com os times de futebol amador do município. O valor total das obras é de mais de R$116 mil. Serão realizados nos campos serviços como capina e roçamento, instalação de vidros nos vestiários, revitalização da pintura, troca do alambrado, construção de alvenaria revestida e telhado, instalação hidro-sanitária e troca

de lâmpadas e reatores. As obras estão previstas para começar em novembro. Além desse investimento, 126 times de futebol recebe-ram um kit esportivo com camisas, shorts, meias, duas bolas, uma bomba e um apito. Um investimento de R$120 mil.

� ObrasObras

A Prefeitura cumpriu mais um compromisso firmado com a população com o asfaltamento da rua Hum, no bairro Oitis, região da Ressa-ca. Moradores que sofriam com a enxurrada que descia morro abaixo, comemoraram a conquista. “Teremos mais tranqüilidade no pe-ríodo das chuvas e as crianças poderão brincar na rua. Isso é garantia de melhor qualidade de vida”, afirma a moradora Silvana Ferreira.

Fim de um pesadeloNo bairro São Mateus, na região do Nacio-

nal, foi feita a limpeza do Córrego Muniz, re-tirada de entulho e areia do fundo do córrego e a retificação de seu leito. A intervenção evita que as águas invadam as casas ribeirinhas ao córrego, reduzindo a proliferação de roedores.

Segundo o morador da região Antônio Eleutério Pereira, a ação da Prefeitura era uma reivindicação antiga dos moradores, que há anos sofrem com as inundações, principalmente no período chuvoso. “Estamos tranqüilos, pois não teremos mais prejuízos. Isso trouxe benefí-cios para mais de 100 famílias”, afirma Antônio.

As intervenções estão ocorrendo em toda a cidade de acordo com as prioridades. Os servi-ços são colocados à disposição de quem mais necessita. Primeiro a comunidade é consultada e depois vem o trabalho para proporcionar melhorias.

Prioridade para quem mais precisaPrefeitura asfalta rua Hum e limpa córrego no São Mateus: benefícios para a região

Odilon Rocha

Asfalto atende reivindicação antiga da comunidade

A revitalização da Praça Ma-rília de Dirceu (foto), prevista no calendário de obras aprovadas no Orçamento Participativo de 2005, vai preservar o espaço verde e fazer da praça

local de encontro e lazer para a comunidade. A obra está estima-da em R$230 mil e faz parte do projeto de revitalização de praças lançado pela Prefeitura.

Odi

lon

Roch

aContagem preparaNatal dos Sonhos

Pelo segundo ano as comemo-rações natalinas em Contagem serão em grande estilo. O Natal dos Sonhos 2006 contará com a Vila do Papai Noel, iluminação temática, concurso de decoração em fachadas e jardins residenciais, concurso escolar de presépios, além de intervenções artístico-cul-turais e ações sociais.

Iluminação - Além dos pon-tos tradicionais e os locais de maior concentração comercial, também serão instaladas árvores de Natal em pontos estratégicos da cidade, com coreografias de luzes compu-tadorizadas. Outro destaque será o Concurso de Fachadas e Jardins, que vai fazer, com a participação

de todos, uma cidade mais bonita. O Concurso de Fachadas e Jardins vai selecionar e premiar sete resi-dências de Contagem, em todas as regionais do município.

Vila do Papai Noel - Em 2005, os moradores de Contagem se divertiram na Vila do Papai Noel, montada na Praça Paulo Pinheiro Chagas, no bairro Eldo-rado. Neste ano, a Vila do Papai Noel estará mais arrojada, com apresentações artístico-culturais, Casa do Papai Noel, oficinas de arte, jogos e brincadeiras edu-cativas, exposições, decorações temáticas, área de alimentação, e arrecadação de alimentos não perecíveis e brinquedos.

Prefeitura revitaliza praças da cidade

�

A população de Contagem e os motoristas que passam pela cidade, recebem em novem-bro a nova avenida Eugênio Pacelli. Totalmen-te revitalizada, a obra de R$ 1,4 milhão, teve 75% de seu custo pago pelo governo federal. Os 25% restantes foram contrapartida da Prefeitura de Contagem.

