Esperança para

Seu Futuro

Sermão nº 2125

Por Charles H. Spurgeon (1834-1892)

Traduzido, Adaptado e

Editado por Silvio Dutra

Jan/2019

2

S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Esperança para Seu Futuro / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio de Janeiro, 2019. 29p.; 14,8 x21cm 1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra. I. Título. CDD 252

3

" Multiplicarei homens e animais sobre vós; eles

se multiplicarão e serão fecundos; fá-los-ei

habitar-vos como dantes e vos tratarei melhor

do que outrora; e sabereis que eu sou o

SENHOR." (Ezequiel 36:11)

Estas palavras foram ditas para as montanhas,

vales e rios de Judá; e sabemos que o Senhor não

se importa com colinas e rios, mas fala

completamente por causa de seu povo. A bênção

para a terra foi planejada para ser uma bênção

para o povo. Não violaremos o texto se

tomarmos a promessa como pertencente a nós

mesmos e a pleitearmos diante do propiciatório,

confiando que o Senhor fará isso conosco e que

nosso fim posterior será melhor do que o nosso

começo.

Você já notou que, quando as nações caem,

raramente se levantam novamente? Babilônia e

Nínive se tornaram montanhas de lixo. Se o

reino medo-persa cai, o trono nunca é revivido.

Se a Grécia e a antiga Roma cessam de sua

eminência, não vemos mais deles do que suas

ruínas. Mas o povo de Deus não é contado entre

as nações, de modo que quando Israel cai ele

revive novamente. Embora durante muitos

séculos o povo antigo tenha sido disperso,

ridicularizado e desprezado, todo israelita pode,

4

porém, acelerar o passo com passos alegres e

dizer: “Não, Israel, você nunca perecerá!” Até

mesmo em suas cinzas vivem suas chamas. e

virão os dias em que Israel reconhecerá seu

Messias, e seu Deus cumprirá a promessa do

texto: “Eu te estabelecerei segundo vossas

antigas propriedades, e te farei melhor do que

em vossos inícios; e sabereis que eu sou o

Senhor ”. Creio que esse é o primeiro sentido da

passagem; mas visto que todas as bênçãos do

pacto que pertencem à semente segundo a

carne pertencem espiritualmente a todos os

que estão naquele pacto segundo o espírito,

tomaremos esta palavra como falada a todos os

crentes.

Se um hipócrita cai, ele cai como Lúcifer, para

nunca mais ter esperança. Ele é um meteoro

que atravessa o céu e desaparece - uma estrela

errante para quem está reservada a escuridão

das trevas para sempre. Que Judas caia de seu

apostolado, e não resta restauração para o filho

da perdição; mas quão diferente é o caso dos

filhos de Deus quando eles caem! Infelizmente,

eles deveriam fazer isso! No entanto, é dito: "Não

se regozije sobre mim, meu inimigo, quando eu

cair, eu me levantarei". Pedro, a um olhar de seu

Mestre, chorou amargamente e viveu para

dizer: "Você sabe que eu te amo". Há esperança

de que uma árvore, se cortada, brote

5

novamente, pois nela há vida; e onde há vida há

esperança. Se Mardoqueu é da semente real, o

inimigo nunca prevalecerá contra ele. Podem

ocorrer tempos sombrios de apostasia, mas

certamente os redimidos do Senhor voltarão de

luto e em arrependimento, e eles o buscarão

Aquele de quem se afastaram. Não vou, no

entanto, insistir muito no lado sombrio do

assunto da declinação. Vou convidar sua

atenção para a graciosa promessa de que Deus

fará as coisas melhores para nós do que eram

em nossos começos.

Primeiro, responderei à pergunta: o que há,

então, tão bom em nossos inícios? Em segundo

lugar, se é tão bom, pode alguma coisa ser

melhor? E, em terceiro lugar, como podemos

assegurar essas coisas melhores para que nossa

vida confirme a afirmação do texto: "Farei

melhor para você do que em seus princípios."

I. O QUE É, ENTÃO, TÃO BOM NOS NOSSOS

INÍCIOS?

