Entrevista

DESCOBRINDO OS SEGREDOS DO LIVROAS MULHERES DE POE

Sumário

05-

quem foi edgar allan poe

13-

o poema o corvo

15-

a banda xandria

19-

considerações finais e referências

04-

Apresentação

?

p. 04

p. 05

?

p. 06

1º) A PRIMEIRA VEZ QUE EU OUVI FALAR SOBRE EDGAR ALLAN POE

Eu fui apresentada ao universo de Poe por meio de uma música de uma banda alemã de metal gótico sinfônico chamada XANDRIA. A música era RAVENHEART, nome do segundo álbum desta banda. Eu adorei o universo do vídeo e logo fui pesquisar sobre a música. Era uma banda que eu descobri por volta de 2009, contudo só pude ouvir este álbum em 2010. Magicamente, eu encontrei uma entrevista da cantora Lisa Middlehauve, na qual, ela afirma que a música Ravenheart faz referência ao poema The Raven de Edgar Allan Poe, um nome que eu já havia ouvido falar durante alguma disciplina do Curso de Letras, mas que nunca havia lido algo sobre ele ou sua obra. Motivada por Deus, descobri que no meu trabalho de conclusão da graduação em Letras, eu deveria explorar a relação entre música e literatura. Logo deixei de lado minhas pesquisas sobre Oscar Wilde, o conto O Fantasma de Canterville e a banda Edenbridge, e me aprofundei no estudo sobre Poe, O corvo e o cd Ravenheart.

p. 07

2º) O QUE ME CHAMOU ATENÇÃO AO ESTUDAR SOBRE POE E SUAS OBRAS...

Edgar foi um escritor brilhante que teve uma vida difícil: a perda da mãe legítima e de sua irmã, um relacionamento conturbado com os seus pais adotivos, a necessidade de amadurecer mesmo não entendendo a dinâmica da vida, os vícios e especialmente, seu despertar literário e amor por sua inocente prima Virgínia... É claro que há escritos até hoje que eu não consigo entender, especialmente obras que envolvem enigmas, lógicas, criptografias, filosofias, mas a base romântica, sobrenatural, de fatalismo, tudo isso foi fundamental para me manter conectada a Poe.

3º) DE QUE FORMA POE ESTÁ PRESENTE EM MINHA VIDA...

Especialmente a simbologia do animal Corvo, explorado no poema The Raven de Edgar Allan Poe, como animal que representa o sobrenatural e mágico, foi aliada a história mística da deusa de uma tribo indígena, a “Lady Black Raven”, ou seja, foi reflexo da base da história dessa personagem que nomeia meu blog literário. Isso foi oriundo da própria simbologia sobrenatural que habilmente e majestosamente Poe expôs em seu texto. Os mesmos sentimentos duelantes da alma de poetas como Poe, Lord Byron, Álvares de Azevedo, dentre outros, são a base na qual construo minhas poesias. Elas podem, em certas formas, serem mal interpretadas pelas pessoas que podem vê-las como obras

literárias negativas, sombrias e tristes. Para mim, essas obras constituem o conjunto da maneira de escapar dos problemas do mundo e o sentimentalismo tão presente na vida desses escritores sensíveis. A sociedade moderna acredita em uma racionalidade e consumismo sem limites, que acaba depreciando os verdadeiros sentimentos humanos. Ser sensível é ir do céu ao inferno em segundos! Jamais posso negar aquilo que sou, como também esses autores não negaram. Com certeza as tristezas e alegrias, as feiuras e as belezas, o bem e o mal, as luzes e as sombras de suas obras são reflexos de um mundo particular que não deixa de ser reflexo também de um mundo coletivo. Nada é por acaso. Esse é o verdadeiro dever de um escritor: ser transparente, do mesmo jeito que sua alma deve ser. Além disso, outra forma de Poe estar presente em minha vida, partiu de um gosto por tatuagens: o refrão do poema O Corvo, o famoso “Nevermore” foi a minha primeira tatuagem. Ainda penso em expandi-la, acrescentar mais elementos que façam alusão ao poema ou a Poe.

4º) COMO SURGIU A IDEIA DE ESCREVER O LIVRO “AS MULHERES DE POE”

A poesia faz parte de minha vida. Foi o meu primeiro despertar poético. Foi um desafio depois de estudar a vida de Poe, estruturar a história dos sentimentos deste escritor, suas dúvidas, medos, perdas, decepções, amores, ilusões, fantasias, realidade, delírios, etc, e aliado a sua obra contista e poética formular poesias que tratasse da intertextualidade de sua vida e de seus escritos. As obras que estudei com mais precisão foram Edgar Allan Poe- Ficção Completa, Poesias e Ensaios de organização do Oscar Mendes, Histórias Extraordinárias (Companhia de Bolso), Contos de Imaginação e Mistério (Editora Tordesilhas), Livro Completo de Edgar Allan Poe de Shelley Costa Bloomfield e Vou lhe mostrar o medo de Nikolaj Frobenius, fora as revistas, artigos e teses que estudei no tempo de meu estudo monográfico em Letras. Com este tipo de bagagem referencial, comecei a estruturar a história do livro e as poesias.

p. 08

5º) E COMO FICOU ESTRUTURADO O LIVRO?

