ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA GEM/066/2015

FORNECIMENTO COM SERVIÇO DE INSTALAÇÃO DE PEÇAS PARA SISTEMA DE AR COMPRIMIDO DO REGULADOR DE VELOCIDADE DA USINA HIDROELÉTRICA (UHE)

PARAIBUNA

1. OBJETIVO

A presente Especificação Técnica tem por objetivo apresentar os requisitos necessários para o fornecimento de peças como válvula de manutenção, retenção através de mola, válvula tipo esfera com acionamento elétrico, conexões/adaptações, etc., todas fabricadas em aço inox AISI 316 (SS316) e com posterior serviço de instalação no sistema de ar comprimido do regulador de velocidade da unidade geradora 02 da Usina Hidrelétrica (UHE) Paraibuna.

2. LOCALIZAÇÃO

A Usina Hidrelétrica Paraibuna está localizada no Rio Paraíba do sul, no município de Paraibuna – SP, rodovia dos Tamoios, km 38, bairro Rio Claro s/nº, CEP 18.950-000.

3. FORNECIMENTO

O fornecimento consiste na entrega de válvulas e conexões fabricadas em aço inox AISI316 e posterior serviço de instalação no sistema pneumático do regulador de velocidade da UG–02, conforme abaixo.

3.1 02 Unidades Válvula esfera de Manutenção

Válvula esfera monobloco em 2 vias fabricado em aço inox AISI316, diâmetro ¾” (polegada), extremidade dupla anilha, acento fabricado em PTFE, acento fabricado em PTFE, encosto anel o’ring fabricado em viton (FKM), pressão de trabalho 0 a 1.000 PSI, atuação por alavanca de punho em inox304.

Na figura 1 a seguir, temos a imagem explodida desta válvula esfera extremidade dupla anilha com a seguinte legenda:

1. Corpo em aço inox AISI 316; 2. Esfera em aço inox AISI 316; 3. Vedação (2x) fabricada em PTFE; 4. Anel o’ring fabricado em viton (FKM); 5. Extremidade do conector em aço inox AISI 316; 6. Haste em aço inox AISI 316; 7. Vedação haste em Teflon; 8. Vedação haste em PTFE; 9. Arruela em aço inox AISI 316; 10. Arruela em aço inox AISI 306; 11. Alavanca em aço inox AISI 310; 12. Porca de segurança em aço inox AISI 306; 13. Anilha de pressão em aço inox AISI 316; 14. Anilha de encosto em aço inox AISI 316; 15. Porca em aço inox 316.

- 1 -14

Figura 1 – Detalhe da válvula esfera

3.2 01 Unidade Válvula de Retenção

Válvula de retenção fabricado em aço inox AISI316, dupla anilha, tipo mola fabricado em aço inox AISI316, encosto anel o’ring fabricado em viton (FKM), extremidades rosca fêmea 3/4” BSP, pressão de trabalho 0 a 6.000PSI com temperatura de trabalho de – 28 °C a 38 °C.

Na figura 2 a seguir, temos a imagem explodida desta válvula de retenção extremidade dupla anilha com a seguinte legenda:

1 Corpo fabricado em aço inox AISI 316; 2 Conector fabricado em aço inox AISI 316; 3 Selo do acento fixo fabricado em aço inox AISI 316; 4 Acento (encosto) fabricado em viton (FKM); 5 Mola fabricado em aço inox AISI 302; 6 Indicador da mola fabricado em aço inox AISI 316; 7 Anel o’ring fabricado em viton (FKM); 8 Anel suporte fabricado em PTFE; 9 Anel, anel de trava e porca fabricado em aço inox AISI 316.

Figura 2 – Detalhe válvula retenção

2 / 14

3.3 02 Unidades Conector Redutor

Conector redutor, extremidade dupla anilha em aço inox AISI316, pressão de 0 a 2.400 PSI, sendo o primeiro conector conforme abaixo:

D 18 mm; D1 3/4” ou 19,05 mm; E mínimo 15,10; h 27; H 30; A 24,4 mm; B 22,00 mm; L 46,00 mm; L 56,10 mm.