Vamos olhar para trás. Alguns de nós foram

convertidos a Deus por um bom número de

anos, agora, e tudo isso enquanto desfrutamos

da vida espiritual. Outros são jovens iniciantes,

mas seu prazer atual os ajudará a responder à

pergunta: o que há de tão bom nesses primeiros

6

dias? Lemos sobre o nosso primeiro amor como

“o amor de nosso casamento” e todos sabemos

que havia algo especialmente encantador

naquelas primeiras horas em que o amor que

perdoava era precioso para nós e nos

regozijamos no Senhor. Um grande prazer foi

nosso vívido senso de perdão. Sabíamos que

estávamos perdoados - não tínhamos a menor

sombra de dúvida disso. Nós estávamos tão sujos

ultimamente que sendo lavados de nossas

manchas, vimos a mudança. Não teria sido

possível para Satanás, então, nos fazer duvidar

disso. Quando nos levantamos ao pé da cruz e

dissemos: “Assim meus pecados foram

lavados”, então as coisas correram bem

conosco. Quando a substituição foi uma

novidade para nós, e quando parecíamos ouvir

uma voz como a dos anjos diante do trono de

Deus, cantando: "Portanto, agora não há

condenação para os que estão em Cristo Jesus" -

todos nós sabíamos, então, que havíamos olhado

para Jesus, pois sentíamos que não podíamos

olhar para outro lugar. Sabíamos, então, que

éramos pecadores recém limpos! Oh, esse

período abençoado! Nossos confortos terrenos

foram esquecidos na maior doçura, e nossas

tristezas terrenas cessaram porque a culpa se

foi. Retirados dos laços da iniquidade, nossos

corações dançaram ao som do próprio nome

redentor. Nós cantamos: “Estou perdoado!

7

Estou perdoado!” Queríamos contar aos anjos

essa estranha maravilha do amor todo-

poderoso. Essa foi uma das boas coisas do nosso

começo. Você se lembra muito bem de que

tivemos, então, um delicioso prazer das boas

coisas da aliança da graça. Não sabíamos nem

um décimo do que sabemos agora, mas

gostávamos intensamente do que sabíamos.

Quando os israelitas entraram pela primeira vez

em Canaã, acharam que era uma terra que

manava leite e mel. Tornou-se depois uma terra

pedregosa através dos seus pecados, mas

cachos raros cresceram em Escol, e as abelhas

selvagens fizeram o mel abundantemente,

mesmo em um lugar tão estranho como a

carcaça de um leão.

Quando chegamos a Cristo pela primeira vez, foi

assim conosco em relação às coisas de Deus -

elas eram todas doces. Vimos uma bênção da

aliança, depois outra e depois outra; e nós fomos

arrebatados com cada uma. Quer estivéssemos

no corpo ou fora do corpo, dificilmente

poderíamos dizer, pois não olhávamos, então,

sem saborear, e não provávamos, então, sem

festejar - e não festejamos, então, sem festejar

outra vez! Nós repudiamos as horas que

gastamos nos negócios do mundo - queríamos

voltar para as nossas Bíblias - ou para a

assembleia dos santos. Nosso Senhor era um

8

Cristo precioso, então, e extremamente

adorável aos nossos olhos que tinham sido tão

recém-abertos. Tudo sobre Ele, Seu povo, Sua

palavra, Seu dia e Sua cruz nos surpreendeu e

nos encheu de um intenso deleite! Foram "dias

felizes", na verdade, conosco então. Esse foi

outro ponto abençoado em nossos inícios.

E, naquela época, nós éramos como os filhos de

Israel em uma terceira questão, a saber, que

tínhamos repetidas vitórias. Você se lembra

quando sua Jericó caiu - quando um pecado alto

e murado que você temia nunca se renderia a

você, foi derrubado de repente? Como Israel foi

de vitória em vitória, e matou rei após rei, assim

também naqueles dias primitivos! Tão

rapidamente quanto a consciência revelou um

pecado, você o feriu com uma espada de dois

gumes. Você às vezes perguntava aos

professores se eles poderia viver com eles. Você

sentiu que não podia. Sua mão estava lutando e,

como Josué, você não parou. O dia não foi longo

o suficiente para você matar seus pecados! Você

se sentiu inclinado a pedir que o sol ficasse

parado, e a lua descansasse para que você

pudesse fazer todo o trabalho da abençoada

mortificação em colocar o pecado

completamente à espada. Você teve muitas

derrotas desde então, pode ser, para as quais

você não pode se desculpar - mas então,

9

“Vitória!” Foi o seu lema, e você passou a

perceber isso em nome do Deus eterno. De dia

para dia, apesar de atacado pela revolta das

corrupções, você disse: “Em nome do Senhor eu

as destruirei”. E às vezes você chorava como

antigamente, “Ó minha alma, você ganhou

força!” Você ficou maravilhado em ver como o

adversário foi subjugado sob os pés da sua fé!