A revitaliação da avenida é uma das muitas obras de recuperação da infra-estrutura de

A Prefeitura de Contagem concentra esfor-ços na limpeza de bueiros, troca das grelhas, troca de espelho da boca de lobo e limpeza da rede de drenagem em toda a cidade. Em ou-tubro foram limpas mais de 771 bocas de lobo e recolhidas 184 toneladas de lixo. A limpeza evita o acúmulo de água sobre o asfalto e que as águas invadam as residências. A população também precisa contribuir não jogando lixo nas ruas. O serviço pode ser solicitado nas Re-gionais. Informações pelo telefone 3391-9404

Bairros que foram beneficiadosÁgua Branca, Bela Vista, Sede, Cidade Indus-

trial, Cincão, Eldorado, Fonte Grande, Inconfiden-tes, Jardim Laguna, Icaivera, Vila Marimbondo, Novo Progresso, Novo Riacho, Parque Turista, Pe-trolândia, Riacho, Parque São João, São Joaquim, São Luiz, Santa Maria, Tijuco e Santa Cruz.

Obras recuperam transporte na região metropolitanaParceria do governo federal e Prefeituras garante investimento de R$ 147 milhões

Prefeitura recolhe 184 toneladas de lixo em bueiros em um só mês

transporte na região metropolitana feitas com recursos do governo federal em parceria com as Prefeituras. Dentre as principais destacam-se a recuperação da BR 381, o trevo do viaduto da Krupp, e a recuperação do Anel Rodoviá-rio. Juntas estas três obras receberam aporte de R$ 147 milhões do governo federal.

Segundo o chefe de Serviços e Infra-estru-tura do Departamento Nacional de Infra-

Revitalização garante trânsito maisseguro na avenida Eugênio Pacellina Cidade Industrial

Odilon Rocha

Elias Ramos

Ação previne inundações

estrutura de Transportes - DNIT em Minas Gerais, Álvaro Campos, a participação das prefeituras da Região Metropolitana foi essen-cial na realização das obras. “A integração das prefeituras foi muito importante no andamen-to das obras, principalmente da Prefeitura de Contagem, que possui prestígio junto ao governo federal, para conseguir a liberação de recursos”, destacou.

ObrasObras

�

Merenda escolar melhora saúde das crianças

A alimentação escolar fornecida pela Pre-feitura de Contagem está melhorando a saúde das crianças do município. A afirmação é da supervisora da creche Criança Feliz, Fernanda de Souza Vieira. A creche, que funciona no bairro Indusrtrial, é uma das 24 instituições infantis conveniadas com a Prefeitura.

A Prefeitura investe R$ 1 milhão e 300 mil por mês na merenda escolar de toda a Rede Municipal. No caso da educação infantil e das creches, o cardápio contempla até cinco alimentações ao dia. A merenda é balanceada e tem acompanhamento de nutricionista. São fornecidas aproximadamente 70 mil merendas por dia.

Segundo a supervisora Fernanda, com a implementação da merenda escolar a qualidade da alimentação melhorou. “Antes recebíamos do-ações de alimentos e uma boa parte dos produtos vinham estragados ou fora da validade”. Agora a alimentação é balanceada, o cardápio é variado e temos a presença de nutricionista e cozinheira.

A supervisora conta que em muitos casos a saúde e o desenvolvimento das crianças melhoraram. Foi o que ocorreu com An-derson Pereira de Souza, de um ano e dois

Elias Ramos

Investimento é de R$ 1 milhão e 300 mil por mês

� Educação / SaúdeEducação / Saúde

meses. “Quando Anderson chegou estava desnutrido, com casos freqüentes de diarréia. Dava para carregá-lo na palma da mão. Hoje

ele ganhou peso, não tem mais diarréia e até melhorou sua coordenação motora”, come-mora Fernanda.