O segundo conector, conforme abaixo:

D 3/4” ou 6,35 mm; D1 3/4” ou 19,05 mm; E mínimo 4,82; h 13/16” ou 20,64 mm; H 9/16” ou 14,28 mm; A 15,24 mm; B 17,78 mm; l 40,38 mm; L 40,75 mm.

Figura 3 – Detalhe do conector redutor

3.4 01 Unidade União T

União T em aço inox316, extremidades com 3/4” (polegada) com dupla anilha e pressão de 0 a 2.400 PSI.

Na figura 4 a seguir, temos a imagem explodida desta união T, extremidade dupla anilha, conforme abaixo:

D 3/4” Ou 19,05 mm; E mínimo 15,74; h 1 1/16” ou 26,98 mm; H 1 1/8” ou 28,58 mm; A 24,38; B 21,84; l 29,71; L 39,87.

3 / 14

Figura 4 – Detalhe União T

3.5 01 Unidade Conector Adaptador

Na figura 5 a seguir, temos a imagem explodida deste conector em aço inox316, pressão de 0 a 2.400 PSI, conforme abaixo:

D1 3/4” ou 19,05 mm; D 1/2” ou 12,70 mm; E mínimo 9,90; D2 22,09 mm; l 23,20 mm; l1 3,81 mm; L 37,85 mm

Figura 5 – Detalhe conector adaptador

3.6 01 Unidade Mangueira Flexível

Mangueira Flexível, revestida externamente em malha de aço inox 304, extremidades ponta lisa 1/4" x rosca 1/4" M/NPT; ambos fabricado em aço inox AISI316, parede interna (núcleo) fabricado em PTFE, pressão máxima 0 a 3.000PSI/206bar, temperatura 20°C, range de -53 a +230°C, comprimento 1,5 metros.

Na figura 6 a seguir, temos a imagem desta mangueira flexível redutor com a seguinte legenda.

1 Conector fabricado em aço inox AISI316; 2 Cinta fabricado em aço inox AISI316; 3 Mangueira flexível com revestimento interno fabrficado em PTFE; 4 Mangueira flexível com revestimento externo em trama de aço inox

AISI304.

4 / 14

Figura 6 – Detalhe da mangueira

3.7 01 Unidade Conector Reto

Conector reto fabricado em inox AISI316, diâmetro nominal 3/4", dupla anilha com rosca 3/4" M/NPT e pressão de 0 a 2.400 PSI.

Na figura 7 a seguir, temos a imagem deste conector reto com a seguinte legenda.

D 3/4” ou 19,05 mm; T 3/4” NPT; E mínimo 15,74; h 1 1/16” ou 26,98 mm; H 1 1/8” ou 28,58 mm; A 24,38 mm; B 21,84 mm; l 40,38 mm; L 50,54 mm.

Figura 7 – Detalhe conector reto

3.8 01 Unidade Tubo de 6 metros

Tubo fabricado em AISI 316 ASTM A269, sem costura, brilhante externamente, diâmetro 3/4” (19,05mm) x 1.24mm de parede, com 6 metros de comprimento e pressão de 0 a 2.400 PSI.

3.9 01 Unidade Adaptador Macho

Adaptador macho fabricado em AISI 316, ponta lisa diâmetro nominal 3/4" x rosca 3/4" NPT e pressão de 0 a 2.400 PSI.

Na figura 8 a seguir, temos a imagem deste conector reto com a seguinte legenda.

5 / 14

D 3/4” ou 19,05 mm; T 3/4” NPT; E mínimo 18,28; E1 14,98; h 1 1/16” ou 26,98 mm; H 1 1/8” ou 28,58 mm; l 24,70 mm; L 52,30 mm.

