english handbook irbr

172
THE CANDIDATE´S HANDBOOK: ENGLISH

Upload: sapineco

Post on 30-Oct-2014

128 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: English Handbook IRBR

������������������� ��������

Page 2: English Handbook IRBR

������ ������������������� ���

��������������� ������������ !"�������� ������������ ������������#$�#���� ��%&����'�$���$�

()����* ���������������)��*

������ �����������+ ��#������",����

������������������������-��#"$�$&.��� ��/01/-�2�&���3&#��45��67�!�,��8�#,&!��������#�"$2������"�� !�49 "���$ ���� "� �$ ����3�#�!���� �� �! 8���:�"�,� ��� �,�8�!��#3����49 ""��� ���� �!���� ��#$ �#�,��#�!� �"��� ��"6 ,$�"����6�&$����6!��;$�,�����"�! ���<��&����""5��26����8 ����" #"���!�=�45������6�#�5��67�!�,��#�,��#�!�6�����"�$ ��"�� �� !�49 "��#$ �#�,��#��" �6������6�!.$�,�� �$ �#�����"�! ���<

��#�"$2������"�� !�49 "���$ ���� "�"6!�#������"���#�"$2���"-��!�,����# ���-��2�� �-���!��/1>/1>?0>>����".!��-��(� ! 3�# "��@A/B�CD//?A>CCEA>CDEAFD1(����@A/B�CD//?0/GH��$ ��III<3&#�%<%�8<��

Page 3: English Handbook IRBR

���".!��-�G>/>

������)�����J�����

�K ���#����$ L"���#����M��#%!�"K

�""�"$ ���N

'�&!����!

Page 4: English Handbook IRBR

��� �$�"� � � 6&�!�,�45�� � " �8���"� :(&#��45���! ��#�� � � ��&"�5���#�"$2���� ��"�� !�49 "� ��$ ���� "�"6!�#���� ��"���#�"$2���"-��!�,����# ��� -� �2�� �1>/1>?0>>����".!��� O��(� ! 3�# "�� @A/B� CD//?A>CCEA>CD(���� @A/B� CD//?0/GH��$ ��III<3&#�%<%�8<���?���!�� 3&#�%P�$�����$N<%�8<��

� 6Q"�$��� %�!�#��(&#��45�����!��$ ,����,��#�!�,�#3��� � �� #R� /><00D-� � � /DE/GEG>>D<

����������� ���������$��� =��� ��6 "� #��S& � �����!8 ���������#K��'�#$��(�!K��#��2�T&U�� '�#K ����) ���.#$���� U�# ���&"�����7U����#4�!8 "( �#�#����#$&# "���S& ���( �#�#���� �!�J�#� �! N+&!��#������V�� � �(� �$�"

������������ ������� �� ����������� +&!��#�� � �� ���������&� ���

�6� ""�� #�����"�!� G>/>

J/0G, J�!M �-� ����� �&�M�$$<� �K � ,�#����$ L"� K�#���M� #%!�"K� E�������&�M�$$�J�!M �-�'�&!����!<�O����".!��� �()���-� G>/></1G6<� �� �!<

����� 01F<FH<1AC/<GH0?F

/<���6!���,��� ?� �"$&��� � #"�#�<� <���!-� '�&!�<<� �.$&!�<

��)�� CD/<1@>1B

Page 5: English Handbook IRBR

��������

����������������

���!��"���������#

$����"�������%%

&���!��"��%'

'� 6���#%�3���'K�" �/�W�'�X'� 6���#%�3���'K�" �C�W�#%!�"KX�8�!&$��#���3��#%!�"K��#�$K ������� ����#�$��#"�G>>/?G>/>

��������%�(�)��"������������������*���+��%#

�N6 "��3�S& "$��#���6! $ ����6! ���'��� "$�W�#%!�"KX� N��#����$ "�O��K�6$ ��/

�������,�(�������������!��������-#

#3����$��#��#����8�, ��� !�,��6�"�$��#"'!�##�#%� � �,�" "��"$��3�$�6�,"�/01>?G>/>��"$��3�,�K "�8 �!�#M"

Page 6: English Handbook IRBR

��������'�(�������������.��������������������������/0�������1����#�

� # ��!���8�, ��� !�� �$"

��������-�(�������������.���������������������������%2�

� # ��!���8�, ��� !�� �$"(�!" �,�%#�$ "�@ � �,�" B

��������3�(�������0�!��������%,�

� # ��!���8�, ��� !�$ �$"

��������4�(�5��������6�������"��7��������%-#

� N�$����#%&�% �'��,$�, � � �,�" "� N�$��(�!" ���%#�$ "� � �,�"

8�/��������0�����

Page 7: English Handbook IRBR

�������������

����""������ ��% �����=�Y� -���� ,$����3�$K �#"$�$&$���������#,��-

'��� ����� ,� $;�����;�,���� ��&4�"-�� "6�#"��! �3���$K �����W��#,&"��� �����""��:����� ����� ���6!���$�X-�#"$�$&$���������#,��3��$K ���"&66��$��#���#$ � "$

������M������3���K�"�K !63&!���� #$�$��#��#���#N��,,�"��#"

��#�"$���+����' �������� �������"$��3���"6 ,�3�,�,��� #$"��#�$K �G>/> ����#�$��#

'�&!�����!�3���� 8� I�#%��!!�$K ��K�6$ �"��#��I��$�#%��K�6$ ��C

��!! �%& "-���6!���$"��#��,�#����$ "�3���$K � ����#�$��#

��,��!!�#���&,�$��#��3����6 ���""��#�$����M �3� �&" ��3��� 3�#�$��#"3�����K ���,��!!�#��#%!�"K���,$��#��N��#!�#

K$$6�EEIII<��,��!!�#��,$��#��N<,��E��,$��#��NE�� ��,�#EK$$6�EEIII<��,��!!�#��,$��#��N<,��E��,$��#��NE���$�"KE

Page 8: English Handbook IRBR
Page 9: English Handbook IRBR

0

���!��"�������

�!!�$K �,�#$���&$��"-�#�� ���#��&##�� �-�IK�" �$ �$"��� ��#,!&� ���#$K�"���#����M-��#��"6 ,�3�,�!!N�$�

�<�������#���#�������������������������

�#��Z�" &��#��&6�$$�IN## ��N �� #�#���!�M�<��<��&S$ �����K�#��N��+�"�#�33��#�����$����!!�( �%&"�#�' �����Q� =?Z�!��2"' $ ��J �! ��##��,K������$$��� �$����#� !����K ��,�#���"$�K ��&�����#�K ����!N�� ! %��6K3���$K ���M�#��6 ���""��#�$��� 6��#$�$ �$"�3����$K ���6&�!�"K ��I��M��#�E��

$K ���I �"�$ "<�K ��&$K��"�I�&!���!"��!�M �$��$K�#M�$K�" �!�"$ ��� !�I-�3��

,�#$���&$��#"�6� 8��&"!N��6&�!�"K ���N�$K �#"$�$&$���������#,���#�$K �����

��������3�������<

Page 10: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/>

�K���=��! ��#�� ���N ����6�! 5� ��,��������$�#"���==��.!��#����"$�#���&�!���S&���&��$ +�"2���� �$����!!���&��� ������"( !�6 ����&" ����# !! " ���, !����, ������� ����� ���&��+�5���&%&"$����"$��Z��%�" +�#�.#����#$ ����� ������"�(� � ��,���6K�����%�!K5 "�� ���&"������� �&"$�8��� #��S& ���,K"�������!����� ���� &����� �[#�,���<�(<�� ���! "����$K����� !!���#� !���� �$��'�#$� ���%����"�"��&%�",K( !�6 ��&%&"$������"�� ��! #,�����"$� �������&��!�������'�#K��� ����8�!K�� #��S& ���&�=�+ ##2 ����K5���#��2�� ����7U������%������#%& "���$�" ���,&"�Z�#�,�&"������"$������!K��&�!K �� �(�$=%����#��!8 "�' � ��� �!�&� ����8���Z�8�"+��S&����&�2!������� ��� ����7U��� $� ����!����,M"���"$�#��'��$ "���,.!���(�!,5����8�!,�#$��(�!K� � "����!� ����� �� # " "���!8�

JK�! �" ���&"� 33��$"�K�8 �� #���� �$��!�,�$ �,�6N��%K$�K�!� �"-�$K�"K�"�#�$��!I�N"�� #�6�""��! <��(&�$K ��,�#$�,$��"�I !,�� <

�����J�!M �-��&%&"$�G>/>"���P"���I�!M �<,��<��

Page 11: English Handbook IRBR

//

$����"�����

�K �(&#��45���! ��#�� �� ��&"�5��@(&#�%B��33 �"���" �� "��3�# I-�&6?��$ �� ��$��#"��3�$K ������� �����!��"��#�����������������$

� "�%# ��$��K !6�,�#����$ "�"$&�N�3���$K ���6!���$�,�� �8�, ��#$��#, �����#�$��#�W����X<��� �� �"��3�$K ��,�� ��,�,���&#�$N-� �6 �$"��#�$K ��3� !�"-�K�8 �� #��#8�$ ��$��6� 6�� �$K " ����!��"�<���K ��� �"� �6� "" ��#�$K �$ �$"��� �$K � �,!&"�8 �� "6�#"���!�$N��3�$K ����&$K��"<

�K ���#����$ L"���#����M"�6��8�� ���� #,K���M�3���$K �,�#, 6$"-�#�!N"�"��#�����!��%��6KN��#�$K �"&�U ,$"�$K N�,�8 �<���K N�"K�&!��#�$�� ,�#"�� � ��6�""�#�$ "�IK�,K��I�!!-��N�$K �" !8 "-�� �"&33�,� #$�$�� #��! �$K ,�#����$ �$��"&,, ���#�$K � #$��#, � ����#�$��#"<

Page 12: English Handbook IRBR
Page 13: English Handbook IRBR

/C

&���!��"

�N��""�,��$��#�I�$K�$K �#"$�$&$���������#,��#�I�%� "���,M���� �$K�#D>�N ��"<��$�I�"��#�$K �"&�� ���3�/0AF�$K�$��3��"$�$�&%K$�$K � -�"��#��3$ ���N����8�!��#����=�!<���K�8 ��!"��I��M ��3�����#N�N ��"�I�$K�,�#����$ "�6� 6���#%3���$K ���6!���$�,�" �8�, � ����#�$��#"��#��K�8 �"K�� ��"�� ��3�$K ���$��&�6K"�#����"�"$ �"��#�� !�$��#�$��$K ���33�,&!$��#%!�"K�$ "$��#�$K � #$��#, � ����#�$��#<#�$K�"���#����M-��N������"�$��6�""��#���!�$$! ��3�$K � �6 �� #, ��,S&�� ���#$K�"��� �<

��#, �G>>H-��#%!�"K�K�"�, �" ��$��� ��#� !���#�$��N�"&�U ,$��#�$K ����� ���"<����I 8 �-�$K �! 8 !��3��#%!�"K�� S&�� ��3������6!���$"�� ���#"��"K�%K��"� 8 �-���$K�3���$K � #$��#, � ����#�$��#��#���#�$K ���6!���$�,�� �8�, <

�K �� %&!�$��#"�W�����X-�6&�!�"K �� �,K�N �����M ��$�,! ���$K�$��#��8�#, ��! 8 !��3��#%!�"K��"�� S&�� �<���I 8 �-��#� ����#�$��#�IK�,K��#8�!8 "���6�"�$��#-����#"!�$��#�3�����#���#$���#%!�"K��#���&����N�I��$�#%��# 8�$��!N,�#$��#"���"$��#%� ! � #$��3�,K�#, ���$��"�8��$&�!!N���6�""��! �$��6� 6�� �3����!!$K �8�,��&!��N��#��$�6�,��� �"�$K�$���%K$�,�� �&6<

�K�"���#����M����"�$��K !6�" ���&"�,�#����$ "�I�$K�$K ���6� 6���$��#�3��$K � �����N��33 ��#%����� !"��#����"��!!����&#$��3���8�, <

$��"���%�#�= ���"�3�!!�I"�

�K�6$ ��/��� ���#%����6� K #"��#�W�'�X������������������ N�$���K�6$ ��/

Page 14: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/D

�K�6$ ��G�����6�"�$��#�K�6$ ��C�����#"!�$��#�3�����#%!�"K�$��'��$&%& " �WI��$$ #��N�'�&!����!X�K�6$ ��D�����#"!�$��#�3����'��$&%& " �$���#%!�"K�K�6$ ��H���&����N�J��$�#%�K�6$ ��A����#%&�% ���$ "��#���� �,�" "������������������ N�$���K�6$ ��A

�����������.���������%

'K�" �/�W�'�X�� S&�� "� �, !! #$�,��6� K #"��#�"M�!!"��#����8 �N�I�� 8�,��&!��N<���$�$K �$�� ��3�I��$�#%-�$K ��'��$ "$"�" $�"�#, �G>>C��� ��8��!��! �$���������������%��&'(��)�*��������+,-,�����.��

K$$6�EEIII<, "6 <&#�<��E,�#,&�"�"E\�#$�%�"E� 3�&!$<�"6�K ��'��$ "$� ����# "�N�&��6�""�8 �"M�!!"-��#�$ �$�,��6� K #"��#��#�

� ,�%#�$��#��3�8�,��&!��N<��#�����$��#�$��$K�"���#����M-�N�&���N�3�#���$&" 3&!�$��&" ���$ ���!"�6� 6�� ��3�����8�#, ���#$ �#�$��#�!��#%!�"K�$ "$"-�"&,K�"��������% ������#���'�-����� �(�<

����������.���������'

�K �������'��#%!�"K� ����$ "$"�N�&���,$�8 �"M�!!"��#

]����#"!�$��#�3������#%!�"K�$��'��$&%& " ]����#"!�$��#�3����'��$&%& " ��#$���#%!�"K]��&����N�I��$�#%�WI�$K����I�$K�&$��$K ��$ �$?��" ��!�#%&�% � � �,�" "X]����6�"�$��#

$�� S&�� "���8 �N���8�#, ��M#�I! �% ��3��#%!�"K-��"�I !!��"�%����#$ !! ,$&�!����!�$N<

9��������":��

�K �'K�" �C��#%!�"K� ����#�$��#�,�#$��#"�D�" ,$��#"-�$��� ���# ��#D�K�&�"<�� # ��3�$K ����#�6���! �"�N�&�I�!!�3�, ��"�$K �� !�$�8 !N�"K��$$�� ��!!�I ���#��$K �#&�� ���3�S& "$��#"�$��� ��#"I � �<���K�"��"�#�$� � �,�6��, ��#�$K �6��$��3�$K � ����# �"���# ��3�$K �!�#%&�% �"M�!!"��"$�# � ���N���6!���$"��"�$K ����!�$N�$��$��#"!�$ �������3$��#%!�"K�$ �$"

Page 15: English Handbook IRBR

/H

��� �)�� �

3�"$-��&��#%���� $�#%�����#�� %&!����33�, �I��M<�� I���6!���$"��#�$���#�#%�3$ #�,�� �&6��%��#"$�$K�"�� S&�� � #$���&��#%�$K ���3��"$�$���# �6�"$<�K&"-�$K ����!�$N�$��I��$ ��#%!�"K��,,&��$ !N�&#� ��6� ""&� ��"���"M�!!I��$K�$ "$�#%<

�����0��������

(��"$�� ���$K �� %&!�$��#"�W�����X�3���$K �$ "$�N�&��� �$�M�#%-����3���$K !�"$� ����#�$��#��3�$K �� %&!�$��#"�K�8 �#�$�N $�� #�6&�!�"K �-�$��% $��#��� ��3�$K � � �,�" "�$K ��#%!�"K� ����I�!!�,�#$��#��#��$K �#&�� ���3����M"��3 �,K�" ,$��#<

� ���#%��#���#��$K � � �,�" "��#8�!8 �-�$K ���"$���&$��#��3����M"��#��N�&��I#�"$� #%$K"��#��I �M# "" "��#��#%!�"K-���M ���%�� �6!�#�����8 ��!!�"$��$ %N� 3�� �N�&�$�M �$K �$ "$<��K�#M����&$�S& "$��#"�!�M �$K " �

]���I�I�!!�N�&�&" �$K �3�&��K�&�"��!!�I ��3���$K �IK�! �$ "$^]���I��&,K�$�� �I�!!�N�&�"6 #���#� �,K�" ,$��#^]���I��#��IK #�I�!!�N�&�,K ,M� �,K�" ,$��#^]�J�!!�N�&�"$��$��#��3�#�"K� �,K� � �,�" �"N"$ ��$�,�!!N-����I�!!�N�&�����

��&%K����3$��3��# �" ,$��#��#��$K #���8 ��#�$��$K �# �$�6��$��3�$K �$ "$^

�8��&"!N�$K ��#"I �"�I�!!�8��N��,,����#%�$��N�&��6 �"�#�!�$N-�N�&�"M�!!"��#��N�&��! ��#�#%�"$N! <��� � ��"���6�""��! �", #�����3���&" ��3�$K �DK�&�"�

]����#"!�$��#�3�����#%!�"K�$��'��$&%& " �����CH���#&$ "]����#"!�$��#�3����'��$&%& " �$���#%!�"K�����CH���#&$ "]��&����N�I��$�#%����H>���#&$ "]����6�"�$��#����0>���#&$ "]��K ,M�#%��#��,�6N�#%�3�#�!����3$"����C>���#&$ "

3�$K�"�!��M"�!�M ���$�� ?",K � �$K�$�I�!!�"&�$�N�&-�I��M�$���,K� 8 �$K " $�� "��"�N�&����N�&��6��,$�, � � �,�" "<��3��$��� "#L$-����6$��$�$��"&�$�N�&�# �"<�#� �$K ��,�" -�M 6�6��,$�"�#%��#���� ��$��6���&, �%����I��M�&#� �6� ""&� <

� � �� ��$��� 8 !�6���%�� �6!�#��#��I��M�K����$��"$�,M�$���$<������!!N�&�,�#�$���8����"6 #��#%�$���!�#%��#��#N�" ,$��#��3�$K �$ "$<

Page 16: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/A

�&��#%�N�&��6� 6���$��#"-�$�N�$��I��$ �3�"$��#���,,&��$ !N<������&�!!N� �&, �$K �$�� �N�&�# ��$��6!�#��#��I��$ ���,��6�"�$��#-�6���&, ���"&����N���$��#"!�$ ���$ �$<

�����0����!���

�8 �N$K�#%�N�&�I��$ �# �"�$��� �,K ,M ��3����,,&��,N��$�"�� �"$�% <� ,�� �IK #��#��K�I�$�����N�&��,K ,M�#%��#��IK�$�N�&�6��$�,&!��!N�# ��$�,K ,M�W <%<�"6 !!�#%-�"&�U ,$?8 ����%� � #$"-�&" ��#�����""��#��3�_$K L-6�"" ""�8 �3���"-��#��"���#X���#��% $��#$��$K �K���$��3�,K ,M�#%�,�� 3&!!N3����$K �"$��$��3�N�&��6� 6���$��#"<

Page 17: English Handbook IRBR

/1

��� �)�� �

Page 18: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/F

Page 19: English Handbook IRBR

/0

�������� %

)��"������������������ *���+

������"����(��������;����(�������������

�N6 "��3�S& "$��#"��#��$K �"M�!!"�$K N�� S&�� � #$�3N�#%����#��� �"�K ,M�#%�3�,$&�!��#3����$��#� ,�%#�"�#%��#3 � #, Z�,��&!��N�S& "$��#"���6! ��'��W�#%!�"K�" ,$��#X� N��#��#�$ "�$���K�6$ ��/

#3����$��#�,�!!�$ ��3����III<, "6 <&#�<��,�#,&�"�"� �" ! 49 "��������6!���,���G>/>���#$�%�"K$$6�EEIII<, "6 <&#�<��E,�#,&�"�"E\�#$�%�"E� 3�&!$<�"6

�0�����.������������"���������������0��������

������ ���#%�"M�!!"��#��#%!�"K��� � "" #$��!�3�����6!���,N<#�N�&��3&$&� �,�� �-�N�&�I�!!��3$ #�# ��$��� �!�I�$K�!��% ����&#$"��3

�#3����$��#��#��#%!�"K��#�"K��$�6 ����"��3�$�� <��T�&�# ��$��� ���! �$����"$�#%&�"K���#��� �"-��#3 � #, "-�$N6 "��3���%&� #$-�$K ��&$K��L"��$$�$&� -�$K �$��% $�&�� #, ��#��6��#$"��3�� $��!<

(���$K �6&�6�" "��3�$K � #$��#, �$ "$�@����B-��$��"���6��$�#$�$��� ,�%#�" $K �$N6 "��3�S& "$��#�IK�,K�� S&�� �

Page 20: English Handbook IRBR

������)�����J�����

G>

�#��8 ��!!��66� ,��$��#��3�$K �$ �$�@"M����#%-�� ���#%�3���%�"$B���I�#%��#3 � #, "�@"M����#%-�� ���#%�3���%�"$��#��� $��! ��� ���#%B��,�$�#%��#���#�!N"�#%���"6 ,�3�,�3�,$�@",�##�#%-�3�!!�I ���N�� $��! �

"$&�N��3�6��$��3�$K �$ �$B� 3�#�#%�8�,��&!��N�@",�##�#%-�3�!!�I ���N�� $��! ��"$&�N��3�6��$��3�$K

$ �$�3���$K �6&�6�" ��3�,K��"�#%�$K �� 3�#�$��#�$K�$�� "$�3�$"�$K �$ �$B������$�,�!��#�!N"�"�@",�##�#%-�3�!!�I ���N�� $��! ��"$&�N��3�6��$��3�$K

$ �$�$���#�!N" �$K �%�����$�,�!�3&#,$��#��3���I�������6K��" B

�K �������������/� �����@�'�B��"����&!$�6! �,K��, �$ "$<�T�&���#�$�# ��$��I��$ ��#N��#%!�"K-�� � !N�$��� ,�%#�" �,��� ,$��#"I �"<��&$$K �!�#%&�% �! 8 !���"���8�#, �-��#��$K �S& "$��#"��� ��3$ #�"&�$! -��"�N�&�I�!!" �3����$K ����6! �̀ & "$��#"��#�����6! ��'��@�#%!�"KB�$ "$�&" ��� !�I<�I�����#�$N6 "��3�S& "$��#��� �&" ��

�&!$�6! �,K��, ��$ �"�I�$K�H��6$��#"-��#!N��# ��3�IK�,K��"�,��� ,$�@/���M�6 ��S& "$��#B

��& �E�(�!" ��$ �"�@�E���#�'��$&%& " B�?�#����!!N��#���S& "$��#�I�$K�D�$ �"-� �,K�I��$K��><GH����M"<

J��#%��#"I �"��� �6 #�!�" �-�"��$K � ��"�"M�!!��#�� ,���#%�IK #�$��$�M ����"M��#��IK #��$��"�"�3 ��$��! �8 ���S& "$��#��!�#M<

��0������"�����������������0����"��"��!�������!������������

/�.������������������1�<���"�6���������������"��.�������������=

%=�$"����.0����������"���

�K " �% # ��!!N�� S&�� �N�&�$��� ���W���� ?� ��X�$K �IK�! �$ �$�3�"$�3����% # ��!���6� ""��#-��#��$K #�$��,��� #$��#����#�,�#$ #$-�$K ��&$K��L"���$$�$&� $����"�$&�$��#�����$K �$��% $��&�� #, �3���$K �$ �$<

�����������������%

# �$�"M�$K�$�� S&�� "�N�&�$��" ��,K�3���$K ����#��� ���"�$���"M�N�&�$�" ! ,$�$K �� "$�K ��!�# �3�����$ �$<

Page 21: English Handbook IRBR

G/

�������� �'������ �� W�'�X

�I��I M"��3$ ��$K �"!���"$"��3�����"�$�66! ��$K ����� ��3 #, -�! $$�#%K&#�� �"��3�$K�&"�#�"��3��#K���$�#$"��3�$K ���=���$��6�"6�!!���� 3!N��#$���%N6$-$K �"�$&�$��#��66 ��"�$��K�8 �� $&�# ��$��IK�$�,�&#$"��"�#����!<��&$�#����!��"#�$�%���<

��=�L"�/<H���!!��#�6 �6! �� ���#�� "� % �-�% # ��!!N�&#��! �$��! �8 -�#��I�$K���6��$"�� "$��,$ ��$����#���!����&#$"��3�"$�6! �3�����#��3& !<��K ����"���!�$�#$"�IK��K�8 ��&#���=��"�#, ��&"$�#%�$K ���" ,&!��?��#� ��(�$�K��8�!"�!�"$�"&�� ��K�8 �,�#$�#& ��$��3�� ���,M $"��#�����$��"��#$��"�� !��$�I#"�#��3���"<

�"���6�""��! �K����#% ���3���� �8��! #, �$��,�� -�����"�K�"��!"��$�M #�%��#�$��" #��#%�"&�,�� ����� �"��#$��"�� !<�#�$K �3��"$�"&,K�����"��6 ��$��#"�#, ��!�I�#%�&6�$I���&" "��#�� �"K �����#�G>>D-���6�����3�"&�,�� ����� �"-� 6��$ �!N�3��� ���#��$ "��3�"�� !��6��"�#"�3����� ���#��#�$K �J "$���#M-M�!! ����1C?N ��?�!��I���#��#�$K �"�&$K �#�"�� !��$�I#��3�����#���#�( ��&��ND$K�G>>F<�"�� !�� "6�#� ��$K �"�� ���N�I�$K�# I���""�! ��$$�,M"-�M�!!�#%�#�# ��� ������"�� #<

��I-���3��$#�%K$�"�#, �����"�3��, "� #%�# � ��$K ���=���� �M?�&$-�$K �%N6$��#��&$K���$� "�K�8 �� " �! ���#��� �#3��, ��$K ����� �-�"�� �/G�M��@1<H��! "B�!�#%-�I�$K�$K�,M�,��!"��3���=���I�� ��#��K&#�� �"��3� �$���$���6"a�$K N�"�N$K N�I�!!�� "�"$��#�$K ���$$ �6$�$��M#�,M���K�! ��#��$<��K ���I�!!�I�"�$ "$ ��$K�"I M-�IK #��%N6$��#�" ,&��$N�3��, "�,!�"K ��I�$K�"$�# ?$K��I�#%�'�! "$�#��#"<

#��,,����#, �I�$K�$K �$ �$-�U&�% �O���%K$�@��B����I��#%�@�B<��" ���#�$K �$ �$-��$�,�#�� �� �&, ��$K�$

@����B���6�""��! �$�$! �3���$K�"���$�,! �,�&!��� ��8�������/������=

�W(�����'��G>>F����'����� �#�����$ �̀ & "$��#�DF<CX

����������������,

��"!�%K$!N���33 � #$��66���,K�$�����#��� �"��"�$���"M����&$�$K ��&$K��L"�66���,K�$��$K �,K�" #��$�6�,<

b(���K �8 #L"�"�M -c��N�3�$K ��"���-�" �#%�� ��33��$�$K ����6��$-�b��#L$�% $���&#M-��#L$�% $�6� %#�#$�d��#����#L$�% $��#8�!8 ���#�6�!�$�,"<c�� �I�"���%K$�$��� �,�#, �# �<�K�� "�)#�8 �"�$N��#�$K �!�$ �/01>"-�I�$K��$"������ �� �$���M �?� "�%# ��,��6&"��#�

Page 22: English Handbook IRBR

������)�����J�����

GG

!&"K�%� #�!�I#"-�!��M ��6��"6 ��&"��#��" ��$ <��&$�$K ��&#��N�# I"6�6 �"�K��� #��3&!!��3�$K � ",�6�� "��3��$"�#�$����&"����#M�#%�,!&�"��#��!��" �����!"a�$K ���"$ �#��6 �I�"-��3$ ��$K ����$"��3�/01A-���6!�, ��3�$&����!��#��� "6 ��$ �6�8 �$Na��#��$K ,��6&"�I�"�$K�&%K$���N���"$�,�#" �8�$�8 �6�� #$"�$��� ���K�$� ���3�6�!�$�,�!��,$�8�$N<

�K ���$��#�!�"$�6�!�,N��3�3��, ��� ��8�!"�� �#$�$K�&"�#�"��3��!�,M�6 �6! K���� #���8 ��3����$K �,�$� "��#$��$K �# ���N��!�,M�bK�� !�#�"c��3����#"M ��#����"M �-��#���&�6 ��$K � �I�$K��#!N���"$�#�6�6 ��#����,�&6! ��3�K&$"�3��,��6�#Na�$I���&$��3�$K� �,K�!�� #��� ���3���!#&$��$��#�� 3�� �$K ��% ��3$K� <������8 ���#�/011-�$K �N ����3$ ��$K ���I $�����$"-�$��"$&�N�U�&�#�!�"�<��#$K"�!�$ �-��$ 8 ���M���I�"��&�� � ���#�,&"$��N<��K �,��6&"�$�66 ���8 ��#$��$&����!<��K � �I � �� ��#"$��$��#"��#��K&#% ��"$��M "<

(�����"$��3�&"-��K�� "�I�"���� 8 !�$��#<�J �K���� #����&%K$�&6�$��� "6 ,$�&$K���$N<�� � -�I �,�&!��3��% ���IK�! �# I��� #$�$N-�6 �"�#�!!N��#��6�!�$�,�!!N<� &$�3�$K�$�,!�""��3�/010�,�� �$I��I�� #�IK�" ��� #$�$� "�� �% �I�$K�$K �6��#3&!����$K�3�$K �# I���&$K��3��,���$I��U�&�#�!�"��"$&� #$"�IK�" �U�&�# N�I�"�$��$�M �$K �$K��&%K�� 3��#, -���6��"�#� #$��#��$��$&� ��&��#%�$K ��6��$K ���N ��"<

# ��3�$K �S&� $ "$�%��!"��#�$K �,!�""-������#��6��%-�U��# ��$K ����L"��!�$��N�I�#%-�)�MK�#$��I ���=I �@��B-��#��I�"� 8 #$&�!!N�,�#8�,$ ���3�����#%�$I��6�!�, �"$�$��#"<��#��"��#�U�&�#�!�"$-�e&� ����+�33 �-�I�"��6��"�# ���#��$��$&� �-�N $�&!$���$ !N�,K�" �#�$�$��6��" ,&$ �K ��$��$&� �"<

����N�N�&�,�#�$��, �$K �3��$6��#$"��3��N�,!�""��$ "��,��""�$K ��66�"�$��#6� ""��#���&$K��3��,���#��$K �!�� ��!�6� ""��#�$K �)��d��K ��&�����#-�$K �" �8 ���#��$K �(�#�#,��!���� "<��8 #�$K ��6 ,$�$���@$K�$L"�� B<�� ,�&" U�&�#�!�"��I�"�#�$���,�&�" ��33 � ���$�b�!�,Mc�&#�8 �"�$� "-�I �K�����",�$$ ��#%�3��!�,M�"$&� #$"<�$�I�"�$K �3��"$�$�� ���#N��3�&"�I�&!�� 8 ��K�8 �� $��#N�# IK��I�"��!�,M��#���#�$���" �8�#$<��I #$�$��K ���'�M���$K�-�$K �3�� �%#���#�"$ �-����$! ���#�3�%&� �I�$K���#����I���&"$�,K -��#���6�"�#%��&!M��#����6�"" ��3" ,&��$N�� #<���"�� , 6$��#�I�"�"&�$��!N��"$���N-� 8 #���,M�#%�d�"$&� #$"3!�66�#%�$K ������"��#��"�N�#%-�b'�M?6�M?6�M?'????�fL-�!�M �,K�$$ ��#%�K #"<

�&$�"$&� #$"�IK���"M ��S& "$��#"�K���$���� #$�3N�$K �" !8 "�3��"$<��K � I � �"6� "��#� 8 �N�,!�""<�J �# 8 ��I��M ���&$�IK��$K N�I � -��!$K�&%K"�� ��3�&"�"&"6 ,$ ��$K �3�� #�!N��3��M��#"�%&N�I�$K�$K �"K��ML"�$��$K�# ,M!�, <

+�#�, �J����#<������� .���>��)�/���?�����=�&� �����9���"����?����0-�G>E//EG>>0@���6$ �B

W��6N��%K$��&�����#�� I"�g�� �����$��G>>0�� 6���&, ���N�6 ���""��#��3��K �&�����#X

Page 23: English Handbook IRBR

GC

�������� �'������ �� W�'�X

�K ��8 ��!!�8� I�$K ��&$K����&$!�# "��3��!�$ ��L1>"���&$K��3��,���"�<���&#�&!N��6$���"$�,-�,�!�&� ���N�$K �$N6�,�!!N�&#�$$��#��! ��� �!�"���3

N�&#%�6 �6! <�<���6� ��,$��!N�K�6 ! ""!N���"$��$ ���N�$K ��&$K��L"�IK�$ �����! ?,!�""

��,M%��&#���#��6 $�$���&�% ��"�8�!& "<�<���#K � #$!N�3!�I ���#�-�$K � 3�� -�6��#$! ""�3����$�3��!"�$��6!�, �$K

,�&#$�N��#�������� ��� %��#�!-��3��,�#����I��!��,�#$ �$<�<����"�,�!!N�� ",��6$�8 ��#��6��8�� "��#3����$��#����&$���6�!�$�,�!!N-

"�,��!!N-��#����,��!!N�&# S&�!��#��&#3����"�,� $N�6��" ���#�$K �8 �% ��3��� #$�&"�,K�#% "<

�<�����!N�� $�,K ���#��&# ��$��#�!��& -�6 �K�6"-�$��$K �3�,$�$K�$�"K �,�#�#!N�"N�6�$K�= �I�$K�$K ��66� "" ���!�,M�6�6&!�$��#L"�6!�%K$�&6�$����6��#$<

W(�����'��G>/>�� "6 ���� �#����̀ & "$��#�H>X

,=���������.��������.��������

`& "$��#"�����&$�3�,$&�!��#3����$��#�,�#$��# ���#�$K �$ �$�"K�&!��� -��#�&"&�!!N��� -�� !�$�8 !N� �"N�$���#"I �<����I 8 �-�"�� $�� "�$K " �S& "$��#"��N�� S&�� ��#$ �6� $�$��#��3���%��6K�����$K ��8�"&�!��#3����$��#-����� �,�&,K ��#���33�,&!$�!�#%&�% <

����������������'

Page 24: English Handbook IRBR

������)�����J�����

GD

(�,$&�!��#3����$��#���" ���#���%��6K<@����B����,,����#%�$��$K �%��6K-�3����/01>�$��G>>/-��,,&�&!�$ ��,��6���$

�#,�� �$���� , �6$"��#����$K��� ��,�#�,�&#$�� "���"6!�N ��� $$ ��� "&!$"�$K�#$K ��&��6 �#��# "<

W(������'��G>>D����'���̀ & "$��#�C1�W�E�XX

����������������-

(�,$&�!�S& "$��#"���N��#8�!8 ���6���6K��" ��3���6��$�,&!���" #$ #, -��"�,,&�"�K � <

W��$��,$�3������!�#% ��$ �$X$��"�$K �"&,, ""��3�$K ����L"�# I"�I �"�$ �$K�$���"$�$��&�! "�# I"6�6 �"<

� I"6�6 �"�# ��$���&�!��&6�$K ����#!�# ��&"�# "" "�� ,�&" �$K ����33!�# �&"�# "" "��� �3!�%%�#%<���$�!�# I"6�6 ��� �� �"K�6�K�"�3�!! #���N����&$�C>h"�#, �/00>��#��� �� �"��� �% $$�#%��!� ���"�N�&#%�6 �6! ��#,� �"�#%!N�% $�$K ��# I"�3�����$K ��"�&�, "�d�6��#,�6�!!N�$K �#$ �# $<�#�/00>-�CFh��3�# I"6�6 �� �� �"�I � �&#� ��CH<��N�G>>G-�$K �3�%&� �K�������66 ��$��C/h<

���6$ ��3����b !��� I"��#����� I���#$ #� �c-��K ��,�#���"$-�+&# /F$K�G>>H-�6<�G1?F<

�K��" �$K �,��� ,$�"$�$ � #$-��,,����#%�$��$K �$ �$<�<����<����$L"�K ��"$��$���� �$K �"&,, ""��3�$K ������#�$K �#$ �# $��

,�#,K<�<��� �� �"K�6��3����$�"K�# I"6�6 �"��"�%��N�#%�� ,�&" �N�&#%�,�K��$"

3!�,M�$���$K ��� ���<�<���K ����L"�"&,, ""��#�$K �#$ �# $��"��& �$���$"�� �#%���"$�$ ���#�6�!N<�<���$�$ ��I# �"K�6��3�$K �����"��$K �"�$K �,��6 $�$��#��#�$K �#$ �# $<�<���K ����L"�8 #$&� ��#$��"�$ �,� �$��#�"�&%K$�$��� �#��#�$K �#$ �# $L"

,�#$ #$<

W(�����'���G>>A����'����� �#��� !$���̀ & "$��#�AHX

Page 25: English Handbook IRBR

GH

�������� �'������ �� W�'�X

'=�)������������.�����

��� �S& "$��#"��"M�N�&�$���"" ""�$K �$�# ��3���6�""�% �W# &$��!-�6�"�$�8 ���# %�$�8 X����$K ��&$K��L"��6�#��#�O��#�3�8�&���3��#��� �E��%��#"$��$<��#�$K " S& "$��#"-�$K � ��� �&"&�!!N��"�� �"6 ,�3�,�I���"����6K��" "?��3$ #���U ,$�8 "�����8 ��"?�IK�,K�� 8 �!�$K �I��$ �L"��6�#��#<

����������������3

�#� ���6! ��3��#��#3 � #, E��6�#��#�S& "$��#<

"�� !��"��#�$K ���,M��%��#<��K �#$ �#�$��#�!���&�$��3�+&"$�, �@�+B��"�#�!N"�#%�$K �! %�!�$N��3�$K �" ,&��$N�3 #, �� �#%� � ,$ ���#�$K �J "$���#M<�8 #���#&�� ���3��"�� !L"�$����$��#�!�3�� #�"��� ��!��� ���N�$K �6�!�,N<���� 3 ���$K�$�$K �3 #, �I�!!�K����$K �'�! "$�#��#� ,�#��N-�,&$$�#%��33�I��M �"�3���$K ���3�,$��� "��#��3���"<� $K �"�" ��$��"��#��$$ �6$�$�� �$ #��"�� !L"����� �� N�#���$"�6� ?/0A1�!���$��#��3 !�$K�$�"&,K�I�!!"�K�8 �#��6!�, ��#�$K ���� �#I��!�<

�K " ��� ���U�����U ,$��#"��#��$K N�� " �8 �$��� ��#"I � ��" 6���$ !N<(��"$-�$K�&%K-��$��"�I��$K��"M�#%�IKN�$K�"��""& �"K�&!��K�8 �,�� �� 3�� �$K ��%& �U&�% "��$��!!<��K ��+��"�#�$���"&6� � �,�&�$a��$��"��#�����$��$��#�6�# !<$�6��8�� "���� ,K�#�"��IK � �N�$I��"$�$ "�,�#-��N��&$&�!��%� � #$-�� 3 �����"6&$ �$��$K���?6��$N�!�IN �"<��N�" #��#%�$K�"�,�" �$��$K ���%& -�$K �)���""$��M�#%��$�$K �6��#,�6! ��3�$ ���$����!��U&��"��,$��#�$K�$�&!$���$ !N�&#� �6�#"��6!���$�,�� !�$��#"<��K�$�6��#,�6! ��"��!� ��N�$K� �$ # ���N�$K ��&��6 �#,�&�$"��$��$��"��&�%��#���&� ���&�%-��#���N�$K �� 3&"�!��3��6�#�"K��#�� !%��#�U&�% "�$��� ,�%#�" �#�$��#�!�"�8 � �%#$N<�J ��� �"!�I!N�� $&�#�#%�$�$K �6� ?��� �#��� ��$K�$�!�I��M �"�# ��#�$�� ��,,�&#$��! �$��$K �6 �6! -�&$���$K ��$����"$��,$��� �!"<

(�, ��I�$K���,K��, �� $I #��#$ �#�$��#�!���"�66����$��#��#����� �"�� !�� �$K"-�����K���#�K�"�&#� �"$�#���!N��6$ ��3���$K �3��� �<�� �� !� 8 "�$K�$$K �3 #, ��I�&!��K�8 �6� 8 #$ ��N "$ ���NL"��$��,�$N��#�+ �&"�! �-��#��K ��"�!��"$�, �$��#!N���%K$<���=���"��!� ��N�,����# ���33-��#��#��'�! "$�#��#�$ �����"$"K�8 �6 # $��$ ��$K ������ ���#�$K �6�"$�$K� ��N ��"�@�!$K�&%K�$I�����$�"K�&"!��"�I � ���! �$�����"���#�$K �"$� #%$K��3�$K ���)��6�""6��$"B<

5�����0�/���"�������������� �����������0����������-���#��#-( ��&��N�GC���-�G>>D�@I�$K����6$�$��#"B<

Page 26: English Handbook IRBR

������)�����J�����

GA

�@���B��$��"�,��� ,$�$��,�#,!&� �3����$K �$ �$�$K�$��$"��&$K���" �"�$��3�8�&�����K���#L"�� ,�"��#�$�����" ���3 #, ��#�$K �J "$���#M-�� "6�$ �$K �� �,$��#3����"�� ��3�"�� !L"�$����$��#�!�3�� #�"<���!$K�&%K�$K ��&$K���K��" !3�� 3 �"�$�"�� �6��#$"�IK�,K�,�&!��K�8 �# %�$�8 � 33 ,$"��#�$K �'�! "$�#��#"-�K ��� "#�$�"K�I���,�&#$ ���%&� #$�$��$K �<�W�E�X

W(�����'��G>>D����'��S& "$��#�D0X

����������������4

J����#%��3�S& "$��#"�IK�,K��"M�N�&�$��� ,�%#�" ��#3 � #, ��3$ #�� %�#I�$K�b&������!���0������������0���������������1c-��"��#�$K�"� ���6! <

@��$��,$�3������!�#% ��$ �$BiT $���&�$�"$�!!�K�#%"��8 ��$K ���%� ,�#��� "�!�M ���,!�&�-�6���&,�#%��#

�#,� �"�#%!N�U�N! ""�� ,�8 �N<���"�%!���!�,K� 3$��#"�%�$K ��$K�"�I M��$�$K J��!���,�#���,�(��&���#���8�"�$���&!!��8 ��$K �$K � ��3�6��"6 ��$N��#�" ,&��$N-�$K N��� �3�#��#%�$K�$�6��"6 ��$N��"�� $&�#�#%���"$����%K$!N��&$"�� �$K ��U������M $"-��#�6!�, "�!�M ��K�#�-���&$K �"$��"����#�� 8 #�6��$"��3���$�#�� ��,���#���3��,�<���K � ��"�6! #$N��3�$�!M��3��&��! "��#���8 �K �$�#%��#"�� � � �%�#%����M $"-��&$�#�$��!!����M $"��� �,� �$ �� S&�!-��#����6�,M��3�&!!"�� !� 8 "���# I�%�!� #��% ��"�3�!!�#%��#�$K " �,�&#$�� "��"���IK�! <

6�!�!���-�+�#&��N�GA$K�-��G>>D�@I�$K����6$�$��#"B<

�@����B�(����$K �$ �$��$�,�#�� ��#3 �� ��$K�$�$K �%!���!�� ,�8 �N��"����!NU�N! ""��#���%����M $"-�# I!N�,�#3�� #$��#� � �%�#%��# "<���W�E�X

W(�����'��G>>D����'��S& "$��#�C0X

�����������������

#3 � #, �S& "$��#"���N��!"��� ���" ���#���"�#%! �" #$ #, ����6K�" ��3$K �$ �$<�#�$K � ���6! �� !�I-��$��"�# , ""��N�$��",�#�$K �IK�! ��$ �$�$��3�#�$K �6�""�% �$K�$�� #$��#"�"��M�#%<

Page 27: English Handbook IRBR

G1

�������� �'������ �� W�'�X

@��$��,$�3������!�#% ��$ �$Bi$����#L$�K&�$�$K�$�"K �I�"�*�����#��� �&$�3&!-�I�$K�6 �3 ,$�,K M��# "-

"$���%K$-�"���$K�K����$K�$�"K �I�� �6��$ ���#�$K �����! �����#�6�%$��!"-�� !�#,K�!N�!& ?%� N� N "-�" $��33��N� N ?!�# �-���,�%�� $$ ?,&� ��8��, a��#���#�������! $�!��#��,, #$<

#$ �# $���jIII<# IN��M �<,��k

��@����B��(�!!�,��K��� �$K ��� #���K �8N�"��M �����K���"��M ��3�����!�#%$�� <

W(�����'��G>/>����'����� �#����S& "$��#�DG��$ ��GX

-=����/����0���"�������������������

9���.���

� $��! ��� �#�#%��"��3$ #�$ "$ ��$K��&%K�8�,��&!��N�S& "$��#"<��K 3�!!�I�#%�"��6! �S& "$��#"��!!&"$��$ �"�� �$N6 "��3�8�,��&!��N�S& "$��#�&" ��#�6�"$��'��$ "$"<