Aqueles eram bons tempos, não eram - aqueles

começos?

Naqueles dias, você tinha grande prazer em

orar. Quando sozinho com Cristo, foi o céu

abaixo; e nas reuniões de oração, quando o povo

de Deus estava com calor no coração, como você

se deleitava em se unir a eles! A pregação foi

medula e gordura para você. Você não se

importou de andar um longo caminho em uma

noite molhada para ouvir sobre o seu Senhor e

Mestre. Pode ser que não houvesse almofada no

assento ou você tivesse que ficar no corredor.

Você não se importou com isso; mas você está

ficando maravilhosamente delicado agora; você

não pode ouvir o pobre pregador cuja voz já foi

como música para você. Você não pode

desfrutar das coisas de Deus como antes. De

quem é a culpa? A cozinha é a mesma e a comida

é a mesma; temo que o apetite tenha

desaparecido. Quão faminto eu estava pela

Palavra de Deus - como eu acordaria de manhã

10

cedo para ler os livros cheios das profundezas de

Deus! Eu não queria nenhum dos romances sem

sentido, ou seus contos semanais para os quais

alguns de vocês correm como crianças para

pirulitos de açúcar. Então, alguém se alimentou

de maná que veio do céu, do próprio Cristo!

Aqueles eram bons momentos em que tudo era

deleitável. Você ouviu um pregador do

evangelho e talvez ele tenha estragado o idioma

pátrio; mas você não se importava nem um

pouco com isso. Você estava com fome e não se

importava com as facas e as toalhas à mesa; você

queria carne, e muito, e desde que fosse boa

carne espiritual, suas almas ficaram

encantadas! Essa é uma das boas coisas de

nossos inícios. Naqueles dias, estávamos cheios

de frutos. Espero que não tenhamos perdido.

Assim como as montanhas da Judéia caíam com

vinho, e corriam com leite pela abundância do

solo, assim também era conosco. Nós

poderíamos fazer qualquer coisa! Às vezes,

olhando para trás, nos perguntamos como já

tentamos tanto. Nós não estávamos tão ansiosos

para manter nossa vida espiritual como

estávamos para gastar o que havíamos recebido.

Pensamos, então, que iríamos empurrar a igreja

diante de nós e arrastar o mundo para trás! Que

maravilhas que íamos fazer! Sim, e nós fizemos

muitos delas pela boa graça de Deus! Então, se

tivéssemos apenas pouca força, ainda assim

11

guardávamos a Palavra do Senhor. Se

tivéssemos apenas um talento, talvez o

usássemos tanto quanto alguns com dez. Eu

adoro ver vocês jovens cristãos tão ativos como

sempre podem ser; e vou colocar minha mão em

cabeças jovens e dizer: “Está certo. Faça tudo

que puder.” Se você não for sincero quando

começar, o que será em breve? Eu quero que

você mantenha essa seriedade, e deixe-a

aumentar, pois nenhum homem está fazendo

muito por Jesus! Ninguém é consagrado

demais! Ninguém é tão abnegado! Ninguém

está muito entusiasmado! Nunca foi visto na

face da terra, contudo, um homem que se deitou

muito para a causa e reino de nosso Mestre. Isso

nunca será; mas é um dos pontos positivos de

nosso começo que estávamos cheios de frutos

para o Senhor nosso Deus. Isso ocorre porque os

santos geralmente começam com um amor

abundante.

Oh, como amávamos o Salvador quando

descobrimos como Ele nos amou com um amor

eterno! Quando vemos que o monturo nunca

mais será nossa porção, senão glória brilhante à

direita do Eterno - oh, então amamos nosso

Salvador de todo o coração! Não estou dizendo

que agora não amamos ainda mais; mas é um

bom começo quando transbordamos de amor

para nosso Senhor Jesus Cristo.