O livro é dividido em quatro partes:

A primeira parte é “Excretando o medo” e trata do amor de Poe pela mãe legítima e como ele teve que combater as dores ocasionadas pela morte e separação efetiva da primeira mulher que chegou a amar na vida. Em seguida, teve que ser inserido em um lar adotivo que pareceu-lhes convidar a uma nova vida. Contudo, as feridas maus curadas do passado pode transformar-se em eternas marcas ou cruéis fantasmas a atormentar o ser.

Lista de poesias:Durma bem, EscuridãoContos de FadasMinha última canção para vocêUm passo para a realidadeVerdade da vidaIdentidadeMetamorfose da mentiraA noite mais silenciosa de minha vidaContos da escuridão de um coraçãoVozes dos excluídos

Contos da escuridão de um coração

Venha, minha doce melodia infestar minha mente!Venha, lembranças destruídas, pedaços de minha vida...

Eu estou cansado de tentar consertar suas mentirasParece que o mundo deve girar ao teu redor

Eu quero gritar “Eu não sou seu escravo!”Parece que sou um brinquedo em suas mãos

Eu gostaria de brincar com cada sombraEu cantaria minha triste canção até o fim dos tempos

Eu rezaria para que ninguém chore minha morte

Contos da escuridão de um coraçãoApenas me deixe sussurrar lentamente

p. 10

eliza poe

p. 11

Você me mata com seus beijosContos da escuridão de um coração

O bobo garoto está queimando sua almaEnquanto você continua a respirar

Pare de violar meus inocentes sonhos todo o tempoPare de dizer que eu sou importante em sua vida

Sou um filho adotivo da vida!

Será que você não vê?No final, os dois lados sofrem

As cartas na manga hão de queimar sua peleE as lágrimas ofuscarão sua realidade

Eu permanecerei aqui esperando o conforto que não vemEu apenas espero o perdão de minhas culpas

Palavras não salvarão o bem consumido por vocêÉ inútil decifrar a alma humana

Eu permanecerei afogado nesse rio negroEu apenas me rendi a magia do teu encanto

Oh medo! Tu que és rodeado de palavras e mentirasComo uma doença a me consumir

É inútil ver o verme que eu me torno por você!

A segunda parte é “O segredo da arte de amar”: é o despertar para o que vem a ser o amor. Para todos nós, é chegado este momento. Nos doamos ao primeiro ser que julgamos ser o nosso eterno amor imortal. Contudo, as decepções oriundas de transformar esses seres ou supostas almas gêmeas em “deuses”, acaba mostrando que imperfeições existem nesses nossos amados seres celestiais. Na alma romântica, o mister destes sentimentos é elevado a uma potência extremamente diferente de pessoas ditas como “normais”.

Lista de poesias:UltrarromânticoUma voz verdadeiraNas sombras de seu coração

p. 12

Eu desejoDesgraçaA verdadeTodos os diasAdeus desejos místicos!Deusa “Solitude”O que há perdido entre nós

Ultrarromântico

Sombras da noite dormem em minha menteMeu coração está sangrando de vergonhaEla vai embora, ela vai me deixar sozinho

Eu não posso viver sem sua presença

Desejos medonhos brincam comigo de novoLeve minha alma para as terras dos loucos

Ela destruiu meu amor, ela vai me deixar sozinhoEu não posso viver sem sua presença

Oh! Como eu amei sua tristezaContemplando os ecos doentes e fracos

Sua voz desaparecerá agoraContemple o meu amor ultrarromântico

Enquanto minha depressão está me matando agoraExiste algum espírito poético nesse verso?

Ou apenas tudo que eu sinto e escrevo é uma cópia?Um maldito plágio repetido eternamente

Eu não posso viver sem sua presença

Eu sou um tolo e estúpido homem esquecidoPerdido em minhas próprias palavras

A realidade quebra a minha fantasia, ela vai me deixar sozinhoEu não posso viver sem sua presença!

p. 13

A terceira parte foi a mais difícil de ser elaborada: As mulheres de Poe. Os contos e poemas utilizados, foram analisados e de cada um deles, sobressaiu-se uma mulher real ou ficcional da vida de Poe. Para que o leitor perceba a intertextualidade com a obra de Poe, o texto ou verso inserido no poema escrito que é traduzido do original, está em negrito em meu livro. Abaixo segue a lista das poesias escritas que apresentam esta intertextualidade com a obra de Edgar:

Eu sou sua Lenore (Poema The Raven- 1845)Você vive em meu coração (conto Berenice- 1835 )Eu estou aqui (conto Morela- 1835)Renascimento (conto Ligeia- 1838)Rio do Silêncio (conto Eleonora- 1841)Tola (poesia dedicada a Rosalie, irmã de Poe)No fundo do congelante rio de mentiras (poeta americana Frances Sargent Osgood, apelido Fanny, que foi um dos amores de Poe: To Fanny- 1833)Doce ilusão (dedicado a Sarah Helen Whitman, escritora transcendentalista; poema To Helen- 1831)O pior pecado (dedicado a Nancy Richmond, a quem Poe chamava de Annie; poema For Annie- 1849)A mulher (conto O Encontro Marcado)Para sempre é bastante para mim (conto O mistério de Marie Rogêt- 1842)Ao seu lado (poesia dedicada a Virgínia, esposa de Poe)Caído (fala do relacionamento de Poe e Virgínia de maneira metafórica: poema Annabel Lee- 1849)Nunca mais serei aquela que você conheceu (poema inacabado: To Margaret- 1827)Silêncio (dedicado a Elizabeth F. Ellet, escritora e historiadora americana, que teve um “caso” com Poe; poema To Elizabeth- 1833)Tristeza (dedicado a extravagante Marie Louise Shew Houghton; poema To Marie Louise- 1848)Sua prisioneira (também dedicado a Frances: poema To Valentine- 1848)Discurso de malditos apaixonados (talvez fora dedicado a Harriet Virginia Scott; ode Queen of May- 1836)Metamorfose contínua (pseudônimo de Frances: To Kate Carol- 1845)Enterrado na lama (refere-se ao casamento de Poe e a solidão com a morte de sua esposa: poema To Eulalie- 1845)A estrada para o paraíso (dedicado a sua tia e sogra Maria Clemm; poema To my mother- 1849)

p. 13

p. 14p. 14

virgínia- esposa de poe

p. 16

Eu sou sua Lenore

Eu sou a única batida em seu coraçãoTodo sussurro que saí de seus lábios

Todo pensamento que saí de sua menteÉ a resposta para sua dor

Nunca haverá amor como este, Edgar...Mas morte me levou em suas asas negras.

Eu estou esperando por você em meu túmulo sombrioAbaixo das sete terras, meu espírito adormece

Enquanto meu pobre escritor ainda viveMorrendo a cada dia em seus angustiantes vômitos da vida.

Eu estou violando seus sonhos, meu único amorVocê está tão perdido, não consegue perceber?

Deixe os antigos livros sob a mesa e me acompanhePorque nós somos apenas um corpo, uma alma, um coração.

Eu sou a única batida em seu coraçãoCada felicidade morreu comigo, pobre criatura

Cada tristeza é um louco romance, pobre criaturaEsta é a resposta para o enigma da vida

Ela nunca estará tão próximo como agora...

Ouve o sopro no vento em seu corpo débil?O veneno a inundar sua alma de prazer?

Delírios do nosso amigo Reyolds como lembranças?Ou uma vingança secreta de quem te odeia tanto?

A morte chegará para você logo, meu querido.

“Eu não quero começar essa vida sem você”

Oh, Edgar, não tenha medo,Eu enviarei um mensageiroMeu grito chegará até você

Não tenha medoEu sou sua Lenore.

p. 16

p. 17p. 17

A quarta e última parte é sobre as possíveis causas da morte misteriosa do escritor Poe: Numa manhã de outubro de 1849, após uma bebedeira, ele é encontrado por um amigo em estado de profundo desespero. Levado para um hospital, permaneceu delirando e chamando repetidamente por um misterioso “Reynolds”. Depois, movendo devagar a cabeça, disse: "Senhor ajudai minha pobre alma". Morreu na manhã de 7 de outubro de 1849, aos 40 anos. Não se sabe ao certo o que de fato causou a morte de uma das mentes mais brilhantes do cenário da Literatura Americana. O título desta parte é: “Um suicídio de um escritor solitário? Ou o mistério de Reynolds? Ou um doce veneno chamado vida?”

Lista de poesiasPecado e pecadorA estrela solitáriaAtração mortalPara sempre uma alma perdidaQuero fugirO cicloUm sem nomeO pergaminhoRomanticídioInocênciaMe dê o seu melhor venenoO fantasma de Baltimore

O Fantasma de Baltimore

Eu estou apaixonadamente louca por vocêEscuto ecos de tua voz em minha mente

Eu quero aceitar que isso é verdadeMas como dói saber que você está morto.

Eu estou apaixonadamente delirando por vocêEm cada passo, sinto sua sombra a me seguir

Você é apenas um fantasma assustado e perdidoEu reconfortarei sua alma com o meu amor.

Aqui, na frente de teu túmulo, eu prometoSer fiel ao meu sentimento

Como posso ter certeza que será meu?Sua voz diz: “Apenas siga o seu coração”

Estou exausta, com frio e sem saída“Sou apenas uma alma arrependida

Que caminha entre os túmulos de BaltimoreAqui lamento meus erros

E espero a vida eterna sorri pra mim...”

Eu estou apaixonadamente iludida por vocêComo uma droga, você é o meu novo vício

Nós dois sentados na grama verdeOlhando nossas vidas serem consumidas.

“Sim! Existe uma chance de ser felizFecho os olhos, ao som de sua voz

Permita-me deitar ao seu lado hoje.”