# �I�N��3�,K ,M�#%��#�8�,��&!��N��#��M#�I! �% ��3��#%!�"K��"�$���"M�N�&$��3�!!�%�6"<���K " �K�8 �$ #� ��$��� �%�6"�3���6� 6�"�$��#"����6K��"�!�8 ��"<

����������������@

Z�,��&!��N�S& "$��#"��"M�#%�N�&�$��3�!!�%�6"��#�$K �$ �$�K�8 �,����#!N�#8�!8 ��6� 6�"�$��#"-��"��#�$K � ���6! �� !�I<

@��$��,$�3������!�#% ��$ �$-�,�#, �#�#%���6� ���,�!! ��b =N��#���"c��N$K ��#%!�"K�����#$�,�6� $-��K !! NB

J��$$ #��#�/F/F-�IK #����$��#L"�%!���!�K % ��#N�I�"�%� �$ ��$K�#� 8 �� 3�� -�b =N��#���"c� �6� "" ����$�� !N��#����8�#%��#��,$� #$��3� �6�� <�K ���6�! �#�,�J��"�K���! 3$����$��#�$��&�6K�#$<��&$�$K N�K����!"��! 3$��$�I�$K��""�8 �� �$"-�I�� "6� ����&# �6!�N� #$-�K&% �#&�� �"��3�� ����!�= �"�!�� �"-��#�&"$���!���",�#$ #$-��#����8�"��!N�&#� 6� " #$�$�8 �'��!��� #$��#�# ��3��� 3���<��K �b' $ �!�����""�,� c��3�/F/0-��$�IK�,K�"�!�� �"��6 # ���3�� �#��#��66�� #$!N�6 �, 3&!�I��M �"L���!!N��$��$<�' $ �L"�(� !�"��#���#,K "$ �-6��#$ ��$��$K �&%!� ��6�""���!�$� "��3�$K �6 �, <�$�!��M ���"��3�U&"$�$K �$K�#%"

Page 28: English Handbook IRBR

������)�����J�����

GF

$K�$���6�! �#�K���� 6� " #$ ����%K$��� �8�"�$ ���#����$��#-�$��<�b =N��#���"cK !�����������&6�\\\\\\\\\����$��#�$K�$�� 3! ,$ ����3��%K$ #�#%����% \\\\\\\\\�<

@���6$ ��3����+�"�#�33-���N�<���% ��3���6�� ��!�8 "-�,&!$&� -��#��,�#S& "$��#$K ���"$-�/1H>?/FH><��<�T��M���!3� ���<��#�63-�G>>H<�6<�GA/B

�K �!�"$�" #$ #, ��3�$K �$ �$�K�"�� #�! 3$�I�$K�$I���!�#M�"6�, "<��K��" �$K �6$��#�� !�I�$K�$�,�#$��#"�$K �,��� ,$�" S& #, ��3�6� 6�"�$��#"�$K�$�3�!!��#�$K ��!�#M"<

b =N��#���"c�K !�����������&6\\\\\\\\����$��#� $K�$� � 3! ,$ ���3��%K$ #�#%����% �\\\\\\\\\<

W� 6���&, ���N�M�#��6 ���""��#��3���N��+�"�#�33X

�< $��O���,M�< �$�O���,M�< 3���O��8 ��< 3���O���,M�< $��O��8 �

W(������'��G>>A����'����� �#��� $��S& "$��#�CAX

����������������#

�K �%�6�$��� �3�!! ���#�K � ��#8�!8 "�,��� ,$!N��� #$�3N�#%�$K �6��$�,! ��3��6K��"�!�8 ��<

�K ����-����$��#L"������$K�6&�!�,?" �8�, ������,�"$ �-�K�"�!�#%�� #��,�&" �3���,��6!��#$����#%��$"�,��6 $�$��"��#�$ ! 8�"��#-��������#�� �&,�$��#�!�#����%�=�# �6&�!�"K�#%<�� I"6�6 �"-�� �#IK�! -�K�8 �� #��6��$ ,$ ��3����$�� ,�&" �$K N�6&�!�"K ���#�����33 � #$�� ��&�<

�K�$L"�#��!�#% ��$K �,�" <��K �#$ �# $�K�"����&%K$�$K ������#�# I"6�6 �"� �#���� ,$�,��6 $�$��#�d��#�� $K �����!��M"� !�M �,���#%\\\\\\\\\�� "$<

���K��" �$K ��6$��#�$K�$�3�!!"��#�$K �3�!!�I�#%��!�#M�I�$K�$K �,��� ,$6� 6�"�$��#<

Page 29: English Handbook IRBR

G0

�������� �'������ �� W�'�X

��b<<<��#��$K �����!��M"�!�M �,���#%�\\\\�� "$<c�@/<AB�< �$�< �#�< �N�< �8 ��< �33

W(�����'��G>>A����'����� �#��� !$��S& "$��#�ACX

����������������%2

Z�,��&!��N�S& "$��#"���N�� 6 #���#�"$���%K$3��I����� 3�#�$��#"<

@���B��K �I����bK����#% �c�@!<FB�� �#"����"�%#�$K�$�"�� $K�#%�I�!!�K�66 #"��#-���3$ #�"�� $K�#%����<

W(������'��G>>F����'����� �#�����$ �S& "$��#�DA��$ ��D?�$ �$�6��#$ ��3������6! S& "$��#�/��#�6�% �//����8 X

����������������%%

��� !�$�8 !N�,����#�$N6 ��3�8�,��&!��N��$ ���"�234�����!��������5

�*����!5�264

�K � ���6! �K � ��"��#�$K ����� �"�� $I #�%��������#��8�,��&!��N<

@(�#�!�" #$ #, "��3���!�#% ��$ �$B K-��#��! ���#%�$K �I��!���#�$K �3�%K$��%��#"$�,!���$ �,K�#% �# ��#�$

,�"$�U��"-� 8 #��#�$K ���"$�6�!!&$�#%����#,K "��3�K �8N��#�&"$�N<��bJ �I�#$�$�M 6��&���#�&"$�N��#��&��6 -c��#"�"$ ����������"�<

�@���B�#�$K �$ �$-�b# ��#�$�,�"$c�,�#�� �,��� ,$!N�� 6!�, ���N�"����������"�������<

W(�����'��G>>A�����'����� �#�����$ �S& "$��#�DH-��$ ��DX

Page 30: English Handbook IRBR

������)�����J�����

C>

����������������%,

��8����$��#��3�$K�"�$N6 ��3�8�,��&!��N�S& "$��#�6K��" "�$K �S& "$��#��"�b����5������������.�!�<c

A� #$ #, �3����$K �!�"$?�&$?�# �6���%��6K��3�$K �$ �$�6��#$ ��3���"��6! S& "$��#�G��#�6�% �/GB

�I #$�$��K ���'�M���$K�-�$K �3�� �%#���#�"$ �-�����$! ���#�3�%&� �I�$K��#����I���&"$�,K -��#���6�"�#%��&!M��#����6�"" ��3�" ,&��$N�� #<

�A���B�b6�"" c�@!<GB��#�������������� ��#$ �,K�#% ��!

W(������'�����'��G>/>���� �#����S& "$��#�H/��$ ��DX

����������������%'

#"$ ����3���"N#�#N�-�$K �S& "$��#���N��"M�3����#��#$�#N�<�T�&��&"$� ���$K ��&���,�8 �N�,�� 3&!!Nf

�@��$��,$�3������!�#% ��$ �$B� , #$!N���3��� �����$�"K�3�� �%#�" ,� $��N-�+�,M��$��I-�,�&" ������I���N

,�&"�#%�K�"��&"!���,�#"$�$& #$"�$��� ��8 �$K ���8 �!"�IK #�$K N�� $�K��a��#���!�I"&�$�,�#3��� ��$K�$�$K�$����$�"K�",K��!"�,�&!��"�,M�$ �,K �"�IK��I�� 3�, ?,�8 ��#%�%��� #$"<

#�$K �3��%� #$�b� , #$!N���3��� �����$�"K�3�� �%#�" ,� $��Nc-�$K ��#$�#N��3�3��� ���"

�<�!�$$ ��<�,&�� #$�<��,$&�!�<�,K� 3�<�6� 8��&"

W(������'�����'��G>>1���� �#��'�6��S& "$��#�GDX

����������������%-

��� �S& "$��#"�� S&�� ���� �$K�#��# �� 3�#�$��#-��"��#

Page 31: English Handbook IRBR

C/

�������� �'������ �� W�'�X

@��$��,$�3������!�#% ��$ �$B#�K ���#$ �8� I�I�$K���""�#% �-�"K �$�!��K���$K�$�K �K���� ,�� �M#�I#

�"�b����#L"�� #$�!�I $�#&�" -c��#��!&� ��K����#$�����"$�#%�$K�$��� ��,�#"����� ��K���� ,�&" �K �b�!I�N"��,$ ���!�# c�O�!�M �_$K �,�I��N�IK��! ��"$K �I�%�#�$���#��N�����#%��K ����!�# ��#�K�"�K��" -�$K �,�I��N�IK����� "��!!�!�# ��#$��$K �$�I#<c

#�$K �3��%� #$�b!&� ��K����#$�����"$�#%�$K�$��� ��,�#"������ ��K��c@!<GB-�$K �I���"�b!&� �c��#��b���"$�#%c�� �#-�� "6 ,$�8 !N-

�<��������"��#����������<��������"��#��"��0����<�������"��#��/��������<����������"��#������!��"�����<������"��#�����!�����..

W(�����G>/>����'����� �#����S& "$��#�D/X

�������������������������

����*�����������������+�,22#������

������������*��������������+��,22#���������������������-'(3%

�������7����.�����������������-2����-'=

(&#��� #$�!�"��K�"��# ��#$ � "$�#%��#"�%K$<�$�6 �, �8 "�$K �",� #, ?��" �-!�� �$����#-�K&��#�"$�,&!$&� ��3�$K ���� �#� ����"�� �#%��$" !3���M�#���3��# I� !�%��#�d��#���$"�� ��!N� # �N<�J �3��!�$��" �$K�"�� ,�&" �I ��� ���� �" ��#��$-��$�����#�$ "���� �$K�#�#�# ?$ #$K"��3��&��!�8 "-��#���$��"�"�������6K�&"<�$K�"�#���33�,��!!N�� ,�%#�" ��",��6$&� "-�,� �"-�6��6K $"������%�#�"�$��#<���$K �-�$��"���!��" �,��!�$��#��3���#N���33 � #$�3��, "-�M 6$��#�$K ���8 ����#���#�,�#"$�#$" !3?,��$�,�"���#��" !3?,��� ,$��#��N��#��,$�8 ��#��"$��8�#%� $K�,�� ��8 ��3���'��$ "$�#$�"�<����3����"�$K�"�# I�3��$K�d��3�$K�$��"��IK�$��$��"�d�K�"�$K �!�%��#"-6�� "$"��#��6��6K $"-�$K N��� -�� "6 ,$�8 !N-�$K �",� #$�"$"��#��",K�!��"�IK�" �&"�# ""��$��"�$��,��$�,�" ��#���#,� �" ��M#�I! �% -�$K ���$�"$"�IK��� 3�# ��&�6 �, 6$��#"��#���6 #�&6�# I�!�3 ?6�""���!�$� "-��#��$K ����� "��3��� �!�"$�,,��6��%# �"�IK��&�% �&"�$��� ,�� ��,$�8 ���#�K&#�� �"��3�%����,�&" "<

���" �&,$�8 ��#��,��6 !!�#%��"�$K�"�# I�3��$K�$K�$��$��"�"�� K�I���6�""��! $���8�������6$�#%��$"�!�#%&�% ��#���$"�I�N��3�$K�#M�#%<��K N��� � 8 �NIK � -�#����� "�"$��! <��K�$��"�IK�$���M "��$�!�M ���� !�%��#���#, �I ��� ��#�$K ����"$

Page 32: English Handbook IRBR

������)�����J�����

CG

�3��$��#�����#�$��66� ,��$ �K�I�"$��#%��#����"$�#,$�8 ���3!�8�&���$�K�"-�I ��� !��% !N�&#�I�� ��3��$"��I "�� -�&#"$�66��! -���"�&6$�8 � 8�#% !�"$�,�6�I �<

��#��&6�$$<����������.�&����<���#��#�����$�"K������,�"$�#%����6���$��#-/0FH-�6<�/F/�@���6$ �B<

W� 6���&, ���N�M�#��6 ���""��#��3���#��&6�$$X

C��������-2

$�,�#�� �,�#,!&� ��3����$K �$ �$�$K�$�<�3&#��� #$�!�"���"���� ��#$&�$�8 !N�6 �, 6$�8 �$K�#�" ,&!���,&!$&� <�<�",� #$�"$"��#��",K�!��"��,$�$K �"�� �I�N��"�$K �!�%��#"-�6�� "$"��#�

6��6K $"<�<���� �#�K&��#�"$�,&!$&� ��"�"&�!���#�!!N�6 �8�"�8 <�<��� �!�"��,��6 !"�6 �6! �$��U��#�%����,�&" "<�<�'��$ "$�#$�"���"�$K ���,M��# ��3���� �#�K&��#�"$�,&!$&� <

C��������-%

+&�% �d���%K$�@�B����I��#%�@�B�d�$K �3�!!�I�#%��$ �"�I�$K�� 3 � #, �$�$K �$ �$<

/< @���B��K �6��#�&#�b�$"c�@/<CB�� 3 �"�$��bK&��#�"$�,&!$&� c<G< @���B��K �I����b��$K �c�@/<HB�� �#"�������������<C< @���B�#�,�#$ �$-�$K � �6� ""��#�b���3����"c�@!<1B�� �#"����������<D< @���B��K �I����b�&"�# ""c�@!<0B�,�&!��� ��66��6���$ !N�� 6!�, ���N

�����<

C��������-,

#��,�$ �IK�,K��3�$K �3�!!�I�#%�I���"����6K��" "�I�&!������� ��#�66��6���$ �"N#�#N��3���$K �I����b�#, c��#�$K �6K��" �b�#, �I ��� ��#�$K ���"$��3��$c�@!</DB<

�<�� ,�&" �<�"�#, �<��"�<�IK # 8 ��<��#�"�&,K��"

C��������-'

#�$K �6K��" �b�K�$��"�IK�$���M "��$�!�M ���� !�%��#c�@!</DB-�$K �I���b�K�$c�� 3 �"�$�

Page 33: English Handbook IRBR

CC

�������� �'������ �� W�'�X

�<���$K �3�,$�$K�$��# �,�##�$��8�������6$�#%��$"�!�#%&�% ��#����$��#�! <�<���$K �!�#%&�% ��#��I�N��3�$K�#M�#%�� �#%� 8 �NIK � <�<���$K �6 �8�"�8 # ""��3���� �#�K&��#�"$�,&!$&� <�<���$K �" �&,$�8 # ""��3�",� #, ?��" ��$K�#M�#%<�<���$K �&��S&�$�&"# ""��3�$K �# I�3��$K<

�������7����.�����������������--����-�=

� ���#�",� #$�"$"�K�8 �� ,�#"$�&,$ ���#� �$������#���!N�� $��! ��6�,$&� �3�$K ���� "$�,�!�3 ��3����$�#��&$K �-�$K �/A$K?, #$&�N�� 3��� ���#��3�$K ���3'��$ "$�#$�"�-��N�$��I!�#%�$K��&%K�K�"�K�&" K�!��I�"$ �&#,�8 � ���&��#%��,K� �!�%�,�!���%"��#�"�$ "�IK � �K �&" ��$��!�8 <

� "6�$ �$K �I�� "6� ���� !� 3�$K�$��&$K ��!�8 ���#�6�8 �$N-� 8�� #, "&%% "$"�K �I�"���I !!?3 ����#�d�I �%K�#%��#��$���K 3$N�/H>�M%�IK #�K ��� ��#�/HDA��$�$K ��% ��3�AC<

�8 #��&$K �L"�,!����$K�$�K �,�� �3����K&��! �,��,&�"$�#, "�K�"�� #��"��"" �<�� I� 8�� #, �K�"�"K�I#�$K�$�K�"�3�$K ���I# ��!�#���#����,�66 ���!!�� "�� "�! #��#%���# N�3����#$ � "$<���"���$K ��� �#IK�! �I�"����#��#$��#�&66 ������! �,!�""�3���!N��#���$��"�&#!�M !N-��"��&$K ��"&%% "$ �-�$K�$�"K b,���� ���!!�K ��I�����#�K ����,Mc<

��$ #"�8 �� " ��,K�,���� ���&$��$�$K �3���!N�K�� ��#�J�$$ #� �%�"K�I �$K�$��&$K ��I��$ �K�"�, ! ���$ ��$ �$"�I�$K�%��" �S&�!!"�&#� ��!��6"�!�$��N�#���!�3�$-��#���K �$ �������IK�,K��8 �!��M ��$K ���8 ���!� <�$���8��&"!N"&�$ ��K���� ,�&" �K �,K&�# ���&$�/-F>>�6�% "���N ��<�$�� �&#M"�"�� $K�#%�3�$K ��&$K ���N$K�$��M#�I�K �I��$ �$K ��0H�$K " "��#���"$�# �$��! $-�IK�,KI�"��&%�&6��#�G>>D<

�&$�$K �,!�����N�K�"$����#"�IK�,K�I�!!����%&��!N�� ���"$�&6" $$�#%�3��3�!!�I �"��"�$K �� , #$!N�&#,�8 � ��I��$$ #� 8�� #, �$K�$��$�I�"�#�$-��"�$K�&%K$-��!�%K$#�#%���!$�IK�,K�! ��$��$K �$K #�G/?N ��?�!�L"�"6�#$�# �&"�� ,!���$��#K �I�#$ ��$��� ,�� �����#M<���$K �-��$�I�"�K�"�� "6 ��$��#�$�� ",�6 ��#��6 #��#%�����#% ��������% <

��$ ���##�!!N<�D�����0�"�����������"�������E������5�����-�&�������9���"���-��#��N-�G1� ,$<�G>>F<�#$ �# $��jIII<%&�����#<,�<&Mk�@���6$ �B<

W��6N��%K$��&�����#�� I"�g�� �����$��G>>F���� 6���&, ���N�6 ���""��#��3��K �&�����#X

Page 34: English Handbook IRBR

������)�����J�����

CD

C��������--

�,,����#%�$��$K �$ �$-�� , #$���,K� �!�%�,�!�3�#�"�<��K�8 �� 8 �! ��$K�$��&$K ��I�"�#�$�$�&!N�� !�%��&"<�<��K�8 �"&66! � #$ ���#����U&"$ ��$K �6��$���$��3��&$K �<�<��K�8 �6 �$&�� ���&$K ��#"L�� !� 3"<�<��K�8 �6��8 #�$K�$��&$K ����"� 6� " #$ ��K�"�6�� #$"L�3�#�#,��!�"$�$&"<�<����$ ���,M�$��$K �N ���G>>D<

C��������-3

#��,�$ �IK�,K��3�$K �3�!!�I�#%�"$�$ � #$"��"�����,�#"�"$ #$�I�$K��#3����$��#$K �$ �$�6��8�� "<

�<��&$K �L"�I �%K$�� !� "�K�"�"&66�" ��6�8 �$N<�<��&$K �L"�6�� #$"�I � �� !�$�8 !N�I !!?�33<�<��&$K ��!�8 ���#�� �"�#��! �,��3��$��$�K�"�K�� ��#�J�$$ #� �%<�<��&$K �L"���$K ��6�����!N�����#�$�,���N�b�!!�K ��I�����#�K ����,Mc<�<��&$K �L"�� !�%��&"�,�!!�#%�I�"�#�$�% #&�# <

C��������-4

�K �I����b��%"c�@!<CB��"�<����#�&#�� 3 ���#%�$���,,������$��#<�<����#�&#�� 3 ���#%�$�� �,�8�$��#<�<����8 ���� 3 ���#%�$����,M�#%<�<����8 ���� 3 ���#%�$���,,������$��#<�<��6��$��3��#���U ,$�8�!�6K��" �S&�!�3N�#%�"�$ "<

C��������-�

��" ���#�$K �$ �$-�U&�% �d���%K$�@�B����I��#%�@�B�d�$K �3�!!�I�#%�$ �"<

/��@���B��K ������3�� ",����#%��&$K ���"�bI �%K�#%��#��$���K 3$N�/H>�M%IK #�K ��� �c��@!<AB��"�$��"&%% "$���K&����&"�,��6���"�#�I�$K���K �8N?I �%K$���� �<

G��@���B��K �6K��" �b,K&�# ���&$�/-F>>�6�% "���N ��c�@!</AB�"&%% "$"�$K�$�&$K ��I�"���,�� ! ""�I��$ �<

C��@���B��&$K �L"�3�$K ���#�&!% ���#�&"&�N<D��@���B��K �� 3 � #, �$����b!�%K$#�#%���!$c�@!</0B�I�"�� �#$�$���!!&� �$�

6&$�$�8 ���8�# ��#$ �8 #$��#��#��&$K �L"�,�!!�#%<

Page 35: English Handbook IRBR

CH

�������� �'������ �� W�'�X

�������7����.�����������������-@����3%=

$L"�,�!���#�� ��!N��#��� $! 3�( #�$�� 6 �$"������#�#%���$&�!-�K �8�#%�K��" !3�#$��$K �"�� ��3�K�"�GF?N ��?�!����J���$����M ��#��U&�6�#%�I�$K��!!�K�"���%K$�#�$K �M�,M?"$��$<�$�$�M "���3 I�%� "-��&$� 8 #$&�!!N�$K ���M �����"��#$��!�3 <�3$ ���!!-�$K�"��"�$K �"��$��3�"�!���� !���! ���,K�# �$K�$���M "�� ���#��%���"��K�&" K�!��#�� �3���S&�!�$N<�$L"�$K�$�%����#�� �$K�$�� �#"�� ���#N��"�$K I��!�L"�$�6� �6��$ �<��K�#����N�$�M �$K �$�$! �"��#-��&$�3���$K ���� #$�� ���#N�"�"$�!!���I��!�?� �$ �<

� $! 3��"�6��$��3�$K�$�"&,, ""�"$��N<�(���$K �!�"$�D>�N ��"�K L"���� ���,K�# $��!"�3�������! ��,��"��$��$K �� �!�#�6!�#$<�� �"$��$ ��I��M�IK #�K �I�"�/A�#���"�#�I�$K �6!�#$L"����#�&#��#�� 6� " #$�$�8 �3������ $�!!<��&$�$K�"�N ��-$K�#M"�$��$K �I��!��,� ��$�,�&#,K-��K L!!�� �% $$�#%��#�&#I�#$ ��" �"�#�!�� �M�3����K�"� ��!N����#�#%���$&�!<��K �6!�#$��"�,!�"�#%���I#�3����#� �$��?!�#%��K��"$��"��� �M-�3�������?� , �� ��$��-7����?+�#&��N-�� ,�&" ��33�!!�#%���� �"<

� �$ !!"�� ��b�$�$K ���� #$�I ��� ��#�����"$���&$��#�,��"�"�d�$K �&$�����! ��#�&"$�N��"�#�$�" !!�#%� #�&%K�,��"��#��!���� "c<

��#"&� ��,�#3�� #, �I�"�� #$ ���#�� ���#N�!�#%�� 3�� �$K �,� ��$,�&#,K-��#��� "6�$ �K�"�&#��#L"��� , #$�� �!��$��"�#�$�� $&�#�#%<

� ���#N��"�#�I��#�� , ""��#��#��$K �3�%&� "�K�8 �� #�I��" �$K�# ,�#���"$"�I � �6� ��,$�#%<���S&�!!N�����"$�$�"$�,"�3���$K �IK�! ��3�$K �&��6 �#�)#��#��� � �6 ,$ ��$���N<�JK�! �,�#"&� �"��#��� ��,��3 !�,�I �-IK�! ��"����"�U�$$ �N-�$K �� "$��3��&��6 ��I�$,K "�3 ��3&!!N��"�$K ���%% "$� ,�#��N�#��&��6 �,�#$�#& "�$��"K��#M<

���M����� !!<�9�����0� ������ ��:�<�((��8����9:�<�����III<��,<,�<&M@���6$ �B<

C��������-@

��" ���#�$K �$ �$-�U&�% �d���%K$�@�B����I��#%�@�B�d�$K �3�!!�I�#%�$ �"<

/�@���B�( #�$L"���$����M �"$��$"�&6���� ���$ !N�� ,�&" ��$��"���� !���! ��,K�# <

G�@���B�� ���#���#&3�,$&� "��� �� #�I# ��3���$K ���S&�!�$N��#���&����!�$N<C�@���B�( #�$��"�� �#%���� �� �&#��#$<D�@���B���� $�!!��"���"&�"�����N��3���J<

Page 36: English Handbook IRBR

������)�����J�����

CA

C��������-#

+&�% �d���%K$�@�B����I��#%�@�B�d�$K �3�!!�I�#%��$ �"�I�$K�� 3 � #, �$�$K �$ �$<

/ @���B��#�,�#$ �$-�$K �6K��" �bK�&" K�!��#�� c�@!<DB�,�&!��� ��66��6���$ !N� 6!�, ���N��0���0�<

G @���B�b�3$ ���!!c�@!<�CB��"� S&�8�! #$�$���:�������0<C @���B��K �� �!�#�3�,$��N��"�,!�"�#%�$ �6�����!N��I�#%�$����"!&�6��#�� ��#�<D @���B��K �I����b� #$ �c�@!</HB�"&%% "$"��#��,&$ � 33 ,$<

C��������32

#�$K �6K��" �b,�#"&� �"��#��� ��,��3 !�,�I �-�IK�! ��"����"�U�$$ �Nc@!</0B-� $K ���"$��66��6���$ �"N#�#N�"�3���b,�I �c� ��#��bU�$$ �Nc��� � "6 ,$�8 !N

�< /�:�����#����������:�<�< ���"�"��#������/����<�< ��.���"��#�����������<�< ���������"��#������������:�<�< /�����:����#������/����<

C��������3%

#�,�#$ �$-�b��%K$c�@!<GB��#��bM�,M?"$��$c�@!<CB��� �� "6 ,$�8 !N�< ��,�#��$��#�!�8 ����#����#�&#<�< ��#�&#��#����8 ��<�< �#��&��!���N�8 ����#����$��#"�$�8 �8 ��<�< �#��&��!���N�8 ����#����#�&#<�< ��#�&#��#����#�&#<

Page 37: English Handbook IRBR

C1

�������� �'������ �� W�'�X

��������%�������(�1�<� 6��6F���

����������������%

������������� �A�B�������=

�K �$ �$���M "��$�,! ���$K�$�$K ���33�,&!$�"�$&�$��#��#�$K ���=���$��6�,K�#% ���� 3!N��3$ ��$K ��#K���$�#$"�%��# ���,, ""�$���%N6$��N��� �M�#%���I#���I�� 3 #, <��JK #�$K ��%N6$��#��&$K���$� "��� "$�� ��$K �3 #, -�$K �"$�$&"�S&��?��#�$" !3�����33�,&!$��#����#����!�"�$&�$��#�?�I�"�� ? "$��!�"K �<

�K�"�S& "$��#��#8�!8 "��#�&#� �"$�#��#%�#�$�U&"$��3�$K �3��"$�3 I�!�# "��3$K �$ �$-��&$��!"����3�$K �I��$ �L"��$$�$&� �$��$K �"$���# ��"�$&�$��#��#���=��&#� �����"��&! <

�������C��������,

������������� ��

� ! ,$�#%�$K �,��� ,$��#"I ��� S&�� "�$K �&#� �"$�#��#%��3�"�� ���33�,&!$!�#%&�% ���$K��#�$K �$ �$��#���#�$K ��6$��#"<�T�&��&"$��#$ �6� $�$K ���&$K��L"� �"�#�3���I��$�#%��"�I !!��"�K ���$$�$&� �$��IK�$�"K �� ",��� "<���K �6K��"�#%��3$K �S& "$��#���N�� ��#�!N" ���#�����$��#�$��$K �$ �$��$" !3<�� 6$��#"��-��-����#����!!�" ��,��$�,�!��3�$K �$ �$�����#�"�� �I�N�K�"$�! �$���$<�� 6$��#��-��#�$K ��$K �K�#�-�" �"���� �"N�6�$K $�,�$�I���"�$K �I��$ ���#��K ���$$ �6$�$���#�!N" $K ���33�,&!$�"�$&�$��#��#���&$K��3��,���#�$K �!�"$�N ��"��3��$K ��*������� %�� <

��� �M#�I! �% ��3� 8 #$"��#���&$K��3��,���#�$K �!�"$�3 I�� ,�� "��3�$K $I #$� $K�, #$&�N��� ��!"����K !6��#��#"I ��#%�$K�"�S& "$��#<

����������������'

������������� �A�B�&����=

�K�"�S& "$��#�� S&�� "�$K ���"�,�% # ��!�M#�I! �% ��3�IK�,K�,�&#$�� "!�"$ ���#�$K �%��6K��� ��#��&��6 �O�K � �$�!N-����$��#-�(��#, ��#��� ���#N<

$��!"��� S&�� "��#��#�!N"�"��3�$K �6��6��$��#��3���'�� 6� " #$ ���N�#,�� �$����#�$K " ��&��6 �#�,�&#$�� "��#�,�#$��"$�$��$K �)����#����#���-� $I #�/01>��#��G>>/<���K �$ ���b�,,&�&!�$ �c��"�"!�%K$!N�����%&�&"-"�#, ��$���%K$�� 3 ��$��$K ���33 � #, �� $I #�$K �$I��3�%&� "-����$��$K �"&���3$K �$I�<��T�&��&"$��!"��$�M ���%���! ��#�IK $K ��$K �3�%&� "�3���$K �� %��#""K�&!��� �$�M #�$�% $K ������#��8��&�!!N<

Page 38: English Handbook IRBR

������)�����J�����

CF

����������������-

������������� �8

�K �!�#%&�% ��#�IK�,K�$K ��6$��#"��� � �6� "" ����M "�$K �,K��, ��3�#"I ��6��$�,&!��!N���33�,&!$<��8 #�3��"$?,!�""�,�#����$ "�,�&!��K�8 ���33�,&!$N,��� !�$�#%��6$��#���W!�"$ ���"�,��� ,$X��I�$K�$K �"$�$ � #$�b�������:�*�*�

������*�����0�����!5��!����;,<������-77,������������.����.

�������5���.�*�*����������.�5�.��������:��0����������������=

*�����*���5����&�����>c

�������C��������3

������������� �A�B�������=

'���%��6K�/�"&66��$"�$K �6��#$����" ���#�$K �S& "$��#��"�� �# %�$�8 � �,$��#"�3����"�� !L"�3�� #�"��� �� #$��# ���#�$K �" #$ #, "�b��� �I���N$K�$i� $K �"�" ��$��"ic<

'���%��6K�C-�K�I 8 �-�� 3�#�$ !N�" �"�$��3�8�&������K���#<��� N�6K��" "�� �bK�"�&#� �"$�#���!N��6$ �ic��#��bK ��"��!��"$�, �$��#!N���%K$<c���K "$�$ � #$��"�,�#"�� � ��,��� ,$<

����������������4

������������� �A�B�������=

�K�"�S& "$��#��"�&#&"&�!-�� ,�&" ��$�$�M "�$K �I���"�bU�N! ""c��#�b � �%�#%����M $"c�3����$K ����%�#�!�$ �$��#��&" "��$K ���#��$K �"$�$ � #$�$�� ��#�!N" �<��K�"���M "�$K ��#"I �� �"� ��$��� $ ,$�$K�#-�"�N-�"��6! �D-���8 <����K ��6$��#��"�,�#"�� � ��,��� ,$<

�����������������

������������� �A�B�������=

�K�"�S& "$��#�� S&�� "�N�&�$��",�#���$ �$��3�"�� �AFA�I���"�3����#N� 3 � #, �$��"��M�#%-��#��$K #�$���#$ �6� $�$K �6K��" ��b����.��������

?���c<��$ �$K�$�b,&� �c�K � ��"�6�����!N�&" ���#�$K �" #" ��3�b6� " �8 �c��#

$K �I�N�K������3�"K�,�#�� �,&� ���N�&"�#%�"��M ����"�!$-���$K ��$K�#��#�$K ��� �,����#�" #" ��3�� ,�8 ��#%�3��������" �" <

Page 39: English Handbook IRBR

C0

�������� �'������ �� W�'�X

�������C��������@

������������� �

�K�"�S& "$��#��"� �$� � !N�$��,MN<����� $�� "-�K�I 8 �-���&�! ��6$��#S& "$��#"��� ��,$&�!!N� �"� ��$K�#�"�#%! ��6$��#"<��� � -�$K �,�!!�,�$��#�b� 3! ,$��,Mc��"���� �� ! 8�#$�$�����������$K�#�b� 3! ,$��8 �c?�IK�,K��"���� �!�M !N�$�,�#, �#��#�$K ��� �#�#%��3�� 3! ,$-�<�< <��$K�#M�"�� $K�#%��8 �<����K�"��!!�I"N�&�$�� !���#�$ �$I���6$��#"-����#����<������!��!N�b�������������*���

(������@��"���!�$$! �&##�$&��!<���K�"�! �8 "�$K �8 � ��S& "$��#��3�$K ���33 � #, � $I #�b$�c��#��b3��c<����$K ���"�!�%�,�!!N�6�""��! -��&$�$K �6K��" �b��������������*���c�K�"�� ,�� �8��$&�!!N���3�� ��6K��" -�,�#$��#�#%��#� ,K���3���! $-�IK����8�" "���$��&6 ��3�8�"�$�#%��,$��"�$��bK�!��$K ��������&6�$�#�$&� c��#���,$��"�#�$&��!!N��"�$K N�,�#<

����������������#

������������� �A�B�&����=

����E������������������������0�.�?�����0����:��.�0���������0

���*�������?�!�������#����������?$��������?���*������������������

�������?��5A��*�����5������*����������0�.��

��������� ����� ��� ������

�������00�B����!��5������������.��0��������>

���*C��:::>�����������������5>������������5���������

����������������%2

������������� �A�B�������=

�K�"�� 3�#�$��#��"��� #$�,�!�I�$K�$K�$��3�$K ���,��!!�#��#%!�"K���,$��#��NK$$6�EEIII<��,��!!�#��,$��#��N<,��E��,$��#��NE�� ��,�#E��I�� �8�,��&!��N��"��#� #����&"��"" $���$K�3����'���#��3���$K �'K�"

C��#%!�"K� ���<����� 8 �N$K�#%�N�&�,�#�$�� �6�#��N�&��8�,��&!��N��"�N�&"$&�N<

����������������%%

������������� �A�B�������=

�K�"�S& "$��#��"�"$���%K$3��I���-�3����#, <

Page 40: English Handbook IRBR

������)�����J�����

D>

����������������%,

������������� �A�B�������=

� "6�$ �$K �"$�&,$&��!���6�""���!�$N���3�� 6!�,�#%���*����I�$K���������.-$K�"��#"I ��I�"�,�#"�� � ��,��� ,$<

�K ��#"I ��,�&" ��"&�6��" -��N��66�� #$!N��%#���#%���%�����$�,�!��""& �#�3�8�&���3���6&� !N�" ��#$�,�,K��, <��K ��#"I ��I�"����#$��# ���%��#"$�66 �!<

��I 8 �-��#�$K �G�������������������������G�����������������������H�$N6 ��3�S& "$��#-�N�&�I�&!��#����!!N�� �I !!���8�" ��$��,K ,M�$K�$��� 6!�, � #$�I����3�$"�$K �%�����$�,�!�,�#$ �$��"�I !!��"�$K �� �#�#%��3�$K $ �$<��3��#���&�$-�N�&���%K$�! �8 ����&���&"��6$��#��3�$K�"�M�#���!�#M<

����������������%'

������������� �8

�K�"�S& "$��#�� S&�� "�N�&�$��6�N�,�� 3&!��$$ #$��#�$��$K ��&���,�@IK�,K$ !!"�N�&�$K�$�N�&��� �!��M�#%�3����#��#$�#N�-�#�$���"N#�#N�B��#��$���8����$K $��6��3���3�!" �,�%#�$ �@�,$&�!�E�����B<��3�N�&�6�N��$$ #$��#�$����$K�$K " 6��#$"-�N�&�"K�&!��K�8 �#��%� �$��33�,&!$N��#�,K��"�#%�$K �,��� ,$��6$��#<

����������������%-

������������� ��

�K�"�� S&�� "���"�&#��M#�I! �% ��3�8�,��&!��N-���$K�3���$K ��#$ �6� $�$��#�3�$K �$ �$��#��3���$K �,K��, ��3�$K �,��� ,$�"N#�#N�"<

������������I�1�<���"�6����

C��������-2

������������� ��

�������

�K�"�,�&!��� �,!�"" ���"��#�G$�.�����H�S& "$��#-�"�#, ��$�� �!"�I�$K��6��#$�IK�,K��"�#�$� �6� "" ���#�"����#N�I���"-��&$��"�,! ��!N���6!� �<

�K ��&���,�&" "�$K �I���"b�&������!��������0���������������1c�K �M N�6�""�% �3���$K �,��� ,$��#$ �6� $�$��#��"�$K �!�"$�6���%��6K�

Page 41: English Handbook IRBR

D/

�������� �'������ �� W�'�X

�D �������?�������*����.����������:�0���������������������:

��*����!������?�����*���.���������.��.��������:�5��0�����"��.>���5

���?�5:��A������������!�>���������:������"�������"������.���C

����:����������������0� �������������**��������:������.���

��������?��� 0��?���� ��� ���A�:���� ���.�5����:����0� ���� �:���A

�����**�!�A�����*��?�?��.�������*�:�<c

6$��#�����"�����"$��,$����$K �$ �$�� 3 �"�$��'��$ "$�#$�"���"��# ��3�$K "�&�, "�3����IK�,K���� �#�K&��#�"$�,&!$&� ��"�� ��8 �?�6 �K�6"�#�$��$"!��"!���������#�"�&�, ��3�"&66��$-�$K�&%K<

C��������-%

+&�% �d���%K$�@�B����I��#%�@�B�d�$K �3�!!�I�#%��$ �"�I�$K�� 3 � #, �$�$K �$ �$<

��������?�I�$K�� "$�� 3�#�$��#"-���" ���#�$K ���,��!!�#��#%!�"K��,$��#��N<

/<�@��B��K �6��#�&#�b�$"c�@!<CB�� 3 �"�$��bK&��#�"$�,&!$&� c��@!<GB<���%�,�!!N-�b�$"c�,�##�$�� 3 ��$��$K �# I�K&��#�"$�,&!$&� �?��$�K�"�$��� 3 �

$��b(&#��� #$�!�"�c��$�$K �� %�##�#%��3�$K �" #$ #, <G<�@��B��K �I����b��$K �c�@!<FB�� �#"�������������<@� "$�� 3�#�$��#B)������=A�":��/B

��� 0��� ���������.� �� ���� �������� �0��� ��5��.� ����� ������

������������������

C<�@���B�#�,�#$ �$-�$K � �6� ""��#�b���3����"c�@!<1B�� �#"����������<@� "$�� 3�#�$��#B���.�������*J����.�����+

�*������*����������*��������.�

D<�@���B��K �I����b�&"�# ""c�@/<0B�,�&!��� ��66��6���$ !N�� 6!�, ���N�����<

@� "$�� 3�#�$��#B/�������

#��������!�$��������.�������00���������?��?����*����������*����

�����������

&� ���5�!�������:���&�.������:���>

& �����������5����:��?��&�:�������E��� ������5����!������>

Page 42: English Handbook IRBR

������)�����J�����

DG

C��������-,

����������������������"���������=

������� ��K��� �6 ,$ ��$K�"�S& "$��#�$��� �,�#, !! �-��I�#%�$���" ��#$�,� ����<��K �S& "$��#�,�#$��#"���$N6�,�!�6� , ��3�����=�!��#��#%!�"K-��#��M�#%�G���c� S&�8�! #$�$���D!����@A�D����@A�D��@����D��������

��@<��I 8 �-�� I�� f��bF��c�� �#"�b�0��c����b:��c-�#�$�b!���� c<#��#3����!�,�#8 �"�$��#-���� �� ���3�$K � ����#�#%�������� #$��# �

$K�$��$�I�"�� ,�� ��$K�$�$K � �I�"�#��# ��$��,�#, !�$K �S& "$��#-�"�#, �$K " ��#$�,� ���������#�$��33 ,$�$K �,K��, ��3�$K �,��� ,$��#"I �<

C��������-'

������������� �

�K�"�S& "$��#��"��!��"$�&#� �"�#��!N���33�,&!$-�"�#, ��!!�3�8 ��6$��#"�� 3 �$���� �"�,!�" !N�� !�$ ��$�� �,K��$K �<

�������?�������*����.� ��� ������:� 0����� ����� ��� ��� �����:

��*����!������?�����*���.��������.��.��������:�5��0�����"��.>���5

���?�5:��A������������!�>���������:������"�������"������.���C

����:����������������0� �������������**��������:������.���

��������?��� 0��?���� ��� ���A�:���� ���.�5����:����0� ���� �:���A

�����**�!�A�����*��?�?��.�������*�:�>

�<���$K �3�,$�$K�$��# �,�##�$��8�������6$�#%��$"�!�#%&�% ��#����$��#�! <�<���$K �!�#%&�% ��#��I�N��3�$K�#M�#%�� �#%� 8 �NIK � <�<���$K �6 �8�"�8 # ""��3���� �#�K&��#�"$�,&!$&� <�<���$K �" �&,$�8 # ""��3�",� #, ?��" ��$K�#M�#%<�<���$K �&��S&�$�&"# ""��3�$K �# I�3��$K<��������

��� 3&!��#�!N"�"��3�$K �6��$��3�$K �$ �$��K�8 �&#� �!�# ����N� 8 #$&�!!N� 8 �!�$K�$� 6$��#����"-��#�3�,$-���� �6� ,�" �$K�#��6$��#��-��-��������&$��$��%K$�$�M �"�� ���#&$ "�$��� �,K�$K�$�,�#,!&"��#<���K �6 #�!$N�3���I��#%�#"I �"���%K$�"&%% "$�! �8�#%�$K�"�S& "$��#��!�#M��3�N�&��� �&#� ��6� ""&� ��3$�� <

C��������--

���� ,$��6$��#�����������

�������.����������A��������������.�����0���

Page 43: English Handbook IRBR

DC

�������� �'������ �� W�'�X

�<����?��?��������F�����:�����������5����.����>

�<����?���**���������G�������*���������0�F����>

�<����?�*����!�F������� �!��0�>

�<����?�*��?�������F���������*���������*����� �0��������

������>

�<�����!��"�������5���+,,H>

��" �"���� $$ ��� 6� " #$�$��#��3�$K ����#��� �E6&�6�" ��3�$K �$ �$<�K � ��"�#�� 8�� #, ��#�$K �$ �$�$��"&66��$�������<

����%K$�" ��6�""��! -��&$�G>>D��"�� #$��# ���#�,�## ,$��#�I�$K�$K ��",�8 �N��3���"$�# �$��! $-�#�$��"�$K �"$��$�#%����3�#�"K�#%�6��#$��3� �,�8�$��#"<

�K � ��"�����33�,&!$�,K��, �� $I #����#���-�IK�,K���%K$���$K�� ,�#"�� � ��,��� ,$<���,�#�6 �K�6"�� ���",��� ��� ,�&" �$K �8 ���bK�8 6��8 #c��"�&#�&!N�,�$ %���,�!�� 8�� #, �6��#$"��#�$K�"���� ,$��#-��&$�,�#,� $ 6���3��"�"$�!!���""�#%<

C��������-3

���� ,$��6$��#����������

�K�"��"���$N6 ��3�S& "$��#�IK�,K�K�"�#�$��3$ #�� #�&" ���#��'��$ "$"<�$� S&�� "�,!�" ��$$ #$��#�$��$K �I����G���H��#�$K ��&���,<���K�$�"���-�$K ��#"I ��"�� !�$�8 !N�"$���%K$3��I�����IK�! �$K �$ �$��� "�S& "$��#��&$K �L"�� �"�#�3��� ,���#%�����#M-��$��� "�#�$�%��"��3����"�$��S& "$��#�K�"�� !�%��&"�3��$K��$" !3<�K � ��"� 8�� #, ��#�$K �$ �$�$��"&66��$��!!�$K ��$K ��3�&���6$��#"<

C��������-4

���� ,$��6$��#����K �I����b��%"c�@!<CB��"�<����#�&#�� 3 ���#%�$���,,������$��#<�<����#�&#�� 3 ���#%�$�� �,�8�$��#<�<����8 ���� 3 ���#%�$����,M�#%<�<����8 ���� 3 ���#%�$���,,������$��#<�<��6��$��3��#���U ,$�8�!�6K��" �S&�!�3N�#%�"�$ "<

Page 44: English Handbook IRBR

������)�����J�����

DD

�������

`& "$��#"��#8�!8�#%�I���?,!�""�����#N�M�#���3�%�����$�,�!��#�!N"�"�K�8 � #���� ��#��'��$ "$"<���I 8 �-�$K N�,�#�� � �6 ,$ ��IK � �"&,K���"$�#,$��#"�33 ,$�,��6� K #"��#�E��#$ �6� $�$��#��3�$K �$ �$<���K�"��"���,! 8 ��S& "$��#-��#$K�$�b������������@��#��b���"��.@��� ���$K�6�""��! �� �#�#%"��3�b��%"LL�#��$K �8 ���b����.@��"���� �,����#!N�&" ��$K�#�$K �#�&#�b���.@�@�# �,�8�$��#B<

#�$K �!�"$��#�!N"�"-�$K ��""�,��$��#��3�I���"��#�$K �6K��" �b��,K �!�%�,�!��%"c���M "��$�� !�$�8 !N� �"N�$��,!�""�3N�$K �I�����"���#�&#��#��$��6� ��,$�$K ,��� ,$��#"I �?��6$��#��<

C��������-�

��" ���#�$K �$ �$-�U&�% �d���%K$�@�B����I��#%�@�B�d�$K �3�!!�I�#%�$ �"<

/��@�B��K ������3�� ",����#%��&$K ���"�bI �%K�#%��#��$���K 3$N�/H>�M%IK #�K ��� �c

@!<HB��"�$��"&%% "$���K&����&"�,��6���"�#�I�$K���K �8N?I �%K$���� �<�K ���,��!!�#���,$��#��N��%�8 "�b�����?�5����:�.������"�!0��

5�����"�*����������*������������!����.��������������.c��"�$K �3��"$�� 3�#�$��#�3�$K �6K��"�!�8 ���bI �%K��#c<

K$$6�EEIII<��,��!!�#��,$��#��N<,��E��,$��#��NE���$�"KEI �%K?�#�K ��6$��#��"�,��� ,$<

G��@��B��K �6K��" �b,K&�# ���&$�/-F>>�6�% "���N ��c�@!</AB�"&%% "$"�$K�$�&$K ��I�"���,�� ! ""�I��$ �<

�K�"�S& "$��#��"�$��,MN<��#�$K �$ �$-�$K ���6!�,�$��#��"�$K�$��&$K ��I�"��6��!�3�,�I��$ �-�#�$���,�� ! ""��# <����I 8 �-�$K �� 3�#�$��#�%�8 #��N�$K ��,��!!�#���,$��#��N�3���$K �6K��"�!�8 ���b���������c��"�

���*������������.�������.�B���������B���"�5�����0����������5>

K$$6�EEIII<��,��!!�#��,$��#��N<,��E��,$��#��NE�� ��,�#E,K&�#?�&$W��$ �$K�$��$K�"�� 3�#�$��#�"�N"�b�3$ #c-�#�$�b�!I�N"cX

C��@�B��&$K �L"�3�$K ���#�&!% ���#�&"&�N<�K�"��"��!"��$��,MN<�� #��#%���# N�3����#$ � "$-��#��&$K �L"��% -�I�"��,$&�!!N

,�#"�� � ��_&"&�NL�W� �� 8�!���$�#�������-�b�#$ � "$c-�3����$K ���$�#������X<�#��#$ � "$�#%��#"�%K$��#$��/A$K�, #$&�N��$$�$&� "�,�� "��#��K�M "6 �� L"�b��

���������0�I���c-�IK � ��#$�#��-�$K �� �,K�#$-��� "�#�$�,K��% ��#$ � "$-

Page 45: English Handbook IRBR

DH

�������� �'������ �� W�'�X

�&$�$K �+ I�"K���# N?! #� �-��KN!�,M-��� "-��#���"�� 8�! ��3������#%�"�<��I 8 �-���G/"$�, #$&�N�"$&� #$�,�#�� �3��%�8 #��3���% $$�#%�$K ��#"I ��I��#%-"�#, �$���N�&"&�N�� �#"�b �, ""�8 ��#$ � "$c-��#��$K � ��"�#���#��,�$��#�$K�$�&$K �L"�3�$K �� �6!��$ ��K�"�,!� #$"<

D��@���B��K �� 3 � #, �$����b!�%K$#�#%���!$c�@!</0B�I�"�� �#$�$���!!&� �$�6&$�$�8 ���8�# ��#$ �8 #$��#��#��&$K �L"�,�!!�#%<

�K�"�S& "$��#��"�"$���%K$3��I���<��JK � �� !�%��&"�,�#8 �"��#����� !� 3��"�""�,��$ ��I�$K� �$� � �I �$K �� 8 #$"�WIK��!I�#�"-�K&���,�# "-�3!���"-�$K&#� ��#��!�%K$#�#%X-�$K �#����!����!�,�!��#��6�6&!����#$ �6� $�$��#��"�$K�$��3���8�# �#$ �8 #$��#<���K ��6$��#��"�,��� ,$<

C��������-@

��" ���#�$K �$ �$-�U&�% �d���%K$�@�B����I��#%�@�B�d�$K �3�!!�I�#%��$ �"</�@��B�( #�$L"���$����M �"$��$"�&6���� ���$ !N�� ,�&" ��$��"���� !���!