12

II. Assim, eu poderia continuar lembrando você

dos dias passados, mas não me importo em fazê-

lo. Eu estou indo agora, em segundo lugar, para

responder à pergunta, PODE QUALQUER COISA

SERÁ MELHOR DO QUE ISSO? Bem, seria uma

grande pena se não pudesse haver, porque

tenho certeza de que, quando éramos jovens

iniciantes, não tínhamos muito para se

orgulhar, e toda a alegria que tivemos foi, afinal

de contas, pouca, comparada com o que é

revelado na Palavra de Deus! Nós devemos

chegar a algo melhor; e seria uma coisa

miserável se fôssemos “pequenos aos poucos e

miseravelmente menores”. Não pareceria

perseverança cristã se nossa luz brilhasse cada

vez menos na escuridão perfeita! Não, mas é

para brilhar mais e mais até ser dia perfeito; e no

começo nosso dia é só crepúsculo!

Ao chegar a Deus a princípio, estamos apenas

nos átrios exteriores: ainda não entramos no

Santo dos santos da experiência interior:

estamos no átrio exterior. Nós somos trigo ainda

na fase de formação. Pergunte ao agricultor se

ele acha que a folhagem verde é a melhor coisa

na fazenda. Ele diz: "Sim, para o presente." Mas

se for uma folhagem verde em julho próximo,

ele não vai pensar assim. Há algo melhor que

antes. Todo o bem que Deus nos dá atrai algo

melhor por trás disso. E deixe-me sussurrar isso;

13

ainda há uma coisa melhor por vir, ainda não

revelada aos olhos e ouvidos dos santos, mas

será nossa quando nosso Senhor vier. Em que

aspectos, então, nosso futuro pode ser melhor

do que aquele que está por trás? Eu respondo

prontamente, a fé pode ser mais forte. Pela

graça de Deus será mais firme e mais robusta.

No início, ele dispara como o lírio, muito bonito,

mas frágil. Depois é como o carvalho com

grandes raízes que agarram o solo e galhos

robustos que desafiam os ventos. A fé no jovem

iniciante é logo abandonada, e dúvidas e medos

prevalecem; mas se crescermos na graça divina,

nos tornaremos enraizados e fundamentados.

Nestes dias, quando está na moda zombar das

doutrinas das Escrituras, e ninguém é

considerado sensato que acredita em alguma

coisa, o jovem crente está apto a ser

desconcertado. Mas seriam necessários muitos

dos críticos e teólogos dos dias de hoje, com todo

o seu ceticismo, para abalar alguns de nós! Nós

provamos e lidamos, e vivemos sobre estas

coisas - e estando estabelecidos nelas, não

devemos ser movidos da esperança de nosso

chamado! Embora todos os sábios do mundo

devam mergulhar suas penas por dez vezes na

escuridão, e escrevê-lo como prova de que não

existe luz, temos visto com nossos olhos -

vivemos nela e não devemos ser movidos das

14

verdades eternas. Isso é algo melhor que a fé

precoce, não é? Vá em frente e obtenha!

Também, Deus dá ao seu povo, à medida que

avançam, muito mais conhecimento. No início,

eles gostam do que sabem, mas dificilmente

sabem o que gostam! À medida que crescemos

na graça, sabemos mais. Ficamos surpresos em

ver que o que pensamos ser uma bênção é de 50

bênçãos em uma. Aprendemos a arte de

dissecar a verdade de Deus - dividindo-a e vendo

as diferentes veias do pensamento divino que a

atravessam! E então vemos com prazer, bênção

após bênção transmitida a nós pela pessoa e

sacrifício de nosso exaltado Senhor.

Irmãos e irmãs, se anos e experiência nos fazem

conhecer mais, nosso presente é melhor que o

nosso começo!

O amor a Cristo é mais constante. É uma paixão

sempre, mas com os crentes que crescem na

graça, ele se torna um princípio e também uma

paixão. Se eles não estão sempre brilhando com

amor, há um bom fogo depositado dentro da

alma. Você sabe como avivar o seu fogo quando

chega à capela à noite, e não tem ninguém em

casa, e quer manter o fogo aceso até chegar em

casa? Essa é frequentemente a condição de um

cristão. Mesmo se não falarmos muito sobre

15

segurança e não dissermos nada sobre chegar

perto da perfeição, no entanto, repousamos

humildemente diante de Deus e não duvidamos

de que O amamos. Temos a certeza que o

fazemos, pois se torna um prazer diário para nós

falar com Cristo, e no falar, sentimos nosso

amor brilhando!

Você nem sempre sente que ama aqueles que

nunca vê; mas quando você fala com os objetos

queridos do seu amor, seu coração é movido.

