especificações de desempenho · p tubo (1/4” npt, 316ss apenas) 0 pd05 1 - 832 s i extremidade...

4
Apresentamos a bomba de dosagem química da série PD, o novo padrão em tratamento de água. Esta atualização à série de bombas mais famosa da LMI inclui um modelo de motor aprimorado, sistema eletrônico totalmente novo e parte hidraulica FASTPRIME™ comprovadas. Disponível nos modelos com Controle Manual ou controle Aprimorado, a bomba da Série PD adapta-se perfeitamente ao seu sistema de controle de processos. O modelo Manual oferece controle direto, sem a necessidade de cálculos entediantes. Seu controle com escalas marcadas garante a precisão, mesmo em vazões mais baixas. O modelo Aprimorado oferece controle externo e um grande visor gráfico para fornecer acesso intuitivo a funções avançadas, como o assistente de calibragem, totalizadores do sistema e do usuário, o novo tecnologia de desgaseificação StayPrime™ e mais. Com a confiança dos profissionais no tratamento de água por mais de uma geração, a bomba de dosagem química da Série PD continuará a conquistar a sua confiança por muitos anos. Funcionalidade Aprimorada (PD7) Visor LCD Colorido de 2,4 pol. - A navegação intuitiva permite que você configure e opere com facilidade, permitindo ver o status e os alertas à distância para confirmar a operação segura Entradas para Controle Externo - Automatize o seu processo com o controle de pulsos, iniciar/parar remotamente, e indicação do nível do tanque – ideal para dosagem proporcional Assistente de Calibragem - Basta arrastar de uma coluna e ajustar o valor estimado na tela para o valor real medido – calibragem fácil Totalizadores do Sistema e do Usuário - Um odômetro para a sua bomba que registra as cilindradas da bomba, o valor estimado e os ciclos de energia – confirme a operação da bomba entre as visitas Tecnologia de Desgaseificação StayPrime™ - Automatiza um ciclo de escorva depois de um período ocioso da bomba – mitigando o risco de perda de prime Projetada para durar Modelo Manual Modelo Aprimorado Especificações de Desempenho Características e Benefícios Plataforma de acionamento compartilhada com fonte de energia universal de 115-230V, 50/60 Hz Vazões de 2 GPH (7,57 LPH) até 450 PSI (30,6 BAR) Controle de capacidade simplificado, com curso constante para manter a calibragem em toda a faixa ajustável Eletrônica avançada, com compensação dinâmica para condições de temperatura e tensão Parte hidraulica FastPrime™ (padrão) que permitem a escorva rápida e fácil com uma válvula de drenagem integrada Parte hidraulica AutoPrime™ (opcional), desenvolvida especificamente para líquidos que liberam gases (veja as especificações de desempenho na página 4) Construção reforçada com um gabinete NEMA 4X/IP 65 para os ambientes mais hostis e uso em locais externos Área de piso compacta para uso eficiente do espaço em aplicações de processos ou configuração com equipamentos de outros fabricantes Certificações de Agências - NSF 61 e 50 (pendente), ETL, CE. Construída com décadas de experiência e proteção total com a garantia de dois anos da LMI EFICIENTE • CONFIÁVEL • INTELIGENTE • CONTROLE Série PD Bomba de Dosagem Química FICHA DE DADOS Documento #IR-950015 Rev 2019 ©2018 Milton Roy, LLC

Upload: others

Post on 13-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Especificações de Desempenho · P Tubo (1/4” NPT, 316SS apenas) 0 PD05 1 - 832 S I Extremidade do Motor Controle PD06 Controle Manual - PD76 Controle Aprimorado com Entrada de

Apresentamos a bomba de dosagem química da série PD, o novo padrão em tratamento de água. Esta atualização à série de bombas mais famosa da LMI inclui um modelo de motor aprimorado, sistema eletrônico totalmente novo e parte hidraulica FASTPRIME™ comprovadas. Disponível nos modelos com Controle Manual ou controle Aprimorado, a bomba da Série PD adapta-se perfeitamente ao seu sistema de controle de processos. O modelo Manual oferece controle direto, sem a necessidade de cálculos entediantes. Seu controle com escalas marcadas garante a precisão, mesmo em vazões mais baixas. O modelo Aprimorado oferece controle externo e um grande visor gráfico para fornecer acesso intuitivo a funções avançadas, como o assistente de calibragem, totalizadores do sistema e do usuário, o novo tecnologia de desgaseificação StayPrime™ e mais.