Figura 8 – Detalhe adapador macho

3.10 01 Unidade Válvula Esfera

Na figura 9 a seguir, temos a imagem explodida desta válvula de retenção em aço inox316 e pressão 0 a 1.000 PSI, com a seguinte legenda:

1 Corpo fabricado em aço inox AISI 316; 2 Tampa fabricado em aço inox AISI 316; 3 Esfera fabricada em aço inox AISI 316; 4 Haste fabricada em aço inox AISI 316; 5 Assento fabricado em PTFE e 15% fibra de vidro; 6 Junta de vedação fabricada em PTFE e grafite; 7 Arruela de pressão fabricada em PTFE e grafite; 8 Anel O’ring viton; 9 Haste de vedação em PTFE; 10 Anel de aperto em aço inox AISI 316; 11 Arruela elástica em aço inox AISI 301; 12 Porca em aço inox AISI 304; 13 Arruela em aço inox AISI 304; 14 Bucha em aço inox AISI 304; 15 Parafuso em aço inox AISI 304; 16 Porca em aço inox AISI 304.

6 / 14

Figura 9 – Detalhe válvula esfera

3.11 01 Unidade Atuador Elétrico

Atuador elétrico, tensão de alimentação de 80 a 240VAC/DC, 50/60Hz, 20Nm, classe de proteção IP65, temperatura de trabalho de -20 a 70°C, com volante para atuação manual em caso de falha na bobina do atuador onde neste volante deverá possuir uma bucha metálica para permitir o contato entre o eixo de acionamento da válvula esfera com esta bucha metálica do volante. Não será admitido volante que possua contato plástico com o eixo da válvula.

Este atuador deverá ser instalado na válvula tipo esfera de acordo com o item 3.11 anterior, onde a CONTRATADA deverá retirar a alavanca, inserir o atuador e permitir o acionamento elétrico. A quantidade mínimo é de 1 (uma) peça

A CESP informa que a alimentação deste atuador é de 220 VCA (corrente alternada).

3.12 Serviço de Instalação

A CONTRATADA deverá reunir todas as peças (válvulas, conexões, adaptações, acionador elétrico, tubulação, etc.) montar de acordo com o barrilete existente na UHE PARAIBUNA e substituir no local onde se encontram instalados atualmente estas válvulas conforme diagrama hidráulico do desenho 2 40 – 4520 demonstrado no anexo 1.

A CONTRATADA deverá permitir o funcionamento correto por meio do comando de abertura com alimentação de 220 VAC.

Toda adaptação/modificação/alteração em caso de necessidade será de responsabilidade da CONTRATADA.

Os custos para o fornecimento destas adaptações, caso necessário, serão de responsabilidade da CONTRATADA.

Assim a CONTRATADA será a única responsável pelo perfeito funcionamento após finalizado o serviço de instalação através destes materiais fornecidos.

4. DA OBRIGAÇÃO DA CONTRATADA E/OU CONDIÇÕES GERAIS

a. Antes do início do serviço de instalação a CONTRATADA deverá se reunir com a

7 / 14

fiscalização da CESP para formalização da reunião de integração, onde deverá ser emitida ata de reunião datada e assinada pelas partes, na qual constará a autorização da CESP para o início do serviço de instalação para complementar o fornecimento do objeto desta especificação técnica;

b. A Contratada deverá entregar na reunião de integração, os documentos da empresa e dos profissionais envolvidos na execução dos serviços, abaixo relacionados:

• Cópia autenticada ou original do ASO – Atestado de Saúde Ocupacional (individual de cada profissional);

• Lista de entrega de Equipamento de Proteção Individual – EPI (individual de cada profissional, e assinada);

• Comprovante de vínculo jurídico dos profissionais com a empresa;

• Certificado de participação no treinamento da norma NR-10 Instalações e Serviços em Eletricidade.