Alimentação de qualidade combate desnutrição infantilem creches da cidade

Tratamento ortopédico mais ágil

Com a entrega de seis cadeiras de banho em outubro, Contagem deu início a uma nova etapa no atendimento a pessoas com necessidades especiais. Credenciado desde 2004, o setor de Reabilitação do Cen-tro de Consultas Especializadas Iria Diniz passou por adaptações e reformas para agi-lizar o atendimento aos pedidos de órteses. Tratam-se de equipamentos para pessoas que estão em tratamento ortopédico.

Em 2006, com o credenciamento de cinco empresas fornecedoras, já está sendo possível entregar órteses a 12 usuários por mês e seis pedidos de próteses são encaminhados para o Centro de Reabilita-ção de Belo Horizonte. Dentro do mesmo programa, Contagem entregou mais de dois mil óculos, que, tecnicamente, são classificados como próteses. A concessão de cadeiras de rodas comuns aguarda processo de licitação.

Outras informações pelo telefone 3391-94 63.

A farmácia Distrital Ressaca II já está fun-cionando na rua Macaúbas, 89 B, no Jardim Laguna. O novo endereço foi escolhido pela comunidade, após entendimentos mantidos entre a Prefeitura e as associações de morado-res da região.

Sempre em consonância com os interesses da população, a Prefeitura promoveu transfe-rência de farmácias no Eldorado, Petrolândia,

Farmácia do Ressaca muda para melhor

Nacional e agora Ressaca. As alterações fazem parte de um amplo programa de melhoria física das unidades, o que tem influência direta na qualidade do atendimento. A nova sede vai permitir ampliação da capacidade de distri-buição de medicamentos e trará mais conforto no acolhimento dos usuários. Além disso, terá espaços mais adequados ao acondicionamento de medicamentos.

�EducaçãoEducação

A Fundação de Ensino de Contagem (Funec) realiza no dia 10 de dezembro o exame de sele-ção para as 40 vagas do curso de Química Industrial integrado com o Ensino Médio, do Centro Federal de Ensino Tecnológico de Minas Gerais (Cefet - MG).

Para o ensino médio, cursos técnicos e educação de jovens e adultos, a Funec recebe ins-crições vão até o dia 27 de novembro, com provas no dia 16 de dezembro. Informações pelo telefone 3398-1715 ou no site www.contagem.mg.gov.br.

A Funec é o principal investimento da Prefeitura destinado a juventude de Contagem. A Prefeitura gasta R$ 16 milhões por ano para oferecer o ensino médio e técnico a 10.533 estudantes em 22 unidades, inclusive duran-te o dia, antiga reivindicação da população que foi atendida pela atual adminis-tração.

Escola Aberta atrai comunidade nos finais de semana

Em Contagem, 27 escolas municipais funcionam todos os finais de semana, com a participação de mais de 12 mil pessoas entre alunos e professo-res, crianças, jovens e adultos, donas de casa e trabalhadores em geral, na faixa etária de 4 a 70 anos. Trata-se do Programa Escola Aberta, que oferece ati-vidades e oficinas de esportes, direitos humanos, sexualidade, meio ambiente, artesanato, geração de renda e cultura.

Criado dentro do Escola aberta, o projeto “Educação pelo Tambor” (foto) é uma proposta artístico-pedagógica fundamentada na construção de instrumentos musicais percussivos, aprendizagem de ritmos, cantos e danças como caminho para a inclusão social e para o reconhecimento histórico e político da cultura afro-brasileira.

Programa envolve semanalmente 12 mil pessoas em todas as regiões da cidadeOdilon Rocha

Funec abre inscrições para ensino médio e técnicoProvas para o curso de Química Industrial integrado com o ensino médio do Cefet acontecem dia 10 de dezembro

Novembro é o mês da Consciência Ne-gra. A data foi escolhida em homenagem a memória de Zumbi, líder do Quilombo de Palmares, assassinado no dia 20 de Novembro de 1695. Em 1978 o Movimen-to Negro Unificado escolheu a data como Dia Nacional da Consciência Negra.