��,K�# <�K�"��"���%���� ���6! ��3���3�,$&�!�S& "$��#�IK � �$K �!�#%&�% �,�&!�

,�&" ���33�,&!$N<$�� S&�� "��#�&#� �"$�#��#%��3�$K�"�" ,$��#��3�$K �$ �$��bG��*��.�:�������

������.���������"��"������>�&����"����0:�.��A�!���?������5����!�"

�������������0<c��K�"��#��,�$ "�$K ���M �$�M "�$�� �$��"$��$<

G�@����B�� ���#���#&3�,$&� "��� �� #�I# ��3���$K ���S&�!�$N��#���&����!�$N<�K�"��"" �$��#��"�,! ��!N�"&66��$ ���N�b���������0����������!��������

�������"���������.������������������0���B�����5c<

C�@��B�( #�$��"�� �#%���� �� �&#��#$<�K�"��#"I ��,�� "��#�!�# "�0?/G��3�$K �$ �$<��( #�$��#��K�"�,�!! �%& "���

� �#%�$ �6�����!N�!�����33-�#�$���� �6 ���# #$!N�� �&#��#$<����&$�$K ���"$�#,$��#�"���33�,&!$��#��� S&�$ "���� $��! ��M#�I! �% ��3�!���&��$ ��"<

D�@���B���� $�!!��"���"&�"�����N��3���J<�K � ��"�#�� 8�� #, �$��"&66��$�$K�"��"" �$��#<

C��������-#

+&�% �d���%K$�@�B����I��#%�@�B�d�$K �3�!!�I�#%��$ �"�I�$K�� 3 � #, �$�$K �$ �$<

Page 46: English Handbook IRBR

������)�����J�����

DA

/��@�B�#�,�#$ �$-�$K �6K��" �bK�&" K�!��#�� c�@!<DB�,�&!��� ��66��6���$ !N� 6!�, ���N

�0���0�<�#�$K ����33�,&!$�,K��, ����K�&" K�!��#�� ��"���8 �N�I !!?M#�I#�#�� <

#�,�#$ �$-�$K�"��"�$�M #��N�$K � ����# �"�$��� �#���"N#�#N�<����,��!!�#��,$��#��N�%�8 "�$K�"�� 3�#�$��#�

���������������� ����

���!�?�5�:���"��:�

�������0������!�����������������>

K$$6�EEIII<��,��!!�#��,$��#��N<,��E��,$��#��NE���$�"KEK�&" K�!�\1l� ?�?K�&" K�!�?#�� ?I���

G��@���B�b�3$ ���!!c�@!<�CB��"� S&�8�! #$�$���:�������0<�3$ ���!!-��,,����#%�$����,��!!�#-��"�b&" ��IK #�%�8�#%���� �"�#�$�� �6!��#

IK�$�N�&�K�8 �U&"$�"���<c����8 #$&�!!N-��#�$K ��$K ��K�#�-�� �#"�b�$�$K � #���3��6��, ""����6 ������3�$�� ��#�IK�,K���#N�$K�#%"�K�66 #<c

C��@��B��K �� �!�#�3�,$��N��"�,!�"�#%�$ �6�����!N��I�#%�$����"!&�6��#� ��#�<

�K�"��#"I ���"�"&66��$ ���N�!�# "�0�?/G��3�$K �$ �$<

D��@���B��K �I����b� #$ �c�@!</HB�"&%% "$"��#��,&$ � 33 ,$<��� $K�#%�$K�$��"�� #$ ���"�#�$��,$&�!!N����M #-��&$�6&"K �����M#�,M �

�#I�����N��#���6�,$<���K � 33 ,$��"�#�$�#����!!N��#��,&$ � 33 ,$�@�< ?8 �N" ���&"����" 8 � ��# B

C��������32

������������� ��

#�$K �6K��" �b,�#"&� �"��#��� ��,��3 !�,�I �-�IK�! ��"����"�U�$$ �Nc@!</0B-� $K ���"$��66��6���$ �"N#�#N�"�3���b,�I �c� ��#��bU�$$ �Nc��� � "6 ,$�8 !N

�< /�:�����#����������:�<�< ���"�"��#������/����<�< ��.���"��#�����������<�< ���������"��#������������:�<�< /�����:����#������/����<

Page 47: English Handbook IRBR

D1

�������� �'������ �� W�'�X

�%��#-���,! 8 ��S& "$��#�IK�,K�$�M "�&6���� �$K�#��# ��""�,��$��#��3b,�I �c�I�$K�,�$$! �?��#�66��6���$ ��#�$K�"�,�" <��� � -�b,�I �c�� �#"�#$�����$ ���#��$K �,��� ,$��#"I ���"�,! ��!N��<�� #, ��%��#-�,�#����$ "�I�$K����������#% ��3�8�,��&!��N�I�!!�� # 3�$<

C��������3%

������������� ��

#�,�#$ �$-�b��%K$c�@!<GB��#��bM�,M?"$��$c�@!<CB��� �� "6 ,$�8 !N�< ��,�#��$��#�!�8 ����#����#�&#<�< ��#�&#��#����8 ��<�< �#��&��!���N�8 ����#����$��#"�$�8 �8 ��<�< �#��&��!���N�8 ����#����#�&#<�< ��#�&#��#����#�&#<�"�� #$��# ��3���S& "$��#�DA-�%�����$�,�!�S& "$��#"�K�8 �$����$��#�!!N

� #���� <�$��"�#�$���� ���$ !N�,! ���K�I�$K�"�S& "$��#�,�#$���&$ "�$��"K�I%����&#� �"$�#��#%��3�$K �$ �$-�$K�&%K��$��� "�6 �K�6"�� 8 �!�"�� $K�#%����&$N�&��M#�I! �% ��3��#%!�"Kf

Page 48: English Handbook IRBR
Page 49: English Handbook IRBR

D0

�������� ,

������������?������

� , #$!N�$K �,��6�"�$��#�K�"��66 �� ���"�$K �!�"$� � �,�" ��#�$K �$ "$-�3$ #��#���$�6�,�!�#M ��$����$K � �$K�$�K�"�� #�� 8 !�6 ���#�$K �$��#"!�$��# � �,�" "��#��$K ��#%!�"K�$ �$�3���"&����N<�#�$K�"���#����M-����6�"�$��#J��$�#%��"�� �!$�I�$K�� 3�� �$K ��$K ��'K�" �C� � �,�" "�K � �3���$I��� �"�#"<

] (��"$-��$�#����!!N�,���� "�H>h��3�$K ����M"�3���$K �$ "$<] � ,�#�!N-�,�#����$ "�,�#��#��"K�&!��I��M�6��$�,&!��!N�K�����#

��6��8�#%�$K ���,��6�"�$��#�"M�!!"<�����#%�"���"�!�M !N�$�����#%�#�$�, ��! �� I���"�#�$ ��"��3���6��8 �����M"<

��#, �$K � ��"��3$ #���$K � �!�#M�� $I #�$K �8����&"�$ �$"�&" �-��$��"�#�$#����!!N���%������ ��$��I��$ �N�&��,��6�"�$��#�&#$�!�N�&�K�8 �� ����!!�$K $ �$"��#�$K �$ "$<

Page 50: English Handbook IRBR

������)�����J�����

H>

9�������$�.�����������"� ":����A,2%2B

�K �� %&!�$��#"�W�����X��#���$&�N��&�� �W������������X�,�#$��#$K �3�!!�I�#%��#3����$��#����&$�$K ��#%!�"K�,��6�"�$��#<���K�"��#3����$��#�K�"� , #$!N�� #�6��#$ ���#�'��$&%& " -��&$�I�"�6� 8��&"!N�%�8 #��#�$K ��#%!�"K8 �"��#�&" ��K � <��K ���"�,���#3����$��#�K�"���� !N�,K�#% ����$��!!��8 ��$K !�"$�$ #�N ��"-��!$K�&%K�$K � �K�8 �� #�"�� ���#���,K�#% "��#�$K �$�$�!�#&�� ��#��$K ���"$���&$��#��3����M"�3���$K �,��6�"�$��#<

������������A32������B ��K � ����# �"� �6 ,$��#���8�#, ��M#�I! �% �3��#%!�"K�,����# ��I�$K��#�����!�$N�$��6&$��$�$�� 33 ,$�8 �&" ��#���I !!?6!�## �,��6�"�$��#<���$�$�!���3�H>����M"��"��I��� ��3���$K �,��6�"�$��#-��!!�,�$ ��"�3�!!�I"�

9��������������0�A,2������B �K � �$K � ����# �"��"" ""�$K ,��� ,$# ""��#���66��6���,N��3�$K �I��$�#%<� # ����M��"�� �&,$ ��3��� �,K" ���&"���"$�M ��#��K�!3������M�3��� �,K���#���"!�6�@�#,!&��#%��6&#,$&�$��#B���"6 !!�#%���"$�M <���#����$ "�",���#%�= ����#�$K�"�" ,$��#��$K��&%K�I �M,����#���3��#%!�"K�I�!!��&$���$�,�!!N�",�� �= ���3���$K �� #$�� �,��6�"�$��#<��,��6�"�$��#�IK�,K��"�"K��$ ��$K�#�$K �"6 ,�3� ����#��&��! #%$K��3�CH>I���"�I�!!�� �6 #�!�" ��><G����M"�3��� �,K�I����� !�I�$K ���#��&��#&�� �<

����� ��"� "�:��������� �.� �"���� A,2������B � $K � $K� ����#,�#"�� ��$��#"�K � ��� �

�@/B�$K �,�#����$ L"����!�$N�$��$K�#M�,! ��!N��#�� �6� ""�K��" !3EK �" !3!�%�,�!!N��#��#%!�"Ka

�@GB�$K �� ! 8�#, ��3��� �"��#�� � �6!�3�,�$��#�$��$K �"&�U ,$��3�$K ,��6�"�$��#a��#�

�@CB���%�#�"�$��#��3�$K �$ �$��"� �6� "" ���#�3 �$&� "�"&,K��"��� S&�$ 6���%��6K�#%<

��#����$ "�"K�&!������$����M �$K ���,��6�"�$��#��"��#$ � "$�#%��"6�""��! <��!$K�&%K�$K � ����# �"�,�##�$�� ��#��#�8 !��� �"-�$K N��� !�M !N�$��� �3�8�&���!N���6� "" ���N�% #&�# ����%�#�!�$N<��6$��!!&"$��$��#��"��&" 3&!�I�N�$���,K� 8 �$K�"� #�<�'�""�% "�$K�$�K�8 �6�$ #$!N�� #�! ��#$�N�K ��$��#���� ���$�3�,��!!N� #%�# � ���#$��$K �,��6�"�$��#�I�!!�� 6 #�!�" �<

�C�����0��.����������A%2������B ����M"��� ��I��� ���#���6�"�$�8 ��"�"��#��$K�"��$ ��3���%����������$�,��#%!�"K-�8��� ��,�#"$�&,$��#"��#������"6!�N

Page 51: English Handbook IRBR

H/

� �' �� ��J����

�3��6$!N�,K�" #-������?��#%�#%�8�,��&!��N<���#����$ "�6���&,�#%�,��� ,$�&$�6 � "$���#��#%!�"K��3�����"$�#,$!N�� ! � #$��N�#�$&� ���N�",�� �= ����#�$K�"" ,$��#-�6��$�,&!��!N��3�$K�"��"��" #�$��� �6!�N�#%�"�3 <

5��������$��������0��������������"��"�������������/����'32(-32!��"�=��(��!&� �$����" �8 �$K �"6 ,�3� ��! #%$K��"�" 8 � !N�6 #�!�" ��?�><G��"� �&,$ ��3��� �,K�I�����W3��� 8 �N�H�I���"�! ""�$K�#�CH>-��# �IK�! ����M�"�!�"$X<

����������.����������������

'!�##�#%�����:����5������.���.������5�!0���5���:���<����I 8 ��I !!�N�&

��N�I��$ �I�$K�&$�6� 8��&"�6!�##�#%��#�N�&���I#�!�#%&�% -�N�&�# ��$��6!�#IK #�N�&�I��$ ��#��#%!�"K<��(��"$�"��$��&$�IK�$�N�&�I�#$�$��"�N-�$K #�� ,�� K�I�N�&��� �%��#%�$�� �6� ""�N�&���� �"� ! %�#$!N��#��,��� ,$!N<

F�����������"���

��8 #�$K�$�G>����M"��� ��!!�,�$ ��3���6!�#��#��� 8 !�6� #$��3��� �"-N�&�#�$��#!N�# ��$��K�8 ���8 �N�,! ���6!�#-�N�&��!"��# ��$����M ��$�,! ���$�$K � ����# �"��B�$K�$�N�&�K�8 ���6!�#��#���B�IK�$�$K�$�6!�#��"<��� � ��� �"�� $K�#%"�N�&���%K$���<

�"�N�&�� ���$K �!�"$-����M�$K �3�!!�I�#%] #"$�&,$��#"�N�&��!� ��N�3�!!�I] #"$�&,$��#"�$K�$��� �#�$�6��$��3�N�&��#����!���&$�# -��&$�IK�,K���%K$

� �&" 3&!] �K ���� ���#�IK�,K�N�&�&" �E�,�&!��&" �$K ��#"$�&,$��#"�� !�I<

Page 52: English Handbook IRBR

������)�����J�����

HG

��������

�K �3�#�!�@!�# ��B�6!�#�"K�&!��,�#$��#�$�6�,�K ���#%"��#��"&�?K ���#%"�N�!��M�#%��$�$K " �K ���#%"�� 3�� �N�&�"$��$�$��I��$ -�N�&�,�#�" ��3�N�&�K�8 $K�&%K$��3�$K �,�#$ #$��#��#���%�#�" �-�!�%�,�!�I�N<�T�&��,��6�"�$��#�"K�&!�K�8 ���,! ���"$�&,$&� <��K �"M ! $�#��3�$K �,��6�"�$��#�?�$K ���%�#�"�$��#��3$K ��� �"�?�"K�&!��� �8�"��! �$��$K �6 �"�#�� ���#%�$K �$ �$<��T�&�"K�&!���#,!&� ��,! ���$K "�"�"$�$ � #$�IK�,K�6��8�� "����������6�3���N�&��#��N�&��� �� �$��3�!!�I<

��������

T�&�"K�&!���!"��,�#"�� ��K�I�N�&��6���%��6K"�I�!!�� �,�## ,$ ��$���# �#�$K ���#��K�I�$K �,��6�"�$��#�I�!!�3������,��6! $ �$ �$�I�$K���� 3�#�$ "K�6 �$���$<

Page 53: English Handbook IRBR

HC

� �' �� ��J����

$����"��������"����������

�K ��#$���&,$��#��#��,�#,!&"��#��� �6��$�,&!��!N���6��$�#$-�� ,�&" �$K N6��8�� �$K � ����# �L"�3��"$��#��!�"$���6� ""��#��3�N�&��I��$�#%�"M�!!"<�$��"I��$K�� 8�$�#%�"�� �$�� �$��$K �,�#$ #$��#��$K �!�#%&�% ��3�$K " �" ,$��#"<T�&�"K�&!����M ���,! ���,�## ,$��#�� $I #�$K ��#$���&,$��#��#��$K ,�#,!&"��#-��&$����#�$�U&"$�� 6 �$�$K �"�� ��� �"��#���$K<���#N�,��6�"�$��#"!�" ���6�,$�� ,�&" �$K �,�#,!&"��#��"�@�B���" #$-�@�B���� 6 $�$��#��3�IK�$�K�"� #�"���-����@,B�#�$�� !�$ ��$��$K � 8�� #, ��#�$K �,��6�"�$��#<

��������0��������

#, �N�&�K�8 ���� �N�&��6!�#-�"$�,M�$���$���%��!N<��"�$�� ��"�8 �N�!���$ �-N�&�,�##�$�%�8 �N�&�" !3�$K �!&�&�N��3�K�8�#%�" ,�#��$K�&%K$"��#��"$��$�#%�%��#<�����3�N�&��� �$ �6$ ��$��$ ���&6�N�&��3��"$����3$��#��"$��$��%��#-�� "�"$$K �$ �6$�$��#��#��$�&"$�$��N�&�����%�#�!��� �<

���������

$��"�&" 3&!�$��K�8 ���3 I�$ �6!�$ "-����$N6 "��3�6!�#-��#�N�&��K ��<���K #N�&�,�#�S&�,M!N�,K��" ��#��66��6���$ �$N6 ��3�6!�#��#��&" ��$�W" �E�"��������������-�� !�IX<

Page 54: English Handbook IRBR

������)�����J�����

HD

$K ��������K�#%"�$��(�#���#����6�"�$��#"

�"������!�������

�J��$ �N�&��,��6�"�$��#�3����#��#$ !!�% #$���&!$�I�$K�#��"6 ,��!�= �M#�I! �% ��3�$K �$�6�,�N�&��� �� �!�#%�I�$K<���8����� �#%�6�$��#�=�#%�@�M#�I 8 �N$K�#%��#���N��&�� #, ��"��%#���#$Ba�����$���"�6K�"$�,�$ ��@ <%<�� 3 ���#%$����"$�&" �K�"$���,�!� 8 #$"����6&�!�,�$��#"��"��3�N�&� �6 ,$�N�&��� �� ��$�M#�I��!!����&$�$K �B<�����8 ��!!-��"K�I�N�&�����!�$N��#�,��$�,�!�$K�#M�#%��N�&�� �#�$���!�% ��$���%� �I�$K�S&�$�$��#"�" $�3���,��6�"�$��#�I��$�#%-��#���� #$�� !N�3� �$����"�%� <�����8 ��!!-�$�N�$����M �N�&��,��6�"�$��#��#$ � "$�#%$��� ��<���8 #��3�N�&���� �"��� �#�$�# I-�N�&�,�#�6� " #$�$K ���#��#��#$ � "$�#%I�N<��K�"���%K$�� ���# ��N�&"�#%��� $�6K���W" ���� !����6�"�$��#�D'���%��6K��X�����N�6��8���#%��6 �$�# #$� 8�� #, ��3�N�&���� �<

�:�"���

� � �� ��$��6��8�� � 8�� #, ��#�"&66��$��3�N�&��6��#$"�?�6� 3 ���!N3����" 8 ��!�"�&�, "<��#�G>/>-�% # ��!�,��6�"�$��#"�IK�,K�����#�$�%�8 �66��6���$ � ���6! "�$����,M�&6�$K ���6��#$"�",�� ��8 �N�!�I����M"�3���'!�#�#��� 8 !�6� #$��3�� �"<

��������

��N�$��3�#��"&,,�#,$��#���#,�"�8 �I�N"��3� �6� ""�#%�N�&���� �"��#���8���&## , ""��N�� 6 $�$��#<��� 3 ��$��$K �M N�I���"��#�$K �$�$! -��&$����#�$�� 6 �$$K �IK�! �S&�$�$��#�&#! ""�N�&�K�8 ���8 �N�%����� �"�#�$�����"�<

����.���0���������"�����������

�K �6���%��6K"�"K�&!���!"��� �6!�## �<��K ����#�I �M# "" "� �#6���%��6K�#%��� �#����!!N�6���%��6K"�IK�,K��� �$���!�#%�@ <%<��#���� !���6�"�$��#�0B����$���"K��$�@ <%<��#���� !����6�"�$��#�H�?�6���%��6K"���#���B<��JK #�"K��$�6���%��6K"��� �$�M #�$�� �$� � "-� �,K�" #$ #, �� ,�� "��" 6���$ �6���%��6K��#��$K �,��6�"�$��#� #�"�&6�!��M�#%�!�M ���6� �<�#�#%!�"K�$ �$"-���6���%��6K�K�"���$�6�,�" #$ #, �IK�,K�"$�$ "�$K ����#�6��#$-6!&"�� !�$ ��"&�?$�6�,"�����!!&"$��$��#"��3�$K �$�6�,�" #$ #, <��JK�! �$K �$�6�," #$ #, ��3$ #��6 #"�$K �6���%��6K-��$��� "�#�$�K�8 �$�<��K �6���%��6K�,�#� �,�#"$�&,$ �-�3����#"$�#, -�I�$K��#� ���6! �3��"$��#��$K ����#��� ���3$ �I���"@" �'!�##�#%��� �,�" �D�O��$ �����#�6�% ��A/B

Page 55: English Handbook IRBR

HH

� �' �� ��J����

9��"������.��������

�8����� #����&"!N�!�#%�" #$ #, "-��&$�$�N�$��8��N�" #$ #, �! #%$K�� $I #"K��$��#��!�#% ���# "<��)" ���8��� $N��3�" #$ #, �"$�&,$&� "<����N�$���#,!&� �#$ � "$�#%�8�,��&!��N��#����3 I� ! %�#$�"$�&,$&� "<���K " ���%K$��#,!&� �$K�#%"!�M

] KN6�$K $�,�!�,�#��$��#"�W&0������������**�A�(���.���������?

���>X] �#8 �"��#��3$ ����# %�$�8 ���8 ����!�W9������5���(��J����"����0��

���*����������������1�!��1X�#����#N��$K �"�N�&�,�#�3�#��3���N�&�" !3<����N�6�,M�#%��&$��#$ � "$�#%

" #$ #, �"$�&,$&� "-��#��$K #�,K�#%�#%�$K �I���"��#��$K �"�$&�$��#�$�����6$$K ��$��N�&���I#�&" -��"�N�&�� ���$ �$"��#��#%!�"K�$��6� 6�� �3���$K ����� ���"<

$�������������"�������������:��/����0

3�$K �,��6�"�$��#�$�6�,��"�!�#M ��$��$K �$K � ��3�$K �$��#"!�$��#"��#��$K $ �$�3���"&����N�W�"���# ��#�G>/>-�3��� ���6! X-�N�&�"K�&!��� ���! �$��3�#���#N��3�$K �M NI���"�N�&�# ���#��$K ��6��$"��3�$K �$ "$<���&$��$��"��!"��I��$KI��M�#%�K�����#�8�,��&!��N��"�N�&�6� 6�� �3���$K � ���<���$�� �$K �# II���"��#��6K��" "�N�&�! ��#��#���$��! ��#�N�&��,��6&$ �-�I�$K� ���6! "-��$��#"!�$��#��#$��'��$&%& " ��#����#�$ ��3�$K �$�6�,��� �� <%<� ,�#���,"-�",� #, -6K�!�"�6KN-�6�!�$�,"�O� ! ,$��#"-�$K �)#�$ ����$��#"-��#��"���#<��T�&�,�#��!"�� ,����$K �I����,!�""�W#�&#-�8 ��-���U ,$�8 -� $,<X<����$�� �N�&��8�,��&!��N��#��$��! -�"��$K�$�N�&�,�#�� ����#% ��$��#���33 � #$�I�N"?��#��!6K�� $�,�!���� �-�,,����#%�$��$�6�,-��N�I����,!�""�����#N��$K ��I�N-�� 6 #��#%��#�$K ,��6! ��$N��3�N�&��$��! <�� 8� I�N�&��8�,��&!��N�$��! W"X��$�3� S& #$��#$ �8�!"<

)������/��������������"�����������

3�N�&�&" ���,��6&$ ��$��I��$ �6��,$�, �,��6�"�$��#"-�&" �$K �"6 !!�,K ,M �$��K !6�N�&<��� ��#��!!�$K �I���"�N�&�"6 !!��I��#%!N��#��$�N�#�$�$��� 6 �$�$K "�� ���"$�M "<��#�$K � ����#�$��#-�$�N�$��8�"&�!�= �$K �I���"�N�&�3�#����33�,&!$$��"6 !!-���$K ��$K�#�I��M�#%�3����$K �"�&#���3�$K �I���<���#%!�"K�"6 !!�#%��"��33�,&!$-��&$�$K � ��� ���3 I��&! "�$K�$�,�#�K !6�N�&<

K$$6�EEIII< #%!�"K,!&�<,��EI��$�#%E"6 !!�#%<K$�K$$6�EE "!<���&$<,��E��EI��$�#%"$N! E�E%\"6 !!�&! "<K$�

Page 56: English Handbook IRBR

������)�����J�����

HA

#�$K �IK�! -��#%!�"K�6&#,$&�$��#��"�8 �N�"���!���$��'��$&%& " -�I�$K�$K �, 6$��#��3�"�� �&" "��3�,�6�$�!�! $$ �"<�@� �� !�I���������4���������%'5��������6����B��#��$K �6�"�$��#��3�6&#,$&�$��#����M"��#"�� �����&$"�� �#8 �$ ��,����"?�" �&�?�����������#��K ��,�#���"$��$N! ��&�� <

K$$6�EEIII< ,�#���"$<,��E� " ��,KE�$N! �&�� E

5���/������"!���������"������/�����0���

T�&�I�!!�� �6��8�� ��I�$K�!�# ��6�6 ���#�$K � ���<����#L$�I��$ ��#�$K ���%�#"<��� �8 ��#�&# 8 #����%�#��#�$K ���%K$���$K ��$K�#�" 6���$�#%�"N!!��! "&6�I�$K�KN6K #"�?�$K �,&!$&��!�,&"$����"���33 � #$��#����$��#��#��$K �)����#�$K ���%K$?K�#�����%�#�# ��#�$�� �"$���%K$<����M �N�&��I��$�#%��"� �"N�$��� ���"�N�&�,�#<

�:�"�����.����.�����:�����

���M �"&� �N�&�� ?� ���N�&��I��M�8 �N�,�� 3&!!N��#��,��� ,$��$�IK ## , ""��N<�� �8��&"!N�$K ��66 ���#, ��3�N�&��I��M�"K�&!��� �,! ����#��! %��! I�$K�&$�$�����#N�,��""�#%"��&$��#��,K�#% "<���&$��,,�"��#�!�,��� ,$��#"��3N�&��3�#�!�$ �$����#�$���$$ ��?�$K N��� �8�"$!N�6� 3 ���! �$��,�� ! ""���"$�M "�#��#%!�"K<

�"�N�&�� ���$K ���� !����6�"�$��#"-�$�M #�3����6� 8��&"����� ����#�$��#"-�,�#"�� ��IK�,K��3�$K ��$ �"��#�$K�"�!�"$��� �$K ���"$��#%�6��#$"<

�������������������������������

�K�"��"���3���!N�,����#�$N6 ��3�,��6�"�$��#��#��,�� ��,�I��$�#%<��$�#����!!N,�#$��#"���" S& #, ��&##�#%�"�� $K�#%�!�M �$K�"�

�B���,M%��&#��$��$K �6���! �a�B�$K �6���! ��?� ���6! "��#���!!&"$��$��#"a,B�3&�$K ���"6 ,$"��3�$K �6���! ���#�E���6�""��! �"�!&$��#"a�B�N�&��,K��, ��3�"�!&$��#@"B-�6��#$ �"�3���$K �3&$&� -����"���!���,�#,!&"��#

Page 57: English Handbook IRBR

H1

� �' �� ��J����

E�"��������������%�I����/��������0���

��� ���!.�����.��0� ���+-��� �����5A���.���������������� ��� ����

���.��������!G����0�����������A��0���������5�*�����*����������0

*���������������?��5>�9?������A����������������?��?���.��0������5

��������5���A�!�������������0���!������������A���������:�������

:����������!�5������������5������!0������:��������������?����0

��������!�:��?��*����?��*��.���������>����� �������A���

#�?�����������.���?������������������0����$�*������*�����:�A���

.����A���*�������.���������.�������������������!��*��������0��

����������� �������?��*���>���� ��� ���� ���A���:?�A� ���:��

�**����� ����� �������������������!����!0����.���������!

���������**��*���������.���������.������!�*������*���A�!���

���������5������������������������?�A�0��������*���������!�����J>

������"��0�0���������.���:��"�!��.��!����**����������������.���

�0����������������.����������������0�����!��������.A�����������

:�����B����!�����������00�����?����������.�5���>

�#� �$��,$�3����$K �#$���&,$��#�$��J��!����%��$��#�G>>F����#�%�#%!���&������!�$N��#�$K � 8�!8�#%�%!���!� ,�#��N<�� # 8���#$ �#�$��#�! �%�#�=�$��#�3�����%��$��#-�G>>F-�6<�/<

��M�#%��#$���,,�&#$�$K �6��#$"���� ����8 -���",&""�$K ����#��""& "�#8�!8 ���#�$K �,�#$ �6����N�6�!�$�,�!�� ��$ ��#���%��$��#<

�< ��& �$��$K �6 �"�"$ #$�%�6�� $I #��#�&"$���!�= ���#��&#� �� 8 !�6 �,�&#$�� "-���%��$��#�� ���#"���8�$�!��""& ��#�,�#$ �6����N�I��!��6�!�$�,"<��"K&��#�$N� 8�!8 "�$�I���"���# ��?,�#" #"&"��#�$K ��# 8�$���!�$N��3�$K�"6K #�� #�#��#���$"�6�$ #$��!�$��% # ��$ �%!���!�6��%� ""-�$K �$�6�,�%���&�!!N� ,�� "� ! ""� ,�#$��8 �"��!<���$I�$K"$�#��#%� $K�"� $� #�-� #&� ��&"��"�%� � #$"�� %����#%���%��$��#�6�!�,N�"$�!!� ��"$<��K �� ��$ �,�#, �#"�$K� ,��6! ��"&�U ,$"����8 ��!!��$K �"��$K � ,�#���,�,�#" S& #, "��3�K&��#����!�$N-�$K ���"M"��#8�!8 ���#�$ ��"��3�$��33�,M�#%��#��$ �����"�-��#��$K ���6�,$�3���%��$��#�&6�#�#�$��#�!�,&!$&� "��#���� #$�$� "<

�< �K � ,�#���,�"�� ��3���%��$��#-��3� ����# ��$K��&%K�$K �! #" "��3"K ���#��,�!����$��#�!�$N-�I�&!��" #�$��� �&$$ �!N�"��6! ��IK�! �"�� �,�&#$�� "K�8 �������#�"K�#%�I��M3��, -��$K �"�,�#���� !N�3 ��$K ��� 8 �? �6�#��#%6�6&!�$��#-�"���$�I�&!��� �!�%�,�!�$�� #,�&��% �K&��#�3!�I"�3����$K �!�$$ �%��&6��3� #�$��#"� $�� $K � 3��� �<�)#"&�6��"�#%!N-� $K � �""& � �"� #�$� $K�$

Page 58: English Handbook IRBR

������)�����J�����

HF

"$���%K$3��I���<���$��!!�� 8 !�6�#%�"$�$ "��� �I�!!�#%�$��, � �$K ���� "$��#����%K$ "$�,�$�= #"-��"�$K N�3 ���$K ���6�,$��3��#�&# S&�!�3!&���3�"M�!! ��I��M �"-$K �"�?,�!! ������#�����#<���#8 �" !N-�"�� ��#�&"$���!�,�&#$�� "����#�$�3 !$K N�,�#��,,������$ � 8 �N�6�$ #$��!���%��#$<�� #, -�!���$"��#��S&�$�"��� �3$ #� "$��!�"K �<

�< � ,�#�!N-�$K �" ,&��$N�$K� �$"�6�""��!N�!�#M ��$��$K ��#,� �"�#%���%��$��#3!�I"��� ���#�3�!�<��"�$K �)#�$ ���$�$ "�6��#3&!!N�! ��# ���#�� 6$ �� ��//$K-G>>/-�#�$��!!�3�� �%# �"�! %�!!N�" $$! ���� �K���! ""<�� N�#��$ �����"�-��$K ���"M"���N�� �&"K � ���N�$K �&#,�#$��!! ����8 � #$��3�K&��#"-�#�� !N���&%$��33�,M�#%��#��$K �,!�#� "$�# �$��� ��3����"��#���$K ��%���"<��8 #���" �" "-"&,K��"�$K �"I�# �3!&�3����� ��,�-�,�#�� �$��#"��$$ ��3� !N�$K��&%K���%��$��#<

�< ���"$��&$�#�$�! �"$-��$��"� 8�� #$�$K�$�$K �,&!$&��!�3 �$&� "��3�"�� ,�&#$�� "-�"&,K��"�$K ���!�#%&�% -�� !�%��#��#��K���$"-�I�!!�� �6��$��!!N�&#� �6� ""&� ��3��#��IK #�!��% ��#3!�I"��3���%��#$"�����8 <��K�"��"���� !�,�$ ��""& ��#�&��6 -�IK � ��$��3$ #�! ��"�$��6� U&��, ��#�� 8 #�� #�6K����<��I���66�"�$ " $"��3�6�!�,� "�,!����$���33 ��$K �� "$�"�!&$��#��#�$K�"�" #" ��$K ����$�"K�&"&�!!N�!!�I�3�� �%# �"�$��%�$K ���#��3����$K ����I#�" 6���$ �,���&#�$� "-�IK � �"$K �(� #,K�6� 3 ��$���""���!�$ ��!!���%��#$"��N���6�"�#%�$K �"�?,�!! �b� 6&�!�,�#�8�!& "c�&6�#�$K �<

�< �JK $K ��I �"$&�N��$�3����$K � ,�#���,�6 �"6 ,$�8 -�$K �" ,&��$N�#%! -����$K �,&!$&��!�6��#$��3�8� I-���%��$��#�,�#$�#& "�$�����" �,�#, �#"��#�% # ��$ ��66��$&#�$� "<� # �$K�#%��"�,! ��-�$K�&%K��#��,�&#$�N����"�,� $N�I�!!� ���! �$��� "�%#��#����6! � #$�"�&#����%��$��#�6�!�,� "�I�$K�&$�6�N�#%�$K &$��"$��$$ #$��#�$��$K �S&�#$ "" #$��!�K&��#�8�!& "��3�$�! ��#, -�� "6 ,$-��#�,��6 ��$��#<

�����K� ��7��"���E�0���6��������A-2�3;32B����,22#��7���I�9���

"������"���,2%2

�"����>���������

���0������#��N�8� I-�$K�"�,��6�"�$��#�� " �8 "���K�%K����M�3���,,&��,N<��K���$��" ��,K�8 �N�,�� 3&!!N�$��3�#���#N�6��#$"�# ��#%�,��� ,$��#<

lG��"K ���#��,�!����$��#�!�$N��b��@����%K$�� �,�#"�� � ��"&6 �3!&�&"<i"K �-�,�!����$��#�!�$N�I�&!��� ���� �#�$&��!<

lG��&$$ �!N�"��6! ��?�,�!!�,�$��#��*�0���5����*���"������ �,����#,����#�$��#<

lC����N�� �&"K � ���N��$K �6��$�,! �_�#L��"���""�#%�3����$K �6K��"�!�8 ��b$��&"K ���#c�m���"���������?��5����*������!.��>

Page 59: English Handbook IRBR

H0

� �' �� ��J����

lD��I�!!�� �6��$��!!N�&#� ��6� ""&� ?�,�!!�,�$��#��:������������*����� -:������������������������������0�*�����>

lD� � $K � "�?,�!! �� b� 6&�!�,�#� 8�!& "c?� � � 6!�,�#%� b�� c�I�$Kb����1?����@����%K$���M �$K �$ �$���� �#�$&��!<

�������"�"�:����������.��"���

�K ��#$���&,$��#��� "�$I��$K�#%"��3��"$-��$�# �$!N�"&�����" "�$K �M N�6��#$"�#�$K �$�$! �S&�$�$��#<��K #-��$�" $"���8 �N�,! ����������6�3���IK � �$K �I��$ ��"�%��#%�$��$�M �&"��#�$K �� "$��3�$K �$ �$<��� ��� "�$K�"�I�$K�$K �" #$ #, �

G���!������������������*�����!G�����!�?����������C���

������������B������0���������!����5�2K+4A� ������"����?��?���

������0� ���00��"��.���� ��������� 2K;4A� ��� ��� ��*�����0���.������

�*������������������������������<�2KH4c�K ����N��3�$K �$ �$�$�M "� �,K��3�$K " ��"6 ,$"��#�$&�#-�I�$K��#�!N"�"��#�

�!!&"$��$��#"<�K �,�#,!&"��#�# �$!N�� 3 �"�$��$K �6��#$"����" �-�� 3�� �� $&�#�#%�$��$K

$�$! �S&�$�$��#-�IK � �$K �# ��3���$�! ��#, -�� "6 ,$��#��,��6 ��$��#��� ��!! �$K ����� ,$!N�"$�$ �������6!�,�$<

C�����0��.��������

�K ��#%!�"K�3!�I"�#�$&��!!N�I�$K���#�$�8 ?"6 �M ��! 8 !��3��66��6���,N<��$" �"�$��� $��!!�$K �,��$ ����!������I#�3���$K�"�" ,$��#<

�K ����M��I��� ���@D><H���&$��3��������&���3�H>B-�" �"���!�$$! �!�I,��6�� ��I�$K��$K ��,��6�"�$��#"�6��#$ ���#�$K �9����"������"���3���6� 8��&"N ��"<

Page 60: English Handbook IRBR

������)�����J�����

A>

E�"���������������,�I����/��������0��������A%#�#B

����������0����������"������..�������8��K��

�<�b(������&����������$���&��$��-�3������% ����$��$K ����$K�� �-� 8 �N��N�$K ���!�,�� "�&6<<<��#��$K �6 $��! &��$K��"$�#%�I��!��"I�!!��$���,M���I#��#� "6 ��$ -� # �%�=�#%�%&!6"<<<�I !,�� �$��$K � �!���� <c��K&"�� %�#�b��� c��%�=�# L"�� , #$���$�,! ��#��$"�!010���N��""& -��#�$K � # �%N�,��"�"-�$K ,�#" S& #, "��3�IK�,K�#��#�$��#��#�$K �%!�� �,�#�6� " #$!N� ",�6 �3���<�� �!�K�"� ,�� ��3�8�$�!���6��$�#, �$��$���NL"��#�&"$���!�= ���,�&#$�� "��#���$�K�"��,S&�� ��#� S&�!!N��6����# #$�6�"�$��#����#%�$K�" �"$��8�#%�3���� 8 !�6� #$<���K �"K��$�% �3�6 $��! &���#���$"� 33 ,$"��#����=�!L"� ,�#��N��� � "6 ,��!!N�#�$ I��$KN<

�<��K �I��!�L"� ,�#���,�6��"6 ��$N��"�"��"$�&,$&� ���"�$��� ���" ���#$K ��8��!���!�$N��3���!<��K �!�$$ ���"�$�%K$!N�,�#$��!! ���N��#� "" #$��!!N�#�#?6��3�$,��$ !���� �&6��N�$K�" �#�$��#"�� !�#%�#%�$�� '��<����&� ���!��"��!"�� "" #$��!�& -����8 ��!!-�$��$K �" 8 � �I�#$ �"�IK�,K�K�8 �� #��33!�,$�#%�$K �)#�$ ��$�$ "��#���&��6 ��&��#%�$K �6�"$�,�&6! ��3�N ��"<���K �3��� ��,�&#$�N�K�"$��&�! �6 �"&���#%�$K �6&�!�,��3�$K ��,$&�!� ��"$ #, ��3��#� # �%N�,��"�"<���K � #�$ �� 3&" "�$������8 ��$�$K �$I�?$K���"���U���$N�� S&�� ��$����$�3N��#N�M�#��3�! %�"!�$��#�,�#, �#�#%�$K ���$��#�#%��3�%�"�!�# <<���� ��,�#"��� �,�#8�#, �$K�$���%� �!?��#��#�$��!N�$K �� 8 #�"�"$ ��,��6�#� "?��"��&$�$��"I�#�! �$K ��#��$K�$�$K �IK�! � # �%N�,��"�"��"���K���<