Como um dos antigos puritanos costumava

dizer, nossas graças não são aparentes a menos

que estejam em exercício.

Você caminha através de uma reserva, e pode

haver perdizes e faisões, e lebres ao seu redor -

mas você não os verá até que alguém saia de seu

esconderijo ou uma lebre comece a correr

diante de você. Você os vê em movimento - mas

enquanto eles estavam quietos nos arbustos

você não os observava. Assim pode o amor a

Cristo, e todas as virtudes cristãs

permanecerem ocultas até que sejam chamadas

à ação. A presença querida de Nosso Senhor

atrai todas elas para fora de seus esconderijos, e

então você percebe que o amor sempre esteve

lá, e ali também em força, embora nem sempre

estivesse em seus lábios, nem mesmo em seus

pensamentos.

16

À medida que os cristãos crescem na graça

divina, a oração se torna mais poderosa. Se o

Senhor te edifica na verdadeira humanidade

espiritual, você saberá lutar. Por que Jacó não

encontrou o anjo na primeira vez em que foi a

Betel? Deitou-se e dormiu e sonhou um sonho.

Ele era um bebê espiritual e um sonho se

adequava à sua capacidade; mas quando ele

voltou - um homem que tinha crescido por anos

de experiência - então o anjo de Deus veio e

lutou com ele! É uma parte do ensinamento da

experiência divina que nos tornamos mais

fortes na arte da oração, e sabemos como

ganhar de Deus coisas maiores do que jamais

sonhamos em pedir a princípio.

Deus lhe conceda coisas melhores na oração do

que em seus inícios!

Então, acho que é útil. Cristãos em crescimento

e cristãos adultos são mais úteis do que os

iniciantes. Eles podem, aparentemente, não

estar fazendo o mesmo, mas estão fazendo

melhor, e há mais resultados. Seus frutos, se não

tão abundantes, são de melhor qualidade e mais

maduros. Se houver menos frutos, eles são

maiores e cada uma de um sabor mais fino. De

fato, esta coisa é clara para todos os crentes que

cresceram na graça - que a obra da graça neles

está mais próxima da conclusão. Eles estão se

17

aproximando do céu e estão ficando mais aptos

para isso.

Alguns de vocês estão sentados muito soltos por

este mundo. Você está esperando muito em

breve para ouvir a convocação que vai chamá-lo

para sair dessas coisas nascidas na terra. Assim

como a fruta madura vem da árvore com um

toque suave, ela também está ficando com você

- o mundo teve maior influência sobre você

quando era jovem do que tem agora; e seus

pensamentos de partida são mais frequentes e

mais cheios de desejo do que costumavam ser.

Você chegou a olhar para a morte como se fosse

apenas uma remoção para uma cidade vizinha,

ou como atravessar a rua. Você tem olhado tanto

tempo que pode dizer como alguém que eu

conheço: “Eu mergulhei meu pé no rio todas as

manhãs, e não terei medo de atravessá-lo

quando chegar a hora.” O Senhor fez você ficar

na ponta dos pés, pronto para se levantar. Você

pode dizer: “A hora da minha partida está

próxima”. Sua carruagem está à porta! Bem,

agora, isso é algo melhor que o seu começo!

O velho cristão pode olhar para o novo vinho e

dizer com pesar: “Como brilhou e efervesceu;

mas o velho é melhor ”. Você pode pensar nos

dias de vigor juvenil quando o corpo

acompanhou o espírito; e você era jovem e cheio

18

de nervos, músculos e entusiasmo. Esses

espíritos animados já se foram de você, e você

está sóbrio e até lento. Você se tornou velho e,

talvez, esquecido de muitas coisas. Você repassa

a velha história agora, em vez de inventar novas;

mas então, a velha história - a velha e velha

história (o evangelho) - é tão nova para você

quanto a primeira, e você a ama melhor do que

antes! Você não pode ser expulso disso agora. Eu

acho que o próprio Satanás dificilmente gostaria

de se meter com alguns de vocês - ele sente que

não pode abalar sua fé no Deus vivo! Ou se ele

deveria sacudir você, você por sua vez o

sacudiria! Ele teve tantos embates com você

durante os últimos 50 anos que ele começa a

saber que você carrega a verdadeira lâmina de

Jerusalém; e ele preferia lidar com outras

pessoas que gostam da espada de madeira do

"pensamento moderno"! Você veio para a terra

de Beulah e está sentado à beira do Jordão,

esperando para atravessar a Cidade Celestial.