c. A CONTRATADA deverá disponibilizar técnicos treinados, qualificados, capacitados e com experiência para a execução das atividades descritas nesta Especificação Técnica;

d. Toda a responsabilidade sobre os serviços executados, bem como a observação às normas de segurança será de inteira responsabilidade da CONTRATADA;

e. As atividades relacionadas à execução dos serviços de fornecimento/instalação deverão atender aos procedimentos de “Segurança nas Atividades” e de “Liberação dos Equipamentos”, quando aplicáveis, estabelecidos nas instruções de operação, que serão apresentadas no início das atividades logo após a contratação dos serviços;

f. Deverão ainda ser observadas as Normas Regulamentadoras de Segurança e Saúde no Trabalho do Ministério do Trabalho e Emprego vigentes no período contratual com especial atenção, principalmente com relação ao atendimento dos requisitos da NR–10, cuja comprovação se dará através da apresentação dos certificados;

g. É de inteira responsabilidade da CONTRATADA a adoção de todas as medidas de segurança necessárias à execução dos serviços de fornecimento/instalação e preservação dos bens e interesses da CESP e de terceiros envolvidos no serviço;

h. Cabe ainda à CONTRATADA a guarda e preservação dos materiais e/ou equipamentos da CESP que estiverem sendo manuseados durante a execução dos serviços;

i. A critério da CESP caberá à CONTRATADA, repor ou ressarcir os prejuízos causados decorrentes de negligência, ações inadequadas e/ou uso incorreto de ferramentas/instrumentos que danifiquem os equipamentos, parte destes ou ainda equipamentos e instalações em geral da CESP;

j. Fornecimento e exigência da utilização pelos seus profissionais de equipamentos de proteções EPIs e EPCs normatizados pela CESP, e em observância à Norma Reguladora NR 6 aprovada pela Portaria Mtb 3214/78;,

8 / 14

bem como pelo seu uso correto, pela qualidade e pelo estado de conservação dos mesmos e sua reposição;

k. Cuidados para que os resíduos sólidos e líquidos produzidos nas atividades de manutenção pela CONTRATADA sejam convenientemente embalados, removidos e tratados, de acordo com a legislação ambiental vigente;

l. Orientação e exigência para que todos os profissionais executem a seleção dos lixos dispondo nos coletores padronizados (tambores e caçambas convenientemente identificados), existentes nas instalações;

m. São de uso obrigatório calçados de segurança tipo botina de couro de amarrar/elástico, capacete, luvas, protetores auriculares e óculo de segurança para execução de serviços, bem como o uso de cinto de segurança, devendo a CONTRATADA, entregarem em quantidades suficientes;

n. É obrigatória a utilização de crachá para identificação dos profissionais, sem o qual não adentrarão nas dependências da usina;

o. Os profissionais da CONTRATADA deverão estar devidamente uniformizados para execução das atividades em campo;

p. Toda ferramenta/equipamento/dispositivo/material a ser utilizado a ser utilizado no serviço de instalação deverá ser de responsabilidade da CONTRATADA;

q. O transporte dos profissionais a partir do local indicado pela Contratada até a instalação na UHE Paraibuna e vice-versa será de responsabilidade da CONTRATADA;

r. Toda necessidade de se realizar modificação/alteração/furação/adaptação nas paredes ou colunas onde se apresentem concreto ou outro material será responsabilidade da CONTRATADA.

5. DAS OBRIGAÇÕES DA CESP

a. Expedir autorização de início dos serviços, por meio de ata de reunião ou outro procedimento compatível, estabelecendo rotinas para o cumprimento do objeto, tais como as atividades e os horários em que deverão ser realizadas, efetuando eventual reprogramação quando necessário;

b. Exercer a fiscalização dos serviços em conformidade com o artigo 67 da Lei n.º 8666/93, e suas alterações;

c. Encaminhar a liberação de pagamento das faturas da prestação de serviços aprovadas.