�<�)#3��$&#�$ !N-�6 $��! &��$���N�,�#���M ������ �M���#�$��#<��(��� �!N&#� �� 8 !�6 ��,�&#$�� "�K�8 � #��,K ��$K �" !8 "��!��"$��8 �#�%K$<'��"6 ��&"�I��!��6�I �"�K�8 �� #�K�$��N���" 8 � �� , ""��#�$K � 33 ,$"��3IK�,K��� ���&�!N�3 !$��N�� 8 !�6�#%�,�&#$�� "-��#� �$ ��$��$K ���N���!!��#"��3��!!��"<��$��66 ��"�,! ���$K�$�$K ��#!N�"�!&$��#�!� "��#�3�#��#%��� S&�$ � # �%N"&�"$�$&$ "<���K ��#�&"$���!�3&$&� ��3�$������I�,�#�#��!�#% ��� 6 #��&6�#��6���&,$��"� �6 #"�8 ��#���3�"&,K��&���&"��8��!���!�$N��"���!<

�<�#��#��$$ �6$�$��� �!�I�$K�$K�"�6���! �-����=�!�K�"��#8 "$ ��"�%#�3�,�#$���&#$"��#�� " ��,K-� �6!���$��#�3���# I���!?"�&�, "-��"�I !!��"��#�$K ���6��$�3�3�� �%#�$ ,K#�!�%N<�����=�!�K�"�I�" !N�� ,�� ��$��� �!�I�$K�$K �"�$&�$��#��N� !8�#%��#$���$"��I#�I �!$K��3�#�$&��!�� "�&�, "<���$��#!N�K�"��$� #,�&��% �$K �6��, ""�#%��3��!,�K�!��"��#� # �%N�"&�"$�$&$ �3����$"�K&% ��&$�����! � S&�� � #$"-��$�K�"��!"��$�M #���8�#$�% ��3��$"�&��#�&��"�&�, "-��#���"��#�$K 6��, ""��3�� ,���#%�$����" ��$"��#�&"$���!�� 8 !�6� #$��#�#&,! ���6�I �<

�<��!$K�&%K����=�!��"��!"����,K��#�KN���? ! ,$��,� # �%N-��$�K�"�� ,�� ��$K�$$K �!�$$ ����N�S&�,M!N� �K�&"$��$" !3�@/B<���K � 3�� -�6!�##�#%��K ��-��$��"�" $$!�#%

Page 61: English Handbook IRBR

A/

� �' �� ��J����

&6�#���"�� ?�N?"�� �� 8 !�6� #$��3�#&,! ���6�I ��6!�#$"���" ���#��$"�&��#�&�� 6�"�$"<���&,! ���6�I ��" �"�$��� ���� �"�#��! ��6$��#-��"��$�K�"�6��8 �$��� � 33�,� #$��#��� �"�#��!N�"�3 �@�3��# ���"� %���"�$K �� , #$�� !$��I#$K� �$��3���K� ?��! ?"!�#�B<���K �( � ��!�� 6&�!�,��3�� ���#N�K�"�� #,K�" #�$��! #���$"�M#�I?K�I-� #%�# �"��#��$ ,K#�,�!� �6 �� #, �$��#�$��#�!6��U ,$"�"&,K��"��#%�����#���#%���<���&,! ���6�I ���"�� "����! �� ,�&" �$�� �#"��#� 8 #$&�!�,K �6 �� # �%N��6$��#��#��$K � #��#%��3� �6 #"�8 �3& !��6��$"<

(<����=�!L"� ,�#��N-��"�I !!��"�$K�$��3��$K ��� 8 !�6�#%�,�&#$�� "-�K�"�"&33 � ���" 8 � ��!�I��& �$��$K �6� " #$�I��!�?I�� � # �%N�,��"�"<��$�!�,M"��� S&�$ 6 $��! &��"�&�, "-��"��$"���,M�3����$��#��"�8 �N��!���#��!��% !N�,��"$�!�# �@GB<��$K�"� 8 #�� #���!�% ��$��� #��$����, �$��#� �$ #$�$��$K �� ��#�"��3�$K �����#�$��#"�@�# �K�"��#!N�$��I�$# ""�$K �'� L"�� , #$�8�,$��NB<

�<����=�!��#�6�$ #$��!��"��66�� #$!N�&#!���$ �-�K�I 8 �-��#���$��66 ��"��"$K�&%K�$K �b"! 6�#%�%��#$c��3�N "$ ���N��"�3�"$��I�M #�#%�$��$K �� �!�$N��3��$"%��I�#%�"$� #%$K<��$��"�3�,�#%��$"� ,�#���,�6���! �"?��#,!&��#%�$K � # �%N,��"�"�O��#��$�M�#%�$K ���#��$"�"$��� ��#�����$&� ���## �<�����=�!�" �"�$��� ��# ���6! �3����$K �-��66�� #$!N���� �� 8 !�6 ��#�$��#"-��#��U&"$!N�" M�#%��6!�, ����#%�$K ��@CB<

@9����"������"��%#@2�����#����$ L"�#�� �#�$�%�8 #B

�7�������>�������A%#@2B

@/B�KN���? ! ,$��,�$N��"�#�$�% # ��!!N�,�#"�� � ��!�M !N�$�� �K�&"$��$" !3a$K �6��#$�# �"�"�� �,!���3�,�$��#<

@GB���N"$�!!�# @CB�$K �,�#,!&��#%�" #$ #, �I�&!��� # 3�$�3�����#�$K ��8 ���@b�#���"

U&"$!N�" M�#%���6!�, ����#%�$K �<cB

�K�"�I�"�3 !$�$��� ��#� �, !! #$�,��6�"�$��#<��$�"K�I"�,!���$N��3�$K�&%K$- ! %�#, ��3� �6� ""��#��#����3�������! ���#% ��3��#%!�"K�8�,��&!��N��#�" #$ #, �"$�&,$&� <

�"����>���������

�$�"�� �AH>�I���"-�$K�"��"�#�$�, ��!N�!�#% ��$K�#�$K �6� ",��� ��! #%$K<�K�"��"���#% ��&"<��JK $K �����#�$� �, ""�8 �! #%$K��"�6 #�!�" �-�I��$�#%����

Page 62: English Handbook IRBR

������)�����J�����

AG

$K�#�# , ""��N��"�6��#$! ""��#����N��#,&��3&�$K ��� �&,$��#"�3���!�#%&�% ����"<

�K �,�#����$ �I�"�3��$&#�$ �$��� ���! �$��� ,�!!���!�#%�"K�S&�$�$��#�3���b��� c?��$���M "��������$�,��6 #�#%<

�$�&,$&� ��,M%��&#��$��$K �6���! ��#$���&,$��#����$K � # �%N�,��"�"�@�"��$��66 �� ���#�/010B

�K �6���! �'���%��6K�����$K ����!?��" �� ,�#��N-�6��$�,&!��!N��#�� !�$��#�$��$K �)��'���%��6K����$K �6�I ���3���!��#���$K �# ��3���"&�"$�$&$ "

���=�!L"�� �,$��#"�$��$K �6���! �'���%��6K������ " ��,K��#$��#�$&��!�� "�&�, "�O��!,�K�!��#��&��#�&�'���%��6K������$K �#&,! ���6��%���

��&#��&6��#��,�#,!&"��#'���%��6K�(�����33 ,$"��3�$K � # �%N�,��"�"��#����=�!�?�$K �,�&#$�NL"�!�,M��3

��!n'���%��6K��������=�!L"�6�$ #$��!�3���� 8 !�6� #$<

���� ��������������������������

�K�"�$N6 ��3�,��6�"�$��#�!��M"��$�$K ���%&� #$"�3����#����%��#"$�$K S& "$��#��#�$K �$�$! <��K�"�,�#� �$K ��� ���# ��#��!$ �#�$ �6���%��6K"-�����#�$I�" ,$��#"��3�$K �,��6�"�$��#-��# �,�#$��#�#%��!!�$K �6��#$"�_3��L-�$K ��$K ��$K 6��#$"�_�%��#"$L<���K �,�#,!&"��#�,�#�,�#$��#�$K �I��$ �L"��I#�8� I-���" �,! ��!N��#�$K �6��#$"�$K�$�K�8 �� #���� <���K�"��"�$K �,!�""�,�(� #,K���� !��3$K "�"-��#$�$K "�"-�"N#$K "�"<��3�I !!�6���&, �-��$�,�#�� � �$� � !N� 33 ,$�8 <

n #�,!�" ��#�!N"�"-�'���%��6K�(��66 ��"��&$��3�6!�, �?��$�,�&!��I !!�K�8 �,�� � ��!� ���#�$K $ �$-�6 �K�6"��3$ ��'���%��6K��<���&$�$K��$N�N ��"��#-�$K�"�"$�!!�" �"���� ���M��!N�%����6� , �3�I��$�#%�&#� �� ����#�$��#�,�#��$��#"<

Page 63: English Handbook IRBR

AC

� �' �� ��J����

E�"���������������'�(��&�����"� ������

� ���$K �3�!!�I�#%� �, �6$����6$ ��3�����#��Z�" &o"�p�#��"" ""� #$��3�,�&K�#o"�6� ��,$��#�$K�$� ! ,$��#�,�$ ,K#�!�%� "�I�&!��! ���&"���,M�$���#���!�,&!$&� p��#�-��#�$K �!�%K$��3��$��#��$K �$ �$��N�����#���$K I"��#�� ,$��#�/-,��� #$�,��$�,�!!N��#�$K ���! ��3�!�#%&�% ��#��8�"&�!����% �N��#���� �# ! ,$��#�,�,&!$&� <

p$��"���3�,$�$K�$� ! ,$��#�,���%�$�!�$ ,K#�!�%� "�!�,M���" #" ��3�!�# ���$N<�#3�,$-�$K N��� ���" ���#���#�#?!�# ���$N�$K�$�$ #�"�$��3�,�!�$�$ ������ ��""�,��$�8 I�N��3���%�#�=�#%��#3����$��#-� <%<-�KN6 �$ �$<�$��"��!"��$�& �$K�$�# I$ ,K#�!�%� "�$ #��$��� �%!���!��#��#�$�3�,&" ��?�$K�$��"-�$K N��#3!& #, ���� $K�#��# �" #" <���%���� ���6! ��3�$K�"��"�$K ��,�&"$�,�8��$&�!� #8���#� #$"IK�,K��� ��&,K�"$��#% ��$K�#���8�"&�!� �6 �� #, <���8�"&�!� �6 �� #, �$�,�$!N��"$�#, "�N�&-�6!�, "�N�&��#���$��#", #� #$-�� ��8 ��6�"�$��#-���$K ��$K�# ����N�#%�N�&��$�$K �, #$ ���3���# I�,�#$ �$<��K�"���6!� "�#�$��#!N�$K�$��%�$�!�$ ,K#�!�%� "��33 ��$K �6�""���!�$N��3�,� �$�#%�# I�%!���!�"6�, "��N�&"�#%"�&#�-��&$��!"��$K�$�$K �6 �"6 ,$�8 �3����$K �&" �o"�6��#$��3�8� I�,K�#% "<�K EK ��"�#��!�#% ����� � ���" �8 ���#���� $�,K ��6�"�$��#-��&$���$K ��"K EK �,$�8 !N�,�#"$�&,$"�$K�"�"6�, <����"K�!!��,�&K�#�I�"���%K$��#�6� ��,$�#%�$K�$$K �,K�#% �3����� ,K�#�,�$ ,K#�!�%� "�$�� ! ,$��#�,-���%�$�!�$ ,K#�!�%� "�I�&!�,� �$ ���# I�,&!$&� �$K�$���� �� " ��! "��#,� #$����!�,&!$&� "�$K�#�$K �� , #$8�"&�!-�6��#$�,&!$&� <p

�<��K �I�����#�6��#$�K�"�� #�I�$K�&"��&$���3 I�, #$&�� "-��#���!� ��N��#N�,!�����$��"����� �<���%�$�!�$ ,K#�!�%� "-�I�$K�$K �����==!�#%����% �N��#�$�� ?"�8�#%�6����" "-��� �!�M !N�$��6���&, ���� 8�!&$��#��#�$K �,�#, 6$��#���! ��3�!�#%&�% ��#��,���&#�,�$��#-��33 ,$�#%���33 � #$�! 8 !"��3� 8 �N��N�!�3 <(���$K�" �IK��� %����$K�"�$��#"�$��#�I�$K�,�#, �#�$K � ��"-�K�I 8 �-�$K �,��3��$�3�I�$# ""�#%�$K �� # I�!��3��#$ � "$��#����M"��#���$K ��3���"��3�I��$$ #!�#%&�% <�J ���N�"��6!N�� ��#�$K �8 �% ��3����� �M$K��&%K�$K�$�I�!!�,����# $����$��#�!��#����� �#�$ ,K#�!�%� "��#$��# I�3���"��3�"�,��!�6��,$�, "<

�<���� �#�$ ,K#�!�%� "�K�8 ����&%K$�#�$�$K � #���3�K�"$��N-��&$�$K � #��3�% �%��6KN<�' �"�#�!�"$��� "�,�#�� �$�!�-�3�!� �-�$��#"��$$ ���#��3�#�!!NI�8 #��#$��K�"$��N��"�6�6&!�����",�&�" ��#���"���&#�3N�#%� �6 �� #, <��K $ #�% ���#�#����K�"���� ��#�,����#�I�$K�K�"�,�&#$ �6��$��#����$��#�����#���=�!�$K�#�I�$K�$K ��#K���$�#$"��3�K�"��I#�8�!!�% <���I���N"-�#�$��#!N����I

Page 64: English Handbook IRBR

������)�����J�����

AD

" �I��!��,��" "��#�� �!�$�� -��&$��!"���$��"�6�""��! �$������!�= ��,$�8�"$"��!!��8 �$K �6!�# $��#�$K �"&�" S& #$���� #$"<

�<�����"�N �"�� %�����!!�$K�"�I�$K���"%&"$<��K N�,��$�,�= �$K �6��%� ""�8 ,�&��!�#%��3�$K �$����$��#�!�6�!!��"��3�,! ���$K�#M�#%�?�!�%�,-����%�#�$��#��#�� ���N<��K " ����!�$� "-�$K N�"$�$ -�K�8 �"&66��$ ��J "$ �#��,K� 8 � #$"��#",� #, -�!�$ ��$&� ��#��$K ���$"<�#���3 I�N ��"-�$K N��33���-� 8 #�$K � �&,�$ ���#�I�!!�K�8 �!�"$�K�"�6�I �"��3� �6� ""��#��$K ����%�#�$��#�I�!!�K�8 �� #,�&"K ���N��#��"$�&#��#%����&#$��3�&#6��, "" ���#3����$��#��#�����% "� , �8 ���#������!N���"�"a�!�#%&�% �I�!!�� �� �&, ��$��3��%� #$"-�6�����!N��36"N,K�����! �����3�,!�,K2"<��� "�$K�"�# %�$�8 �3�� ,�"$�I�$K"$�#��$K ����#�$��#��3� 8 �N��N�3�,$"^

�<�'��#$ ����$ ���!"��� �#�$��#�$K �� #��#% � ���"6 ,� "-��#��$K�" ��IK�� !� 8 ��,��6&$ ��$ ,K#�!�%N�I�&!��# ��!N� !���#�$ �$K �# ��3���6��#$�#%K�8 �� #�6��8 ��I��#%<���$&��!!N-�$K �S&�!�$N��3�IK�$��"�� �#%�6��#$ ����N� �S& "$��# �-��&$�#�$�$K �� ��#��3����$<��$�$�"$�,"�� 8 �!�$K � ��� ���� ���M"�� �#%�6&�!�"K ��$���N�$K�#� 8 ��� 3�� -��#�����M"$�� "��� �6��!�3 ��$�#% 8 �NIK � <�#� �-�$K N���N� ��#�&6��$ �8 �"��#��3�$K ��!�-��&"$N��#��&"$N����M"K�6-��&$-�,�66&,,�#�"�#�$�I�$K"$�#��#%-�$K ���"! "��� ��!I�N",��I� �<��K �# I�"$�� "��33 ��$����$��#�!��#��# I�$ ,K#�!�%� "��#��K�8 I�� �,�#"&� ���66 �!<

�<�3�'��&"$�I�"���%K$��#�-��#���� ��$��3�#��# I�!�#�",�6 "�I ��&"$�3�#�# I� N "-�$K �,�#$��8 �"N�"&���&#��#%�!�#%&�% ��#����� �#�$ ,K#�!�%� ",�#�K !6�&"��66� ,��$ �$K �,��6! ��$N��3�$K �6� " #$���� #$��#��K !6�&"" M��!$ �#�$�8 �6�$K"��#� �&,�$��#-�S&�!�$N��3�!�3 ��#���#�� �!�#%�I�$K�$K � �% #, ��3����!�,&!$&� "�$K�$� #,��6�""�#�$���8�!!�% -��&$�!��% �6��$"��3�$K %!�� <

5L��������������8����������������

,22,��7�������������9����"������"���,22'

�"����>���������

�!$K�&%K�$K �G>>C��$&�N��&�� ��� "#L$�� #$��#�K�I���#N����M"�$K�",��6�"�$��#�",�� �-��$��"�,! ��!N��#� �, !! #$��#"I �<

�K �I��$ �L"�% # ��!��66���,K��"�$����",&""�IK $K ��"$�#�����6��#$�#%E� ���#%�$ ,K#�S& "�I�!!���"�66 ��<���3$ ��6�"�#%�$K �S& "$��#��#��!��M�#%��$"�� � 33 ,$"��3�# I�$ ,K#�!�%� "�Wb$K � #���3�% �%��6KNc��#�'���%��6K��X-"K �&" "�'���%��6K���$�� ����# �$����$��#�!���%&� #$"��%��#"$�$K �# I���%�$�!

Page 65: English Handbook IRBR

AH

� �' �� ��J����

$ ,K#�!�%N<�'���%��6K���$�M "�$K ��$K ��8� I-�,!����#%�$K ��!��$ ,K#�!�%N��36��#$ �����M"��#�����M"K�6"��� �#�$� #��#% � ���&$��� �"&�8�8�#%��#����6$�#%<��K � ! %�#$�,�#,!&"��#�"&%% "$"�# I� $ ,K#�!�%� "��33 ���#�66��$&#�$N-�#�$���$K� �$-��#����%& "�3����!$ �#�$�8 �6�$K"�$�� �&,�$��#��#�� $$ ��S&�!�$N��3�!�3 <

C�����0��.��������

�K ��#%!�"K�&" ���"���$K�3� �3���� ����"��#��K�%K!N�"�6K�"$�,�$ �<��I�&!���I����3&!!����M"�3����,,&��,N��#����8 �N�K�%K����M�3���S&�!�$N��3�#%!�"K<

Page 66: English Handbook IRBR

������)�����J�����

AA

E�"���������������-�(��&�����"�� ������

J��$ ���,��6�"�$��#��#�$K �3�!!�I�#%�S&�$�$��#�3�����!� �$���#"$ �#�D����������*�:���0� ����������������.�?�5����.� ��?

���������0�����"��.����:��������0����:�����*���������������*�>@

@� #%$K��CH>?DH>�I���"B�<�JK #������"$�$ ��$K�$�� 8�!&$��#"�I � �$K �!�,���$�8 "��3�K�"$��N-

K �6�����!N� #8�"�% ��$K �$ ,K#�,�!��#��",� #$�3�,�� 8�!&$��#"�$K�$�I�&!���!$ �$K �,�&�" ��3�K&��#��,$��#"��#��$K�&%K$<�JK�$�K �,�&!��#�$�3�� " -�K�I 8 �-I�"�$K ���&#�! ""�� "$�&,$�8 �,�6�,�$N��3�$K ��$�������<�JK�! �� 8 !�6� #$"�#�#&,! ���$ ,K#�!�%N�K�8 �6 ���$$ ����#N�,�&#$�� "�$�� �6�#���#��$K �I�" � 3�,� #$� # �%N���" -�$K �I��!��,�#$�#& "�$��3 ���$K �6��"6 ,$��3���#&,! ��I��<��K � #���3�$K ���!��J�����N�K�8 �"�� IK�$���""�6�$ ��$K�$�3 ��-��&$$K �� !!�,�" � $ #� #,� "� �3� 6�!�$�,�!� ! �� �"� �� � �� ,�#"$�#$� "�&�, ��36� �,,&6�$��#<

�<���#N���%& �$���N�$K�$�",� #$�3�,� �6 ��� #$"�I�$K�#&,! ���3�""��#�K�8 6���&, ����� �%����$K�#� 8�!<�'��#,�6�!��#�IK�$�6 �$��#"�$��$K �3��� ���"�$K #!��% ��,�6�,�$N�IK�,K�"�� �,�&#$�� "�#�I�K�8 �$��6���&, � # �%N<�J�$K#&,! ���6�I �-��$��"�6�""��! �$��6��8�� � ! ,$��,�$N�$����� �6 �6! ��$���!�I �,�"$-� "6 ,��!!N�%�8 #�$K ���"�#%�6��, "��3�3�""�!�3& !"�&" ���#�$K ���!�6!�#$"<�K � #8���#� #$�!� 33 ,$"-�$K�&%K�&!$���$ !N�����%&�&"-��� �8�"&�!!N�6! �"�#%�! ""�"��M ��#����� �&,$��#��3�,��!���#�#%��#�IK�$�K�8 ��#, ��%��#�� ,�� 6! �"�#$��&��!�!�#�",�6 "<

�<���� ��3�$K " ���%&� #$"-�K�I 8 �-��� ���33�,&!$�$��"&"$��#<� #�$K ��# K�#�-�IK�! �$K ��&��6 �#�,�&#$�N"�� �" �"�$��� �� %��#�#%��$"���N!!�,I�!� �# ""-��&,K��3�$K �#&,! ���I�"$ �6���&, ���"�� �#%� �6��$ ��$��6��� �,�&#$�� "-�IK�,K�K�8 �3�&#����# I-�$K�&%K���� #" !N���"MN-�"�&�, ��3��#,�� < #�$K ��$K ��K�#�-��$�K�"�#�$�� #�,! ��!N�"K�I#��N�I��!��! �� �"�$K�$�$K � # 3�$"��3�#&,! ��� # �%N��&$I �%K�$K ���#% �"��3�"$�,M6�!�#%��#��$ "$�#%#&,! ���I��K ��"<� # ��"�! ��$��S& "$��#�IK $K ��#&,! ��� �6 ��� #$"�"K�&!�� ���## ���!$�% $K �<

�<��K �6���! ��!� "��#�$K �� 6 �$ ��� ��#"$��$��#"��3���� "6�#"��! � K�8�����N�J "$ �#��#��#�#?J "$ �#�! �� �"��!�M <���� �,�&#$�� "-�"&,K�"����$K���� ���#����#-�K�8 �� #�� � ��b��%& �"$�$ "c�3���$K �����"� %����3��#$ �#�$��#�!�#���"�� %&!�$�#%�#&,! ��� �6 ��� #$"<�J "$ �#�! �� �"-K�I 8 �-��!"��� 3N�"�,� $�!�� !� 3"��#��# �"-��"�$K N�&#� ���# �I��!��6 �, �N����#$��#�#%���" #�!"��#�-��$�! �"$�&#$�!�$K �/00>"-�,�#�&,$�#%� �6!�"��#"<

Page 67: English Handbook IRBR

A1

� �' �� ��J����

�K�"��$$�$&� �" �"�$��� 3! ,$��#�&#,K�#%�#%���!�$���"$�,���#�" $�I�$K�#���"$%�8 �#� #$"��#�-�6�""��!N-���"�%#�3�,�#$�6��$��#��3�8�$ �"<

�<�'�,�3�"$�! �� �"��#���#$ !! ,$&�!"��� -��#� �-� �$K ��!�,M�#%����#�$�%�8 # #�&%K�8��, <��!� �$���#"$ �#�K��" !3�I�"���8�,�!�,��$�,��3�$K ���!�$��N�&" "��3#&,! ���$ ,K#�!�%N<�'�"$?I���#���"�IK�,K�� %�#�$��%�8 �#�$K �&" ��3�$K�"$ ,K#�!�%N�I � ����& ��I�$K���"6���$��3�6 �, ��#��� 8 !�6� #$<�$��"�$K�""6���$�IK�,K�"K�&!��$���N�6� 8��!<

&������1����������������A-3;-3B

,22���7�������������9����"������"���,22@

�"����>���������

��8 #�$K �$�� �,�#"$���#$"��3�$K � ����#�$��#-��$��&"$�� �"�� $K�#%��3��� !� 3�IK #�$K � ����# �"�6� " #$���"��6! �S&�$�$��#��"�$K �,��6�"�$��#�$�$! -#�$���!�#% ��$ �$����" �� "��3�S&�$�$��#"<

� � -��3$ ��� #$��#�#%�$K �",� #$�3�,�� 8�!&$��#�IK�,K�! ��$��$K �� "$�&,$�8 6�I ���3�$K ��$�������-�$K �I��$ ����",&"" "�$K �� # 3�$"�3���#&,! ��� # �%N3���$K �% # ��$��#��3� ! ,$��,�$N��#�6���%��6K��<��� �$K #�,�&#$ ���!�#, "�$K�"��%&� #$��N�� 3 ���#%�$��$K ���#% �"��3�#&,! ���I�"$ ���"6�"�!��#���3�#&,! ��I �6�#"��#�'���%��6K��-�� 3�� ����"�#%�$K �S& "$��#��3���$�$�!���#��#�#&,! �� �6 ��� #$"<�'���%��6K���� 8 !�6"�$K �K���3&!��"6 ,$"��3�#&,! ���I �6�#"�N�!��M�#%��$�$K �b��� "6�#"��! �� K�8��&�c��3�6�!�$�,�!�! �� �"���$K��#���%& ""$�$ "��#���#�$K �J "$ �#�#&,! ���"$�$ "-�IK���&�!��������#$��#�#&,! ���I �6�#"<� �,�#,!&� "��N�� #$��#�#%���#"$ �#L"�,��$�,�"���3�#&,! ���I �6�#"��#����%& "�#�3�8�&���3���� $&�#�$��b��"6���$��3�6 �, ��#��� 8 !�6� #$c<

#� "" #, -�$K �I��$ ����"6�$,K "�$K ���%&� #$"�3���#&,! ��� # �%N����" ��#�'���%��6K����N-�I�$K���" �� "��3���%&� #$"��%��#"$��$��#����#���-��#���6�,�3�"$�,�#,!&"��#<

C�����0��.�������� ���%��#-�$K ��#%!�"K�&" ���"���$K��,,&��$ ��#�� ! %�#$<

��������� � �������������

�����# I"6�6 �� ��$�,! "� �#�� ""�N"� �3$ #� ��%& � ,�K � #$!N-� �#�"�� $�� "�6�""��#�$ !N-�3�������%��#"$��#��� �-�I�$K�&$�# , ""���!N�,�#"�� ��#%��$K�"�� "��3�$K �S& "$��#<����$K ��$K�#�"!�8�"K!N��,, 6$�#%�$K �$�$! �S&�$�$��#�"�$�& -��$���N���M ��#$ � "$�#%�� ���#%�$����%& ��%��#"$��$<3�N�&�� ,�� ��#$K�"��66���,K-���M �"&� �N�&�K�8 ���I !!?%��&#� ��6�"�$��#��#��6! #$N��3 8�� #, �$��"&66��$�N�&���� �"<

Page 68: English Handbook IRBR

������)�����J�����

AF

E�"���������������3�(��� ��������� ������

�I�� # ""�$K�$�,K�#% ��"���,�#"$�#$�3 �$&� ��3�K&��#�!�3 ��"��"��!���",�8�!�"�$��#<���I 8 �-���� �� , #$!N-�$ ,K#�!�%�,�!�� 8 !�6� #$�K�"�%� �$!N #K�#, ����$K�$K �6��"6 ,$"�3�����6���,K�#% ��#��$K ���#% ��3��$"�"�,��!-6�!�$�,�!-��#��,&!$&��!���6�,$<

� ���#%�$K�"��#���#�-�����������8�����>������������@�#��&S$ ����K�#L"�$ �$�b����,�!�"!��-���� ��!�"!��c�@�#�" ,$��#�G����8 B������G���������:���"�/0��:�������.�����/��������!������������������������"�!�.���

�.�����?����������������������������������������.����������!���"�����

E������?���"�������������H<@� $�! #%$K�CH>?DH>�I���"B

�<�� ���#L"�"$�$ � #$�$K�$��&"!�������,�!"�I�!!�#�$�,&���$K ���� "$�&,$�8 33��$"��"�!�#%��"�$K �J "$�,�#$�#& "�$���#3!& #, �$K �I��!��" �"��# ",�6��! -�$�3��"$�%!�#, <� # �,�&!���!��"$�� �! ��$��� !� 8 ��#���b�& !�$��$K �� �$Kc� $I #�$I��,&!$&� "��!�� ��!�"�-�I�$K��$"�,�� �� !� 3��#�$�! ��#, ��3��#��8��&�!,K��, "-��#��"!��-�I�$K��$"��I#�8�!& "<

�<�� �!�$N-�K�I 8 �-��"�# 8 ���"�,! ��?,&$��"�$K �"$�$ � #$����8 �I�&!���6!N<�� �$K ��$K �!�� ��!�J "$�#���$K ��&"!���J��!���� �$K ���"�!&$ -��#�!�$K�,� #$�$� "�$K N��� ��3$ #�� 6�,$ ���"�� �#%<

�<�"!����"�! ""�!�M ���, #$&�� "?�!�-�&#��"$&�� ��!�M ��3�8�!& "��#��� !� 3"$K�#��$��"�!�M �����%�#%���8 �-�I�#��#%��$"�I�N�$K�&%K�$K �K�!!"��#��8�!! N"��3K�"$��N��#��"6�I#�#%�,�&#$! ""�$���&$��� "-� �,K�I�$K��$"��I#�6 �"�#�!�$N��#��� #$�$N<����&#��$K �I��!�-�3����$K ���=���"��3�����,,��$��$K �"$� $"��3� I�T��M-�"!���K�"�� ��#"$��$ ��$K�$���#N��3��$"�3���"��� �IK�!!N,��6�$��! �I�$K�$�! ��#, ��#���#��8��&�!�!�� �$� "<

�<���� ��!�"��K�"�� 8 �! ���$" !3�$��� ��#� #$�$N�U&"$��"�,��6! ���"�"!��<#�"6�$ ��3��$"�%&�" ��3��#!�%K$ #� #$���$��#�!�$N-��$�K�"��#���#N�,�" "� ��#"$��$ ��$K�$��$"�" ,&!���$N��#��b,&!$&��!�# &$��!�$Nc��� ��#!N�"M�#�� 6-�#��$K�$�$K �8�!& "��#��6� , 6$"��3��K��"$��#�$N�"$�!!�!&�M�� !�I�$K �"&�3�, <�K �$�! ��#, ��3�!�� ��!�"��,�#��!"��� �,�!! ���#$��S& "$��#-��"� 8�� #, ���N$K �� 6?" �$ ��6� U&��, "��#���#N�"&66�" �!N�!�� ��!�6�!�$� "<

�<��K " �$I��,&!$&� "�,�##�$-�$K � 3�� -�� �,�#"�� � ���#��#N�I�NK���% #�&"<�#� �-�$K ���"6&$ "�I�$K�#� �,K�� %����#%�$K ��� �!�I�N�$���%�#�= �"�,��!�!�3 ���M �$K�"��!�#��#%!N���8��&"��$K �b�&��6 �#���� !c��#�

Page 69: English Handbook IRBR

A0

� �' �� ��J����

$K �b�� ��,�#���� !c�IK�,K�8� �3���6����# #, ��#�$K �!�� ��!�I��!���� ��"��""���!����"�$K �+����#��#��#��#��# "��#� �6 �� #, "��#�$K ��&"!����# <

(<�$��"��$�$K �8 �N��! �"$���"! ���#%-�$K � 3�� -�$��"6 �M��3���b,!�"K��3,�8�!�=�$��#"c<�$��"��&,K���� ��,,&��$ �$��� 3 ��$��$I��!��% -�K $ ��% # �&",&!$&� "-�I�$K�#��,! ���! �� ���#� �$K ��"�� <��K " �,&!$&� "�K�8 ��&�MN-&#� 3�# ������ �"-�IK�,K�3� S& #$!N��8 �!�6-�! ���#%�$����$K�,!�"K "��#�,� �$��#<

�<��K�"��"�#�$�$��"�N-��3�,�&�" -�$K�$�$K�" �IK��"6 �M��3���,!�"K��3,�8�!�=�$��#"����"���&$��3��%#���#, ��&��#�q8 $2<�� ���#%�$K �,K��% ��%��#"$�$K @"&66�" �B� # �N��"��#� 33 ,$�8 �I�N�$��%��#��", #��#,N�I�$K�#��# L"��I#%��&6<��K�"�$ #� #,N�K�"�� #��%%��8�$ ���N�$K ��,, ! ��$��#��3�$ ,K#�!�%N<� 8�!&$��#"��#�",� #, �#�$��#!N����&%K$�&"�,!�" ���$�% $K �-��&$��!!�I ��$K 6&�8 N��"��3�3 ���$��,�#8�#, �&"�$K�$�$K � # �N��"�3�� 8 ��,!�" ��N<�J �K�8 � 8 !�6 ��$��!"�$K�$�,�#�� ��3�%� �$�8�!& ��#�� ,�#,�!�#%� "$��#% ��,&!$&� "�OI �K�8 �U&"$�#�$�! ��# ��K�I�$��&" �$K ��6��6 �!N�N $<

M���� ��������������������A-';-3B

,224��7���I9����"������"���,22�

�"����>���������

�K ��#$���&,$��#�# �$!N�6���6K��" "�$K �"$�$ � #$��3�$K �$�6�,��#��" $"&6���6�"�$��#�$K�$�$K �I��$ ��,�#�� 3&$ <�'���%��6K���%�8 "�$K �$K "�"�"$�$ � #$���������6�3���$K �,��6�"�$��#<������N���#�-��!!�$K�"�,�&!��K�8 �� #���#,!&� ��#���"�#%! �6���%��6K<���&$�$K �� 8 !�6� #$��3�$K �� "$��3�$K �,��6�"�$��#��"��6 ,,��! <

#�G� ! %�#$!N? �6� "" ��6���%��6K"-�$K �I��$ ��� 3&$ "�$K ��� ��$K�$�"!��W'���%��6K��X����J "$ �#�!�� ��!�"��W'���%��6K��X�,�#�� �,�#"�� � �K���% #�&"������#�!�$K�,<�'���%��6K���� 8 !�6"�$K �"�� ��� ��I�$K�&" 3&! ���6! "�$��"&66��$��$-��#��6���%��6K�(�� 3&$ "�$K ��� ���3���b,!�"K��3,�8�!�"�$��#"c<���K �,�#,!&"��#�,! 8 �!N���#�"��#�$K ��� ���3�$K � 33 ,$"��3$ ,K#�!�%N��"���$��!�IK�,K���%K$��# ���N�K����#�" ���8 �% #$�$� #�"<

C�����0��.��������

�K �I��$ ��� 8 �!"���!�$ ���N�%�3$��#�K�"�&" ��3�� $�6K����#�'���%��6K��-�#�� �, !! #$�&" ��3��#%!�"K�$K��&%K�&$<���K �$ �$��"��!"�� �$� � !N��,,&��$ <

�!$�% $K �-�$K�"�,��6�"�$��#�$K���&%K!N�� " �8 "�$K �K�%K����M��$�",�� �<

Page 70: English Handbook IRBR

������)�����J�����

1>

����!�������"��������������������

��� �,��6�"�$��#�$�6�,"�" $��#�$K ������ ����#�$��#"�! #��$K �" !8 "I !!�$����3���!N�"��6! ��66���,K-��#�$K �!�# "��3���B�� 3�# ��#���#$ �6� $�$K $�6�,��#8�!8 ���#�$K �S&�$�$��#����$�$! a��B�'���&, � ���6! "�$���!!&"$��$ �N�&��#$ �6� $�$��#a�,B��%� �@�����"�%� B�I�$K�$K �S&�$�$��#<#� "" #, -�$K�"�M�#��3�,��6�"�$��#�U&"$�%�8 "�$K ���%&� #$"�3�����$�6�,-�I�$K�&$�I��M�#%��#��%&� #$"��%��#"$��$<

E�"���������������4�I���.������"�����������

b��$��#�!�"��O�#$ �#�$��#�!�"�<��K " ���"$��,$�I���"-�"���3$ #���&" �-"���3$ #���"&#� �"$���-�,�8 ��K�%K��� �!"��#��"$��#%� ��$��#"-�� 3! ,$���� "�3�$K�&%K$��#���,$��#�$K�$�"K�6 ��&��I��!�<�J ��3$ #�" �$K �I����_#�$��#�!�"�L&" ���#���� ��%�$��N�" #" <��K �"�� ��"�$�& ��3�$K �I����_�#$ �#�$��#�!�"�L<JK #�#�$��#�!�"��,�##�$ "-�3��� ���6! -���_%�?�$?�!�# L�"�!�$��#�"�-��#��#$ �#�$��#�!�"���#��&$!��M�$K�$�� !�$$! "�$K �"�%#�3�,�#, ��3�#�$��#�!�!�3 ��#���3#�$��#"��"�, #$� "��3�6�!�$�,�!��,$��#��#��"6���$&�!�$����$��#-�$K �I���"�� ,�� ,�#$����,$��N��#��$K ��$$�$&� "�$K N�� ",��� ���� ,�#,�!��! <�(����"&,K�#$ �6� $�$��#"��3�$K �I���"�,�� "�$K �$ #� #,N�$��$K�#M��3�#�$��#�!�"���"��#3&#��� #$�!�,�#3!�,$�I�$K��#��#$ �#�$��#�!�"$��$$�$&� <c

��",&""�$K ����8 �"$�$ � #$-����6$ ��3�����#����� ""��N�$K #�)#�$ ���$��#"�� ,� $��N?� # ��!���%�������"MUr!���$��$�#3����)#�8 �"�$N��#�/0HH-�#�$K �!�%K$��3�,&�� #$��#$ �#�$��#�!�6�!�$�,�!� 8 #$"<��@� #%$K�CH>?DH>�I���"B

�<���$��#�!�"���#���#$ �#�$��#�!�"����N�" ����,�#$����,$��#��#�$ ��"<�"�3��� ��� ,� $��N?� # ��!���%�������"UMr!��K�%K!�%K$ �-�#�$��#�!�"��66 ��"�$��� �$K �$ #� #,N�$���,$�"�#%! ?K�#� �!N-�I�$K�&$�$�M�#%��#$��,,�&#$��$K ��,�&#$�� "L��6�#��#"����$K�&%K$"<��"�3����#$ �#�$��#�!�"�-���"$6 �6! �$K�#M��3��$��"���I#6!�N�#%�$K ���6��$�#, ��3�"$�$ "��#�$K ��#$ �#�$��#�!,���&#�$N<�� �!�$N-�K�I 8 �-��"�! ""�,! ��?,&$-��"��# �,�#�� !� 8 ��#�$K I �%K$� �3� #�$��#"� �#�� "$�!!� K�8 � �� $ #� #,N� $�I���"� �#$ �#�$��#�!,��6 ��$��#<

�<���M �$K �,�" ��3� #8���#� #$�!�� %����$��#<���� ��3�$K �6���! �"#�$��#"�K�8 �$������ ""�,�#�� �� �!$�I�$K�!�,�!!N-�3��� ���6! -�� 3�� "$�$��#�#��#�#?6���&,$�8�$N��3�"��!�,�&" ���N�&#"&"$��#��! ��%��,&!$&� <� $K ����U���""& "-�"&,K��"�%!���!�I����#%��#��$K �K�! ��#�$K ��=�# ?!�N �-��&"$�� ��",&"" ��%!���!!N-�3���&#�!�$ ��!�� �"&� "�I�&!��� ��3�#��&" <��K � 3�� -

Page 71: English Handbook IRBR

1/

� �' �� ��J����

I�$K�&$�&#� � "$���$�#%�$K �"�%#�3�,�#, ��3�#�$��#"��"�, #$ �"��3�6�!�$�,�!��,$��#-�#$ �#�$��#�!�,��6 ��$��#��"-��$�$�� "-��3���"�!&$ ���6��$�#, <

�<�JK #��$�,�� "�$��" ,&��$N��""& "-�$K �&"&�!���"$�#,$��#�� $I ##�$��#�!�"���#����#$ �#�$��#�!�"��" �"� 8 #���� � ��%% ��$ �<���#N���%& $K�$�"�8 � �%#$N��#���#$ �#�$��#�!���!�$��N��6 ��$��#"����#�$���$,K<�$��"�#$ � "$�#%�$��#�$ �$K�$���%�������"UMr!����� �K�"�"6 ,K��$��$�#3���)#�8 �"�$N��#�/0HH-� ��,$!N��# �N ���� 3�� �$K �3��"$��33�,��!�6 �, M 6�#%�6 ��$��#�&#� ��$K �)��3!�%<���#, �$K�$�3��"$���""��#-�$K � �K�"�� #���6��3&"��#�3��$K ����#��$ "��#��!��"$� 8 �N�,�#$�# #$��3�$K �I��!�<��K " ��6 ��$��#"�!!&"$��$ �K�I��&!$�!�$ ��!��,$��#"�,�#�� �3&!!N�,��6�$��! �I�$K�#�$��#�!"�8 � �%#$N<�#�3�,$-�$K �3��� ��6� "�� #$��3��%N6$-���"" �-�I�"�M#�I#�3���K�"#�$��#�!�"$�$ #� #,� "-�N $�K ��%� ��$��K�8 ��!& �K !� $�$���6"��#�K�"�$ ���$��N<� �I�"��I�� �$K�$��#$ �#�$��#�!�6 �, �I�"��!"���#�K�"�� "$��#$ � "$<�JK #�K � ,�� ��$��I�$K���I�$K �)��$���6"-��$�� "&!$ ���#���!��% �!�""��3�$ ���$��N��#3�8����3�"�� !<

�<�#$ �#�$��#�!�6�!�$�,"��"-��N�� 3�#�$��#-���$I�?! 8 !�%�� <��8 #�IK #,�#"�� ��#%��#!N��$"��I#�#�$��#�!��#$ � "$-��# �,�##�$���",�����#$ �#�$��#�!,��6 ��$��#<���� $�� "���� "$�,��#��%!���!��#$ � "$"�� $<���I 8 �-� 8 #IK #�$K�"��"�#�$�$K �,�" -��#��#��#$ �� 6 #� #$�I��!��$K � �,�#�� �#��"&,K$K�#%��"���"�!&$ ��"�!�$��#�"�<��K �"�� �,�#�� �"�������&$��#$ �#�$��#�!�"$"IK��� !� 8 �$K�$�"$�$ "�K�8 �!�"$�$K ���6����,N<��K ��#$ �#�$��#�!�,���&#�$N"$�!!��"�O��#��I�!!�6�����!N��!I�N"�� �O�����#�$ ���N�6�I �?������=�#%�"$�$ "<

�������E���������"��������1�"���A-�;32B

,22@��7���I�9����"������"���,22#

�"����>���������

�K �I��$ ��%�8 "��#��#$ �6� $�$��#��3�#�$��#�!�"���#���#$ �#�$��#�!�"���#$K ��#$���&,$��#-�6��#$�#%��&$�$K�$�$K N��� �#�$�# , ""���!N�,! ��?,&$<��K �%� "�#�$��"K�I�$K �# ��3����#$ �#�$��#�!�,��6 ��$��#-�3��"$��#�$K �,�" ��3 #8���#� #$�!��""& "-�$K #��#�S& "$��#"��3�" ,&��$N��#��6 �, ?M 6�#%<�(�#�!!N-"K �� $&�#"�$��$K ��� ��$K�$�#�$��#�!�"���#���#$ �#�$��#�!�"���� �K����$��" 6���$ -,�#,!&��#%�$K�$�b�K ��#$ �#�$��#�!�,���&#�$N�"$�!!��"�O��#��I�!!�6�����!N��!I�N"� �O�����#�$ ���N�6�I �?������=�#%�"$�$ "<c

�K�"�$ �$��"�3� �3���� ����"-�"&,,�#,$�WC1H�I���"X-��#��8 �N�I !!�!!&"$��$ �<

Page 72: English Handbook IRBR

������)�����J�����

1G

E�"����������������(�����.������"�$���������

A%##3B����� #$��#�$K �3�!!�I�#%�S&�$�$��#�bJK #�����������-���!I�N"���M ��$����&! �# 8 ��$��,��$�,�" �����$$�,M

$K �%�8 �#� #$��3��N��I#�,�&#$�N<�����M �&6�3���!�"$�$�� �IK #��,�� ��,M<c�����@����J�#"$�#��K&�,K�!!B

�<��$���3��"$�%!�#, ��$�J�#"$�#��K&�,K�!!L"�"$�$ � #$-�S&�$ �����8 -��# ��N�� �! ��$��� !� 8 �$K�$�$K �3��� �����$�"K�'��� ���#�"$ ��I�"�"��6!N� 6K��"�#%�$K �"�N�#%�b���$N�!�&#��N�@/B��"�$��� �I�"K ���$�K�� -�# 8 ���#6&�!�,c-�N $�$K � ��� ���� ���6!�,�$��#"�$��K�"�� ���M�$K�#�� � !N�U "$<��� K � � �6� "" "�K�"�&#� �"$�#��#%���3�$K� ���U���,�#, 6$"��3�6�!�$�,�!�!�3 ��$K ��! ��3�$K ���6!���$-� �$ �#�!��33���"�8 �"&"��#$ �#�!��33���"-��#��$K ���8 � �%#$N�3�$K ��$�$ <