Certamente, você percebeu que Deus está

lidando melhor com você do que em seus

inícios!

III. Eu terminarei com o último ponto, que é

uma questão prática. Como podemos, queridos

amigos, nós que estamos iniciando uma vida

cristã, COMO PODEMOS GARANTIR QUE SERÁ

MELHOR CONOSCO, POR FAVOR, DO QUE É

19

AGORA? Infelizmente, vimos alguns

começarem esplendidamente na aparência.

Eles correram bem, mas logo ficaram sem

fôlego ou se afastaram. Nós não ouvimos mais

deles. Nosso medo deve ser para que coisa

semelhante não aconteça conosco. Como

podemos agir de modo a guardar nosso

caminho e ir de bom a melhor? Eu respondo,

primeiro, mantenha a simplicidade de sua

primeira fé. Nunca fique longe disso! Você se

lembra da história que costumávamos contar

sobre o pobre Jack o vendedor ambulante, que

cantava: “Sou um pobre pecador e

absolutamente nada, mas Jesus Cristo é meu

tudo em todos”? Questionadores não podiam

fazê-lo duvidar. Ele disse que não podia duvidar

que era um pobre pecador e absolutamente

nada, pois sabia que ele era! E por que ele

duvidaria que Jesus Cristo era seu tudo em

todos? A Palavra de Deus diz isso; por que ele

deveria duvidar disso? Ali estava ele, e não se

mexia nem um centímetro. Pela graça de Deus,

nem eu! A ostra está segura na rocha, e ela sabe

que é melhor ficar ali do que sair. Eu me escondo

em Jesus e lá quero permanecer, seja o que for

que os críticos ou os cultos possam dizer. Jesus é

meu tudo em todos, e eu não sou ninguém!

Minha vida custou-lhe a morte e a morte dele é

a minha vida. Ele pegou meu pecado e morreu;

20

eu tomo a Sua justiça e vivo. Você pode rir, mas

eu ganho. Você pode zombar, mas eu canto.

Ó querido amigo, voe para Jesus, esconda-se

nele e fique lá! Nunca fique um centímetro além

da cruz, pois se você fizer isso, você terá que

voltar. Esse é o seu lugar até você morrer - você

não é nada - Cristo é tudo! Você tem que afundar

mais baixo e mais baixo e mais baixo; e em sua

estima, Cristo deve subir mais alto, mais alto e

mais alto. O “nada” deve ser mais enfático

quanto mais velho você fica; e o "tudo em todos"

deve ser mais enfático também. Se você pegar

asas emprestadas e tentar voar com

especulações sobre o que pode ser em si

mesmo, acabará caindo pesadamente com um

coração machucado, se não com ossos

quebrados.

Mantenha-se ao pé da cruz e você manterá - não,

você aumentará sua alegria no Senhor! Ao

mesmo tempo, queridos amigos, pratiquem

grande vigilância. Muitos filhos de Deus têm

que chorar por meses porque eles não vigiaram

por minutos. Ele fechou os olhos por algum

tempo e disse: “Tudo bem para mim”. E nesse

mesmo instante o inimigo chegou e semeou joio

no meio do seu trigo, e uma grande perda veio

por causa de uma soneca. Devemos ter os olhos

de um lince e eles nunca devem ser fechados.

21

Não sabemos de que maneira a maior tentação

virá. Precisamos ser guardados por todos os

lados e lembrar as palavras de nosso Mestre: “O

que eu digo a vocês, eu digo a todos, vigiem”.

Você não manterá sua alegria e crescerá na

graça divina, a menos que você vigie.

O próximo conselho é crescer na dependência

de Deus. Para sua vigilância, dependa da

observação dEle. Você não pode se manter a

menos que Ele te mantenha. Tens de vigiar, mas

é ele quem guarda a Israel e não dorme, nem

dormita. Lembre-se disso. Determine, querido

amigo, desde o começo, que será minucioso. Eu

amo ver jovens cristãos muito escrupulosos

sobre a mente do Senhor. Eu não quero que você

diga: "Oh, isso não é essencial!" Obediência a um

mandamento pode não ser essencial para a sua

salvação, mas deve ser essencial para a

integralidade da sua santidade. "Tudo o que ele

diz para você, faça isso." Caminhada segura só

pode vir de uma caminhada cuidadosa.