Com a confiança dos profissionais no tratamento de água por mais de uma geração, a bomba de dosagem química da Série PD continuará a conquistar a sua confiança por muitos anos.

Funcionalidade Aprimorada (PD7)• Visor LCD Colorido de 2,4 pol. - A navegação intuitiva

permite que você configure e opere com facilidade, permitindo ver o status e os alertas à distância para confirmar a operação segura

• Entradas para Controle Externo - Automatize o seu processo com o controle de pulsos, iniciar/parar remotamente, e indicação do nível do tanque – ideal para dosagem proporcional

• Assistente de Calibragem - Basta arrastar de uma coluna e ajustar o valor estimado na tela para o valor real medido – calibragem fácil

• Totalizadores do Sistema e do Usuário - Um odômetro para a sua bomba que registra as cilindradas da bomba, o valor estimado e os ciclos de energia – confirme a operação da bomba entre as visitas

• Tecnologia de Desgaseificação StayPrime™ - Automatiza um ciclo de escorva depois de um período ocioso da bomba – mitigando o risco de perda de prime

Projetada para durar

Modelo Manual Modelo Aprimorado

Especificações de Desempenho

Características e Benefícios

• Plataforma de acionamento compartilhada com fonte de energia universal de 115-230V, 50/60 Hz

• Vazões de 2 GPH (7,57 LPH) até 450 PSI (30,6 BAR)• Controle de capacidade simplificado, com curso constante para manter a

calibragem em toda a faixa ajustável• Eletrônica avançada, com compensação dinâmica para condições de

temperatura e tensão• Parte hidraulica FastPrime™ (padrão) que permitem a escorva rápida e fácil

com uma válvula de drenagem integrada• Parte hidraulica AutoPrime™ (opcional), desenvolvida especificamente para

líquidos que liberam gases (veja as especificações de desempenho na página 4)• Construção reforçada com um gabinete NEMA 4X/IP 65 para os ambientes mais

hostis e uso em locais externos• Área de piso compacta para uso eficiente do espaço em aplicações de

processos ou configuração com equipamentos de outros fabricantes• Certificações de Agências - NSF 61 e 50 (pendente), ETL, CE.• Construída com décadas de experiência e proteção total com a garantia de dois

anos da LMI

EFICIENTE • CONFIÁVEL • INTELIGENTE • CONTROLE

Série PD Bomba de Dosagem Química

FICHA DE DADOS

Documento #IR-950015 Rev 2019 ©2018 Milton Roy, LLC

Page 2: Especificações de Desempenho · P Tubo (1/4” NPT, 316SS apenas) 0 PD05 1 - 832 S I Extremidade do Motor Controle PD06 Controle Manual - PD76 Controle Aprimorado com Entrada de

Código de Energia Tensão Frequência Plugue

1 115/230V 50-60 Hz Plugue EUA 110-120V, UL

2 115/230V 50-60 Hz Plugue EUA 220-240V, UL

3 115/230V 50-60 Hz Plugue DIN 220-240V, CE

5 115/230V 50-60 Hz Plugue Reino Unido 220-240V, CE

6 115/230V 50-60 Hz Plugue Aust/NZ 220-240V

Documento #IR-950015 Rev 2019 ©2018 Milton Roy, LLC

Extremidade do MotorControlePD01 Controle Manual -PD71 Controle Aprimorado com Entrada de Pulsos, Iniciar/Parar Remoto, e Entrada do Nível do Tanque

Código de Energia X Veja a Tabela de Códigos de Energia

Parte Hidraulica Cabeçote Conexões Esferas Sede / Vedações O-Ring Conexões Kit RPMFastPrime™ Usinado907NP 316SS 316SS 316SS 316SS / PTFE 1/4” NPT RPM-907

PD01 1 -907 N P

Extremidade do MotorControlePD04 Controle Manual -PD74 Controle Aprimorado com Entrada de Pulsos, Iniciar/Parar Remoto, e Entrada do Nível do Tanque