�<��$�$K � �$ �#�!�! 8 !��3��33���"��#�6�!�$�,�!�!�3 -�$K " �$K� �,�#, 6$"��� �3$ #��#$ �$I�# �<��$��"�$K ���6!���$L"���! �$��� ��I�� ��3�IK�$���N�� �"���-IK #�������-��#��IK�$��&"$�� ����$$ ��I�$K�� %����$��K�"����K ��,�&#$�N<��$���� !N��� "���,�&#$�NL"�3�� �%#�6�!�,N�� 3! ,$�@GB��#��#$ �#�!�6���! ���$��N�� �&#� �%��#%-��&$�$K ���6!���$��&"$�,�#8 N�$K ���6� ""��#�$K�$�$K " 6���! �"��� �#��K�#���#, ��$��$K �3&�$K ��#%��3�$K �# %�$��$��#"�I�$K��#�$K �,�&#$�N��� ���N��3$ #�3 !�K �I�!M"��#�����=��L"� �% �IK�! ��$$ �6$�#%�$�6&"K�3��I����K�"�,�&#$�NL"��#$ � "$"��#��$K�$-��3�K �"!�6"-�K �I�!!�� �� "6�#"��! 3�����$"�!�""��3�3�, <���K&�,K�!!�" "�$K ���6!���$��"�$K �6�!�$�,��#�IK���&"$M#�I�$K ���%K$�$�� ��#��6!�, �$��"�N�$K�#%"<

�<���$ �#�!��#���#$ �#�!��33���"��� �$��� �&#� �"$�����"�$I����33 � #$%�8 �#� #$�"6K � "��3��,$��#<��JK #���������$��"��$�$K �! 8 !��3� �$ �#�!%�8 �#� #$�!�6�!�,� "�$K�$�# %�$��$��#"��� �$��� �&#� �$�M #-�� %���! ""��3IK $K �����#�$��#$ �#�!�,�#3!�,$"����6���! �"� ��"$<���#�3�� �%#��33���"-��$��"�$K �$�$ ��"���IK�! �$K�$��"�� �#%�� 6� " #$ �-��#��#�$�8����&"��#$ � "$"��3���8 �% #$" %� #$"��3��$"�"�,� $N<��K&�,K�!!�#�$ "�$K�$-� 8 #��3�$K � ��� �� �"�#"�$��,��$�,�" K�"�%�8 �#� #$-��$��"��#!N��66��6���$ �$�����"���$�$K �! 8 !��3��#$ �#�!��33���"<

�<�$��"��!"���#��""& ��3��$�$ ���8 � �%#$N�#�$�$�����#%�&6���#�$��#L"��#$ �#�!6���! �"�$��$K �! 8 !��3�3�� �%#��33���"<����,�&#$�NL"�%�8 �#� #$��!�# ��"� "6�#"��! �3����$"�6�!�$�,�!�� ,�"��#"-��#��,�#�� �U&�% ��"�! !N��N��$"�6 �6! <�N����#%�#%�$K " �6���! �"�$���#�$K ��,�&#$�N-��$��"��!!�I�#%��#��!� #�@CB�$��$K 6��, ""�$���#$ �3 � ��#�$K �#�$&��!�,�&�" ��3� 8 #$"<���K � �,�#�� �#��K� ���,KN� $I #�#�$��#"<����,K��&"$�� �� "6�#"��! �3����$"��I#��&"�# ""<

Page 73: English Handbook IRBR

1C

� �' �� ��J����

�<�����K&�,K�!!�@DB�I�"�$K&"�#�$�"��6!N�"&%% "$�#%�$K�$�K �I�"�� K�8�#%�"���6�!�$ �%& "$�$����3�� �%#�K�"$-�IK #�,K��"�#%�#�$�$��,��$�,�" �K�"��I#%�8 �#� #$�������<�� #�$K �,�#$���N-�K �I�"�� 3 #��#%�$K �6��#,�6! "��38�!&��! �6�!�$�,�!�,�#, 6$"<

E�����������"�� /����)�"�

%##3��7���I�9����"������"���%##4

�"����>��5��������6����

@/B�#����!!N�b���$N�!�# #c���#�$K ��#%!�"K�6��8 ��<@GB�' �K�6"��#��#��$$ �6$�$��"K�I��33�K ��M#�I! �% ��3���,��6! �

%�����$�,�!�,�#"$�&,$��#-�$K �,�#����$ �K�"�6���&, ����8 �N�&##�$&��!" #$ #, -�IK�,K��66 ��"�$�� ,K��$K �'��$&%& " �_�5������� #$ <<<L<��$�I�&!�� ���� �#�$&��!�$��I��$ �_��,�&#$�NL"�3�� �%#�6�!�,N�"�� $�� "�� 3! ,$"<<L���_$��"�#�$�&#&"&�!�3�����,�&#$�NL"�3�� �%#�6�!�,N�$��� 3! ,$<<<L

@CB�_�#��!� #L��"�6 �K�6"�$���"6 ,�3�,���$ ���?�_"�� �# ��!� #L�I�&!�"�&#��� $$ �

��$�_����K&�,K�!!L-�� ,�&" �K ��"��� #$�3� ���"�b����J�#"$�#��K&�,K�!!c��#$K �,��6�"�$��#�$�$! <������ ,$�3���"��� �$K � 3�� ������J�#"$�#��K&�,K�!!�@�#3&!!Ba�����J�#"$�#�@����s�3��"$�#�� B������K&�,K�!!�@"&�#�� ��#!NB<

�"����>����������

�K ��S&�$�$��#��"���,K�!! #% -��#�$K�$��$��� "�#�$���8��&"!N��33 ����,! ��3� !��3�����",&""��#<

�K �,�#����$ �� " �8 "�K�%K�6���" �3�����!&,����#�� #$�� !N�� ! 8�#$��#"I �$��$K �S& "$��#�" $<��K�"�,��6�"�$��#�"K�I"���"��6! �"$�&,$&� �IK�,K��"� �"N$��3�!!�I?��#$ �6� $�$��#��3�$K �S&�$�$��#��#���� 3�#�$��#��3�$K� ��� �"-� �,K��3IK�,K��"�$K #��#�!N" �<

Page 74: English Handbook IRBR

������)�����J�����

1D

E�"���������������@����.������"����������

��",&""�$K �3�!!�I�#%�"$�$ � #$��#�� !�$��#�$��$K ��""& ��3�"$�$ �" ,� $"�#��$K ���! ��3�$K �6� ""<�G�����������������������.���������"����:�/�������������"������/0�"����������������/���/0���.��������.���

"����=�9�������������������/�������������������.���������������������.

:��!�������������/��������������=H�@�!��&"��&�! NB�<�b'��6�%�#��c��"����%�#�!!N�����$�#�I����� �#�#%�b@$K�#%"B�$���6��6�%�$ -

$����8&!% c<�$���6!� "-�$K � �N-��,$��#-����#%�"�� $K�#%<���I���� �I -�$K #-$��&#� �"$�#���!��&"��&�! NL"�"$�$ � #$�$K�$�b$K �%� �$ "$��$��&�6K"��36��6�%�#���K�8 �� #��,,��6!�"K �-�#�$��N����#%�"�� $K�#%-��&$���N�� 3���#�#%3�������#%c^��"���"$��$�#%�6��#$-�! $�&"�"&66�" ��&�! N��� �#$�$K�$-��#�, �$��#,�#$ �$"-�%�8 �#� #$"�"K�&!��� 3���#�3�������#%�$K�#%"�$K �I�N�$K N�K�8 �##�&#, ��$K N�I�&!�<

�<���#"�� �� 6 ��$��#����N%&���-�6 �K�6"�$K �%� �$ "$�6��6�%�#��$��&�6K��3�$K �G>$K�, #$&�N<��K ����$�"K���#�% ��$��6 �"&�� �$K �� ���#"$K�$�$K ���!!� ���#8�"��#��3�(��#, �I�&!��$�M �6!�, ��#���!��"�#�$��#������#�N<����$K�"� #�-��#3!�$��! �$�#M"-�,������������,��3$��#����"�= ��! �#&�� ���3$���6"�! ���N�#�# �! ""�$K�#�� # ��!�'�$$�#�I � �,�#, #$��$ ���#����&$K �"$ �#�#%!�#�-�3�,�#%���!��"<��!"�-�������$��#"��""��#"-��#$ #� ���$��� ��8 �K ����N�$K � # �N-�� #$��# ��$K�$�,�$N<��#�� 8 #����$�"K�"6N"�@/B�I � �$�!��$K�$$K ��,$&�!��#8�"��#�I�&!��$�M �6!�, �$K � -��#���� ��$��,�#3 ""��,,����#%!N��3,�6$&� �<

�<��K ��6 ��$��#������I ���$"�#�� �3�����K&�,K�!!L"�3���&"�"$�$ � #$�b#�$�� "��3�I��-�$�&$K��"�"��6� ,��&"�$K�$��$�"K�&!��� �"&���&#� ���N�����N%&�����3�!� "<c���I-�$K�"�" �"�$��,��6! � #$�?��#�-�$��"�� � �$ #$-,!���3N-�$K �" ,�#��6��$��3��&�! NL"�"$�$ � #$��b�� �$��"�$K �$�&$K-��&$��"$�!!%� �$ �-�3������6��,$�,�!�6��#$��3�8� I-��"�"�! #, ����&$�$K ��$�&$K<c����I������&$������#�N� 8 ��! �M ��$��$K � # �N<��"�3���$K �6� ""-��$�I�"�M 6$&#� ��"$��,$���!�$��N�, #"��"K�6��#NI�N<

�<�J��$�� ��"��# ��3�$K�" �8 �N�3 I�b, �$��#�,�#$ �$"c�IK � �$K�"���%K$� ��U&"$�3���! <�� %� $$��!N-�$K �,�#$��!��3�$K �6� ""-�3���$K �"�� �� �"�#��3b"�! #, ����&$�$K �$�&$Kc�K�"�� #�����"$�#,$�8 ����M��3��&$K���$����#��� %�� " 8 �NIK � <��8 �N$K�#%�3�!!"��#$��$K �b"$�$ �" ,� $c�,�$ %��N-��$�&$K��"�� � ���#% ��&"-��#������I�! ��= ��8 �"��#��3�� �!�$N��"��"&�"$�$&$ ��3����$<���"$��#%,�" ��#�6��#$��"��!��#��-�IK � �$ ! 8�"��#�I�"���## ���&��#%��#8 �����K�L"��,$�$��"K�6<��3$ ���$"��#$���&,$��#-��#��$K �����/0F>L"-��,, ""�$��3�� �%#

Page 75: English Handbook IRBR

1H

� �' �� ��J����

6��%���"�K !6 ��,� �$ ���,��$�,�!�"$�$ ��3���#�-�$K&"��,, ! ��$�#%�$K �3�!!��3,���&#�"�<

�<���& -�"$�$ �" ,� $"���� ��"$-��#�� 8 �N�� ��,��$�,�,�&#$�N�K�"�#���"$���6��$ ,$�$K �<�����&==! �$K �6� ""�&#� ��$K � �,&" ��3�6��$ ,$�#%�"$�$ " ,� $"��"�"�� $K�#%�#���,�&#$�N�?��#� ��#��%�8 �#� #$�,�#��33����@GB<��3$ ���� ,�� ����"���3��#���%&��!N�,��6 $ #$�����#�"$��$��#-��&""�!�#��� %�#K��" !3�$��� !� 8 �$K�$�b�&""�!�#���"��!I�N"���%K$c-��"�$K �"!�%�#�K����$<��� "��#�%�$�K�"�,�&#$�N��#8�!8 ���#���"&,, ""��#��3���"�"$��&"�I��"-�I�$K����� 3&!@CB�,�#" S& #, "<

(<�T "-�������,$�#��"���%K$-�b<<<$K�$�6�I ��$ #�"�$��,���&6$-��#����"�!&$ 6�I ��,���&6$"���"�!&$ !Nc<��K ��#!N��#$���$ �$����"�!&$ �6�I ���"��# �&,�$ ��6�6&!�$��#-�I�$K�3&!!��,, ""�$��� !���! ��#3����$��#-�"�� $K�#%���#!N��3� �6� ""�,�#�6��8�� <� 8 ��$�� -�$K�"��"�� "$�3���$K �,�&#$�N��#���!"��3����$"%�8 �#� #$<���N� �$K�"��"�$K �K��� #-�$�& ��� �#�#%��3�$K ��3��"$�6��$��3��&�! NL""$�$ � #$<

�������)�/��������������@���M��HC-H>EA>B%###��7���I�9����"������"���,222

�"����>��5��������6����

@/B�"6 !!�#%��"6� "@GB�6&#,$&�$��#��?��#� ��#��%�8 �#� #$�?��@" ,�#����"K�� S&�� ���$� #�

�3����,M $B@CB�J����3�����"�����@I�$K�&$��?3&!B

�"����>����������

�K�"�,��6�"�$��#�K�"���#&�� ���3� �, !! #$�3 �$&� "�] �&�� #, ��I�� # ""��$K �I��$ ���""&� "�K�"�� �� ��I�!!�M#�I�"�� $K�#%

���&$�$K �� ,�#��J��!��J��-��&$�#�$�$K �� $��!"��3� 6 ��$��#����N%&���<� �$K � 3�� �#����$ "�$K � 6�"�� -�6��8���#%��#��#$ � "$�#%��#��� ! 8�#$�!!&"$��$��#a

] ! 8 !��3��#3����$��#��$K �3�,$"�,K�" #�$���!!&"$��$ �$K ���%&� #$"�"K�I��%����M#�I! �% ��3�K�"$��Na�&" ��3�S&�$�$��#��$K �,�#����$ �&" "�$I��� ! 8�#$S&�$�$��#"-��#��� 8 �!"��#���6� ""�8 �,&!$&��!�! 8 !

] �#� �, !! #$�! 8 !��3��,,&��,N��#��"�� �3�# �&" ��3�8�,��&!��N<

Page 76: English Handbook IRBR

������)�����J�����

1A

��������� ��#��$������������������������������

3�N�&��� �"&33�,� #$!N�I !!��#3��� ��N�&�,�#�$�M �N�&�� ���6! "�$���!!&"$��$ $K ��6 #�#%�$�$! ����S&�$�$��#�3������33 � #$�6 ����"��#�K�"$��N<����K�"��"���# I�$K��������! ��""&��#, ��#���� !����6�"�$��#�F<

E�"����������������#�(�����D��������� ������

#�$K �!�%K$��3�$K �3�!!�I�#%�S&�$�$��#"-�,��� #$��#�$K �� !�$��#"�� $I # ,�#���,"-�I��3�� -��#��$K �3��%�#%��3�$K ���� �#�"$�$ <

8������������5�����������?�����������������������������������.�

:�������!����������J��������?A�!����������.��:�������!����������"

:��>

�����8����#C�8>�>����A���� �$��#�J��!�>�-7L-����"��0�*��������������5������������������*��������������������

"����0����!��������>�&��!.����E�������������0���0��.�����E�:���

:��A����0������0���������.�>�&��:���:��A���������.����*�����.��*���

�*���� �0� .�?������A� ����� 0����� ��� ?��*���� �0�����

�5������0���������>�����������0�������5A������?����:��0��������A����

:�0��������>

�����:���*�0�������*���������������5����!�0������0������

���!����������:���������.����������B����0���������������������

��� �*��� �0� �*�������?� .�?�����>� M9�� ��������� :������

�*��������� �:������� G���� �� ���.����0� �����������'?�������N� ��

��������5�����!���������������*��������������.�!��"������?��

��.���A����������������������>����������5���������?����.��

������������������������5�����A������5���?�0���������������0��

��������������:����.��0�*����������*���������>����������*�����:��

���.�������������������������������0������������8����8��A�:����

����!������������ ���*���������*���� 0�����.��:�����������0���>

���5����������"����:����.������A�!���������!���������0���:��"

E������.A��0�5�����"�E�:������:�����:���?�������?�>�����������

���������������!�������������.>�&���������?���������:����������"5>

(�����������������:�����:������!������>

���!!�( �%&"�#-���������9���<������#�"I��$K��' #%&�#-�G>>/W� 6���&, ���N���#��6 ���""��#��3�$K ����!!�( �%&"�#N�,22%��6�����&�������=� ���������������:�"+

Page 77: English Handbook IRBR

11

� �' �� ��J����

�< �"�$K ��� ��,�#� ,�#��N�%��#�"�$����K�!$��#���"��$"���&�" "�K�$�� ,���!�I"-�$K �# I!N? ! ,$ ���� ��,�#�'� "�� #$���M "�$K ������#%��3���S�K�"3��"$�3�� �%#�6�!�,N�"$�$ � #$<��K � ��� �I !!? "$��!�"K ��!�#M"�� $I # ,�#���,"��#��I��3�� <�#�3�,$-�$K ���M�#%��3�$K ���� �#�"$�$ �,�#�� �6!��# ���N�$K �� !�$��#"�� $I #�I��3�� ��#�� ,�#���,"<

�< �!�&" I�$=�� ",��� ��I��3�� ��"�$K �,�#$�#&�$��#��3�6�!�$�,"��N��$K �� �#"<��!$K�&%K�$K �$I #$� $K�, #$&�N���#�K�"�,�� �$����K���I��3�� -��$��"-K�"$���,�!!N�"6 �M�#%-���#�$&��!�"$�$ ��3� 8 #$"<�$�I�"�$K��&%K�I��3�� �$K�$��� �#�"$�$ "�,�� ����&$<�#�� �� 8�!��&��6 -�$K �# ��$�����" �!��% ����� "�#��$��I�% �,�"$!N�I��"�! ��$��$K �, #$��!�=�#%��3�6�!�$�,�!�6�I ���#��$��$K � 8 !�6� #$��3���� �#�"N"$ �"��3�$���$��#��#���� ��$��3�#�#, �$K �I��"<��K 6�I ���3�$K �#��! "�� ,� �" ��I�$K�$K ��!!��#, �� $I #�$K �M�#%-�IK��� %�#$����#�6�!�= �6�!�$�,�!�6�I �-��#��$K ���&�% ��"� -�IK��I� !� �� ,�#���,6�I ���#��3�#�#, ��$K �M�#%�"�I��"<

�< ��3 I�, #$&�� "�!�$ �-�$K ��!!��#, �� $I #�$K ���&�% ��"� ��#��$K ��#��,K�� %�#�$���� �M���I#��"�$K ���&�% ��"� �"�&%K$�6�!�$�,�!�� ,�%#�$��#$����$,K��$"�%��I�#%� ,�#���,�6�I �<��K&"�I � �,� �$ ��,�#"$�$&$��#�!��#��,K� "��#��� 6&�!�,"��&��#%�$K � �%K$ #$K��#��#�# $ #$K�, #$&�� "<���$K"N"$ �"��#,� �" ��6�!�$�,�!�� 6� " #$�$��#��#��,� �$ ��6��!��� #$"<�,�#���,"�"�,�&,��!�$��3�#�#,�#%�I��3�� <��K ��66�"�$ ��"��!"��$�& <�J��3�� ��"��3$ #�$K ��"�"��3� ,�#���,�6��"6 ��$N<�' �, ��#��6��"6 ��$N����#�$��!I�N"�%��K�#���#K�#�<��K �)#�$ ���$�$ "��"���6 �3 ,$� ���6! ��3�$K�"<��!$K�&%K�$K �)��<�"&33 � �%� �$�K&��#�!�"" "-�$K �)#�$ ���$�$ "�_�#��$K �#��#�&"$���!�= ��"$�$ "�%� �$!N� # 3�$ ��3����$K ��� ��,�#���8�!�J��<��&��#%�$K �(��"$��#��� ,�#��J��!�J��"-�$K �)#�$ ���$�$ "L�$ ���$��N�� ���# ��&#",�$K ���N�$K �,�#3!�,$"-��&$��$" ,�#��N�%� I���6��!N��#���� ��$��"&66!N�3���-�,!�$K "-�I �6�#"��#����&#�$��#�$��$K �I����#%�#�$��#"��#��&��6 <

�< JK�$���,�&#$�N�,�#"�� �"�$��� ��$"�8�$�!� ,�#���,��#$ � "$"-��,,����#%$������# �J �!-��� �#�$�$K �$K�#%"�$K �,�&#$�N�# �"�$��!�8 -��&$�$K �$K�#%"��$# �"��#���� ��$��I�% �I��"<��!"�, ��#��������# �I � �"��!!�6� , "��3�$ ���$��N��"6&$ ���N�(��#, ��#��� ���#N�� ,�&" �$K N�I � ���,K��#�,��!��#����#��� -$I��M N��#%� �� #$"��#��&�!��#%�I �6�#"��#���#�3�%K$�#%�I��"<�$�I�"�#�,��#,�� #, �$K�$�$K ��&��6 �#�)#��#-��#�$��!!N���� ���$��8����#%��#�$K ����U��,�#3!�,$��#�$K �,�#$�# #$-�� %�#�I�$K�$K �U��#$�����#�"$��$��#��3��$"�� �� �"L���#��� ��#��,��!�6���&,$��#<

�< �,�#���,"��"�,�&,��!�$��3�#�#,�#%�I��3�� ��#��I��3�� ��"��3$ #�$K �M N$�� ,�#���,�6��"6 ��$N<���# I��&!3�I�����N�� �$K �� �#"��3�6&!!�#%�$K

Page 78: English Handbook IRBR

������)�����J�����

1F

I��!��"�!��% "$� ,�#��N��&$��3�� , ""��#<��3$ ��$K �6� 8��&"��&!3�I��-�$K )#�$ ���$�$ "� #U�N ��$ #�3&!!�N ��"��3� ,�#���,�%��I$K<���!�$��N�"6 #��#%��N�� �$K �I�N��&$��3�� , ""��#<

&������ �������)�����"�� �����������

,22%��7��(�9����"������"���,22,

��"����>����������] �K �I��$ ���#$ �6� $"�$K �$�$! �$ �$"�I�$K�b#�3�,$-�$K ���M�#%��3�$K

��� �#� "$�$ � ,�#�� � �6!��# ���N� $K � � !�$��#"�� $I #�I��3�� � �#� ,�#���,"<c

] � ��!!&"$��$ "�$K�"�$K "�"�I�$K���" �� "��3�I !!?,K�" #�K�"$���,�!� ���6! "<] �!$�% $K ���#���6� ""�8 ��,K� 8 � #$-��#� �, !! #$��#%!�"K<

E�"����������������%2���6������:��;���������:��A��.�/��B

E�����"�����8�������.��6�����

�< ��K �"��!!��#��&" ! ""�I �$K �8�# �6��#$ ���&$�@/B�$����6�I �3&!���,��3$�IK�,K�K�"�@GB�!�#� ��U&"$���IK�! ��%�-��$K�&%K�$K ���$����,�&!��" ��$�#N�6�$,K��3�%��""���%K$��#�$K �����! ��3�$K �$��,M"�$K � �I � �#���$K ��%� #6!�, "��!!��8 ��$K ����6��$�@CB<������,��#��, � #$�%� I�&#K "�$�$�#%!N 8 �NIK � ��#��K�"� 33��$"�$�� "$��!�"K�"�� ���� �%� #��� �"�I � �&" ! ""<��%K$��3$ ��$K �����8�!��3�$K �,K��� �������$I����I �"�K�8 �,�� �@DB�$�� 3& !��$<����%�! �3��, �I�#���#��$K �K�$�"&#���#%! ��I�$K�$K �I�N�"� !!��3�%�"�#����!�IK�,K�,�&" ��$K �����"�$��M 6�3����I�N�3����$K�$�� %��#<��� 8 �$K ! ""K �I�"�&" ��$��"6�$$�#%���==N�%&!!"�3!N�#%����&#��$K �$��,M��#��� �#%�,�&%K$�#��&$$ �!N�� "$��N ���N�$K �K&% �U $� #%�# "<��� �� � �� � �?�IK #�K � � �� � ��$K ��!��K�%"�"$�66 ��$K ���$�$$!�#%-���"$� 6 ��&"�,K�!�� #�����#�$,�N-�N�&#%� � ,&$�8 "�,!����#�%�&�N�"&�$"��#��# ,M$� "�K�!$ ��"&�� #!N�O�$K �!��$�� "�IK #�N�&�,�&!��%���#NIK � ��#��" �$K �%� #-����#%�6&� ������#$�N�&��!&#%"-�I�$,K�K&#�� �"��3�,�!�&�3&!�����"�@ 8 #�$K �"6��#��!!"��#��!��$��"" "B��#�����N<��' �6! �IK��"$�66 ��$��!�"$ #�$��$K ���$����� �,$ �"�N�#%�$K�$�K �I�"���!&#�$�,���&#� ��#%����&#���#��3! �<���K N�3! ��� ,�&" $K N�I � �,�#",��&"��3�$K �3�!!��3�#�$&� ��#�K&��#�K�#�"<���K N�I � ��3������3�6 #�#%�$K ���I��#M! �� N "��#���3�% $$�#%���6&�,K�" ��#�$K �3�,$"�"���"�$�U&�6��#$����&$K<���8 �N���N�M# I����&$��$��#��IK #�,K�!�� #��"M �����&$

Page 79: English Handbook IRBR

10

� �' �� ��J����

�!& �!�%��#"-�,�N"$�!?,! ���3�&#$��#"��#��I�#� �3&!��&$$ �3!� "�"����#%�K�%K���8 �%� #�I !!"�IK�,K�$K N�K���" #��#��!�����M"��#��K �������&$��#�3���N$�! "�$K N�I � �$�!��$K�$��$�K���� #����� ��-��#��!���� ����3����#�6���#����#����% # ��$��#"<���K ��!����#��#�$K ����6��$�I�"��I�� ��3�$K�$�"��K $�� ��$���� �% �3� "K�� ���� "��&$��3�K�"�����#"-����#%�#%��&$�# I�"�!&$��#"�$�K !6�� #�$��� ��!�#, ���$&� <����"�"&%% "$��#"�I � �# 8 ���,, 6$ ��$K�&%K�!��"$��!!�$K �I�!�!�3 �6� " �8�$��#"�"�,� $� "L�� �� �"�!�M ��K�"�"$N! ��3�I��$�#%<�,,����#%�$��$K " �$ ,K#�,��#"�K�"�� 6��$"�K���$K �"I $�$�"$ ��3�$K ��!����N"$K�$��"�IKN�$K �I��!��I�&!��# 8 ��6&�!�"K�K�"�I���"�IK�,K�"$�����%��#"$�$K # I�$ ,K#�S& "��3�,� �$�#%���$�3�,��!���"�#"��#��6!�"$�,�����"<���K " �I��!�?I�� �M#�I#�@HB�"�,� $� "� 8 #�$K�&%K$��3��&�!��#%�&6�������,�#$��!! �� ! 6K�#$"�#���&,M?��!! ��6!�$N6&" "<

�< ��K ���� �$K ���$����� 3! ,$ �����&$�$K�"�$K ��#%�� ��@AB�K �!��M �$�I���"�$K ���!!�#%�,��I��� �#%���&"K ���"�� ��N��&"N�6��$ �"����8�#%�$K ��,��$"��#�$K ���I�N�$���#��3����$K �%�$ "<���!!�$K�$��&��! �� ��#� ��K����3�$K %� �$�,�$� "�IK�,K�I � �"6� ���#%�$��$K �,�&#$�N"�� -�6�!!&$�#%�$K ��!� ��N3���N���8 �"��#������ #�6����� "<���K #�K �$�� ��$��M 6�K�"� N "��8 �$ ��3���$K�" �%!���N��"6 ,$"��3�,�8�!�"�$��#-�" ��,K�#%�@1B�"�� $K�#%�%����I�$K�K�"��#�<���8 #$&�!!N�K �3�&#��$K �"��!!�6�$,K��3�%��""�� $I #�$K �$��,M"��#�M# I��$�� 6� " #$ ��K�6 ��#�$K �3&$&� <���K ��!����#��� "�#�$�M#�I��$��&$����"&� �$K�$��$��"�6�!N&� $K�# �%��""<

D���������5��K�M���

%#�@��7��(�9����"������"���%#�#

�7�������>�5��������6������A9����"������"��%#�#�O�,2%2������B

@/B�_6��#$ ���&$L�" �"�����K � ��_6��#$ �L��!�# �I�"�,�#"�� � �6� 3 ���! �?����6��#$ ���������:���<

@GB��g�@DB�" ���&"� ������#�$ #" �&"�% ��$K �'�"$�"��6! -�#�$�$K �'� " #$' �3 ,$-��&"$�� �&" ���#���$K�,�" "-�"�#, �6�"$�$�� ��"�,! ��!N��#��,�$ �<

@CB�_�!!��8 ��$K ����6��$L�"K�&!��� ���_�#NIK � ��#�$K ����6��$L<@HB�I��!�?I�� �M#�I#�"�&#�"�,!&�"N��#���"�#�$�#����!�&"�% <@AB�_�#%�� �L�"K�&!��� �_��� ��#%��!NL�@��8 ��-�#�$���U ,$�8 B<@1B� _3��L� �"� #����!!N� &" �� �3$ �� _" ��,K�#%L�O� �"��.� ��� �� ?��!�

��������?>

Page 80: English Handbook IRBR

������)�����J�����

F>

&����.���0���������:�����0��������0���������0����������.������0:

������������������������*�����2O���+,-,4>

�"����>���������

� � � -�$K �I��$ ��&" "�$K �3�����3���3��! �$��%�8 �K�"�6 �, 6$��#��3�$K $�$! ���#��$K �6���! �"��$��#8�!8 "<

] �K�"�$ �$��"���"$��$!�#%!N����%�#�!�� "6�#" �$��$K �$�$! -�I�$K�"�� ����!!��#$&" ��3�8�,��&!��N<

] $�,�&!��� �,��$�,�" ��3����$"�"6���#%�&" ��3�,����"��#��3�������$K �&#I� !�N�" ,�#��6���%��6K�@���� �M�� 3�� �b' �6! �IK��"$�66 ��$��!�"$ #ic��%K$�K�8 ���� �$K �$ �$� �"� ��3���$K �� �� ��$����% "$B<���I 8 �-�$K ����# �"�I � �I�!!�#%�$���8 �!��M���#���I �M# "" "��3�$K�"�M�#���#�8� I��3$K �� 3� "K�#%��66���,K��#��$K �S&�!�$N��3�$K �!�#%&�% �&" �<

� ��� �$K�#�$K��$N�N ��"��#-�$K�"��"�"$�!!�$K ���"$����%�#�!��#"I ���K�8 " #��#��#��#%!�"K� ����#�$��#<

��������� �P����� �����0

E�"��������������%2�(����������"� �����0

�K �,��6�"�$��#�� !�I�"K�I"���K�%K�� %� ��3�,�K � #, ��#��$"�"&"$��# �&" ��3��#�!�%N<

�����*���!��:�:�������������������:���������B��������C

D�����*������������5���������!��0�������B�����0������� �����

�������C�.��!���:�����.�������0����.��0�0���.���*��������5����

��.����*��������>���?���5A�������*���������"�5�������!��"�00��������.�

��!������������������.������.�����.���A�����������������0��:��0

�����������*���>@��#�������������������������������0������*������

������������A��5�P���+,-,$

�(��J���������!��:��������*����������������������5������������

00����0����>

�< ��8�#%���!��"�%���a�� ,���#%�����,$ ���#��$��"�$K �6���! �<�� , #$!N-��K&% ���!�� " �8����I�"���",�8 � ���#����=�!L"�,��"$<���M ��#��#U ,$��#��3��&%"-�$K �# I"�"6� �����6��!N-�,�&" ����"$�$ ��3� &6K������#�-� 8 #$&�!!N-� "&!$ ���#���"K����#N��$�K�� <���-�$K �� $�6K����"�#�$�" #" ! ""<�� 6�#%$K �6���!! !-��$��"�6�""��! �$��6��#$��&$�6 �#�,��&"�,�#" S& #, "��3�$K �&" ��3

Page 81: English Handbook IRBR

F/

� �' �� ��J����

��!-�� "�� "�6�!!&$��#<� �!�,�#�,�&" �6KN"�,�!��#��6"N,K�!�%�,�!�� 6 #� #, -�"�I !!��"��!� #�$��#<

�< '���&,$��#��#��,�#"&�6$��#�"$�&,$&� "���" �� �,!&"�8 !N��#���!���N� ���$N6 ��3�6KN"�,�!�� 6 #� #, <�� � -����=�!�K�"���� ��,�!�K�"$��N<�#�$K /0H>L"-�$K ��&$���$�8 ��#�&"$�N�� ,�� �$K �# �8�&"�, #$� ��3����=�!L"� 8 !�6� #$<���#, �$K #-�$K �3!�I��3�8 K�,! "�$K��&%K�&$�$K �,�&#$�N�K�"�%�8 #��N% #�$��$K � ,�#��N-��!�#%�I�$K�U��"��#����%� �$�,�#"&� �����M $<��K ,�#��N�K�"�� ,�� ���!�����,$ �<��K �"&66!N�"K�,M��3�$K �/01>L"-�3�!!�I ��N���� �&,$��#��#��#8 "$� #$�3!�I"��#�$K �/0F>L"-�! ��$����" ���&"�,��"�"��#���=�!<

�< �K �#�$��#�!�"$�6��6�%�#����#���!��#�� �, ""�8 � �6 ,$�$��#"��#�$K !�"$�, #$&�N�,�&!�� 6�$���" ����=�!L"�6"N,K�!�%�,�!�� 6 #� #, <��&$-�&#� �%��#%"&,K�" 8 � � ,�#���,�,��"�"�K�"���� ����=�!��#"���� �,�#",��&"��3�$K �6 ��!"�3��#� ,�#��N�, #$� ���#���"�#%! � # �%N�"�&�, <��K �,K�#% ��3��$$�$&� �I�"�3�6�����&#$���6��$�#, �3���� 8 !�6�#%�# I�"$��$ %� "�$��,�6 �I�$K� # �%N6���! �"<�����N-�I�$K���",�8 �� "��3���!��#��' $�����"L�"&,, ""-���# I��&"K�3�%� �$� �6 ,$�$��#"��"�3&!3�!!�#%����=�!��#"L�$K�&%K$"��%��#<

�< (�!!�I�#%�$K�$�3 !�#%-����=�!L"���N�3�, ��#�$K ��"N�6$�����!� #�$��#<#�$K�"�,�" -�� ��%�%N�"K�&!��� �%#��8 ��6��%��$�"�-�IK�! �%!���6�$���$�"�"K�&!��,�!�&��6�!�$�,��#"L��K $���,<�JK�$��"���� �,�#8 #� #$�$K�#�$��#"3 ���#%$K �� "6�#"���!�$N��3���,�&#$�NL"�� 8 !�6� #$�$��#�$&� ^���M �$K ���#N�,�" "�3�#�$��#"��#��3��,���#��$K �����! ���"$��#�IK�,K�$K �6 �6! �,�#, #$��$ ��!!$K ���K�6 "��#�"�� �,������$N�"&,K��"���!<��K�" �,�#$��!!�#%�$K ���!��#�&"$�NK ���$K �,�&#$�N��#���#N�,��"�"��#�$K �" ,$����"�����"�"$ �<

�< ��� $�6K����"�U&"$���� $�6K��<�#�3�,$-���!�,�#�� �%���-��3��$�% # ��$ "� 8 !�6� #$�$��$K �,�&#$�N��"���IK�! <��K �,��6���"�#��"�, �$��#!N�#�$�$�� #N��$"�� # 3�$"-��&$���$K ��$��K�%K!�%K$�$K ���6��$�#, ��3�� �#%�,�� 3&!��#��$�� � �� ��$K�$���#�$��#�IK�" �3&$&� �� 6 #�"��#���"�#%! �6�""���!�$N��"�K�6 ! ""<���=�!��"��#��$"�� "$�"K�6 � 8 �-��&$���"�#%�$K �#�$��#�!�� 8 !�6� #$��#���!���N,�&" ��$�$��,�!!�6" <��"����=�!��#"�"�N-��6$���"���#��,K�,M #�"��6�,�#����#�K���<

)�"���������������E����

6����

l� !�# �/ ����������

!�# "�/?G �����������%��:������?����%K$�� ���� #����!�&"�%

Page 82: English Handbook IRBR

������)�����J�����

FG

!�# �G ��(��J�� ����������W�#�$K �,��"$�m��#�!�#��E��33�$K ,��"$�m��#�$K �" �X

l� !�# �C $����%�����

l� !�# �C ������W$K �"�#%&!���I�&!��� S&�� �_"&,K���,��"�"L�O��&$$K�"��"�#�$���"�#%! �,��"�"-��&$���" �� "��3�$K �

!�# �C ���������������������

!�# �A ������

l� !�# �G ���������������" ����� ��66��6���$ �8 ���3���"$K�#��"K�&!��m��&%K$�$�

!�# �D ���������������������*����

l� !�# �A ,K�,M #�����

�"����>���������

�K�"�,��6�"�$��#��"�$K ��#!N� ���6! ��3�$K �I��M��3���"$&� #$�6� 6���#%3�������-���$K ����$ �$��N���"&,, ""3&!�,�#����$ <���K �"&"$��# ���#�!�%N��"�66�"�$ -��#��$K �6��#$"��� � ! %�#$!N���� ��#��I !!��!!&"$��$ �<���I�&!��%�8 $K�"�$ �$���K�%K����M�3����������"���:��������<

�K �I��$ ��%�8 "���,! ����������6��#�K�"��#$���&,$��#�I�$K�K�"�&" ��3b����c��#���b������*����!�����*���������*�������������B������0

�������0����A�!����*��������>�Q������������*�5���������*�5�����.����

*���A����:���������������<c�� �$K #��"&"$��#"�$K �� $�6K����#�l��I�$K��#��#�!N"�"��3����=�!L"�6KN"�,�!�� 6 #� #, ��#���!��#���$"���,M%��&#�<�#l�-�K �!��M"��$�$I #$� $K?, #$&�N�6��6�%�#����"�6"N,K�!�%�,�!�� 6 #� #, �#���#�l���$��!� #�$��#-�IK #�$K �� "6�#"���!�$N�3���� 8 !�6� #$��"�! 3$�$�#�$&� �?��#�$K�"�,�" ���!<����K �,�#,!&"��#��"��#� ! %�#$���$��#�!�"�$��#��3�$K �&" �3��#�!�%N��#�-��66��6���$ !N-��#$���&, "���#�$ ��3��6$���"�����&$�$K �3&$&� �3$ ����,��6�"�$��#�� 8�$ ��$��I��#�#%�&"��3���#% �"<

Page 83: English Handbook IRBR

FC

� �' �� ��J����

������0��.�������������0���

������������������7������:���/���������"������"������:��0����������.

�����������������������������/���������:���������"���������������"���

�������.���0���������"=

�0���%?����/��������0���] #$���&,$��#���K ���,M%��&#���#��$K �6���! �] '���%��6K"�G?D���#�!N"�"��3�6�""��! �"�!&$��#"] ��#,!&"��#���K��, ��3�"�!&$��#�@����$K ���66��6���$ �,�#,!&"��#B

�0���,�I�&�����"��������

] #$���&,$��#���#�!N" �$K �,��6�"�$��#�$�6�,E�� �#�#%�g���6!�,�$��#"] '���%��6K�G�����8 ���%&� #$"��#�3�8�&�] '���%��6K�C�����8 ���%&� #$"��%��#"$] ��#,!&"��#����8 �N�&��� �"�# ���6�#��#

�0���'�I� ����������������

] #$���&,$��#���#�!N" �$K �,��6�"�$��#�$�6�,E�� �#�#%�g���6!�,�$��#"] '���%��6K"�G?D���'��8�� ���%&� #$"��%��#"$�$K �"$�$ � #$<] ��#,!&"��#����8 �N�&��� �"�# ���6�#��#<

�0���-�I���.������"�����������

] #$���&,$��#����6!��#�IK�$�N�&�$K�#M�$K �$�$! �� �#"] '���%��6K"�G?D��'��8�� ��!!&"$��$��#"�$����,M�&6�N�&���#$ �6� $�$��#] ��#,!&"��#�����I��#��66��6���$ �,�#,!&"��#��#���%� �I�$K�$K �$�$! <

�0���4�I�D��������� ������

] � 3�# ��#���!!&"$��$ �I�$K� ���6! "�3������33 � #$�6 ����"��3�K�"$��N

�0���3�I�6������:�(���������:�] � 8�" ���3��! ����"$��N�$���!!&"$��$ �$K �$�6�,<

�0���4�I���������"�������0

] #$���&,$��#��(�#���#��66��6���$ �� $�6K��] '���%��6K"�G?D��(�#����33 � #$� ���6! "�$���!!&"$��$ ��"6 ,$"����N�&�

� $�6K��] ��#,!&"��#���8�!&�$ �$K �� $�6K�������$K ���66��6���$ � #��#%<

Page 84: English Handbook IRBR

������)�����J�����

FD

�7������%

?�����0����.������!���"�0���������.��������.�����.����!���Q

/< �K �%�6�� $I #���,K��#��6�����#����=�!��"�8�"$-��&$�I�$K�$K �J��!��&6��#�� !N�6�,"���$K�� �#%�K�"$ ��K � ��#�����$$ ���3�N ��"-�� 8 !�6� #$�"�%�8�#%���#N���,K�#, �$��6��"6 �<

G< JK�$���8�� "�$K ���,K�3����$K �6�����#����,K�#�$��#"�3����6����#�$��#"$���N��"�#�$�"���&,K�I �!$K��"�$K ���%�$�!���8�� <

C< ��#, �0E//-���# I�6���! ��K�"��66 �� ���#�J "$ �#�� ��,��,� "�$K �# ��$��� ,�#,�! �� �"&� "�$��6� 8 #$�$ �����"��I�$K�,�#$�#& ��� "6 ,$3���3&#��� #$�!�K&��#���%K$"<

D< D�?�5��5�:����������0������0���������.����R���

9������A� ���:� 0��� �� .��:��.� ����5� �0� �:� ������.�A� �������.