Conheci o tempo em que senti medo de soltar

um pé antes do outro, com medo de errar - e

acredito que nunca estiva tão certo como

quando esse sentimento estava em mim

continuamente. Vocês, jovens, devem cultivar

mais e mais a graça do temor santo. Você deve

temer diariamente em qualquer coisa que você

22

deve omitir para fazer a vontade do seu Senhor,

ou deve ofender-se contra ele. Dessa maneira,

sua alegria será mantida e você será

estabelecido depois de suas propriedades

antigas; e Deus fará melhor para você do que em

seus inícios.

Por fim, busque mais instruções. Tente crescer

no conhecimento de Deus, para que sua alegria

seja plena. Ficará mal para você dizer: "Sei que

me converti e, portanto, não preciso mais me

importar". Isso não funcionará. Não, não, na

conversão você começou uma corrida da qual

você nunca cessará! Você nasceu de novo e,

portanto, precisa de alimento espiritual. Você

desfruta da vida espiritual e deve nutrir essa

vida até que ela seja conformada à imagem

perfeita de Cristo. Para frente, irmãos e irmãs!

Para a frente, para aquilo que está além!

PORÇÕES DAS ESCRITURAS LIDAS ANTES DO

SERMÃO - Ezequiel 36: 1-15; 23-34

CARTA DO SR. SPURGEON:

Caros Amigos,

Na atual epidemia, somos a maioria de nós

companheiros de sofrimento. Vamos nos

esforçar para nos beneficiar espiritualmente.

23

Nós seríamos rapidamente restaurados, mas

também seríamos instruídos graciosamente. O

conforto e a alegria da vida dependem tanto da

vontade divina quanto da própria vida.

Devemos olhar para o Senhor para a alegria das

nossas graças, bem como para a existência da

nossa esperança.

Em todas as coisas devemos orar. O pregador

implora que ele não seja esquecido por seus

ouvintes e leitores, a quem ele espera

rapidamente retornar em saúde renovada.

Atenciosamente,

Mentone, 11 de janeiro de 1890.

C. H. SPURGEON.

24

Ezequiel – 36

1 Tu, ó filho do homem, profetiza aos montes de

Israel e dize: Montes de Israel, ouvi a palavra do

SENHOR.

2 Assim diz o SENHOR Deus: Visto que diz o

inimigo contra vós outros: Bem feito!, e

também: Os eternos lugares altos são nossa

herança,

3 portanto, profetiza e dize: Assim diz o SENHOR

Deus: Visto que vos assolaram e procuraram

abocar-vos de todos os lados, para que fôsseis

possessão do resto das nações e andais em

lábios paroleiros e na infâmia do povo,

4 portanto, ouvi, ó montes de Israel, a palavra do

SENHOR Deus: Assim diz o SENHOR Deus aos

montes e aos outeiros, às correntes e aos vales,

aos lugares desertos e desolados e às cidades

desamparadas, que se tornaram rapina e

escárnio para o resto das nações circunvizinhas.

5 Portanto, assim diz o SENHOR Deus:

Certamente, no fogo do meu zelo, falei contra o

resto das nações e contra todo o Edom. Eles se

apropriaram da minha terra, com alegria de

todo o coração e com menosprezo de alma, para

despovoá-la e saqueá-la.

25

6 Portanto, profetiza sobre a terra de Israel e dize

aos montes e aos outeiros, às correntes e aos

vales: Assim diz o SENHOR Deus: Eis que falei no

meu zelo e no meu furor, porque levastes sobre

vós o opróbrio das nações.

7 Portanto, assim diz o SENHOR Deus:

Levantando eu a mão, jurei que as nações que

estão ao redor de vós levem o seu opróbrio sobre

si mesmas.

8 Mas vós, ó montes de Israel, vós produzireis os

vossos ramos e dareis o vosso fruto para o meu

povo de Israel, o qual está prestes a vir.

9 Porque eis que eu estou convosco; voltar-me-

ei para vós outros, e sereis lavrados e semeados.

10 Multiplicarei homens sobre vós, a toda a casa

de Israel, sim, toda; as cidades serão habitadas,

e os lugares devastados serão edificados.

11 Multiplicarei homens e animais sobre vós;

eles se multiplicarão e serão fecundos; fá-los-ei

habitar-vos como dantes e vos tratarei melhor

do que outrora; e sabereis que eu sou o SENHOR.