Código de Energia X Veja a Tabela de Códigos de Energia

Parte Hidraulica Cabeçote Conexões Esferas Sede / Vedações O-Ring Kit RPMFastPrime™Moldado

822 PVDF PVDF Cerâmica PTFE / Polyprel® RPM-822 823 PVDF PVDF Cerâmica PTFE / Polyprel® RPM-823 828 PVC PVC Cerâmica PTFE /Polyprel® RPM-822FastPrime™ Usinado 925 PP PP Cerâmica PTFE / Polyprel® RPM-823 927 316SS 316SS 316SS 316SS / PTFE RPM-927 928 PVC PVC Cerâmica PTFE / Polyprel® RPM-822 929 Acrílico PVDF PTFE Polyprel® RPM-929 920 Acrílico PVC Cerâmica PTFE / Polyprel® RPM-822

AutoPrime™ A28 PVC PVC Cerâmica PTFE / Polyprel® RPM-A20A A20 Acrílico PVC Cerâmica PTFE / Polyprel® RPM-A20A Código da Válvula FastPrime Código da Válvula AutoPrime S com Válvula de 4 Funções H com Válvula de 4 Funções N - A - Código de Conexão Também vendido como I Sistema Inglês 2 M Sistema Métrico 3 P Tubo (1/4” NPT, 316SS apenas) 0PD04 1 - 822 S I

CÓDIGO DE SAÍDA 1

TABELA DE CÓDIGOS DE ENERGIA

CÓDIGO DE SAÍDA 4

0.25 GPH (0.95 LPH); 450 psi (30.6 bar)

0.68 GPH (2.6 LPH); 250 psi (17.0 bar)

Page 3: Especificações de Desempenho · P Tubo (1/4” NPT, 316SS apenas) 0 PD05 1 - 832 S I Extremidade do Motor Controle PD06 Controle Manual - PD76 Controle Aprimorado com Entrada de

Documento #IR-950015 Rev 2019 ©2018 Milton Roy, LLC

Extremidade do MotorControlePD05 Controle Manual -PD75 Controle Aprimorado com Entrada de Pulsos, Iniciar/Parar Remoto, e Entrada do Nível do Tanque

Código de Energia X Veja a Tabela de Códigos de Energia

Parte Hidraulica Cabeçote Conexões Esferas Sede / Vedações O-Ring Kit RPMFastPrime™Moldado

832 PVDF PVDF Cerâmica Polyprel® RPM-832 833 PVDF PVDF Cerâmica PTFE RPM-833 838 PVC PVC Cerâmica Polyprel® RPM-832FastPrime™ Usinado 935 PP PP Cerâmica PTFE RPM-833 937 316SS 316SS 316SS 316SS / PTFE RPM-937 938 PVC PVC Cerâmica Polyprel® RPM-832 939 Acrílico PVDF PTFE Polyprel® RPM-939 930 Acrílico PVC Cerâmica Polyprel® RPM-832

AutoPrime™ A38 PVC PVC Cerâmica PTFE / Polyprel® RPM-A30A A30 Acrílico PVC Cerâmica PTFE / Polyprel® RPM-A30A Código da Válvula FastPrime Código da Válvula AutoPrime S com Válvula de 4 Funções H com Válvula de 4 Funções N - A - Código de Conexão Também vendido como I Sistema Inglês 2 M Sistema Métrico 3 P Tubo (1/4” NPT, 316SS apenas) 0PD05 1 - 832 S I

Extremidade do MotorControlePD06 Controle Manual -PD76 Controle Aprimorado com Entrada de Pulsos, Iniciar/Parar Remoto, e Entrada do Nível do Tanque

Código de Energia X Veja a Tabela de Códigos de Energia

Parte Hidraulica Cabeçote Conexões Esferas Sede / Vedações O-Ring Kit RPMFastPrime™Moldado

842 PVDF PVDF Cerâmica Polyprel® RPM-842 843 PVDF PVDF Cerâmica PTFE RPM-843 848 PVC PVC Cerâmica Polyprel® RPM-842FastPrime™ Usinado 945 PP PP Cerâmica PTFE RPM-843 947 316SS 316SS 316SS 316SS / PTFE RPM-947 948 PVC PVC Cerâmica Polyprel® RPM-842 949 Acrílico PVDF PTFE Polyprel® RPM-949 940 Acrílico PVC Cerâmica Polyprel® RPM-842