6. INSPEÇÃO, TESTES E ENSAIOS TESTEMUNHADOS

A CESP designará um técnico devidamente qualificado, para acompanhar os testes a serem realizados nas dependências do fabricante, bem como para liberar as peças após a inspeção final.

A CESP ou representante por ela credenciado, será reservado o direito de inspecionar as instalações do fabricante para verificação das condições das mesmas.

9 / 14

Os testes devem ser realizados na bancada de teste do fabricante. Assim, toda despesa decorrente para esta inspeção deverá ser de responsabilidade da CONTRATADA.

6.1 Aceitação/Aprovação do Fornecimento

Todo material que faz parte deste fornecimento deverá ser inspecionado através da fiscalização CESP.

O ensaio consiste em verificar a pressão de trabalho e a máxima pressão admissível que deverá ser de 10 % (dez) por cento acima da pressão de trabalho.

Para tanto será sempre emitido o BIN (Boletim de Inspeção) ou ROI (Relatório de Ocorrência de Inspeção) para cada evento gerador da necessidade de inspeção.

Assim, todo fornecimento objeto desta especificação técnica deverá ser aprovado através do BIN/ROI (Boletim de Inspeção ou Relatório de Ocorrência de Inspeção).

6.2 Inspeção Final

O fornecimento é considerado como “Concluído” e “Aprovado”, para fins de faturamento quando estiverem cumpridas as seguintes condições:

a. Fornecimento aprovado pela fiscalização CESP por inspeção, ensaios, testes, etc., que atestem o seu perfeito funcionamento;

b. Entrega de todos os registros de ensaios, protocolos de controle de qualidade, etc.

c. Comprovação da instalação destas válvulas atestando-se o perfeito funcionamento no circuito hidráulico da figura 1;

d. Comprovação de recebimento das válvulas através do almoxarifado CESP da UHE Paraibua atestando-se através do NRM (Nota de Recebimento de Materiais) ou de carimbo na nota fiscal com a data de recebimento e assinatura do responsável.

7. TRANSPORTE E EMBALAGEM

Serão de inteira responsabilidade da Contratada, todos os custos relativos ao transporte e embalagem.

Qualquer dano decorrente da inadequação do transporte será de inteira responsabilidade da Contratada.

8. PRAZO CONTRATUAL

O prazo desejado pela CESP, para o fornecimento, incluindo os testes, ensaios, é de até 60 (sessenta) dia, contados a partir da data da assinatura da Autorização para Fornecimento de Materiais

9. GARANTIA

A Garantia do fornecimento deve incidir sobre o total do objeto descrito nesta especificação técnica, incluindo os materiais necessários para a instalação/conexão no local.

10 / 14

A CONTRATADA deverá garantir a perfeita qualidade e funcionamento do objeto contratado, responsabilizando-se por qualquer defeito de fabricação e/ou desempenho, com garantia, de 12 (doze) meses da data da entrega e da aceitação e início de funcionamento pela CESP, definido em ata de reunião, independentemente do prazo de garantia prevista no artigo 26 da lei 8.078/90.

10. VISITA TÉCNICA

O licitante poderá realizar visita técnica no local onde estão em funcionamento as atuais válvulas para verificar e permitir a realização do serviço de desmontagem/montagem/ensaios finais para tomarem ciência das condições de instalação e obtenção de subsídios necessários para apresentação das propostas para o fornecimento com serviço de instalação de peças para este sistema de ar comprimido descrito nesta especificação técnica.

Assim, o LICITANTE poderá comparecer com o atestado de visita técnica devidamente preenchida, conforme Anexo 2, quando o representante da CESP estará atestando e esclarecendo as dúvidas que ocorrerem com relação ao serviço desta especificação técnica.

Caso o LICITANTE optar pela dispensa desta visita técnica, poderá preencher o anexo 2a.