������������� �����A� ������ ��.���� ?���������A� ���� ���0������ ��

��*�����������������?�����������������>� �����������R���

9�������!��������*����������������0���������5>�&������������

!������:���0������G�����:����0���������������.����R���

9�������0����5���������������:��5�0����������5A����:��������00���?A

00�����A�������������������!�>@� �����5�������(���S������>

��",&""<H< �$�$K ��G>�"&���$��3�! ���#%� ,�#��� "��#�J�"K�#%$�#��#���8 �� �

/H�G>>F�$K � �I�"�I�� "6� ����%� � #$�$K�$� � �%�#%�#�$��#"�"K�&!��K�8 ��%� �$ ��"�N��#��#$ �#�$��#�!�3�#�#,��!��#"$�$&$��#"�"&,K��"�$K �J��!����#M��#�#$ �#�$��#�!���# $��N�(&#��@�(B<�'� "�� #$��&!��"����$K�$�M���������.��������������.���J����������������������������������*������?�!�

�G��� !5� ������5>�(���� ��� &������ ���8����(��"� �������*�

�����?�����.�����*������*������!5�?��*��.��������L<���",&""'� "�� #$��&!�L"�,��� #$<

A< �K ��� ��$K�$����=�!L"����=�#����#3�� "$-�$K �!��% "$��#�$K �I��!�-��",�8 $ ���N�$K ��#$ �#�$��#�!�,���&#�$N�� ,�&" ��$"����#M�#%�I�$ ���#��3�� "$� "�&�, "��� �" #��"�,�!! ,$�8 �6&�!�,�%���"-��"���� ,&���#%�3 ����#����=�!<�#$K ���� "�� �$��K !6�6��$ ,$�$K �I��!�L"�!��% "$����#3�� "$-� #8���#� #$�!�%��&6"K�8 ����" ��$K �3 ����3�3�� �%#��#$ �3 � #, <���� �6 �6! �I���N�$K�$�$K �#$ �#�$��#�!�,���&#�$N�� !� 8 "��$�,�#������� $$ ��U����3���#�%�#%����=�!L"#�$&��!�� "�&�, "�$K�#�$K �%�8 �#� #$"��3����=�!<

1< b I# �"��3�,�6�$�!�I�!!�"$��&!�$ �I��M�#%�,!�""�$���&N���� ��#����� �3� �6 #"�8 �%���"-�K�&" "��#��$ ,K#�!�%N-�6&"K�#%�$K ��$��$�M ���� ��#�

Page 85: English Handbook IRBR

FH

� �' �� ��J����

��� � �6 #"�8 �,� ��$"-�&#$�!�$K ���� �$�� ,�� "�&#� ����! <��K �&#6����� �$I�!!�! ���$����#M�&6$,N��3���#M"�IK�,K�I�!!�K�8 �$��� �#�$��#�!�= ���#���$�$ I�!!�K�8 �$��$�M �$K ������IK�,K�I�!!� 8 #$&�!!N�! ���$��,���&#�"�<c����!����-�/FA1<���",&""<

F< �����3 #, "���M �%����# �%K��&�"<

�7������,

9��/����:��� �����.� ������"��� ������������ ��� ����0��� ���

�����"��������"���������=

] JK�,K�"K�I�6��$�,&!��!N�%����,�K � #, �� $I #�$K �� %�##�#%��#�$K � #���3�$K �$ �$^

] JK�,K����N�&�3�#��$K ���"$��#$ � "$�#%^��JKN^

�7������'

9��/����:��������.��������"����������������������0�������������0

�.��������=

] )#� �!�# �I���"��#��6K��" "�$K�$���%K$�",�� ����M"�3���S&�!�$N] )#� �!�# �$K �,�K "�8 �!�#M"�&" ���#�$K �$ �$<

�7������-

&��������.����������"�������/���!�

] ��:������������.���������������������������

] �����"���������������;��0����.�������������������������

����������=

�< ��%�# -��3�N�&�,�#-���I��!���#�IK�,K� # �%N�,�&!��#�$�� �6���&, �-"$�� �-���"$���&$ �����&" ���"��$��"�$���N<��K�#M��3�$K �"�! #$�����"-��&�!��#%"K�!3?,��6! $ -�3�,$��� "�K�!$ �<����%�# �#��, � #$-�#��"$ !-�#��%!�""<���K�#M�3�K�� "�&#K �$ ���#��3����&#,��M �<���K �# ��3��� # �%N�6 �8�� "�K&��#!�3 -� "6 ,��!!N��#�I "$ �#�,�&#$�� "�IK � �$K ���N�� 8�!8 "����&#���$"�&" 3����$K ���� #$�$K �, #$��!�K �$�#%�,�� "��#��#�$K ����#�#%�$��$K �3!�,M��3��"I�$,K�$K�$�$&�#"��&$�$K �!�%K$"��$�#�%K$<

�< '�!!&$��#��"�&#��&�$ �!N��# ��3�$K �%� �$ "$�6���! �"�3�,�#%���#M�#�$���N<��J �,�#�K���!N�6�,M�&6���# I"6�6 �����$&�#��#�$K ��Z�I�$K�&$�� ���#%

Page 86: English Handbook IRBR

������)�����J�����

FA

���" �#%� 8�� #, ��3��#�$K �� #8���#� #$�!���"�"$ �<���K �6�!!��3��!�,M�"��M �8 ����!�N"���,�&" ���N�&#,�#$��!!��! �3�� "$�3�� "��#�#��# "����"�U&"$��# � , #$� ���6! <����#N�6 �6! �" ���!��"$�� "�%# ��$��$K �"�$&�$��#-��"��3$K � �I � �#��6��,$�,�!�"�!&$��#"<����I 8 �-�$K �6���! ���"�#�$��#"�!&�! <��$,�#�� �$�,M! ���#�$K� �! 8 !"���#$ �#�$��#�!!N-�#�$��#�!!N��#�-�!�"$��&$�#�$�! �"$-6 �"�#�!!N<

�< �K ���#��3���, �$��#��% �IK��� $&�#"�$����&#�8 �"�$N��3$ ���#���" #, �3���#N�N ��"��"��""��! ���N����% "��3�N�&$K<���K �"$&� #$"-�� �&$�3&!��#��#$ #" -�� " ��! �K�"�,K�!�� #<��������$��� "�%! ���I�$K�$K �!�$ "$�K�%K$ ,K#�!�%N<���8 �N$K�#%�" �"�$��6��#$�$��$K �3&$&� <���!!�$K�"���M "��$���33�,&!$$��� � �� ��$K�$�$K �&#�8 �"�$N��"��# ��3�$K �I��!�L"���"$��#,� #$��#"$�$&$��#"-�!� ���#� ��$K�#�$K �#�$��#?"$�$ ��$" !3<

�< J�!M�#%��&$��#���#��NL"�)<�<�"6 ,K��N���#L"�'� "�� #$���K��&��K����# U�����N�K�8 �� #�%������� "$�,� 6�!�$�,"� 3��� $K � ��������#�"$��$��#��#���$"�,!�" "$��&��6 �#��!!� "-��&$��$�I�#L$�# , ""���!N�K !6$K ��6� 8��!��$�$K ���#?'��!�3 ��$��#��� �$N�@�'�B�� 8� I�,�#3 � #, �$K�$� %�#���#��N<�#�3�,$�$K ���8 ��N�� ! %�$ "�3����$K �)<�<-����$��#-�(��#, -��#���-��&#%��N-�� I�e �!�#���#��$K �� $K �!�#�"-����#%��$K �"-���NK�8 �6 �8 �" !N�6!�N ��$���K����# U��L"���8�#$�% <

�< (��$N?$I��N ��"��%�-�$K ����!�%�"$�'�&!��K�!�,K�I��# ���#��K '�6&!�$��#������$K�$���""�"$��8�$��#�I�&!��"$��M ��#�$K �/01>"��#��/0F>"-I�$K�$K �I��!�L"�6�6&!�$��#�%��I$K��&$6�,�#%�$K �6���&,$��#��3�3�����#��$K ��,��$�,�!�� "�&�, "<��K�#M"�$���##�8�$��#"��#�� 33��$"�"&,K��"�$K �b%� #� 8�!&$��#c��#�3����#%��#��$K �I�� "6� ������6$��#��3�3���!N�6!�##�#%-��K�!�,KL"I��"$�3 ��"�����#�$�,�� �$��6�""<�#�3�,$-�"�#, �$K �/01>"-�%!���!� ,�#���,�&$6&$�K�"��#,� �" ���#��3 �$�!�$N�K�"�3�!! #������$�,�!!N-� "6 ,��!!N��#�� 8 !�6�#%,�&#$�� "<

Page 87: English Handbook IRBR

F1

� �' �� ��J����

�����������������������������$)8�����������7����������%#�2(,2%2

Page 88: English Handbook IRBR

������)�����J�����

FF

Page 89: English Handbook IRBR

F0

� �' �� ��J����

Page 90: English Handbook IRBR

������)�����J�����

0>

Page 91: English Handbook IRBR

0/

� �' �� ��J����

Page 92: English Handbook IRBR

������)�����J�����

0G

Page 93: English Handbook IRBR

0C

� �' �� ��J����

Page 94: English Handbook IRBR

������)�����J�����

0D

������:��5�����I�!��"����"������������R�����"���

Page 95: English Handbook IRBR

0H

� �' �� ��J����

Page 96: English Handbook IRBR

������)�����J�����

0A

Page 97: English Handbook IRBR

01

�������� '

������������ .������������ ��� ����������� /0

������1��

9����"������"���,2%2

F�������������������"�

����&45��O����#"!�$��#-�'��$���@G>�6�#$�"B��$���&45�����#%!V"�6������'��$&%&V"�� 8 �" ��3 �$��� �3�����3�� ��%#�-

� "6 �$�#�����S&�!���� � ���� %�"$������$ �$�����%�#�!<��&�$���?" �/�@&�B�6�#$�6����,����&����"�" %&�#$ "� ���"��3�!$��� �,��� "6�#�V#,�����@"B�$ �$�@"B?3�#$ -� ���"�%����$�,��"-� ",�!K�"� ��[# �"�� �6�!�8��"� � "$�!���#�� S&���<����"�� �6�#$&�45���&�� ���$�%��3���" �5���6 #���"� ��>-H�@� ��B�6�#$�<

�����"����S������������/������"�������������������T�

�"�,�#"�� ��49 "�S& �" �5��3 �$�"�#����6.$&!��D�"��� ��"�,&�����"# , "";���"�6����" �� �!�=���&���8 �"5��,�����S&�!���� � "6 �����6 !����#,�" �8 ��6 �3 �$�� #$ �6������$����!K��� �$���&45��6������!.#%&�?�5 <

�#$� $�#$�-�2�" �6� �7$�!�! �������"�,��$2���"�S& ��#8����8 !� #$ �"5�� "$�,���"�#�"� ��$��"�#��S& �" �� 3 � �:�$���&45���#%!V"?6��$&%&V"��b3�� !���� ���$ �$�?3�#$ a�� "6 �$��:�S&�!���� � ����� %�"$������$ �$�?3�#$ a�,��� 45����3�""�#$;$�,�� �! ��,�!<c�@�&���� ��"$&��"�G>>AB<�����&$��"�6�!�8��"-� "6 ��?" �S& ���$���&45��,��� "6�#���������%�#�!�#5��"�� #$ �#��S& �$�#% �" &,�#$ 7��-�,����$���2��#��#.8 !�� �3����!���� ��&��#3����!���� � ��S&

Page 98: English Handbook IRBR

������)�����J�����

0F

3���� ��%���<���� "# , "";������= ��S& ���$���&45��6� ,�"����#����6� " #$��&��6���5��� � "$�&$&��� �8�,��&!;����S& ��$ #���:�#�����,&!$�����6��$&%&V"<�� �, 45���� "$��� %���" ����S&�#�����$ �$�?3�#$ ��6� " #$��8����#$ "�� %��#��"�&�6�6&!�� "����������-�,�"�� ��S& ���$���&45��� 8 �6��,&�����,��6�#K��,���8����#$ "� S&�8�! #$ "�#��!.#%&�?�!8�<��S&��� "�� �&���� #"��� "�3��6������$���&$��-���"�S& �3 !�=� #$ ��"�$ �$�"�6��6�"$�"�6 !����#,��#�"�7!$���"�#�"�$V��"����� #$ � 8�$���<

)��7!$���� ���6��$�#$ �S& "�$��6����" ��8�!������S&�!���� �� �&��$���&45����=�� "6 �$��:�"&��_#�$&��!���� L-��&�" U�-�" ���$ �$��$���&=����" �6� " #$��#5��,����&���$���&45��!�$ ��!�S& ���&"��� � "$�&$&��"��&�8�,;�&!�"S& �,�&" ��, �$�� "$��#K�� #$����S& ����!V<�)�������$���&45�-�6��$�#$�-#5��� 8 ����6�� , ��S& �2�&���$���&45�-���"�"���&��$ �$��S& �3���� ��%������%�#�!� #$ �#��������?�!8�<

���".#$ " -�" �����$�V"��"�,�#"�� ��49 "�S& ���,�#����$��� 8 �3�= �����8�!����"&�"�6�Q6���"�$���&49 "�

/B�3�� !���� aGB�%����$�,���� aCB�#�$&��!���� <

���� �, 45�����6��� ����$ �$�-��"�$���&49 "���" %&���3�����" ! ,��#���" #$� ��"�� !K�� "�� "6�"$�"�� �,�#����$�"��������-�� 6���&=���"�6 !��&���� ��"$&��"�#�"��#�"�"&�" S& #$ "�:�"&��� �!�=�45�<

��7���%�,2%2���7�� �@G>����M"B

���#"!�$ ��#$��'��$&%& " �$K �3�!!�I�#%� �, �6$����6$ ��3�����! �#�����" 8 !$L"�"6 ,K��6 #�#%���" �� "��3�)#�$ ����$��#"�" ��#��"��$����#� �")#�8 �"�$N��#�� , �� ��/1$K-�/0HD�

T�&�K ���6 �6! �"�N-�bJKN�K�"#L$�$K �)#�$ ����$��#"���# �$K�"����$K�$^c�K �)#�$ ����$��#"�3&#,$��#"�U&"$��"�I !!��"�$K �� �� ��#�$��#"���M ��$3&#,$��#-�#��� $$ �����I��" <����$K �3��"$�$K�#%�$��!��M��$��"�$K �M�#���3���,K�# �N$K�$�I�"�" $�&6-��#��IK�$��$�I�"�� �#$�$����<

��I�I �K�8 �$��,�"$��&����#�"���,M�$��$K �$�� �IK #�$K ��K��$ ��I�"3��"$�6!�## �<��K �I���I�"�#�$��8 �-��#��$K�"�I�"����� ���O��#��� ��$��" $�&6�#���%�#�=�$��#-�$K ���U ,$��3�IK�,K�I�"�$��M 6�6 �, <

�� �$�$��,$"��3�$K �I��!��K���3��"$?K�#��M#�I! �% ��3�I����#�$K ��

Page 99: English Handbook IRBR

00

�������� ��(� ���������� �' ��)�)�����T�'�)� �� �

����"$ 6"<�J �����#�$�M#�I�IK�$��$�I�"�!�M -� �$K ��$��� ��,,&6� �����$��� ���� �<�J �# ��$��&" ��&�����%�#�$��#"-�� ,�&" �I �� �!!N��&"$�%��"6IK�$�$K �#�$��#"�3 !$�$K #��#��"$�!!�3 !<

JK�$�K�66 # �-��3�,�&�" -�I�"�$K�$�6 �, �K�"�# 8 ��� #�3�&#�-�"��$K�"��%�#�=�$��#�K�"�K���$��3�, �S& "$��#"�$K�$�I � �#�$��#��$"���#���$�$K ��&$" $<�&$�$�!M��$" !3�,�#�K�8 �%� �$�8�!& <�T�&�K�8 �$�� #8�"�% ��$��"�������% -�$�$K�#M��3�$K �� # ��!��"" ��!N��"���6!�, �IK � �����% "��� ��&�!$�� $I #6 �6! "<

��$�"�/< ��#K��/��� "� ����#.,��-�3�,��6�$ #$ �S& ���� %�"$��������",&�"��2

� !�$�8�� #$ ��#3����!� �6�""�8 !� #$ �3 �$��� �3��������"� "6�#$t# �-�" �� ,&�"����&��$ �$��6��#$�<��#$� $�#$�-���&"�����" %&#���6 ""������"�#%&!��@5��B�#��6��� �������45�-�#5��"������#�$&��!�" �$���&=����!�$ ��!� #$ �6�����6��$&%&V"-�$ #��?" ��6$���-� #$5�-�6 !��6��� ����6 ""������6!&��!�@" ���# , ""���� ����6��#�� -��������� �&#�t#,��� ��"$ #$ �#��!.#%&��6��$&%& "�B-6� " �8�#��?" ����� "���3�������" #$����� �% # ��!�=�45��6� $ #����<

G< ��#K��H����������������$���&=?" �!�$ ��!� #$ �,����b!�#4���#�""�"� #$ "c-���S& �#5��3�=��&�$��" #$����#��!.#%&�?�!8�-� �3���� 8���� #$ �� ,&"���6 !����#,�<

C< ��#K��A�� �" #$�������6��#�� ������#5�� "$;��&�$��,!���-���6��#,.6��<�#$� $�#$�-��#�!�"�#��?" ���,�#$ �$�-�6�� ?" ��#3 ����S& �2�&����!&"5��:�� ���� �" �,�����&�����%�#�=�45��8�,�,��#����6��������#&$ #45�����6�=<��"�!&45�� #,�#$�����@b��S& �K�8��cB�6�� , ��$ #� ���� S&���� #$ ����" #$���

Page 100: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/>>

6� $ #����-�� "%�$�#�����#���&���,!�� =�����������S& ���6 ���$����6 !�� ,&�"��:�$���&45��!�$ ��!�@b�"$�cB<

D< ��#K��/G�����������" #$����� �*��������?��!��0����" U��# S&.8�,�-���$���&45��!�$ ��!�6 ,�����3���3�!$��� �#�$&��!���� <

H< ��#K��/C���� �6� ""5�������������" ���� ���&$���,�#$ �$��$���&=���!�$ ��!� #$ �,����b$ �� ��� #$ c<�'��2�-� ��" �$��$�#���� �&�����%�#�=�45�� �,&#K��6�!.$�,�-���&"����� �6� ""5��b "$��� ��"&��6�&$�c�2����"��6��6�����<

��7���,�,22#���7�� �@G>����M"B

'������@G>����M"B���#"!�$ ��#$��'��$&%& " �$K �3�!!�I�#%� �, �6$����6$ ��3������I���

����L"�/00C�� �$K�� ,$&� �b#$ !! ,$&�!� ��! �� �6�$���$ "��#�����%�#�!"<�JK�$�"�$K �6��6 ����! ��3�$K ��#$ !! ,$&�!��#�$���NL"�"�,� $N^c

���! �� �#"�� �#%�# �$K �� #$�� !N��$��# �I�$K�$K �# I�" $$�#%-�#���3&!!N��" #,&�� � ���3�$K ��!�a�� " $�I�$K�K�!3?�#8�!8 � #$"��#��K�!3?� $�,K� #$"a#�"$�!%�,��#��" #$�� #$�!�N $� S&�!!N���,�#"&���$ �����,����" ,� $��&$,�"$<� �#%��� 6$��$�"&�8�8�!�� ,�� "�$K ���6 ��$�8 -�I�$K�$K ���#% �"��3�% $$�#%$���,��3��$��! ��#��" ,&� �,�#"$�$&$�#%���$K� �$�,�#"$�#$!N�$��� �%&��� ��%��#"$<���!��-�$K ����#�,K���,$ ���3�Z<�<����6�&!L"�#�8 !�b��� #���#�$K ��8 �-c��"��#��33 ,$�#%��#"$�#, ��3�$K ���� �#��#$ !! ,$&�!��#� ��! ���#���"$��3��,�#�&"!����3�#���#����%�#-�K �K�"�! 3$�$K �,��"$��#��U�&�# N ���#$��$K ��#$ ����-IK � �K �"&�8�8 "�6� ,����&"!N��#���# I�"$�$ ���� !! ���#����&$&L"�e��� <���6�&!�6��$��N"���!��L"�!�3 ��$���_� #���#�$K ���8 �L��"���#�?��#L"?!�#�-�$�IK�,K�K��!�$K ��&��6 �#��#$ !! ,$&�!���8�" �"�@IK��"&,, ��$K ��� �!�"$�,��""��#��� "��3�,�!�#��!�$�� "B-��"�I !!��"�$K ��""��$ ��� �, #��� "-�6��3�$ �"-�#���$K ���K����J��!�����3$ �"��#�IK�" ����� #, ���!����"�3��, ��$��!�8 -%���&�!!N�3��3 �$�#%�K�"�6��6 �$N��#���#$ %��$N��#�$K ���&#$�#%�,�#3&"��#<��"�$K #�8 !�&#��8 !"-�$K �#�$�8 "�$K �" !8 "�K�8 �� ,�� � ��! "��#�$K ����I#�,�&#$�N-"��6� 6�"$ ��&"��#�� ���$�,��� �$K �IK��"��3�$K ��&! �-���%���#-���"N���!��3�!!�6�"$?,�!�#��!�� %�� "<

9���������&��K��//��� �:�����������@/0EG>B

Page 101: English Handbook IRBR

/>/

�������� ��(� ���������� �' ��)�)�����T�'�)� �� �

��$�"�/< ��#K��A?1�����#&$ #45�������� �����%�#�!���"�6�!�8��"-�b���#$ ! ,$&�!

��� �#��#�� �.!��c�"���������"�#�$&��!<G< ��#K��F�����""�,��45�����u#����,�����! "$ ��3��,�#�-� ��b�&4&!��#�

� ����% ���#���#�����! "$ ��3��,�#�c-�6�� ����" �� 8�$�����#8 �$ #��?" ����� ����"�6�!�8��"�6����_�&4&!��#�����! "$ ��3��,�#�-�� ����% ���#���#�c<

C< ��#K��/C����$���&45�����"��� S&����6������0����" ����b�#����!K�"L- �#5��b%�!6�"$�"c<

��7���'�,22@�� �$���@GH����M"B

���#"!�$ ��#$��'��$&%& " �$K �3�!!�I�#%� �, �6$�3����+�� "���!�I�#L"b��$ "��3���#�$�8 �"�#c�@/0HHB�W�#���K �)#�$ ���$�$ "��#���$ ��$&� <��! #8� I��,�$$-�(�� "��#�g���<-�/01A-�6<���/CG<X�

�I�"����#��#����! ��$K��$N?�# �N ��"��%�<��� %�#�6!�$$�#%�#�8 !"��$���&$�$K �$�� ��! ��# ��$��� ��<��K �"$��N��3��N�,K�!�K�����"�$K �&"&�!��! �M3�#$�"N-��#��I �,�#���"��""��$�I�$K�$K �� "$���# ����" �8�$��#�$K�$��, �$��#!NI�&!��#�$�,�#"�� ��!�8�#%��$��%��#<�#�$K�" ���N"��N���$K ��I�"�%�8 #�$��$K ��"6 ��$�#%��#���N"$ ���&"�K���$��3�K�8�#%����� "<��"�$K N�I � ����#-�$��M�$K ���8 ��I�$K��# �K�#���#��K !�������M�I�$K�$K ��$K �<��K �,K�!�� #6�����!N�"&33 � �-�$K�&%K�$K N�K�8 �"�#, �� #�M�#�� #�&%K�$��� #N��$-��#���#$K�"�I�N��� ���)#,! ����L"�����#��#������! ��3�$I����$� "��8 ���#���8 ��#���8 ���%��#a��#�$K�"�I�N-��#�3�,$-��� ���U&"$����&$� 8 �N$K�#%��,�&!��% $��NK�#�"��#�d� �, 6$�$K ����! -�6�����!N�� ,�&" ��$�I�"�$K ��#!N����M��I�" #,�&��% ��$��� ��<���&"$��!"��,�#3 ""�$K�$��I��$ �d���%� �$�� �!�d�#�

Page 102: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/>G

�N�3��"$�6��3 ""��#�!�$��&�6K��,,&�� ���$�$K ��% ��3�$I !8 ����$K � ���&$"<

M������� �������������"�� ��UR��6����@GHEGHB

��$�"���#�$���;������$���&.����� "$��� "6�"$�� � �6!�3�,�����#,!�#�45�������#,�

��6� �����$���&49 "�S& -� ������" U���6�"".8 �"�� �� !K����"-��6� " #$������,!�� =�-�,� "5�� �%����$�,���� <���� -� #$� $�#$�-�"�!� #$����!%&#"�6�#$�"#��$���&45��S& �6�� �����" ��� !K���$����!K���"<

/< ��#K��1?F�����" �$��$�#���� �,!;""�,�"���6!�� #$ �,�#K ,���"� $���&=���"�6������!.#%&��6��$&%& "�-��"�$.$&!�"���"�����"�6�� �����$ ��"���$���&=���"�,����b������#�����'������;"c� �b)����#$��� ��&�"������ "c-� "6 ,$�8�� #$ <�""��#5��"�� #$ �$��#�������$���&45�����"�6��3�""��#�!-�,���6�� ����,�&"���������6� ""5��:���#,�-���S& �6�� �8�����" ��7$�!�,����,��$2���� �� " �6�$ -�6��� � �6!�<

G< ��#K��F����$���&45��� �&������.���5���������" ����$���&=����� 3��������"�!�$ �;����,����bS& �� �,K %�8��:"��5�"c<

C< ��#K��//��b��= ��#�"-��&�6���8�!$����"���= ��#�"c�#5���,��6�#K�&�� ,�#,�"5�� ��� ���%�#�!� @�:�?� ��� ����!����B<� � �������"� #�&$�"��6! "� #$ �$���&=�����3��" �,����b6���8�!$����"���= ��#�"c-� 8�$�#����""��&���� 6 $�45���# ��"$ #$ �#�����%�#�!<

Page 103: English Handbook IRBR

/>C

�������� ��(� ���������� �' ��)�)�����T�'�)� �� �

��7���-�,22��� �$���@/H����M"B

���#"!�$ ��#$��'��$&%& " �$K �3�!!�I�#%�$ �$����6$ ��3����+�K#����#I !!L"� ��#��N

��N�@� I�T��M����&�! ��N-�G>>AB��N�!�$ �/0DD-��#���3$ ��3�&��I��$�� �K�� �� ��8�!"-��I�"��$$ #��#%��

��$K�!�,�6�����N�",K��!��&#��N���"K�#&#"��#��"6�#"$ �"-�"&���&#� ���N��K�"$�! �I��!���3�&#� !� 3<� # ��&#��N���Z?G���,M $�� "$��N ����# ���N�#%!�,�#�,K&�,K-�M�!!�#%���"$��3�$K �,�#%� %�$��#<��K �# �$���N���""����#�#-IK��$�&%K$�&"�"��6��&"!N�$����M �$K �"�%#��3�$K �,��""-��#3��� ��&"�$K�$�$K " 6 �6! �K���� #�"$�&,M���I#��N������ ,�&" �$K N�I � �'��$ "$�#$"<��K ��N�� 3�� �I �, ! ���$ ��$K � #���3�$K �I����#��&��6 -��I�"�K&���#%�$��N" !3-�"M�66�#%��K ����3�$K �%��!�IK��$��M�� �$��",K��!-�IK #�$I���&!!$ ��� �"�K&�$! ����&#��$K �,��# ���#��"�#M�$K ���$ $K��#$���N�6!&�6�! %"<�"6 #$�$K ����#�#%��#�����,$��L"�"&�% �N�� �#%�"$�$,K ��&6��#��6��#$ ��I�$K����# <��,,����#%�$��$K �6�!�, ��#�IK��8�"�$ ���&��K�&" ��#�Z�,$��N���N-�$K ��%"L��I# ��,!��� ��$K�$��K������ �$K ��#���!"���$ �� ��N��N�"�#%�#%��#���#,�#%<

E��L����&�������:�������&�����@/DE/HB

��$�"�

/< ��#K��D���������#�� "�� �� !�%�9 "� ��U���! $�����.",&!�� ���#%!V"-��� "���#5��" ��6!�,��:�!�#%&��6��$&% "�<���3��" �bS& �3�,�8��6�Q����c�$���2�"����!%��� " ! %�#$ <������!5���.�������������6�� ���-� #$5�-�" ��$���&=���,����b&����%� U���#%!�,�#��#�"�� ��#� =�"c<

Page 104: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/>D

G< ��#K��F�� "�*�"�%#�3�,��b6&!��c-�b6&!���,����c-�b"�!$�$��c<����" �$��$�#��� �&���,���#4���#���6������ ",�!�-�" ����#�$&��!�S& � "$�8 "" �b"�!$�$�#��c� �3� #$ �:�6 ""���S& ����,��6�#K�8�<

C< ��#K��0����������������������,����&������% ��S& �" �������"3� !� #$ �$���&=����,����b����������� "S&�#�� ����"6�����c<

D< ��#K��/C������&=����,����b�7"�,�c-���6�!�8������.��.���S&�� �&��,�#�$�45��� �������&"�,�!-�S&�#�����" #$����6� $ #�����2���,�#$���!��� "6� $ #"��"��� �&���,���#4�<�'��$�#$�-���6�!�8���b,�#$����c�6�� ���$��#"��$���� !K��� ""����2��� ���#���"&% �����!%��S& �6&� "" �_6��8�,��L��",�,K����"-�" %&#����! %�&�" &���#�<

��7���3�,224�� �$���@/H����M"B

���#"!�$ �$K �3�!!�I�#%�$ �$����6$ ��3������#��&6�$$L"���� ���0������

@��#��#�����-�/0FDB��#$��'��$&%& " ��'��� $K &"�)#��&#��K ���#�L"�6�I ��$���##�8�$ ��#��3�"K��#�6&� �3�,$��#"�I�"�$����$��#�!!N

" #��"���"�&�, ��3�"�#<����#$"�"�!!� ��3��$K��#$��$K �� " �$�$�������$$! ��%��#"$$K � 8�!�$K�&%K$"�$K�$���" �&#���� #��#�$K ������%�#�$��#"<��"�I �#�I�8� I��$-$K N�I � ��,$&�!!N�$&""!�#%�I�$K�$K ����I#�,� �$�8�$N-�#�$���$�#<

��#, ��#,� #$�$�� "-�$K �,����#�$K � ��#��N$K�!�%N��"�$K�$�$K � ��� �66��#$ ��!���$"�$��K&��#�6�I ���#��M#�I! �% <� 8 �"$ 66�#%�$K ���&#�"$K �%��"�K���" $�I�"�$�#$���&#$�$��,�&�$�#%���"�"$ �<

���6�I �3&!!N��!!&��#%�K�"�� #�$K �$K � ��3���#L"�$ ,K#�!�%�,�!�6��� � �#%����&%K$�!�I�$K�$�# I��N$K"�K�8 �,�#$�#& ��$��� �K�$,K ��I !!��#$��$K ��� �#��% <��"�!�$ ��"�$K �/0A>"�$ ,K#�?", 6$�,"�6�"�$ ��$K�$�$K �"6�, 6��%���� ���%K$����#%���I#���8�# �I��$K�&6�#���#M�#�<��K�"� $K�,��3�$����$��#I�"�6�$ #$!N�� "�%# ��$����",�&��% �&#����! ���##�8�$��#��#��"�,��!�,K�#% <

W� 6���&, ���N�M�#��6 ���""��#��3���#��&6�$$X)���"��E�������)�KK��@/D-HE/HB

Page 105: English Handbook IRBR

/>H

�������� ��(� ���������� �' ��)�)�����T�'�)� �� �

��$�"���6��8��� �G>>A�2���6��� ����S& �,�#$2��&��$ "$ �� �$���&45��6�����

6��$&%&V"-��! �����8 �"5��6������!.#%&���#%! "�<���!8 =�6����""�-�����#,�6�� , �$ ��"����� !�$�8�� #$ �% # ��"�� ��"&���8�!��45�<

/< ��#K��C�� ���5�#0����$�2�� 3�#����6 !��8 �"5�� ! $�[#�,�������,��!!�#��,$��#��N�@K$$6�EEIII<��,��!!�#��,$��#��N<,��B�,����b�����?���*������.����������*����0�����0�����*��*��A����:��.����0���������.5><c)���$���&45�����"��� S&����6���� ""�� �6� ""5�-�#��,�#$ �$���,���-�" ���b6��$���,���� $ ���#�45�c<

G< ��#K��H�� �&"�����6��#�� �b�"c�#��$���&45�����3��" ����:���:��

���2��#�� S&���<�� �������"�3� !�$���&=�����$� ,K��,����b���3�����,��� #,�����"��""��K�U c<

C< ��#K�"�/>�O�//�� �$� ,K����� ���������.�����*���!��.�!���.��

��:�#5��3���� ���#$ �6� $����6 !��,�#����$�<� �,�� 4������ 3 ��������45�3�,��������"�3� !� #$ �$���&=����,�����c��$ �;$�,���!&"�8������ ������ #$������%&!K��$ ,#�!Q%�,�����K�� ��$ �� � �,����$���#K��3�",.#��<<<c

D< ��#K��/D����6�!�8���b� "������"c�d�S& �"�%#�3�,�����b�#"�! #$ "c-b�$� 8���"c�@��,K� !�"���� �#�B�O�#5��,��� "6�#� ����" #$����6� $ #����#�� $ �$�� 6���� �� 6�!�8��� ��!���-� S& � " ���� b� ",�#$��!���"c� �&b� " #3� ���"c<

Page 106: English Handbook IRBR
Page 107: English Handbook IRBR

/>1

�������� -

������������.��������������� ����������

9����"������"���,2%2

�������I�������������������8��A%3�������B

��8 �"5�����'��$&%&V"�6������#%!V"�� 8 �" ��3 �$��� �3�����3�� ��%#�-� "6 �$�#�����S&�!���� � ���� %�"$������$ �$�����%�#�!<��&�$���?" �/�@&�B�6�#$�6����,����&����"�" %&�#$ "� ���"��3�!$��� �,��� "6�#�V#,�����@"B�$ �$�@"B?3�#$ -� ���"�%����$�,��"-� ",�!K�"� ��[# �"�� �6�!�8��"� � "$�!���#�� S&���<����"�� �6�#$&�45���&�� ���$�%��3���" �5���6 #���"� ��>-H�@� ��B�6�#$�<

�#%!�"K�8 �"��#��3�$K�"�� ",��6$��#?��&���� ��"$&��"�G>>C

�K � ����# �"��� �!��M�#%�3�����,��� ,$-�#�$&��!�� #��$��#��#��#%!�"K��3�# ������� �$ �$"��#�'��$&%& " <�'��#$"��� �� �&,$ ��3���$��#"!�$��#�3�&!$"-%�����$�,�!� ����"-�I��#%�I����,K��, -��#������"$N! -�"K�&!��$K �!�$$ ����6���$K �� ���#%��3�$K �$ �$<���!3�6��#$"��� �� �&,$ ��3�����#�����"$�M "-��#,!&��#%6&#,$&�$��#��#��"6 !!�#%<

Page 108: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/>F

�"����>��9������� ":��

�K ����M�#%��3�$K � ����#�$��#�$��#"!�$��#��#$���#%!�"K��"���# � #$�� !N��N"&�$��,$�#%����M"�3����#�,,&��$ �8�,��&!��N����%���������"$�M "<���K � ��� #�����M"��8��!��! �$��%�8 �����#&"�3���%���-�,� �$�8 �$��#"!�$��#<��$�$K � 3�� 3�!!�I"�$K�$�$K �"�3 "$�I�N�$��� �!�I�$K�$K �$ �$��"���!�$ ��!�$��#"!�$��#-�3� �3���" ���&"���"$�M "<

)" �,�%#�$ �I���"��#��M 6��"�,!�" ��"�6�""��! �$��$K �� �#�#%��3�$K ���%�#�!�$ �$<��T�&���N�"$�!!�K�8 ���6���! ��M#�I�#%�IK $K ��,�%#�$ �I���" ��"$��#���� �,��� ,$<���&$�IK � �$K N���-�&" �$K �<

�K�"�I�"�#�$��!I�N"�$K �,�" <��J��M�#%�3����� �$�/�$��� �$�/>-�N�&�,�#��" �8 �$K�$��#�$K ���N"�IK #��#%!�"K�I�"��#� !���#�$��N� ����#�$��#�@� 3�� G>>HB-���� �!�$ ���N�$ �$"�I � �"�� $�� "�" $��"���,K�!! #% -�� S&���#%�%� �$ �$��#"!�$��#�"M�!!"<

�K " ���N"-�"�� �,�#����$ "�$�N�$��6!�N�"�3 ��#�����$�$K ����#"!�$��#�#$���#%!�"K�WI��$K�/H����M"X�$��� 8�$ ���� �$�� �$��$K �,��6�"�$��#�WI��$KH>����M"X<���K�"�" �"�����$K ��,�I���!N�6�!�,N��#���"�� 3�#�$ !N�#�$� ,��� #� �<���K � ��� �$I��� �"�#"�3���$K�"�

/<��K �$��#"!�$��#�$ �$��"�#����!!N�8 �N�"K��$��#��&#! ""�N�&���#%!�"K��"6��$�,&!��!N���#�,,&��$ -�N�&��� �&#!�M !N�$��",�� �= ��<

G<��K ���"$���6��$�#$�"M�!!�3���$K �6&�6�" "��3�$K �������#%!�"K� ���-�#��3���N�&��3&$&� �,�� ���"�����6!���$-��"�$�� ���#�% � #$<��J��M��#�$K�""M�!!�&#$�!�N�&��� ���! �$���������$K � � �,�" "��#�$K �$�� ��8��!��! <

&��������������#���������������������

] '��,$�" �$��#"!�$�#%�"K��$�$ �$"�� %&!��!N<] )" �$K �#$ �# $�$��� ���# I"6�6 �"��#��#%!�"K��#��,��6�� �$K �� 6��$"

�3�,&�� #$� 8 #$"�I�$K�$K�" ��#�$K ����=�!��#�6� ""<����&" 3&!�" ��,K� #%�# ��"

K$$6�EEIII<�#!�# # I"6�6 �"<,��E

IK�,K�%�8 "��,, ""�$��# I"6�6 �"�3�����!!��8 ��$K �I��!�<] ��M �!�"$"��3�8�,��&!��N�3����� �"�� !�$ ��$���#$ �#�$��#�!�� !�$��#"

�#��,&�� #$��33���"<����M ���I#� ���6! "��3�K�I�$K " �I���"��� �&" ���#6K��" "����" #$ #, "<����$ ���I#�$K �6� 6�"�$��#"��""�,��$ ��I�$K�8 ��"-#�&#"��#����U ,$�8 "<

Page 109: English Handbook IRBR

/>0

�������� ��(� ��' ��)�)����� �������

�����.�����������������@"K��$�$ �$"B

/< � ���$K �IK�! �$ �$�� 3�� �N�&�� %�#�$��$��#"!�$ <��#3����$��#,�#$��# ���$�$K � #���3�$K � �$��,$���N��33 ,$�N�&��,K��, ��3�I���"��#�$K ��!� ��" #$ #, "<

G< #�$K �,�#$ �$��3�$K �������#%!�"K� ���-��$��"�8 �N���6��$�#$�$��"K�I$K�$�N�&�K�8 �&#� �"$����$K �'��$&%& " �$ �$��#��,�#��#$ �6� $���33�,&!$�6�""�% "�#$ !!�% #$!N<

C< JK #�N�&�K�8 �� ���$K �'��$&%& " �$ �$-�$K�#M����&$��$��#����M ��� #$�!�"&����N��3��$��#��#%!�"K-������M ���3 I�#�$ "��#��#%!�"K��#�6�6 �<��T�&# ��$��"I�$,K�N�&����#��3����'��$&%& " �$���#%!�"K�$��$��#"!�$ �I !!<

D< JK #�N�&�$��#"!�$ ��#��#N�6��3 ""��#�!�,�#$ �$-�N�&�I�!!�#����!!N�K�8 �,, ""�$������,$��#��N<��#��#� ����#�$��#�N�&�I�!!�#�$<����#L$�! $�6��$�,&!��8�,��&!��N��$ �"�N�&���#L$�M#�I�&6" $�N�&�$����&,K<�T�&�,�#� �$K �6���6K��" �$K �I������"�I !!��"�N�&�,�#-����N�&�,�#�K�6 �$K � ��"���,�%#�$ I�����#��#%!�"K��#���#%!�,�" �$K �'��$&%& " �I���-�6��$�,&!��!N��3��$�K�"�����$�#���%�#<��� � �� �����3�N�&�! �8 �%�6"��#�N�&��$ �$-�N�&�I�!!�, �$��#!N�!�" ���M"<��3�N�&�6���6K��" ����,� �$ �"&,, ""3&!!N-�$K � ��"���,K�#, �N�&�I�!!#�$<

H< JK #�N�&�$��#"!�$ -�$�N�$��,�#8 N� �,K�0����������,! ��!N-�"��6!N�#��,��� ,$!N��#��#%!�"K<���K�"���N�� �#�"K��$ #�#%�8 �N�!�#%�" #$ #, "���,K�#%�#%�$K �I������� �-�IK � �# , ""��N<��#�$��#"!�$�#%���# I"6�6 ������%�=�# ���$�,! -�,�#8 N�#%��#3����$��#�,! ��!N��#���,,&��$ !N��"�$K ����#����<T�&��#!N�# ��$��I���N����&$�$�N�#%�$��%�8 ��#��� ���3�$K ��&$K��L"�"$N! �IK #$K �$ �$��"�3������I��M��N���3���&"��&$K��-����6�""��!N���K&����"$<

A< � 8�" � 8 �N$K�#%�N�&�K�8 �I��$$ #�8 �N�,�� 3&!!N<��$��"�"�� $�� "��33�,&!$�$��"6�$�N�&���I#�"!�6"���� ���$ !N��3$ ��3�#�"K�#%���$��#"!�$��#<�T�&��%K$�$K � 3�� �,�#"�� �����#%������3$�$��#"!�$��#-�$K #�I��M�#%��#�$K ,��6�"�$��#�$K #�� $&�#�#%�$��$K �$��#"!�$��#��#��3�#�!!N�3�#�"K�#%�$K �,��6�"�$��#<

1< ��M �"&� �N�&��K�#�I��$�#%��"�3&!!N�! %��! <��� �8 �$�� �$��,�6N�N�&�$��#"!�$��#��&$�� 3�� �N�&�K�#���$��#<

J�$K�$K � �, 6$��#��3�� �$�/-�$K �$��#"!�$��#"�$K�$�3�!!�I��� ��!!� �, !! #$ 33��$"�6���&, ���N�,�#����$ "�3�������-�� 6���&, ���#�$K ������

�������3���$K �3�!!�I�#%�N ��<

��0��������������������7���/���!���:���������������:������

��"���0�������"���0�����!��������������������������=

Page 110: English Handbook IRBR

������)�����J�����

//>

��7���%���,2%2���7���������

������������8��A%3������B

���#"!�$ ��#$���#%!�"K�$K �3�!!�I�#%� �, �6$����6$ ��3������! ,$&� � !�8 � ���N�����""������ !"����������"�%& "$�"6 �M ���$�$K �'��$&%& " ��#�"$�N��3�(�� �%#��33���"���6!���$�,�� ��#����#�H$K�+�#&��N�G>>0�

��� 3�������"���49 "�)#���"�2�6 4�?,K�8 �����% #���� ��&��#4�"<� �&!$�!�$ ��!�"���2��� �6� ""5��#����$�8������&!$�6�!������ <� ��&#���&!$�6�!���S& � � �% �# "$ �"2,&!��� 8 � #,�#$����" &�6���! !�"���!Q%�,��#�� 3��4����"��#"$�$&�49 "��&!$�!�$ ���"<

��� 3�������� �)-� ��6��$�,&!���� �" &���#" !K��� �� %&��#4�-�� ,��� ���# , ""���� �� ��&� #$�����! %�$������ -�$��#"6��V#,��� �� 6� " #$�$�8���� #�"�"&�"�� ,�"9 "<�� "���" ��� "�!8 ��$���"��"�6���! ��"�@,��������8 $�-�6��� � �6!�B-�&����#" !K����6!����� #8��������"��"$���"?� ����"&���� #"�% ��� �,�#3��#4��#��,�6�,���� ���� �)�� �" ����6$�����"#�8�"�$ �6�"<

����"�!�3 =�&���,!�����645��6 !���&!$�!�$ ��!�"��<���,�#$���&�45�����"�! ���:���#&"$�K�#�����$��,�#"$�$&��&���� ��#"$��45��,�#,� $��� "" �,��6����""�<� 3! $ ���#�""��b#5�?�#��3 � #4�c����#$ �� �&���"�$&�45����3.,�!�8�8����6��&���#�45��,�����S&�!�$ ��"��&�$�"��3�#���� "<�����&#�?" -��� ���"-�,���"�6��#,.6��"�� ��45��,�! $�8��6����6� 8 #����� �4�"�:�6�=� �:�" %&��#4��#$ �#�,��#��"<

Page 111: English Handbook IRBR

///

�������� ��(� ��' ��)�)����� �������

��������

/< ��# �G�����������������W�#�% # ��!X?��"�&" ��I�$K�&$��#���$�,! <��&$����������������������������.��.�O�$�M "��#���$�,! <�� ��K�6$ ��A��#%&�% ���$ "��#��'��,$�, ��� �,�" "�l/?�&" ��#�����""��#��3�$K �� 3�#�$ ��$�,! <

G< ��# "�H��#��1��������0���"�&" ��$��� 3 ��$���#�&#,�&#$��! �#�&#�@� 3���B�#����,�&#$��! �#�&#�@6���! �W"XB<��$��"�3����!<

C< ��# � //�� ���*�������� �"� �� 3�!" � ,�%#�$ -� � "$� $��#"!�$ �� �N���������<

D< ��# �/D��$K � ����# �"��66 ���$��K�8 ����M ��*�?����"��#,��� ,$?6 �K�6"�� ,�&" �$K �$ �$�3���"&����N��#�$K �"�� � ����� 3 �"�$��b�?����.�������:����:��<c����#��N�6 �"�#�!��6�#��#-�*�?����"���� ��66��6���$ -�"��$��"���� �6���,$�8 <��� ��!"����K�6$ ��A���#%&�% ���$ "��#��'��,$�, �� �,�" "�l/A?�J���"� �"�!N�,�#3&" �<

��7��,��,22#��7����������A9����"������"���,2%2B

� )��8�A%3������B

���#"!�$ ��#$���#%!�"K�$K �3�!!�I�#%� �, �6$����6$ ��3������"6 ,��!�(�!K�� ��5��'�&!��� 6��$��#�������#M���N���� �$����#� !����6&�!�"K ��/F$K���NG>>0�

�������#M��8V?" ����#$ �� �&��,�#3!�$��S& �U;��&���&��S&��$��� �"2,&!�<����&���6�6&!�45����8������ #$� �,�#%�! " "��&��"$�"�@1DhB� �$t� �"�� ��� #$�45��K�#�&�@/FhB-����#$�%��� �!5��$��#�&?" �&��b��#K��� �"�#%& c-" %&#����� �)<� �6�."�,�#S&�"$�&����#� 6 #�V#,�����"����$t#�,�"� ��/0DF-S&�#���,�� 4�&�����6!�#$�45��� �6�!.$�,�"���",����#�$Q���"�,�#$�������#����$t��!-�S& �$�8 ���!&%���� �� "$�S& �#������#�"$��45��,�!�#��!<��&, ""�8�"%�8 �#�"����������! �"�S& �, �, ������"���� �$�"���"�$t� �"������6��?!K "��,�#%�!V"�,����!.#%&���3�,��!� �� "$��#%��?!K "����, ""��:� �&,�45��"&6 ����� ��,��%�"�67�!�,�"<�� 8�!$���"-��"�$t� �"�6�""�������� �%��-� ��%�#������%&�!��� !�#%&."$�,�-�"�,��!� �� !�%��"�<����GH��#�"�� �,�#3!�$�-� "$���?" �S& �$ #K���,��������$2�/>>���!����$ "-� ���3&$&���6�� , �#5��� #�"��""&"$����<����"� �GH>���!�$t� �"� #,�#$���?" ��%����"������������"�3&=�"� �"�����"�!V#,�����,��&#���� ��#$ �#�,��#�!<������ ��2��$����<

M���)�/�����D����8����"��8������@/C-HE/HB

Page 112: English Handbook IRBR

������)�����J�����

//G

�������������"��������

/< ��# �G����#K�! " �@ $K#�,�%��&6B��#���!�# �1����#K�! " �@$K �!�#%&�% B<G< ��# �C��� N!�#C< ��# �//���&�� �"��#�$K �$K�&"�#�����#�$�#����!!N�����3�%&� "��#�

I���"��GH>->>>�I�&!��� ���� �#�$&��!D< ��# "�//?/G��6� 6�"�$��#�������"�$K �#����!�6� 6�"�$��#�I�$K�"�%K$"���

�����������

-> ����!��������.�������5�������������?��������? � �������5

��?�F���� ��G�!���������.���>

� �������5���?�F���� ��G�!���������.���>

+> �����!���������������5�����������0���������:�����?��5

�K N�K�8 �!�"$�N ��L"�,K��6��#"��#�$K ���"�%K$"<

#������������.�����)��������5������$

������#$��#�$K �6���!! !�"���3�$K ����%�#�!-�������.��� ���.����#��C��������.�����0����.���$���#�������������1

Page 113: English Handbook IRBR

//C

�������� ��(� ��' ��)�)����� �������

��7��'�,22@��7����������A9����"������"���,22#B

�K �G>>F�$ "$��I�"�$K �3��"$��# �$��� �3�&��K�&�"��#�! #%$K��#"$ ����3�HK�&�"<��$�����#�$�,�#$��#���"&����N-�U&"$�$I��!�#% ��$��#"!�$��#�$ �$"-�I��$KGH����M"� �,K<

�����8���A,3������B

���#"!�$ ��#$���#%!�"K�$K �3�!!�I�#%� �, �6$����6$ ��3�����;����� #��S& ����#" #L"

���"�!�G>>G�@Hv� �<������ �+�# ������'��-�/01D-�6<�//B�

������������� ���� �6� 8 ���� 8�!&45�� ,�#[��,����"�6�8�"�" %&#����� !�"��.%���"�� �� $ ���#�"���K�"$Q��,��" �6� �" �&=�&��"�,� #$�"$�"�"�,���"< �3&$&�Q!�%��2�&��� "62,� �� �,��$���#$ �� ,K ����� �;!% ���-� �S& �6��,&��"�$�"3�= ��&�����"������ "��#%7"$��"����K&��#���� -���6�2?,�#K ,�� #$����3&$&��<��!2����""�-���,�#$ 7���� �"&�"�3���&!�49 "�6�� , -�6 !��� #�"�6����"�! �%�"-�� �����"�3&#��� #$����,� #$�3�,�� #$ ����S& ���"��6! "�! �$&���� &������!K�<�(�������"6 ,$��6"�,�!Q%�,�-�K;���S& "$5�� "$2$�,�<� "���� !�"S& �6� 8V ����3&$&������K&��#���� �" %&#���&���$��U $Q������&$;8 !-�#���!;8 !�6���K�6Q$ " "��, ""Q���"-�6�""& ��&���%��#���"���� ��6�,�!.6$�,�-�#�, "".8 !� :S& !�"� ,�#"$�&49 "� 6��"��,�"� � 6! $�"� � � ,�#��,��#��"� ,�#��,��#�#$ "<��5��"&�6� #� -�6����""�-�S& ��"� ,�#���"$�"�$�#$�"�8 = "" �$ #K����8 #$&�����#��� " #8�!8�� #$��� "" "���� !�"�S& -�,������.#���� �K�6Q$ " "-��6� " #$������;������ �6� 8�"9 "<

������������6!�,�45������ $ ���#�"���K�"$Q��,��:"�,�V#,��"�"�,���"� #8�!8 ���"�6���! ��"��&��3�!�"Q3�,�-�S& �,�#"�"$ � ��S& "$��#�����8�!���� ����$ " a�&$��-�� �����"�6�;$�,�-�S& �2���� �"�� ��" �$ ��"������ �$��� ��3������S& � ",������"��"�! �"�� "" �� $ ���#�"��<

E������5���"��9�������"��E�����@GC<HEGHB

Page 114: English Handbook IRBR

������)�����J�����

//D

/< ��# �D����#, ���.������"�&#,�&#$��! -�b����0c��"��#�66��6���$ <���K�",�&!��� �b�# ��3�$K �%� �$ "$�$��� #$"c����6 �K�6"�b����0����.�����

��������0���.����c����b"�����0���.����c<G< ��# �/G���K � �" �"�$��� ���"!�%K$���"�#$ �6� $�$��#��#�b*���������

*��������c<���� $$ ��� #� ��#%���%K$�� ��:����A�:����������������0

�5*�����A�*�������������������!���0�*��������<

��7��-�����,22���7�����������A9����"������"���,22@B

��7��8�A%3������B

���#"!�$ ��#$���#%!�"K�$K �3�!!�I�#%�$ �$����6$ ��3����J�!"�#����$�#"L� ����:����������@�5��'�&!������$����w$�,�-�/00AB�

�5��K�8�����=5��6����S& ��"�%� %�"����"" �� -�6���,�#" SxV#,��-%&����"" ���"�" &"�6�Q6���"�!�8��"���Q,��$ "-�,����$�#$�"��&$��"-�#��� ",� 8 &<�� "6� =�#���6��3&#��� #$ ��"�b�;�����"c-�#5��K�8����%&�!� #$ ��=5��6����S& ����"" �� -�6���,�#" SxV#,��-�6��,&��"" ��%&�������"�!�8��" "$��#% ���"<��""��-���6�8��! $�����6��� �, !V#,�������#$�%&���� -���6�$�����"�! $��"� ���"���$ "-�#5��6�""&.�����!��$ ,�"<�'����,��6! $�����6�������-�2&��6�8����!�$��� �%& �� ���-�,�� �,��#$ � �6�;$�,�-��� ���$�"$�� �6�!.$�,�-�S& "Q�����$�����6�!�8���d� ",��$���&����!�d�,�����#"$�&� #$������45�-�S& �8��-#���&#����,�� #$�!-�6�""&����"�� !K�� "����!��$ ,�"� -� ��6��$�,&!��-��"6��� ���"����!��$ ,�"�67�!�,�"<���"$�-��!�;"-�# "$ �7!$����$��4�-� "$;�%��8�����,��;$ �� � � &��6�8�-� 8�!$����6���� �� ,�#S&�"$�� ����&#��� � ,�6�=��

Page 115: English Handbook IRBR

//H

�������� ��(� ��' ��)�)����� �������

�� ���$�� #$ �6 �, � ����&$�!���� �� �$���"��"�����"��,����"�����#�"-��!�8���6�""�����,�$ %�����"�%�����6������,�$ %�����6��3�#�-�� ����� �" ��#$�,;8 !�6����" ��,�#�&$��-� -�6�"$������!,�#, �� �$���"-�2���8 .,&!��6�� �, !V#,�����"��� ��"-���"�6��U $�"� ���"� �6� #��� #$�"<

M���L���E��������"��8������&��"�����@/C-HE/HB

/< ��# �A���#�$K �,�#$ �$��3���"�,�#����$��#��#�$K �6�"$-�$K �&" ��3�b:���c" �"��&$��3�6!�, <��'�""��!N�b:����!���.@���D:�����!���.c�I�&!��� 6� 3 ���! <��#��#%!�"K-��"��#���$�#-�$K � ��"���#�$&��!�" S& #, ��3�$ #" "�O

�B '� " #$-�'� " #$�6 �3 ,$�s�(&$&� �B '�"$����6! -�'�"$�6 �3 ,$�s���#��$��#�!<$��"�&#&"&�!�$��"I�$,K�3�����B�$���B��#�$K �����! ��3���$ �$<G< ��# �A��b�����������c?��#��#$ � "$�#%�� ���6! ��3��#��$$ �6$�$��3���

��,�%#�$ �I����IK � �#�# � ��"$"<���6���6K��" ��"�# � �-��#�$K �!�# "��3b����������5�:�����������#��C���������$���������c<

C< ��# �//?���6 !!�#%���"$�M �� #$ �6��" "

Page 116: English Handbook IRBR

������)�����J�����

//A

��7��3���,224��7����������A9����"������"���,22�B

��7��8�A%3������B

���#"!�$ �$K �3�!!�I�#%�$ �$����6$ ��3�����#���$�,! ��N���#�����$���#��������*����

@H$K���8 �� ��,223B��#$���#%!�"K�

F�������E��"��.������������������!������ ��! ��"�� ���,S& 8�!! ,�#,����8��� ��&��6�#$����� �$� ���6��� =��#5��% ���� 8�!$����"��6�$��<��3���K� #���3�� $�������""&#$�� ����$�%��� , #$ <�b��3��������6�6&!�45�� �!�#% ����"�,�.$�,��d���=� ! �d�2��S& !��S& �,�� 4�&���6��%� ����6���#�8�"� �� !K�� "�,�#��49 "-����"-�!;�6 !�"�$�#$�"-� #,�#$��&���,���#K��!�S& ���<��5�� "$ "��"�%�&6�"�S& �" �����!�=��� ��,�#$ "$�49 "�8��! #$�" ��,�����6���� $ ���#���%��#� "��&��#4�"c<���K� #���3�6� "" #$��-�2�,!���-�"�� "������ #$�"����� 8�!$�����6 ��3 ����6���"� #" -��#"6��������� ��&$��"$&��&!V#,��"� ��8;���"�,�#$�"�����&��6�� ,�� #$�!<�' #" ��#�����"�!-�8�, ?,��6 5���&#���!� ���;���"$���&�45��� �� #��-��#� �1>h���"�3��.!��"�8�8 �-#���;����-�,������"�"�!;���"��.#���"� �C>h���"�K���$�#$ "�8 % $������������!�#K��� �6��� =�<�� ��,�#$�����K ��#4����� ",��8��5��S& �� ���&�#�"!����"�#�$�8�"������,��3&#������,K�,�$ <

9����:��D�������������@/D-HE/HB

�����������"����������

/< ��# �H��$K ���"$��,,&��$ �3�����3�6&#,$&�$��#�I�&!��� �>�D��

���������������.�����0����*�*��������!5�0��A@���5���A@���������

:����1@

Page 117: English Handbook IRBR

//1

�������� ��(� ��' ��)�)����� �������

G< ��# �0��b�����0����.��0���������.@��0�"�&#�"���!�$$! �"$��#% <' �K�6"� b��� ��0����.� �0� ��� �!������ #��C� �����$� ��� �����������

����"����c<�!!��#��!!-�$K�"��"���6��$�,&!��!N�%����$��#"!�$��#<

��7��4��,223���7����������A9����"������"���,224B

�K �G>>H� ����#�$��#�,�#$��# ����!�#% ��$��#"!�$��#�@I��$K�C>����M"B-"&����N��#��$ �$&�!� � �,�" "�@I��$K�GH����M"B��#��,��6�"�$��#�@I��$K�DH���M"B<

/�O��������� ��@��$�!��C>����M"B

���#"!�$ �$K �3�!!�I�#%�$ �$����6$ ��3�����#���$�,! ��N�' �����Q� =?Z�!��2"��#�5��$��������@/C$K�+&# -�G>>HB��#$���#%!�"K�

�&��6�-�" ��6� ""�-���"�" ��6�&"��&#,��#�#%&2����"" �S& ���6��, ""��� �,�#"$�&45�� &��6 ���3�"" �3;,�!<

�&6 ����"2,&!�"�� �,�#3��#$�"�K���$&�!� #$ �� "�!8���"�6���8�����!�$���#5��2 ��$�� #$ ���� !K����!�, �, �6������,�#"$�&45�<� &�$�!8 =�"��<���&#���� 6�!.$�,������&��6��2�&��,���#K��" ��� $��#�<��� " #K��?" ��&�$��,!�����" "6�4�"�% �6�!.$�,�"�S& �" �5���"�6�8["����6�!.$�,���&#���!�#��"2,&!���$&�!��"��"$���"�)#���"a����K�#�-��#� �$���"��"��!%���"��"�"5���"$��#[��,�"-,�����" &���",�6!�#����� �,����� �$����!K�� �6&U�#$ ��6�� !K��6�!.$�,�?��!�$�����" �8�4��� �&��� �6�#"5�� ,�#[��,��� �S& �"Q�,�� 4���"��8�"!&��������,�� 4�a���#���-�6�."�S& � #$��&�� 8�%���6 !��6��$����"�3&#��"-U;� ��$���"��"��6�"$�"���"�6�$V#,��"����"2,&!�a� ���)#�5���&��6 ��<

�� 8�� #$ �S& ��"�%�!6 "�,�#$&#� #$ "�S& �����#"$�$&�45�� &��6 ����,���� �"�3� ��6���6��$ ����,�����#���3��#, "�� �K�!�#� "�-�����%�����3�= ��&"���S& !���;�����S& ���=����b�"$���"� ��%& ���-�$ ��"�S& �� 3! $��c<��!���S& �#5��" �$��$��� �&��,�#3!�$���2!�,�-���"���$� ����S& �K;��&�"�" ��#�""�,�� ��"�,��6�"�����&��6��� ��� � , �&���� 3! �5�<

�� ������ 8 #$&�!� #$���������&�S&�������!�=�&-�!�� #$�8 !� #$ -����"���S& �S&�!S& ���&$�����%&� #$��$���������6�Q6����$ �$��,�#"$�$&,��#�!� �� ��$ <��� � #�3����� 3��� &�� ��"� 6�!�� "� ��� ,�#$ "$�45�� ������$�����#"$�$&,��#�!� &��6 &<

�5��2�3;,�!-�!Q%�,�� � 8�� #$ -��""&����S& �&����"� 3 �$�"���� 8 �".8 �"� $�!8 =�&����"����"�@6 ���$��?� ���!�, #4��6�2$�,�B�3����"�"����%!���!�=�45�

Page 118: English Handbook IRBR

������)�����J�����

//F

2���� "$�4�% ��� �,&!$&��"-�#�49 "� ���4�"<����&��6�-�� �4�����,�8�!�=�45�-#5��� 8 �" �����"����S& � � �6!��� ��#$ %��45�<��5��" �;�3;,�!<���#$&��-����6������$������#"$�$&�45���&��6 ���#5��� ����� �" ��"Q�&�����#,K $ �� U��#�!<����"�#���<���" #"�$ =�����%����������&��$ �6��� �� 3! �5��� ��S& -$ #K��, �$ =�-�"���5��"�!&49 "<�'����U;-���� ��,�;$�,��2�,�#$�#&���,����6��, ""��� ���$�3�,�45����"���3 � #$ "� "$���"<�#$ ����6V?!���%����" ����&�6� , � #$ �%��8.""���-�&��3�$��S&�" ���I !!��#�<�b����"��"��"$���"����&��6��"5���%&��"-���"�&#"�"5�����"��%&��"����S& ��&$��"c<

W� 6���&, ���N�M�#��6 ���""��#��3�' �����Q� =?Z�!��2"XEV�����=�&=�"��������8��������/�����@GD-HEC>B

�������������������"����������/< ��# �C��b����c-�K � -�"K�&!��� �$��#"!�$ ���"��b���*�������������5

�0�����*c-�#�$�b&#�$c�@&#! ""�$K �$��#"!�$��#��"��#�$K �!�# "��3�b����*�����

���.������������*����:������������<cB

Page 119: English Handbook IRBR

//0

�������� ��(� ��' ��)�)����� �������

G< ��# �/>��K � �b*�:�c�W*��T����X��"K�&!��� ���,�&#$��! �#�&#<��� $$ ��$��#"!�$��#���%K$�� �b�������5�*��������?�5�!���������������5 �.����*�:��>c��#�$K �"�� �!�# -�$K �,�%#�$ �b�����c��"�6� 3 ���! �$����$$�<

C< ��# �//��b��?5�!��:�c������6���6K��" �"&,K��"�b�?����!��"�cI�&!��� �6� 3 ���! �$��b����"�c<

D< ��# �/G��b����J��c���� 8 #�b����J��5c�I�&!��� ���� �#�$&��!�$K�#,�$�= #"K�6��#�$K�"�,�#$ �$<

H< ��# �/G���� $$ ��I����,K��, �I�&!��� �b�����@���$K ��$K�#�b�����c<A< ��# "�/D��(�&!$N�8 ����%� � #$��#��&" ��3�$K�#M�#%<����� $$ �

$��#"!�$��#�I�&!��� �b���0��1����5���?�����!�.�?����������.��<c1< ��# �/0������� �!�$ ��!�$��#"!�$��#�I�&!��� ��b����:���������*����

�����c<�#�% # ��!-�$K�"�$��#"!�$��#�"K�I"���3�# ���!�#, �� $I #�!�$ ��!��#��3� �

"$N! "��3�$��#"!�$��#<

��7�����,22-��7�����������A9����"������"���,223B

�K �G>>D� ����#�$��#�,�#$��# ��$I��$��#"!�$��#"��#$���#%!�"K�@I��$K�/H���M"� �,KB-� "&����N� �#�� $ �$&�!� � �,�" "� @I��$K� GH����M"B� �#�,��6�"�$��#�@I��$K�DH����M"B<

�K �$��#"!�$��#"��� �� 6���&, ��K � ��"�� �$"�1��#��F<

����&45�����"�,�#$����49 "����"�"$ ���,�!�#��!�$V��� �,��&��&#�,�� #$ ��"$��

� 3! $ ����� "�%� %�45�����"�"$ ��� ����$���� ! <�Z � ��"����#,�"�!&$��,���6� $�"� ��&!�$�"�,�#$�����6� ,�#, �$��� �,��a��&!�$�"� �6� $�"-�,����"���#,�"-���3�8���� ! a�6��$&%& " "�,�#$������ $�Q6�! -� ����"�! ���"���3�8��<��6��V#,����!Q%�,�� ��#,�#%�& #$ ���"�3�$�"�#5��"Q�$��#����3.,�!�"&���#$ �6� $�45�,����,�#"$�$&������=5������&�� ��� � ��#, �$ =��S& ��6� " #$���$���"��""�$&�49 "�" � !K�#$ "<��&�� ��� � ��#, �$ =��S& � "$5��#�"�6�Q6���"�3�$�"-� S& �# #K&����$�3.,���� � �6!�,�45��6�� �� "3�= �<� "�3�$�"�,!���"�-� ��" &,�#U&#$�� �� 3�#���"-�"Q�8V�� ��" %&���-�S&�#���$��"�"�$&�49 "�����&� , �<#7$�!�6��,&�;?!�"��#$ "-�$��, #����"��,�#$ ,�� #$�"����%�"$��6��$�,&!�������" �8����<�������8�� #$�� $ �#�������"$Q���-������� �� �� �$���"��",��"�"�S& �#5��6���� �#5��, ""�-� �S& �#Q"-�,����"�6��� "��#"$�&� #$�"�� ,��6� #"5�� �� � �6� ""5��S& �6�""&.��"-�#5���6�#K���"� �"��� $&��#5��6�� ��"�� 6���&=���" #5��#&���6��, !��.#3���-�,��$ "�� "�U �$���"�#&��

Page 120: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/G>

� �!���� �S& �#5��" �� 3�# � "$;$�,�-� �"�����#���,�� #$ <������'�����+&#���<&��������"��8���������������W���<���5��'�&!������"�!� #" E'&�!�3�!K�-G>>>�@,������6$�49 "B

������)�����9������A%,�3�;�%3B

6�������"��������

�K�"�$ �$�"K�I"���8 �N�%����! 8 !��3�$��#"!�$��#-�I�$K���3 I� ����"��3"6 !!�#%��#��,�6�$�!�"�$��#�IK�,K�I�&!��� �6�,M ��&6��N���,��6&$ ��"6 !!?,K ,M ���#���� �!?!�3 �"�$&�$��#<

/< ��# �C��'� 6�"�$��#���""�#%�s�"6 !!�#%���"$�M ?�$K�"�"K�&!��� ���b����.:����!���"�������������c����b����.���!���"�������������c<

G< ��# �D����6�$�!�! $$ ��� S&�� ��3����!!�#�&#"��#����U ,$�8 "��3�#�$��#�!�$N?'��$&%& " <

C< ��# �H���J����3������b����.������5c<D< ��# �1����$�,! ���""�#%?��#�$K�"�" #" ��3�$K �I���-�#�$&� ��"���,�&#$��!

#�&#-��#��$K �,��� ,$�3����I�&!��� �b��������!����������������

�����1@>

W,�&#$��! E&#,�&#$��! X�����"�,�S&�!�$N����3 �$&� ��3�"�� $K�#%��������.

$L"�$K �#�$&� ��3�6!�"$�,�$��� !$�&#� ��K�%K�$ �6 ��$&� "<�K N��&"$�&#� �"$�#��$K �#�$&� ��3��&���66�"�$��#�$��#&,! ���$ "$�#%<��,��!!�#���,$��#��N��#!�#

H< ���# "�/C-/D-�/H�g�/A?��!!�$K ���"$�M "��� �"6 !!�#%�6���! �"�W6�""��!N��� �IK #�$K �$ �$�I�"�$��#",��� ��3����K�#�I��$�#%X<����� ,$�3���"��:����A

.���*A�.���*��.�A�5��������5<

Page 121: English Handbook IRBR

/G/

�������� ��(� ��' ��)�)����� �������

��7��@���,22-��7����������A9����"������"���,223B

����&45������#"!�$ �$K �3�!!�I�#%�6�""�% �3����M����9���������)���>��GF

�������c��#$���#%!�"K�� �" #K��-�S& � "$&��-�"&6�#K��# ��$ #K���� �����S& �" U��#��8 ���� �d�&�� "6 !K�^�� ���"���"�#�49 "�� �3."�,�-�,���S& " �3���!����=�&-��"�! �"����Q$�,�<�� 6��$�?� ����$��#", #� #$ <��&��-��!�;"-�2��6�#$��� �&����"$2���<�#,!&"�8 -��"�3�$�"<� &����&"V#,���� ! "<��&8���^`&�#���#�����,�#$ , -�K;�&����!�%� �S& �#5�� "$���"�8 #��<�(�� ��?#�"#��,�#,� $�<� � "6 !K�-�"5���&�$�"-�,�6$�#��?!K ��"�3 �49 "a�$���"�� 3! $ �?!K �����"$�-� ���" #K���,�V?" �,����"6 ,$��6�Q6���� �6��$�,�� #$ ���&����-���S&�!�!K ��5�����% ��3� !<���"�d�S& � "6 !K�^��;?�"�b��#"c� �b��&"c-�"�S& �3�8�� , �� ��"�S& �� $�� �a� ��"�S& �"5���6 #�"�K�# "$�"-�6��"�#5�<���#� �"�$&�����#.8 !�� ""��K�# "$���� ^������2�S& ���" #K��-� &-��"�� "$�#$ "6�Q����"-�"���"-�#��8�".8 !^� �" #K������;���"�3�$�%��3��"���,��6��8��<� "6�#����S& -��!2��� �6� 8�! , � ��6�����"�! #$ "���"��;S&�#�"���U 49 "�#;!�%�"-�" &"�� "&!$���"��6Q�����#$ "�S& �� "� #$ ������#K��$ " -�$�#$�� 8 !���"&6 �6�� �?" ���"�����"��,�#�%�;3�,�"��"�.#��, "������"$2���<���#��S& �$�����"�� ��� ���$��&���6Q"��&$��-��"�� $��$�"�" �6� �" �5�� #$� �"��&�$����3 � #$ "<�� �#&#,���$ #$�&�#�""�-�2�6��S& �8�8 ��"-�� ������#,����%.8 !-���"$��.��"���"�,��"�"����"���6��$�#$ "<�������������U����-�/G<v �<������ �+�# �����+�"2� !N�6��-�/0F/�@,������6$�49 "B<

E����� �7����"����������"�����:�����A%'�3�;�%3B

Page 122: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/GG

�����������"����������

#��N��6�#��#-�$K�"�,�#����$ �K�"���" #�$��$K �,K�!! #% ��#��6���&, ���# �, !! #$�� #� ��#%��3��#� �$� � !N���33�,&!$�$ �$<���K �K�"�"K�I#���� �!�3 !�#%3���$K �� �#�#%��3�$K ����%�#�!<

/< ��#���,��� ,$��#"��!�# �C��"6 !!�#%?�b�5���5cG< ��# �D��b����0c��"�#����!!N���"�#%! �I���<

$��"�I��$K�#�$�#%�$K�$�"�#, ��#%!�"K�, �" ��$��� ��# ��3�$K � !���#�$��N ����#�$��#"��$�'K�" �G��3�$K ������ ���"-��#%!�"K�$��#"!�$��#"�K�8 �$ #� �$��� ���� �6��,$�,�!��#��! ""�!�$ ���N<

��7���#�����,22'��7�����������A9����"������"���,22-B

�K �G>>D� ����#�$��#�,�#$��# ��$I��$��#"!�$��#"��#$���#%!�"K�@I��$K�/>���M"���#��G>����M"B-�"&����N�@I��$K�G>����M"B��#��,��6�"�$��#�@I��$KH>����M"B<

�K �$��#"!�$��#"��� �� 6���&, ��K � ��"�� �$"�0��#��/><

���#"!�$��#����@/>����M"B���#"!�$ �$K �3�!!�I�#%�6�""�% ��#$���#%!�"K�� 6��"� ����.���-� �%���� �� �5� 2� �� ��!�� ��� 8 =<����,��&#�,���

#��""����6 !�"��)�� ��&$��"�6�." "-����%V#,���#$ �#�,��#�!�� ��# �%���$[��,��@���B�� ,!���&�S& �� �5�3�!K�&����� ������ �,&�6�����"����%�49 "�� �"�!8�%&�����#&,! ��� �S& ���6��%�����#&,! ������#��#��2b6� �,&6�#$ c<�J�"K�#%$�#��,&"����%�8 �#�����#��#��� �,�#"$�&���&��&"�#��6������ #��S& ,�� #$��� �&�t#��<��#3;$�,�-��&"K��3����&�S& ��"�)��#5��85��$�! ��������"�#&,! �� "� ��$ ���$Q�������#��#�<�b��,��&#���� �#$ �#�,��#�!�� 8 �" �&#���6����"�#�!�=���,!���� #$ �����5�S& �#5�$�! ����"���� " #8�!8�� #$��� �����"�#&,! �� "�#��'�."<� ��5�$��#�?" 6 ��%�"��,�"��8 #K����3����,���&����"6�"�$�8��#&,! ��c-���"" <�J�"K�#%$�#6� ""��#��� �5�6����S& ��, �$ ��#,�#��,��#�!� #$ ��"��#"6 49 "���� �)< �6� "�� #$ ����#��#�-���K��� ���K�$���-�# %�&���3����,�45��� �����"� �$[��,�"<� b�5�� �,� ��$���"� S& � ����"� �$[��,�"� $��%��" %&��#4��:�#�45�c-��3����&��K�$���<�'�������#�!�"$���������=#�U� �-���)#�8 �"���� �� �+ �&"�!2�-�����=5�����6� ""5��2���6 $�Q! ��#��' #.#"&!���;��,�<� b� � �!%&�� "$���� �����!3�� '2�"�,�� �� �4��� &"��� ����"#&,! �� "-��""��6� U&��,���� �$��45��� �6 $�Q! �� �� "$��4���� ,�#����

Page 123: English Handbook IRBR

/GC

�������� ��(� ��' ��)�)����� �������

�&#���!-�6��S& �A>h����6���&45��#���&#���8 ������ %�5�c-���"" �:� 8�"$��"$��<

���6$����� �"$��-�GH�� �U&#K��� �G>>C< /������ �"��"�� ��UR��@1-HE/>B

�����������"����������

/< ��# �D���6 !!�#%���"$�M �WbI����"�� cX?��#��6 �K�6"�$K �,K��, ��3I����,�&!��� �,��$�,�= �<��b&��� ���������*��.�������������.�������>@

��%K$�"�&#����� ��66��6���$ <G< ��# �0��J����,K��, ��b���������?��L��"���� �#�$&��!<C< ��# �0���Z ���$ #" ��b���*�����.c����b����!��*�����.c�I�&!���

6� 3 ���! <D< ��# �/>��J��#%�6� 3����b�������������5@���"�$K �,��� ,$�3���<H< ��# �/A���K ���$�,! �,�&!��� � !���#�$ ���bP,�*������0�:���

*��������c��W����D���:��� ��*��������@X

Page 124: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/GD

��7��%2���,22'��7�����������A9����"������"���,22-B

���#"!�$��#���@G>����M"B#�/0CF-����,�!��#������"�" �8 ���#���6�# !��3�U&�% "��#���!�$ ���N�,�#$ "$

$K�$�6�"" �&6��&����5 "���"�L"� �.������$��" ! ,$��&."�+�����L"������

���.���<��K � �, �6$� � !�I� �"� ���6$ �� 3��������"L� b��#8 �"�� � ��"$���� "-c�IK�,K�I�"��#,!&� ���"���6� 3�, �$��$K �" 8 #$K� ��$��#��3 �.�����<

���#"!�$ �$K�"� �, �6$��#$���#%!�"K�'��"�# "" �U7���,�#,���#��8.�&�"-��&�,K�"�,�����%�!6 �� �/>�� �#�8 ����-

�#��"6�"$�"���� !�%��-� #3�"$����"-�� ,�������! �����"�� �,�#S& #$��8�!&� "<'�� �����%�#���,������$�� 3��" �� �!�=�<���% #$ �3�!K �����$��4�-���, U�#��-3�= #���,�� $�"-�����$ � �3���S& ���! �$&���2�� "# , "";���a�"�!$�?�-�6 %�&��6�6 !-�����",��&��= ��-����"�8 = "�S&�!S& ��� 3! �5�� #2�%�,�<���6�""�����#$ <��!%&���,��"����=�;8 !� �6�"$�����!���� ����"�$��� �" � ����#�<����� , #��?� ��""��-������&��,��$�6;,���� �S&�#K #$�"�6;%�#�"�%��#� "�&����7=���� �,�#$�"� #��� "-��""�#���"�6���, �$��Z��$���<����$��"�,�"�"-��%���"���� &"�S& ������%�#�!�#5��6� "$ � �#�"�6�&6 ���� 8 ��� �������3��<�5��" �� &��""����S& ! � ���$����!K��"2���� ��� ��"��<�� �$�� #$ �� �&��2��,����# ���� �! ����8�������% �����#$�#K�"�-�"&�����&�$�-�� ",���d� �"�6�#$�"� ! 8���"� ������%#.3�,�"-��"�8�! "�� �� "�6�#$�8��<����������U&!%�� #$�-�3�,���"�K���"�K "�$�#��� #$� � "" �8�!&� �� "�%&�!� ��&$���������' ��%�"�-�S& �#5��" � ! 8�8��# ��,�.���&�$�<� 6$ ��6 !��" %&#��<�Z��$��� "�6�� , &�" ��� �����8 "$.%��<�� "%�"$ �?� �� &�� " U�8��"�#, ��� #$ 8V?!��,� ", �-�$�!8 =�,�#8 #, �?� �� �� &� #%�#�����6� $ ��?!�<����3���� /0DD-�� !3�#"��(�!,5���6� " #$�&?� �+<��&����5 "���"�-�" ,� $;����� ��������-�� ,2�?,K %��������&��6�<�?� �" #K���3�%&��&�#&��U7���S& �U&!%�&&��!�8���� &� ��/0CF<?������ �����" &�6" &�[#���^?�Z��$��<?���� �S& 8�$ ��,�#$�����" &�!�8��^?�� �-�� "6�#� &?� �" ��# #K&��� "" #$�� #$�<

E�������������"��������)�������@/F-HEG>B

Page 125: English Handbook IRBR

/GH

�������� ��(� ��' ��)�)����� �������

�����������"����������

/< ��# �/���K �,��� ,$�6� 6�"�$��#�O������*���?��,,&�"��#�$K ��#$���&,$��NK ���#%<�@JK � �$K � ��"���K ���#%��#��#%!�"K-�3&!!�&" �"K�&!��� ���� ��3��$<B

G< ��# "�F?0��� $$ ����b<<<I �6��N�$������$K�$�$K ����%�#�!�I�!!�#�$�� I��$K<<<�#��I�!!�"6�� �&"<<<c

�����#�$K�"�,�" -��"��#�� �$�F-�$K �,�#����$ �K�"���" #���6� ""�8 !N�$���,�#"�� ���! �,K�!! #% <�� $K ����#���,��� ,$��#"����,K�#% "���%K$�� ���� -�&$��#�% # ��!�$K�"�$��#"!�$��#�� " �8 "�K�%K�6���" <

Page 126: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/GA

�FE���FEEF6��& 5����F96 ���

�K �I���"��#�$K �$��! ��� �,��6! $ ����6��$��!�3�!" �,�%#�$ "<��K �I���"�#�'��$&%& " ��#�$K �! 3$����#�$�,��� "6�#�?�������#�$��!I�N"�,��� "6�#�?�$�$K �I���"��#��#%!�"K��#�$K ���%K$<�&��"�������������������=

Page 127: English Handbook IRBR

/G1

�������� 3

������0�!������

9����"������"���,2%2

� "&���O��&����N�@/H�6�#$�"B,�6�,���� �� �".#$ " � �� �� !�����45�� ��#%!V"�,��� $� �,�#����$��� 8 ��6� " #$���,�6�,���� �� �� !������-�� �3�����,�#,�"�

�,� � #$ -���$ �$��6��6�"$�<��5��,��$2���"�� ��8�!��45������U $�8���� -��6� ,�"5�-���,!�� =�� ���,�#,�"5�����$ �$�-��!2��#�$&��!� #$ ����,��� 45�� 6��6�� ��� �#��&"�����!.#%&���#%! "�<

9����"������"���,22-�*��������:��������.��������.��������+

�K � ����# �"��"" ""����!�$N�$��I��M�I�$K�$��#"3����$��#��#�����6$�$��#�3�$ �$"��#�$K ��#%!�"K�!�#%&�% <��"6 ,$"���" �8 ���#�$K�"�" ,$��#��3�$K � ����#,!&� ����!�$N�$��"&�����" �$K �,�#$ #$��3���%�8 #�$ �$��#��$��$K�#M�!�%�,�!!N-,����#���3�%������-�8�,��&!��N-�&"�% -�� %�"$ ���#���66��6���,N<

Page 128: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/GF

�"����>�����������":������������0(!������

� �#%���! �$��"&�����" �S&�,M!N��#���,,&��$ !N�I�!!�� �� �!!N�&" 3&!��#N�&��3&$&� �,�� ���"�����6!���$<�$��"�I !!�I��$K�6��,$�"�#%-��"���!�3 �"M�!!��"I !!��"�� � !N��#� ����#�$��#�"M�!!<

T�&��� �����#%�$��"K�I�$K � ����# �"�$K�$�N�&�] K�8 �&#� �"$����$K �$ �$�] ,�#���"$�#%&�"K�$K ����#�6��#$"�] ,�#�� 6���&, �$K ��,�K � #$!N��#��,�#,�" !N<

D�!�������"��������"�������0

�K " � �%K$�"$ 6"��� �� ,��� #� ��/< � ���$K �$ �$��#��$K ��#"$�&,$��#"�,�� 3&!!N<G< ��M �"&� �N�&�K�8 �&#� �"$����$K �$ �$<C< �K�#M�,�� 3&!!N����&$�$K ��8 ��!!�6&�6�" ��3�$K �$ �$-��$"�"$�&,$&� ��#�

$K ����#�6��#$"<D< ��M ���� 3�#�$ "��#�$K �,�#$ #$<��K�"�"$ 6��"�8 �N���6��$�#$-�� ,�&"

I��$�#%�$K �"&����N�3����N�&��#�$ "�I�!!�K !6�N�&�$��&" �N�&���I#�I���"<H< � ��%�#�" �N�&��#�$ "��"���6!�#?�$��6� " #$�$K ��#3����$��#��"�,! ��!N

�"�6�""��! <A< � 6�N�&��!�#%&�% �,�#,�" -���� ,$��#��"$���%K$3��I���<��K�"��"�#�$

$K �6!�, �$��"K�I��33�N�&��8�"$�,����#���3�8�,��&!��N����$���#$���&, �# I� $�6K��"����3�%&��$�8 �&" "��3�!�#%&�% <��K " �,�#�� �"K�I#��#�$K ,��6�"�$��#�" ,$��#<

1< ��&#$�$K �I���"?�"K��$ #�W���! #%$K #X�N�&��"&����N��"�# , ""��N<F< �K ,M�N�&���#%!�"K�,�� 3&!!N<

��������#, �$�� ��"���M N��""& ��#�$K �D?K�&�������'K�" �C��#%!�"K$ "$-�! ��#�$��3�!!�I�$K " �"$ 6"�S&�,M!N<���� �,�#����$ "���N�3�#��$K�$��$��"K !63&!�$�����"$ 6"�/��#��G��$�$K �� %�##�#%��3�$K �$ "$-�� 3�� �$�,M!�#%��$K � � �,�" "�"&,K��"�$��#"!�$��#��#$���#%!�"K����,��6�"�$��#<�3�$K �$ "$� � �,�" "�� �!�#M ��$��$K �"�� �$�6�,-�$K �$ �$�3���"&����N��"�!�M !N�$��� ��#���6��$�#$"�&�, ��3��� �"��#��8�,��&!��N<�� ���#%�$K�"�$ �$��$��#� ��!N�"$�% �I�!!��!"�K !6�N�&�$��"$��$�$K�#M�#%��#��I��M�#%��#��#%!�"K<

Page 129: English Handbook IRBR

/G0

�)����T�J����

)��"�������������������K �! #%$K��3�$ �$"�" $�K�"�8��� ���8 ��$K �N ��"-�&$�$K �"&����N�K�"�#����!!N�� #�G>>�I���"<��!!�$K �"�� -�N�&�"K�&!��!I�N"�� ���$K ��#"$�&,$��#"�,�� 3&!!N-�$����M �"&� �#�$K�#%�K�"�,K�#% �<

5����� � �" �8�#%�$K �I���?! #%$K��"�8 �N���6��$�#$<��K ��#"$�&,$��#"3���G>/>�"�N�b8������������5����5�����:��:���������%��'((���������

��.����0����0����:��.����*�c<��������I��$ �GG>���� 8 #�G>/�I���"<��U&"$�N�&��$ �$��"�# , ""��N<�����!��!N-���$ �$��3�/>>�I�����"�6�����!N�$��"K��$<

������������ ����&6�$K ��� �"<�(�����G>>?I����$ �$-�C?D�6���%��6K""K�&!��� �6! #$N<

#�"�� �6� 8��&"�N ��"�@&6�$��G>>1B���X�P 5��X�)�$����I � �!"��" $-���" ���#�$K �$ �$�&" ��3���"&����N?I��$�#%<��K " �K�8 ��!"��� #6��#$ ��3��� �$����#%!�"K�6��,$�, <

��7��%�,2%2��&����N�@��$�!�/H����M"B

J��$ ���"&����N��#�N�&���I#�I���"������:���,22�!��"���#�! #%$K��3�$K 3�!!�I�#%� �, �6$����6$ ��3�����IN## ��N �L"�&����������� �$K �,���#%I��!����� �^�@����#$�����#������&" -�G>>DB<

�K �)#�$ ����$��#"��"�,�#"$�$&$ ���#�/0DH�I�"���6��3�&#�!N�,N#�,�!��%�#�=�$��#a���� � �6!�,�$!N�"�� 8 #�$K�#�$K �� �%& ��3���$��#"<�$��,, 6$ �I�$K�&$�� �&��$K�$��$"�� �� ��"$�$ "� #U�N ����"�!&$ �"�8 � �%#$N��#��I�&!�# 8 ��� �3��, ��$��"&���$�$���#$ �8 #$��#��#�$K ����#$ �#�!��33���"�@I�$K�$K �"�! �#��&#, �$��#� �, 6$��#�$K�$��,$"��3�% #�,�� ���%K$�$��%% ���#$ �#�$��#�!�#$ �8 #$��#B<��K �)���K��$ ����� �#������!����6��,$�,�!���"$�#,$��#�� $I #$K ���"$�!�I?�����#%�� ��,��,� "��#��$K ���"$�� 6� ""�8 ���,$�$��"K�6"<���I,�&!���$-�IK #���� �$K�#�K�!3��$"�� �� �"�I � ���,$�$��"K�6"�$K �" !8 "^�K �)��I�"�#�$����&$�!�8 -����U&"$�, -����3� ���-��!$K�&%K�I���"��3�$K�$"��$��� �"6��#M! ��3� !N�$K��&%K�$K �6� ���! �$��$K �)���K��$ �a��$�I�"���&$��8����#%��#�$K ��I��!��I��<

��K �6���! ��$K�$�$K �"&�8�8�#%�%�8 �#� #$"�3�, ���#�/0DH�I�"�$K�"��$K ��"$�#%��#$ �#�$��#�!�"N"$ ���"���#M�&6$��#��#� ����3�I �6�#"��3���""� "$�&,$��#<��K �I��!��,�##�$��33����$���!!�I�,�&#$�� "���� ��I�$K�#&,! ��

Page 130: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/C>

I �6�#"�$��%��$��I���I�$K� �,K��$K �<�$�,�#�, �$��#!N�# 8 ���%��#�%��$K��&%K�# ��3�$K�" �% # ��!�= ��%� �$?6�I ��� ! "�$K�$��#�$K �6�"$�I � �$K ����#I�N��3���U&"$�#%�$K ��#$ �#�$��#�!�"N"$ ��$���,,������$ �$K �,K�#%�#%���!�#, � $I #�$K �%� �$�6�I �"<�3�I �3�%K$�$K�$�M�#���3�I���U&"$��#, ���� -�$K IK�! �#��$K �#�K ��"6K � �I�!!�3�N<�J �$K � 3�� �K�8 �$��,K�#% �$K �"N"$ �<#�3�,$-�I �K�8 �$���&$!�I�I��<

� ,�&" �_�&$!�I�I��L�"�&#�"�!�M ���#��8 �"!�%�#��#���6��$ "$ �L"���## �-6 �6! �3��!�$��%��"6�K�I�����,�!���,K�#% ��$�I�"�3���$K �%� �$�6�I �"��3�$K I��!��$��"�%#�&6�$��"&,K����&! ��#�/0DH<���#, �$K �3��"$�,�$N?"$�$ "��3�� "�6�$����3�8 �$K�&"�#��N ��"��%�-�I���K���� #���! %�$���$ �$��!��3�"$�$ ,��3$-�I�$K�#�!�#%?!�"$�#%��66�����&���$$�,K ��$��I�%�#%�_�%%� ""�8 �I��L�"��!�#%��"�N�&I � �"&,, ""3&!<���6�� "���" ��#��3 !!-�$K ���!�$���!N�,��6 $ #$�6��"6 � �<��I-��!!��3���"&�� #-��$L"��8 �<

��#, �/0DH-��,,����#%�$��$K �)���K��$ �-��$�K�"�� #��!! %�!�$��I�% �I���%��#"$��#�$K ��,�&#$�N� �, 6$��#�$I��$�%K$!N�� 3�# ��,��,&�"$�#, "<� # ��"$K�$�N�&�K�8 �U&"$�� #��$$�,M �-��#���� �3�%K$�#%���,M�6 #��#%�$K �����8�!��3�#$ �#�$��#�!�K !6<��K ��$K �� �, 6$��#����" "�IK #�$K �� ,&��$N���&#,�!�&$K���= "�8����&"�� �� ��"$�$ "�$��&" ���!�$��N�3��, ��#��$"�� K�!3�$����!!��,M��#��%%� ""��#-����$�� #3��, ��$"�� ,�"��#"��#���"$��,$!N�!���$ ��#&�� ���3�$K ��S& "$��#"<

�#��$K�$L"��$<��6��$�3����$K " � �, 6$��#"-��#$ �#�$��#�!�I���O�$K�$��"-�I��I�% ���N���"�8 � �%#�%�8 �#� #$��,��""��#��#$ �#�$��#�!����� ��O��"��!! %�!<$��"��!! %�!�$���$$�,M���,�&#$�N�� ,�&" ��$��"�"�$$�#%��#�$ ���$��N�$K�$�6� 8��&"!N� !�#% ��$��N�&��,�&#$�N<�$��"� 8 #��!! %�!�$���$$�,M���,�&#$�N�� ,�&" ��$��"�&! ���N���I�,M ����,$�$���IK���66� "" "�K�"��I#�6 �6! <��K ��&! "�K���$�� �I��$$ #�!�M �$K�$�� ,�&" �$���!!�I� �, 6$��#"��#�$K " �,�&#$"�I�&!��K�8 ! 3$�!��6K�! "���%� #�&%K�$�����8 ���$�#M�$K��&%K<

��M�#%�I����!! %�!��� "�#�$�� �#�$K�$��!!�I��"�K�8 �"$�66 �-��#N���� $K�#���M�#%��&�� ���!! %�!�K�"�"$�66 ���!!�M�!!�#%"-��&$��$�K�"�$��#"3��� ��$K ,�#$ �$��#�IK�,K�I��"�$�M �6!�, <��K �)#�$ ����$��#"��� "�#�$��!I�N"��,$�$���!!���,M���"&,, ""3&!��%%� ""��#-�� ,�&" �$K�$�� S&�� "�% $$�#%�6�"$�$K �8 $� "I� !� ���N��!!�3�8 �6 ���# #$�� �� �"��3�$K �� ,&��$N���&#,�!��#��$K #�3�#��#%� �� ��"$�$ "�I�!!�#%�$��6&$�$K ���$���6"��$���"M��#�$K �%��&#�-��&$��$��!��"$# 8 ��� ,�%#�= "����� ��,K�#% "��,,��6!�"K ���N�I��<

�K � ��"��!"�-�K�I 8 �-��&,K�$K�$�$K �)#�$ ����$��#"�,�##�$���<�(��"$�#��3�� ��"$-��$�,�##�$��,$��%��#"$���6 �, �8 ���#$ � "$��3��#N��3�$K �%� �$6�I �"-�3����#���� ��$��% $�$K ���!!�$��"�%#�&6��$�K���$���33 ��$K ����"6 ,��!