Durante todo o mês a Coordenadoria de Promoção da Igualdade Racial da Prefeitura de Contagem vai realizar pa-lestras e oficinas sobre o tema. Participe. Confira a programação no site www.contagem.mg.gov.br.

Consciência Negra

A Prefeitura de Contagem realiza no dia 11 de novembro a eleição dos dirigentes da Rede Municipal de Ensino. Através do voto direto de alunos, professores e pais de famí-lia ou responsável, serão eleitos os diretores e vice-diretores de 110 unidades da Rede Municipal incluindo a Funec. Milhares de pessoas devem participam do processo.

Eleição direta nas escolas

Elias Ramos

Ronaldo Leandro

�

PUBLICAÇÃO DA PREFEITURA MUNICIPAL DE CONTAGEMPRAÇA PRESIDENTE TANCREDO NEVES, 200 - CAMILO ALVES - CEP 32.017-900 - TEL (31) 3352-5000PROJETO EDITORIAL E PRODUÇÃO: SECRETARIA DE COMUNICAÇÃO SOCIAL - IMPRESSÃO: SEMPRE EDITORA

www.contagem.mg.gov.br Colabore, não jogue este jornal em via pública

TransporteTransporte

Após regularizar o sistema de transporte coletivo, Contagem começa a receber as melhorias, como a instalação de abrigos nos pontos de ônibus da cidade.Do total de 500 abrigos previstos, 150 já foram instalados, como contrapartida das empresasque venceram a licitaçãodo transporte coletivo.

Cidade ganha 1�0 novos abrigos de ônibus

Milton Rocha

Transcon melhora transportee trânsito na cidadeMudanças estão nas ruas, entre elas o atendimento aos portadores de deficiência

A Prefeitura de Contagem faz sua parte para melhor atender à popu-lação, mas a Transcon administra apenas 15% da frota de ônibus que circula no município. Os outros 75 % dos veículos são administrados pelo Departamento de Estradas de Roda-gem de Minas Gerais (DER-MG).

Prefeitura é responsávelpor 1�% da frota de ônibus em Contagem

O transporte coletivo de Contagem passa por várias mudanças desde que foi regulari-zado pela atual administração municipal. Há mais de 30 anos não se fazia licitação, o que travava as melhorias necessárias ao sistema. A situação foi regularizada e a população já sente as mudanças na rua, com ônibus novos, reorganização de linhas e planejamento das condições de trânsito e tráfego na cidade.

Outras medidas, como a readequação do sistema viário do Itaú, resolveram problemas de estrangulamento do trânsito em diversos pontos da cidade. Campanhas educativas, o envolvimento de jovens na Gincana de Educação para o Trânsito, e o lançamento do programa Sem Limite, são algumas das outras iniciativas que contribuem para melho-rar a segurança de motoristas e pe-destres. O atendi-mento de pessoas com deficiência também é con-quista que veio da regularização do transporte público de Contagem.

Prefeitura cria autarquia A Prefeitura de Contagem decidiu transfor-

mar a Coordenadoria de Trânsito (Transcon) em autarquia, o que vai dar mais agilidade ao órgão, com autonomia financeira, administrati-va e operacional.

Serviços de qualidadeA Transcon organiza, planeja e executa o

controle da prestação de serviços públicos de transporte coletivo e individual de passageiros, tráfego, trânsito e sistema viário de Contagem. A autarquia é responsável pela segurança e fluidez no trânsito e assegura a qualidade do sistema de transportes. Tudo isso para melhorar a qualidade de vida da população e garantir o direito de ir e vir dos cidadãos de Contagem.

Para melhorar o atendimento público no município, a Prefeitura, por meio da Transcon, criou o serviço de atendimento 0800, para informar e receber demandas de trânsito e transporte do município. O atendi-mento funciona de 2ª a 6ª feira de 7h às 18h, no número 0800 312 526.

Atendimentodireto à população

Arquivo PMC