AutoPrime™ A48 PVC PVC Cerâmica PTFE / Polyprel® RPM-A40A A40 Acrílico PVC Cerâmica PTFE / Polyprel® RPM-A40A Código da Válvula FastPrime Código da Válvula AutoPrime S com Válvula de 4 Funções H com Válvula de 4 Funções N - A - Código de Conexão Também vendido como I Sistema Inglês 2 M Sistema Métrico 3 P Tubo (1/4” NPT, 316SS apenas) 0PD06 1 - 842 S I

CÓDIGO DE SAÍDA 5

CÓDIGO DE SAÍDA 6

1.1 GPH (4.2 LPH); 150 psi (10.2 bar)

2.0 GPH (7.6 LPH); 70 psi (4.8 bar)

Page 4: Especificações de Desempenho · P Tubo (1/4” NPT, 316SS apenas) 0 PD05 1 - 832 S I Extremidade do Motor Controle PD06 Controle Manual - PD76 Controle Aprimorado com Entrada de

PSI GPH BAR LPH250 0.20 17.0 0.76150 0.30 10.2 1.14110 0.75 7.5 2.8450 0.85 3.4 3.2250 1.75 3.4 6.6230 1.85 2.0 7.00

Especificações de Desempenho

Entre em contato com o seu representante local para saber mais sobre as Bombas de Dosagem Química da Série PD

www.lmipumps.comwww.relyonLMI.com

FastPrime é uma marca registrada da Milton Roy, LLCAutoPrime é uma marca registrada da Milton Roy, LLCStayPrime é uma marca registrada da Milton Roy, LLCPolyprel é uma marca registrada da Milton Roy, LLC

A Ingersoll Rand (NYSE: IR) promove a qualidade de vida criando ambientes confortáveis, sustentáveis e eficientes. Nosso pessoal e nossa família de marcas - incluindo Club Car®, Ingersoll Rand®, Thermo King® e Trane® - trabalham juntos para melhorar a qualidade e o conforto do ar em residências e edifícios; transportar e proteger alimentos e produtos perecíveis; e aumentar a produtividade e eficiência industrial. Estamos comprometidos com um mundo de progresso sustentável e resultados duradouros.

Documento #IR-950015 Rev 2019©2018 Milton Roy, LLC

MODELO COM PARTE HIDRAULICA

“A” “B” “C” “D”

POLEGADA MM POLEGADA MM POLEGADA MM POLEGADA MM

LE-7XXNX 1.20 30.5 1.13 28.8 0.34 8.6 7.84 199.2

LE-7XXNX 1.20 30.5 1.13 28.8 0.34 8.6 10.45 265.4

LE-8XXNX 1.20 30.5 1.13 28.8 0.01 0.3 8.17 207.5

LE-8XXSX 1.20 30.5 1.13 28.8 0.01 0.3 10.45 265.4

LE-90XNX, LE-92XNX, LE-93XNX 1.39 35.2 1.39 35.2 0.10 2.5 7.47 189.7

LE-90XSX, LE-92XSX, LE-93XSX 1.39 35.2 1.39 35.2 0.10 2.5 9.75 247.6

LE-94XNX 1.39 35.2 1.39 35.2 -0.07 -1.8 7.64 194

LE-94XSX 1.39 35.2 1.39 35.2 -0.07 -1.8 9.92 251.9

MODELO COM PARTE HIDRAULICA

“E” “F” “G”

POLE-GADA

MMPOLE-GADA

MMPOLE-GADA

MM

LE-A1XNX, LE-A2XNX, LE-A3XNX

-0.10 -2.5 4.15 105.4 7.46 189.6

LE-A1XSX, LE-A2XSX, LE-A3XSX

-0.10 -2.5 6.43 163.3 7.46 189.6

LE-A4XNX 0.07 1.8 4.15 105.4 7.63 193.8

LE-A4XSX 0.07 1.8 6.43 163.3 7.63 193.8

AutoPrime™ Degasificação Parte Hidraulica

PARTE HIDRAULICA AUTOPRIME™

Dimensões

PDx4

PDx5

PDx6