12 Farei andar sobre vós homens, o meu povo de

Israel; eles vos possuirão, e sereis a sua herança

e jamais os desfilhareis.

26

13 Assim diz o SENHOR Deus: Visto que te dizem:

Tu és terra que devora os homens e és terra que

desfilha o seu povo,

14 por isso, tu não devorarás mais os homens,

nem desfilharás mais o teu povo, diz o SENHOR

Deus.

15 Não te permitirei jamais que ouças a

ignomínia dos gentios; não mais levarás sobre ti

o opróbrio dos povos, nem mais farás tropeçar o

teu povo, diz o SENHOR Deus.

16 Veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:

17 Filho do homem, quando os da casa de Israel

habitavam na sua terra, eles a contaminaram

com os seus caminhos e as suas ações; como a

imundícia de uma mulher em sua menstruação,

tal era o seu caminho perante mim.

18 Derramei, pois, o meu furor sobre eles, por

causa do sangue que derramaram sobre a terra

e por causa dos seus ídolos com que a

contaminaram.

19 Espalhei-os entre as nações, e foram

derramados pelas terras; segundo os seus

caminhos e segundo os seus feitos, eu os julguei.

27

20 Em chegando às nações para onde foram,

profanaram o meu santo nome, pois deles se

dizia: São estes o povo do SENHOR, porém

tiveram de sair da terra dele.

21 Mas tive compaixão do meu santo nome, que

a casa de Israel profanou entre as nações para

onde foi.

22 Dize, portanto, à casa de Israel: Assim diz o

SENHOR Deus: Não é por amor de vós que eu

faço isto, ó casa de Israel, mas pelo meu santo

nome, que profanastes entre as nações para

onde fostes.

23 Vindicarei a santidade do meu grande nome,

que foi profanado entre as nações, o qual

profanastes no meio delas; as nações saberão

que eu sou o SENHOR, diz o SENHOR Deus,

quando eu vindicar a minha santidade perante

elas.

24 Tomar-vos-ei de entre as nações, e vos

congregarei de todos os países, e vos trarei para

a vossa terra.

25 Então, aspergirei água pura sobre vós, e

ficareis purificados; de todas as vossas

28

imundícias e de todos os vossos ídolos vos

purificarei.

26 Dar-vos-ei coração novo e porei dentro de vós

espírito novo; tirarei de vós o coração de pedra e

vos darei coração de carne.

27 Porei dentro de vós o meu Espírito e farei que

andeis nos meus estatutos, guardeis os meus

juízos e os observeis.

28 Habitareis na terra que eu dei a vossos pais;

vós sereis o meu povo, e eu serei o vosso Deus.

29 Livrar-vos-ei de todas as vossas imundícias;

farei vir o trigo, e o multiplicarei, e não trarei

fome sobre vós.

30 Multiplicarei o fruto das árvores e a novidade

do campo, para que jamais recebais o opróbrio

da fome entre as nações.

31 Então, vos lembrareis dos vossos maus

caminhos e dos vossos feitos que não foram

bons; tereis nojo de vós mesmos por causa das

vossas iniquidades e das vossas abominações.

32 Não é por amor de vós, fique bem entendido,

que eu faço isto, diz o SENHOR Deus.

Envergonhai-vos e confundi-vos por causa dos

vossos caminhos, ó casa de Israel.

29

33 Assim diz o SENHOR Deus: No dia em que eu

vos purificar de todas as vossas iniquidades,

então, farei que sejam habitadas as cidades e

sejam edificados os lugares desertos.

34 Lavrar-se-á a terra deserta, em vez de estar

desolada aos olhos de todos os que passam.

35 Dir-se-á: Esta terra desolada ficou como o

jardim do Éden; as cidades desertas, desoladas e

em ruínas estão fortificadas e habitadas.

36 Então, as nações que tiverem restado ao

redor de vós saberão que eu, o SENHOR,

reedifiquei as cidades destruídas e replantei o

que estava abandonado. Eu, o SENHOR, o disse e

o farei.

37 Assim diz o SENHOR Deus: Ainda nisto

permitirei que seja eu solicitado pela casa de

Israel: que lhe multiplique eu os homens como

um rebanho.

38 Como um rebanho de santos, o rebanho de

Jerusalém nas suas festas fixas, assim as cidades

desertas se encherão de rebanhos de homens; e

saberão que eu sou o SENHOR.