Para tanto o LICITANTE poderá agendar visita, às suas expensas, com a finalidade de dirimir qualquer dúvida técnica que não esteja claramente detalhada nesta especificação técnica.

Portanto, o LICITANTE interessado poderá agendar a visita com as seguintes pessoas:

Contato Engenheiro Helio Mitsuyochi Kichi; Telefone (11) 5613-3758; E mail helio.kichi@cesp.com.br Contato Engenheiro Rui Ryo Ueda; Telefone (11) 5613-3768. E mail rui.ueda@cesp.com.br

11. ANEXO

11.1 Anexo – 1 Des. n° 2 40 – 4520;

11.2 Anexo – 2 Atestado de visita técnica;

11.3 Anexo – 3a Declaração de dispensa de visita;

11 / 14

Anexo – 1 Desenho n° 2 40 – 4520 – Diagrama hidráulico de ar/óleo do regulador de velocidade

ANEXO 2

ATESTADO DE VISITA TÉCNICA

AFM- AUTORIZAÇÃO DE FORNECIMENTO DE MATERIAIS Nº ASC/GEM/9531/2015

OBJETO – FORNECIMENTO COM SERVIÇO DE INSTALAÇÃO DE PEÇAS PARA SISTEMA DE AR COMPRIMIDO DO REGULADOR DE VELOCIDADE DA USINA HIDROELÉTRICA (UHE) PARAIBUNA

CESP – Declaramos, para fins de participação da Cotação Eletrônica nº 9531/2015, que o Sr(a). _____________________________________________________, representante da empresa ___________________________________________, esteve neste local em _____/_____/2015, tomando conhecimento de todas as informações e das condições locais para o cumprimento do objeto da licitação.

LICITANTE - Declaro, em nome da Licitante, igualmente, que realizei a visita técnica e verifiquei todas as características e condições do(s) serviço(s)/Fornecimento, bem como, no devido tempo e de forma satisfatória, recebi todas as informações e esclarecimentos verbais e documentais necessários para a elaboração da proposta pela qual assumo total responsabilidade.

Local e data: _____________________________________________ Nome e assinatura do representante da Licitante

Marcar visita com: Nome: Hélio M. Kichi Telefone (011) 5613-3758 Nome: Rui R. Ueda Telefone (011) 5613-3768

Representante CESP

Nome completo

Prontuário

Cargo Eng.

NOTA: O local, data e horário da Visita serão informados no agendamento.

OU

__________________________________________________________________

ANEXO 3a

DECLARAÇÃO DE DISPENSA DE VISITA

AFM- AUTORIZAÇÃO DE FORNECIMENTO DE MATERIAIS Nº ASC/GEM/9531/2015

OBJETO – FORNECIMENTO COM SERVIÇO DE INSTALAÇÃO DE PEÇAS PARA SISTEMA DE AR COMPRIMIDO DO REGULADOR DE VELOCIDADE DA USINA HIDROELÉTRICA (UHE) PARAIBUNA

Eu,_______________________________________________ representante da empresa _________________________________________________________, inscrita no C.N.P.J. nº ____________________, declaro ter pleno conhecimento de todas as informações e das condições locais para o cumprimento do objeto da licitação por entender que a natureza, informações e condições expressas no edital e seus anexos são suficientes para a perfeita formalização da proposta da empresa que represento, razão pela qual expressamente renuncia a realização da visita técnica no local de execução dos serviços.

Declaro também que a Empresa Licitante acima identificada não poderá alegar posteriormente a insuficiência de dados e/ou informações sobre o(s) local (is), a(s) localidade(s) e as condições pertinentes ao objeto do contrato, que comprometam a adequada apresentação de sua proposta.

Local e data:

Marcar visita com: Nome: Hélio M. Kichi Telefone (011) 5613-3758 Nome: Rui R. Ueda Telefone (011) 5613-3768

Representante CESP

Nome completo

Prontuário

Cargo Eng.

14 / 14