Page 131: English Handbook IRBR

/C/

�)����T�J����

� �!��8 $� "�$K�$��!!�I�$K �)#�$ ���$�$ "-��&""��-����$��#-�(��#, ��#���K�#��$��!�,M��#N�)���,$��#�$K N���#L$�!�M <�$L"�# �$K ��3����#���6� $$N-��&$�K�I� !" I � �$K �3�&#� �"��3�$K �)��%��#%�$��% $�$K �%� �$�6�I �"�$��"�%#�&6�O��#�IK�$�&" �I�&!��$K ���%�#�=�$��#�� ��3�"�� ��3�$K ��I � ��&$"�� ��$^���M I�" -$K �)#�$ ����$��#"�,�##�$��#$ �8 # ��#���"�8 � �%#�"$�$ �O�����$�! �"$��$�,�&!�#�$�&#$�!�� , #$!N�O� 8 #�$��"$�6�$K ���"$�K��� #��&"�8��!�$��#"��3�K&��#��%K$"<

� "6�$ �"&,K�!���$�$��#"-�$K �)���"���, #$��!��#���#��"6 #"��! �6��$��3�$K ��� �#�I��!�<�$��"�$K ��#"$�$&$��#�$K��&%K�IK�,K���6�!�$�,�!!N�,�#",��&"�%!���!"�,� $N�3��"$�,�� ��#$�� ��"$ #, -��#���$"�"6 ,��!�= ����%�#"��� �"$�!!�$K ��� #��#�IK�,K���"$��3�$K �I��!�L"�!��% ?",�! �� �!"��� ���� ��#���$$ �"���#%�#%3����$ ! ,���&#�,�$��#"�3� S& #,� "��#��$��� �$��6&�!�,�K �!$K��#��$K #8���#� #$<�$��"�$K ���%�#�= ���#��,����#��, #$� �3�����#N��3�$K 6 �, M 6�#%���""��#"�$K�$�K�!���!�� # �� "��6��$��#��$�N�$����#���= �$K ! 8 !��3�8��! #, ��#�3��! ��"$�$ "-��#��$K �"�&�, ��3�! %�!��&$K���$N�3�����#N6 �, M 6�#%���""��#"��$��� "�#�$���� ,$!N�,�#$��!<���"$���6��$�#$��N�3��-��$��"$K �� 6�"�$��N��3�$K �# I��#$ �#�$��#�!�!�I�IK�,K���#"�$K �&" ��3��%%� ""�8 ��!�$��N�3��, -� 8 #��N�$K �%� �$�6�I �"<

$��"�#�$�% # ��!!N�� �!�" ��K�I���6��$�#$�$K�"�!�I��"�� ,�&" ��$�K�"�"��3$ #�� #����M #-� "6 ,��!!N��N�$K �� �!!N���%�6�I �"<���# $K ! ""-���"$��3$K �I��"�$K�$�K�8 �#�$��#8�!8 ��8 $�?I� !��#%�"&6 �6�I �"�K�8 �$ #� ��#�$$��!�"$�8 �N�!�#%�� 3�� ��#$ �#�$��#�!���6!���$�,��#$ �8 #$��#�6&$"���K�!$�$�$K �<��K �� ,&��$N���&#,�!��&"� "��$" !3�I�$K��66 �!"�3�����, �" ?3�� ��#��33 �"��3�6 �, ?M 6�#%�$���6"<��K�"�K�"���� ��$�K����3���$K�" ��#8�!8 ��$�%���#�3�%K$�#%<����I��"�K�8 ���� !N� #� ���#�� ,�"�8 �8�,$��� "-��#��$ ���$��NK�"��!��"$�# 8 ��,K�#% ��K�#�"��#���! %�!��#��6 ���# #$�I�N<��K " �8 �N"�%#�3�,�#$�,�#"$���#$"���N��!"�� �6!��#�IKN�#&,! ���I �6�#"�K�8 �#�$�� #&" ���#�I���3���$K �6�"$�H0�N ��"<

3�,�&�" -�$K " �"�� �,�#"$���#$"�,�#�3 !�8 �N��&�� #"�� ��3�N�&�K�66 #$��� �$K �%� �$ "$�6�I ���#�$K �I��!�-�I�$K��8 �IK !��#%�"&6 �����$N��#���$K#&,! ����#��,�#8 #$��#�!�I �6�#"<�T�&���%K$� 8 #�I�#��&6�3�!! ��I�$K�3�&"$��$��#�#��3&�N�� ,�&" ��!!�$K " ���!!�6&$�#�$��#"��� �$�N�#%�$��&" �$K ��&! "��3�$K )#�$ ����$��#"�$��$� �N�&���I#�!�M ��&!!�8 �<

�K �� "$�� �"&� ��3��#N��#"$�$&$��#L"�� �!���6��$�#, ��"�K�I��&,K��$" # �� "�K�$ ��$<y)��# �?,�#"-�3����#"$�#, -�K�$ �$K �)����!�$<��K N�6��$��N��$�# ���� #$��"��#���� ! 8�#$� �,� ", #, ��#��$K �# �$��"��#�����%�#$-�&#,���#%��%�#�=�$��#��3�%� �$�6�I �<��K �)#�$ ����$��#"-�$K�&%K-�I�"�#�$�,� �$ ��$�

Page 132: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/CG

3�%K$� 8�!�IK � 8 ���$��66 ��"<�$�I�"�� "�%# ��6������!N�$��"$�6�$K �M�#���3"$���%K$3��I����,��""?���� ���%%� ""��#�$K�$�K���$��%% � ����$K�$K �(��"$��#�$K �� ,�#��J��!��J��"-��&$��&"$�#�$�� ��!!�I ��$��,�&" ����K���<���-�"�#, $K �8 $�?I� !��#%�6 ���# #$�� �� �"��3�$K �� ,&��$N���&#,�!�"$�#��$��!�" 8 �N$K�#%�$K �" !8 "��#��#�$K ��I��!��I��-�$K N�K�8 �% # ��!!N�� #���! �$��,$��#���"&�6��"�#%!N�,�����#�$ ���#��� ,�"�8 ���## ���$�$K �)��IK #� 8 #$" !" IK � �$K� �$ # ��$�����%�$K ���#$��"&,K���,�#3!�,$<�W/-/DA�I���"X

�8��!��! ��$�K$$6�EEIII<%IN## �N �<,��E,K�6$ �"E3&$&� $ #" H<K$�

� $�� 8 ���#�GDE>CEG>/>W� 6���&, ���N�M�#��6 ���""��#��3�'��3 ""����IN## ��IN �X

����,2%2�������'�������0��7������!�������������0�������"

.�������������"����!�������������7��������!������������.�����:��

�����������=������"�����!���"��������������������7��������.������:�"���

����������/���!=

/B��K �� �"�#�3���,� �$�#%�$K �)��?�$���8������6�""��! �#&,! ���I��GB��K �����,�!�,K�#% ��#�$K �,�#�&,$��3��#$ �#�$��#�!�� !�$��#"��#��" $$!�#%

�3���"6&$ "a�I���#��!�#% ���#��6$��#CB��K � �, 6$��#"�$��$K �6��K���$��#��3�I���O�" !3?� 3 #, ��#��I�$K

�&$K���=�$��#�3����$K �)�DB�����$"�$���,$��#�?�$K �8 $���"�# , ""��N�$���#�&, �6�I �"�$��U��#�)�HB� $K ���,$�8�$� "��3�$K �)��?�"6 ,��!�= ���% #,� "��#��� 6�"�$��N��3

�#$ �#�$��#�!�!�IAB��K ���6��$�#, ��3�$K �)��?�� �&,$��#��3�I��"��#���3�$�M�#%��8 �

$ ���$��� "1B�Z $��"N"$ ��K�"� #,�&��% ��%� �$�6�I �"�$���,$��#���,�����#�$ ��I�N

$��"�!8 ��#$ �#�$��#�!���"6&$ "<

�������:��������0�/0������"������/���"�����������������:�"�"�/0

�����7�������=

� "6�$ �$K ��K $���,��3�6 �, ��#��!�8 -�$K �� �!�6&�6�" ��3�$K �)���#�/0DHI�"�$���8����I��!��I����#�$K �#&,! ��� ��<��K �,K�#% ��"�����,�!��$K��&%K�&$K�"$��N-���"6&$ "�K����!I�N"�� #�" $$! ���N�I��"<���#, �J��!��J���-�$K )��K�"�� #�$K �� 6�"�$��N��3�$K�"�# I�!�I�$K�$�6��K���$"�I��3�� -�I�$K�$I�

Page 133: English Handbook IRBR

/CC

�)����T�J����

�, 6$��#"<� # ��"�" !3?� 3 #, �IK�! ��I��$�#%��#$ �#�$��#�!�"&66��$-�$K ��$K �,�!! ,$�8 ��,$��#��N�$K �)�<�K �)��K�"�#�$����!�"K ��I����!$�% $K �-��#���$"��,$��#�3�, "�!���$�$��#"<�$,�##�$��#$ �8 # ��#�"�8 � �%#�"$�$ "-�����%��#"$�,�& !���,$�$��"-�#���6� 8 #$$ ���$����!��%%� ""��#?� �, 6$��#"�$��$K �!�I-�IK #����3$ �-�I � �"��6!N�$����33�,&!$<�T $���"$��!! %�!��,,&6�$��#"�� ���#�&#� ,�%#�= ���#��I����"�#��!�#% ���! %�$���$ �$��!��3�"$�$ ,��3$<(&�$K ���� -�$K �8 $��"N"$ �-�IK�,K�I�"�$K ��#!N�I�N�$���#�&, �$K ���U��6�I �"��3�/0DH�$��U��#�$K �"N"$ �-�K�"�#�$�6��8 �� #$�� !N�# %�$�8 -�"�#, ��$K�"�"�� $�� "� #��! ��$K �6 ���# #$�� �� �"��3�$K �)����$��,�����#�$ $K ����,$��#<�K �)���"-�$K&"-�, #$��!�$��$K ��#$ �#�$��#�!�"N"$ ��$K��&%K��$"���#��#�I��-��$"6 �, ?M 6�#%��6 ��$��#"��#���$"�"6 ,��!�= ���% #,� "-��#��$K ����#�6&�6�" �3��8����#%�3&�$K ��I��!��I��"�K�"�� #�3&!3�!! �<�W/0A�I���"X

G>>0��K �$ �$��"�#�$�� 6���&, ��3���,�6N��%K$�� �"�#"<�K �G>>F� ��������#�$�,�#$��#���"&����N� � �,�" <

��7��,�,22���7����������A9����"������"���,22@B

,�I��PEE )<�Y���X�P 5��X�)�$����A����� �,3������B

�<�� ���$K �3�!!�I�#%�$ �$�3������������!�����7����������������N���!!�( �%&"�#��#�( �����' ��T-�#�<�/HA�@� 6$<E ,$<�G>>AB-��#�,��6! $ �$K � � �,�" "��$�$K � #�<�@/>���M"B

�<��&�����= �$K �$ �$-��#�N�&���I#�I���"-��#�&6�$��G>>�I���"<�@/H���M"B

��6�� "-���� �$K�#�#�$��#?"$�$ "-��� �$K �6��#,�6�!��,$��"��#�$K �"$�% ��3I��!��K�"$��N<��&,K��3�K�"$��N�,�#"�"$"��3�$K �� �"��3�$K �3 I�",�� � �6�� "$K�$��#, ��&! ���!� #�6 �6! "��,��""�!��% �$��,$"��3�$K �%!�� <�T $�$K �!�3 "6�#�3� �6�� "�K�"�$ #� ��$��� ,!�# <����6�� ��I�$K�$K ���6� � , ""��"-�$K �6�� "��3�$K �!�"$�, #$&�N�I � �"�#%&!��!N�"K��$!�8 �<�� �&, ����6 ���!�!�3 �6 ,$�#,N�K�"�6��3�&#����6!�,�$��#"�3����&���I#�$�� <

33�,��!!N-�$K � ��� �#�� �6�� "�#�I-��#!N�/0>?6!&"�#�$��#?"$�$ "<�T $�$K %K�"$"��3� �6�� "�6�"$�,�#$�#& �$��"$�!M�$K ����$K<�� %��#�!�,�#3!�,$"��� � �"�!Nd�#�N-��3$ #�%!��!N�d �6!��# ���#�$ ��"��3���6 ���!�"�#"��3�N�� ���#�����$���N���� ��K � -���"$��$ %N��3���8�� ?�#���& �$K � <

Page 134: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/CD

��� �8 �-���#N��3�$���NL"���"$���6��$�#$�"$�$ "��� �"$�!!�� ,�%#�=��!N$K �6��% #N��3� �6�� "<��6 ���!��#K ��$�#, ��"��66�� #$�3����$K ��&""��#( � ��$��#�$���� �$����$��#-�$�!N��#��� ���#N<�#�����"�$K �K ����3�$K ��&%K�!��6�� ��#��$K ����$�"K���U-��K�#��$K ���� ,$�� ", #��#$��3�$K �����! ��#%���<�#�$K ��� ��,�"-�$K ���6 ���!�! %�,N��"�6�$ #$�3������#����$���% #$�#�<

����NL"�I��!�-��#�"K��$-��"��"��&,K��# ��3� �? �6�� "��#��3��� ��,�!�#� "�"��$��"��3�#�$��#?"$�$ "<��8 #��#"$�$&$��#"�� "�%# ��$��� ��� ��$K �I��!���3$ �/0DH�K�8 �����"$�#,$!N���6 ���!�� #$<�(���IK�$�\\\\\\\\\\��� �$K �3�8 6 ���# #$�� �� �"��3�$K �)<�<�� ,&��$N���&#,�!��3�#�$���,�=N�\\\\\\\\\\�3� �6�� "�6�"$^��#��IK�$-�6��N-��"�bK&��#�$����#��#$ �8 #$��#c��3�#�$������ 6�!�$�,�!!N�,��� ,$?"�&#��#%�8 �"��#��3�$K �I "$ �#� �6�� "L��!��b,�8�!�=�#%��""��#c^

��6�� "L�!�3 �,N,! "��#��% �%��6K�,�� �,K��� �� ���M��!N���� %&!��<JK � �"�$K ��8 ��% �����#� �6�� �!�"$ ���8 ��F>>�N ��"-� S&�8�! #$" !" IK � �� 3�� �$K ���� �#��% �"&�8�8 ��#����� �$K�#�K�!3�$K�$�$�� <

�K � �6�� "�3��% ���#�$K �G>$K�, #$&�N-��N�,�#$��"$-�I � �,��6���$�8 !N"K��$<�JKN�����$K N�6��8 �"�� 6K � ��!^��K ��#"I ��!� "�6��$!N��#�$K &#6� , � #$ ��� %� "��3�, #$��!�= ��6�I �-� ,�#���,�,�#$��!-��#��"�,��!K���% # �$N�$��IK�,K�$K �����&#�"$"��#��&""����#���K�#�-�$K �(�",�"$"��#� ���#N��#��$�!N��#��$K � �6�#"��#�"$�+�6�# " ��"6�� �<��K N�I � �#�$,�#$ #$�I�$K�$K �K�6K�=��������#�"$��$�8 �����#% � #$"�$K�$�K���,K���,$ ��= �$K ��!�� �6�� "<��K�&%K�$K N��#K ��$ ��3����$K �/0$K, #$&�N�#�$��#?�&�!� �"�#��#"�$���! ��66 $�$ �3���&#�3����$N-�$K " �# I�b �6�� �"$�$ "c�� 6&���$ �� !�%��&"��#��! %�!�,�#"$���#$"��#�$K �&" ��33��, <��K N�� !�"K ��"I 6�#%�I�N��!��6�!�$�,�!��#"$�$&$��#"��#�� ��"$�#%�"�,��!�"$�&,$&� "<����8 ��!!-�$K N��� ���8��$& ��3��&$K! ""# ""<

�K � �6�� �"$�$ "��3�$K ����?G>$K�, #$&�N�I � �$����,�#"�� ���! � �$ #$$K ���,K�$ ,$"��3�$K ����I#�� ��" <�#�6��$�,&!��-�$K �� ���#"��#��+�6�# " "��6�" ��$K ����&$K���$N��#��$K ��6 �6! "�I�$K�"&,K�&#����! ��3 ��,�$N�$K�$$K N�&#� ���# ��!�,�!�,�!!�����$��#�$K&"�!�N�#%�$K �3�&#��$��#"�3����#��% #�&"� "�"$�#, <��$�$K �"�� �$�� -�$K ���$ ���$����!�����$��#"�I � �"����&#�! ""�$K�$$K N�"I�3$!N�,�#U&� ���#$��� �#%�#��&#�""��!��! �,��!�$��#��3���6 ���!���8�!"��#$K �3�����3�$K ����$�"K���6�� -�$K ���8� $�)#��#-��#��$K �)#�$ ���$�$ "<

��6�� "����#�$�"&�8�8 �3���!�#%��3�$K N�,�##�$� "$��!�"K��#��"&"$��#�!�,�!,�#" #$��#���3�$K N��!!�I���� �6�I �3&!�,��!�$��#"��3���8�!� �6�� "�$��&#�$

Page 135: English Handbook IRBR

/CH

�)����T�J����

�%��#"$�$K �<��K �,�&,��!�S& "$��#��"�IK $K �����#�$�$���NL"�%!���!�6�I �"� K�8 ���33 � #$!N�3����$K �����6 ���!�3�� � ��"<

'&�!�,!N-�$K �! �� �"��3�$K ��� ��,�#��#���K�# " �� 6&�!�,"�� #N #$ �$��#�#%���6 ���!�� "�%#"<���$K�"$�$ "��� �$K �6���&,$��3�� 8�!&$��#"��#�K�8 � #$� #,K ���#$�?��6 ���!�"$�$����$��#"<�T $�$K ���"M��� "�"!�6��#�,,�"��#"<�#�G>>D���" #����6� "�� #$��!���8�"���,�#3�� ��$����U�&�#�!�"$��bJ L� �#� �6�� �#�I��#��IK #�I ��,$-�I �,� �$ ��&���I#�� �!�$N<c�����!���$K�&%K$"��N�,��""�$K ���#�"��3��K�#�L"�! �� �"<�#��#N�,�" -��$��"�6 �3 ,$!N�6�""��! 3������ 6&�!�,�$��� K�8 �!�M ��#� �6�� ��#�6��,$�, -�IK�! �� ���#�#%��#�� #��!���&$��$"�!�""��3�� 6&�!�,�#�8��$& <

��K�"$���,�!�6�$$ �#��3�)<�<���6 ���!��#$ �8 #$��#�&#� �6�#"�$K �I�� "6� ���""&�6$��#�$K�$�$K �)<�<���!�$��N�6� " #, ��#��3%K�#�"$�#��#����S�I�!!�#�$!�#%��&$!�"$�'� "�� #$��&"KL"�$ ����#��33�, <���6�� �d� "6 ,��!!N�&#"$�$ � �6�� �d��"� 6K � ��!��#���I�N�$K�$�" $"��&���I#��% �S&�$ ��6��$<�#�$K �� ��,�#�,�" -�K�I 8 �-�$K �� �!�"#�%��"�#�$�$K ��!� #�$��#��3�,�#S& � �6 �6! "����$K� �$"�6�" ���N���8�!� �6�� "�@$K �6��� �"�!8 #$"��3��$K ��G>$K?, #$&�N� �6�� "B��&$���� "$�,�,�#"$���#$"<�K " �$�M �$K� ���"$�#,$�3���"<

�K �3��"$�,�#�� �,!�""�3� ���"���$���6�� 3�,�$<��K �)#�$ ���$�$ "�6� 3 �"�$����#$��#���� !�$�8 !N�"��!!�6��6��$��#��3��$"�6�6&!�$��#��#�$K ���� ��3��, "-��$><H�6 �, #$<���� �8 �-��#!N���"��!!��#��K�%K!N�$���# ��6��$��3�$K�"���!�$��N��"�8��!��! �3���,����$��&$� "��8 �" �"<�� �� �"��3�$K�"� !�$ ��� �#�$�$��� � ���!N�"�,��3�, �<������� �$K N� �"N�$��� 6!�, <

�K �" ,�#��,�#"$���#$��#��� ��,�L"�$�,�$� �6�� ��"�$K ��&�% �#�#%��&�% $� 3�,�$<��K � ,�"$"� �3� $K �I��� �#� ��S�K�8 � "&�"$�#$��!!N� �, � �� $K ����#�"$��$��#L"�3�� ,�"$��zG0>���!!��#�"�#, �$K ��#8�"��#��#�G>>C<

(�#�!!N-�$K � ��"�$K ��$$ #$��#�� 3�,�$<�'�"$� �6�� "�I � �#�$�"�� !N�$�� �$��"&"$��#�6&�!�,�"&66��$�3���6��$��,$ ��,�#3!�,$"<��K ��� ��,�#�6&�!�,-��N,�#$��"$-�$�� "�S&�,M!N<�$�K�"�$�M #�! ""�$K�#�/F���#$K"�3�������U���$N��3�� ��,�#�8�$ �"�$��"$��$�8� I�#%�$K ��#8�"��#��3���S��"�����"$�M <

�#� �6�� �I�!!�$K��8 ��#�� #�&� �"��!�#%��"�$K �� # 3�$"��3� � �$�#%�6�I ��8 �3�� �%#�6 �6! "��&$"$��6�$K �,�"$"��3����#%�"���#�$K � N "��3�$K ���6 ���!�"$"a�#��"��!�#%��"�$K �� # 3�$"��3�M#&,M!�#%�&#� ����3�� �%#�N�M � �, ��$K �,�"$"�3�� "�"$�#, ��#�$K � N "��3�$K �"&�U ,$"<��&,K�,�!,&!�$��#"���6!�,�$!N�$�M �"$�,M�3�$K �6�$ #$��!�,�"$"��3�� !�#S&�"K�#%�6�I ��$������8�!� �6�� <

(���$K �$�� �� �#%-�$K �,�"$"��3� �6�� ��&�!��#%�!��M�$���K�%K�$����"$�� ��,�#"�IK�! �$K �� # 3�$"�" ���$�� "$�# �&!�&"<���� �8 �-�����8�!� S&�66 �

Page 136: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/CA

���I�!!�#%�$�����$K �U����"�,! ��!N�I�#$�#%<�J�$K��$"�� 6&�!�,�#��#"$�$&$��#"���$$ � ��&$�"$�!!��#$�,$-�$K �)#�$ ���$�$ "�K���!N�6�"" "��&"$ ���"���!�$$ �?��N���� <

�!!�$K�$���N�,K�#% -�K�I 8 �<�#���I��!��IK � �#�$&��!�� "�&�, "��� � "$�# ��$�� ,�� �",��, �-�$K ��!�����#"6��#%"��3���6 ���!���8�!�N�� "�"$<���6�� $���N��"���$K�&#"$�$ ���#��&#"&#%<���"$��N�"&%% "$"-�$K�&%K-�$K�$�$K �,�!,&!&"�3�6�I ��,�&!��I !!�"I�#%���,M��#��$"�3�8���$������I<

N�,224��6�����&�������=� ���������������:�"=

��X�P 5��X�)�$����A����� �%2��������,��������������!��B

�B�(�!!��#� �,K��3�$K �$I��%�6"��#�6���%��6K�3�&���3�$K �$ �$����8 �I�$K��#�66��6���$ �I�������6K��" �

b(���IK�$�VVVVVV��� �$K �3�8 �6 ���# #$�� �� �"��3�$K �)<�<�� ,&��$N��&#,�!��3�#�$���,�=N�\\\\\\\\\\��3� �6�� "�6�"$^c

�B��K��" �$K ���"$��66��6���$ �"&�"$�$&$ ��#�,�#$ �$�3���$K �I���"&#� �!�# ���#�6���%��6K�$I !8 �

<���7�"��b'�"$� �6�� "�I � �#�$�"�� !N���7�"�$��"&"$��#�6&�!�,�"&66��$3���6��$��,$ ��,�#3!�,$"<c

/B�����# � �GB�,��6 !! � �CB�! 8� � �DB�K&�$ HB�6� "" �

<���������"��b'�"$� �6�� "�I � �#�$�"�� !N�$�� ��$��"&"$��#�6&�!�,"&66��$�3�����������"�,�#3!�,$"<c

/B��� ��3&!�������GB�����%�#%������CB����I#��&$����DB�,�"$!N�����HB�I�$K ��#%

,B�� ?I��$ �$K �3�!!�I�#%�" #$ #, �3����$K ��#$ 6 #&!$���$ �6���%��6K�3�$K �$ �$�"$��$�#%��"��#��,�$ ��� !�I�

b�#� �6�� �I�!!�$K��8 ��#�� #�&� �"��!�#%��"�$K �� # 3�$"��3� � �$�#%�6�I ��8 ��3�� �%#�6 �6! "��&$"$��6�$K �,�"$"��3����#%�"���#�$K � N "��3�$K ���6 ���!�"$"<c

#!N�IK #�$K �� # 3�$"�\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

E�"���������0

�!�&� ����8���Z�8�"�@/HE/HB� "6�$ �$K �K�"$���,�!���6��$�#, ��3� �6�� "-���� �#�K�"$��N�K�"�" #��

���M ��� ,!�# ��#�$K ���!�3 "6�#<�����N-�# ��!N�G>>�#�$��#?"$�$ "� ��"$��#�-�33�,��!!N-�$K � ��� �#�� �6�� "<

Page 137: English Handbook IRBR

/C1

�)����T�J����

��$I�$K"$�#��#%-�$K ���6�,$��3� �6�� "��#�$K ���� �#�I��!���"�6 �8�"�8 <��#N�,�&#$�� "��� �$K �� "&!$��3���6 ���!��,$��#"��3�$K �6�"$-��"��� ���#N��3$���NL"�,�#3!�,$"<��8 #��#$ �#�$��#�!���%�#�=�$��#"��66 ���$��� ��#3!& #, ���N$K ��33"6��#%��3� �6�� "<

�K �"K��$?!�8 �� �6�� "��3�$K �G>$K�� #$&�N�I � �%� �$!N�� "6�#"��! �3��$K ����I#���I#3�!!��$K ����&$K! ""# ""��� ��� "�"$�#, ��#��$K ��� �6�#"��#�"�,�#$���&$ ��$��$K �,� �$��#��3��66�"�#%�,��!�$��#"<���6�� "�,�##�$��8 �,�� !�,M��3�!�,�!�,�#" #$��#��6�I �3&!��66�# #$"<

�K �! �� �"��3�$���NL"�6�I �"-�"&,K��"��K�#���#���� ��,�-�� #N�K�8�#%��6 ���!��#$ #$��#"-�$K&"�$K �S& "$��#��3�IK $K ��$K N�� K�8 ���33 � #$!N�IK #,��6�� ��$��$K ���6� � , ""��"�%��#"���6��$�#, <�#�$K ��� ��,�#�,�" -����#%" 8 ��!�3�,$��"-��# ��66 ��"�$����M ���"�%#�3�,�#$���33 � #, ��$K �!�,M��3�6�6&!��"&66��$�3���!�#%�I��"<

��6�� "� ��"$��#!N�IK�! ���6 ���!�"$"��#��$K ���"&�U ,$"�� !� 8 �$K � ��"��� # 3�$<��K ��� ��,�#�6 �6! L"�!�,M��3�"&66��$�3���!�#%�,�#3!�,$"�" �"�$�6� 8 #$���6 ���!�� "�%#"<

9��:���������.A������������.��������5��0������������������.

�����*�����A�����*������������.������!��">�@/00�I���"B

�"����>���������

/< JK�! �$K � ����# �"����#�$� �6 ,$�$K �"&����N�$��� �I��$$ #��#��"�#%! �6���%��6K-�3�8 �6���%��6K"�3�����$ �$��3�/00�I���"��#�! #%$K�" �"��!�$$! � �, ""�8 <�(�����"$�$�6�,"-�$K� �6���%��6K"�"K�&!��� � #�&%K<��K " ��%K$�� ��#��#$���&,$��N�6���%��6K�6� " #$�#%�$K �$�6�,��#��$K ��&$K��L"�66���,K�$���$a������N��3�$K �"&����N�I�$K�$K ����#��� �"��#��6�""��!N��,�#,!&��#%�6���%��6K�3���,�K � #, ��#�� ! %�#, <

G< �K�"�"&����N-�K�I 8 �-�,�8 �"�$K ����#�6��#$"�8 �N� 33�,� #$!N-��#�,,&��$ ��#��,�#,�" ��#%!�"K<

1�0������7������7������

�B�@��""�#%�I���"B������������������������$�&!N�������������������%�$K ��#%�B�@,K��, ��3�"&�"$�$&$ �I���B�����<HB�6� "" ����������<CB����I#��&$,B�@� ?I��$ B� #!N�IK #�$K �� # 3�$"��0�����������0�*�:���?������

��?���J����������:�.�������*����������5���0�������B�����A�:������

�*���.��:�������?�?>

Page 138: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/CF

��7��'�,224��7����������A9����"������"���,22�B

G�?��)����T�g�����)������������@��$�!��GH����M"B�<�� ���$K �3�!!�I�#%�$ �$-����6$ ��3����b����,�!�"!��-���� ��!�"!��c

�N��<��<��&S$ �����K�#� @�R''�9���& �Q'6-�Z�!<� />G-� #<� AFF-� , �� ��G>>CB-��#��,��6! $ �$K � � �,�" "��$�$K � #�<�@%2������B

�<��&�����" �$K �$ �$-����0�����!��!��"�-��#�&6�$��G>>�I���"<�@%3�����B

�� ��,�#�3�� �%#�6�!�,N�,&�� #$!N�3�, "���,��$�,�!�� #�, �3����$K ��&"!��J��!���#�$K �%&�" ��3��&�% �#�#%-� �� �� ���#$�?�� ��,�#�"���#�$K ��&"!��J��!�<��K�$�K�"��!� ��N��� ����,�$�"$��6K�,��$$�,M��#��� ��,�-�$I��I��"-�#����"�%#�3�,�#$�,��6����" ��3��� ��,�#�� ��,��,N<�$��"�$K � 3�� ��3�&$��"$��6��$�#, �$K�$��#$�?�� ��,�#�"���#�$K ��&"!���I��!��� ����� "" �- �$ #&�$ ���#�� 8 #�� 8 �" �<

�K ����$��3��&"!����#$�?�� ��,�#�"���"�$I�3�!���$K ���#�3 "$!N�&#U&"$,�#" S& #, "��3��� ��,�#�3�� �%#�6�!�,� "a��#��$K �,�"$�#%��3��� ��,���"�$K b� "�%#�$ ���$K �c��#�"!���"$���",�&�" <�"!���"$���",�&�" �K�"�,�#,�,$ ��$K �� ���3��#�"!���,�,�8�!�=�$��#����� $��,�!!N��66�" ��$����,���,�$&��= ��J "$<"!���"$"�� 3�# �$K �J "$��"���6 ���!-�����!!N�� ,�� #$-�&#%��!N�@" ,&!��B<J "$ �#�6�I ���#��8�!& "��� �8�!�3� ���"�$K �"�&�, ��3��!!��&"!���%�� 8�#, "<�K N�6��, ��$�� #8�"�% ���� �#8�%���$ ��"!���,�,�8�!�=�$��#�� 6�,$ ���"�U&"$-����!��#��%��?, #$ � �<��K&"-�$K ���&$�#%��3�$K �J "$��#��$K �� �&33�#%��3J "$ �#�8�!& "��� �����B�������,�#��$��#"�3���$K �� 8�8�!��3�"!��<

�#� 6 #� #, �3����$K �J "$�K�"� 8 ��� #�$K ��8 �����#%�%��!��3�6�!�$�,�!"!��<�(��!&� �$���,K� 8 �$K�$�%��!-�,��6�&#� ���N�� �!��#��6 �, �8 ��#U&"$�, "�,����$$ ���N��� ��,���#���$"��!!� "-�K�"�%��3$ ��8�$���!�,�K�$� ���3�� ��,���#�$K �K ��$"��3�����,�!�"!���"$"<��K N��#��$K ���K�$ ���#% ��#%��� 6 �8 �$�#%�$K �����!�3����,��3�$K ��&"!���J��!���#��"&�8 �$�#%�"!��L"� ""�% ��3�U&"$�, -�� �,N-�"&���""��#-�,��6�""��#��#�� #!�%K$ #� #$<

�$��"��N�,�#$ #$��#�$K�$�$K �� "$��#$�?��$ �$������,�!�"!����"�!�� ��!�"!��-IK�,K��"�"N�6�$K $�,�$��!�� ��!�8�!& "<�"!����"� "" #$��!!N���" $��3�� 8 �! �8�!& "�� "�%# ��$��K !6�6����K&��#�$N��!�#%�$K �6�$K�$�� #!�%K$ #� #$��#�8��$& <���#N�"&,K�8�!& "�I � �#&�$&� ���#�$K �K N��N��3�!�� ��!�"!����#�"!���,�6��#-�&#� ����6 �����M� ���#��&%K�!�#�����#��&#� ��$K �����"���,�!�6K�$ �#�$K �K ��$!�#�"��3�"!��<��K ��$��"6K � ��3�� !�%��&"�$�! ��#, �&#� ��$K ���&! �I�"�,��6����! �$��$K �� "$��3�$�� "��#��� ��,�<���&,�$��#�!��#��",� #$�3�,

Page 139: English Handbook IRBR

/C0

�)����T�J����

3 �8���I�"��$��$"�6 �M��#��6!&��!�"��I�"�I�� !N�6��,$�, �<�#� �-�"!���I�"���NI����3���! ��#�#%��#��,&!$&� <

�b��� ��$ c��"�,����#!N�$�M #�$��� �#�!&M I���<��K�"��"���"! ���#%�#��� � �#�#%<���� ��$ ��&"!��"�,�#�� �� "$�&#� �"$�����"�K�8�#%��,K� 8 ���# %�$��$ ��6 �, �I�$K���� �#�$N<��K N�$� �$��$��"�$K � ��"$ #$��!�,�#��$��#��3�&��$�� �IK�! �"&���$$�#%�$��$K �� ""�% ��3�"!��<��N�%��"6�#%�$K ���"$�#,$��#� $I #�K�"$���,�!�"!����#��"!���,�6��#,�6! "-�$K N��� ���! �$������% �$K %�6�� $I #�$ �$��#��,�#$ �$�$K��&%K���$��#�!��#$ �6� $�$��#<

���� ��$ ��&"!��"-�IK��3�8���6 �, �I�$K�&$�� �#%�6�,�3�"$"-��� �,��$�,�!�3��� ��,�#�3�� �%#�6�!�,N�3���$K ��&"!���J��!�<��K N�$���� #�&#, �$K 6� U&��, ��8� I��3�"!����#�$K �J "$<��&"!������ ��$ "�� 3&" -�$K�&%K-�$��!�� �$K �J "$������� �#�$N�3����!!�$K ��33!�,$��#"�� " $$�#%�$K ��&"!���J��!�<

�"!���"$"-���$K���� ��$ ��#������,�!-�&" ��#����%�#��N-�,���,�$&��= �8 �"��#��3�$K �J "$��"���3��!�3���"!���,��� #$�$N<�"!����"�$K �� 8 �" ��3�$K J "$���$��"�����!-��$��"�U&"$-��$��"���%K$ �&"��#���$��"�#�$�" ,&!��<��K�"����% ��3�$K J "$��#�$K ���#�"��3���#N�"!���"$"��"�6��$!N�$K �,�#" S& #, ��3�������,�!� ���#%��3��N ��̀ &$�L"����$��� "��%��#"$�" ,&!���"���#����� �#�$N��#���"" ��$ �%N6$<

�"!���"$"-�K�I 8 �-��� �#�$��!�# ��#�$K �����"� 6� " #$�$��#��3��N ��̀ &$�<#���� , #$���$�,! ��#�$K �9:�6��"������'�&!�� ���#���%& ��$K�$��$�I�"`&$�L"�6K�!�"�6KN��#��&#� �"$�#��#%��3�"!���$K�$�6��8�� ��$K ��� �!�%�,�!&#� �6�##�#%�3����!�̀ � ����#���$"��33�!��$ "<��K �� 8&!"��#��3�!�� ��!�"���#�$K �� "�� �$��6� " �8 �"!���3����$K �,&!$&��!���6�,$��3���� �#�" ,&!���"�,����# ��I�$K���� "�� �$��� ,�� ����$N�"��#�$K �,�&" ��3�"!��-�� ���#��%& "-��� �$K �,��# �"$�# "��3�̀ &$�L"��� �!�%N<�� ��!"���#"�"$"�$K�$�IK�! `&$���"��#� ��,��$�,�!��3�$K �)�-��$"�6 �3����&"�3�� �%#�6�!�,N��#���$"�"&66��$3���"�� !-�K ��� "�#�$�� �!!N�3�,&"��#��$<�̀ &$�-��,,����#%�$��� ���#-��#���#�N��6�#��#�,��� ,$!N-��"���� �,�#, �# ��I�$K��� �"-�8�!& "��#��#���"�$K�$"K�6 �"�,� $N�$K�#�I�$K�% �6�!�$�,�!�,�#3!�,$"<

�� ���#��!"��K�!�"�$K�$��$��"�#�$��� ��,�#�3�� �%#�6�!�,N��&$�$K �,K�!! #% �3�!�� ��!�"�-�6��$�,&!��!N��$"�����!�$N�$K�$�8 � "�̀ &$�<��N���6!�,�$��#-�$K �)�\\\\\\\\\\\\�,K�#% ��$"�3�� �%#�6�!�,N��&$�$K�" ���$�8�$ ���N��8 �"��#�3��!�� ��!�"��I�!!�,�#$�#& �$��" M�$K ���I#3�!!��3�$K �J "$��"�!�#%��"��$"�,&!$&� ,�#$�#& "�$���#3!& #, �$K �I��!�-�$K ��&"!���J��!���#�6��$�,&!��<�� ���#L"� ���#%�#�$�\\\\\\\\\\\\���"�!8 "�)��3�� �%#�6�!�,N�3����� �#%�����U��,�&" ��3��#,�$ � #$�\\\\\\\\\\\�� � !!��#��#��� "�"$�#, ����#%�"!���,

Page 140: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/D>

��!�$�#$"-��&$��!"��"&%% "$"�$K�$�$K�"��"��#� ����,!�"K��3�,�8�!�=�$��#"�d�"!��8 �"&"�!�� ��!�"�<

�JK�! ���8�#,�#%�$K �#�$��#�$K�$�$K � �,�#�� ��!$ �#�$�8 �� ���#%"��3�&"!����� �!�%& "-������!"����%&�#%�$K�$���",�&�" ��"�IK�$�I ���M ��3��$<� �"�K�8 ��#���6�,$��#�� �!�$N-��&$�� �!�$N��#�$&�#��33 ,$"�$K �3����$��#��3�� �"��#��K�I��� �"��� ��66� K #� �<���� ��&"!��"�� ���̀ &$���#���� ��$�8�$ ��$��&" �8��! #, ��%��#"$�$K ���� %�� "��#��$K �J "$-�IK���$K N6 �, �8 ��"�$N��##�,�!<� $K �"�� ���K����"��#���8�,�$ ��3�3� ���-�"�,��!U&"$�, ��#��� "6�#"��! �%�8 �#�#, <

��K ���33 � #$�� ���#%"��3��N ��̀ &$��&#� �",�� �$K ���8 �"�$N�I�$K�#�"!���#�����#%��&"!��"<�'��3�! "��3�"!����#���&"!��"�,�##�$�� �6��#$ ��I�$K��������&"K "<�̀ &�,M-�"�#%! �8�����! � �6!�#�$��#"��"�$��IKN��&"!��"��� �#%�N��$�$K �)��I�!!�#�$�"&33�, <��&"!���� �!�$� "-�!�M ��&"!���$K�#M�#%-��� ,��6! �-���8 �" ��#��,K�!! #%�#%<��"�6�!�,N���M �"��#�J�"K�#%$�#�� $K�#M$K ��&"!���J��!�-�$K N�I�&!�����I !!�$��� � �� ��$K�$� $K#�, #$��,�#$ �6� $�$��#"��#��"I 6�#%�U&�%� #$"�I�!!��#!N�K �%K$ #���"&#� �"$�#��#%�#��! ���$������6�!�,N<�����$K�#%"� #"& �3��������6�!�,N<

���!�� ��!�� ���#%��3�̀ &$��� 8 �!"�K����"���6K�!�"�6K ���3�3� �����#�U&"$�, -�#�$���6K�!�"�6K ���3�$ ����<�����!��!N-���"N�6�$K $�,�8� I��3�$K ��&"!��J��!��I�!!�� 8 �!���$K��"$�3���3� �����#��U&"$�, -�#�$���6 #,K�#$�3���8��! #, ���K�$ <��� ��,�#�6�!�,N���M �"����� ,�%#�= �$K �"�%#�3�,�#, ��#��6�$ #$��!�3�!�� ��!�"!����#��$K �"$��$ %�,�8�!& ��3�"&66��$�#%���� ��$ ��&"!��"<��I 8 �-�$K N�K�8 �"��3���"K�I#��#$ � "$��#!N��#�&"�#%���� ��$ "�$��! #�! %�$���,N�$��, �$��#�)��6�!�,� "��#�$K ��&"!���J��!�<��K N�K�8 �#�$�$�M #�#���������� ��$ ��&"!����#6&$��#�"K�6�#%�6�"$?� 6$ �� ��//�6�!�,� "�#��K�8 �$K N�"�&%K$�$K ����""�"$�#, ��#���� ��$�#%�$K �%�8 �#� #$L"��K $���,��#�� ""�% "�$��$K ��&"!���J��!�<��&$�$K #�$K �,&�� #$�)������#�"$��$��#�K�"6��8 #� $��� � " ,� $�8 -� ,!�" �-� �#�� �#"&!��-� �,!&��#%� 8 #���� ��$ ,�#" �8�$�8 "�3����6�!�,N���M�#%<�$�I�&!��� �6� ��#�$K �"MN�$�� �6 ,$�$K�"����#�"$��$��#�$���#,!&� ���8 �" ��6�#��#<��K �6�$ #$��!��3���� ��$ ��&"!��"$K&"�� ���#"�&#$�66 �<

W� �$�� 6���&, ���N�M�#��6 ���""��#��3�'��3 ""����<��<��&S$ �����K�#X

�=���X�P 5��X�)�$����A�F� 5 �%2��������,����������

���������!��B

�B�(�!!��#�$K �������%�6"��#�$K �$ �$����8 �I�$K��#��66��6���$ �I������6K��" <

Page 141: English Handbook IRBR

/D/

�)����T�J����

b� ���#��!"��K�!�"�$K�$��$��"�#�$��� ��,�#�3�� �%#�6�!�,N��&$�$K �,K�!! #% �3�!�� ��!�"�-�6��$�,&!��!N��$"�����!�$N�$K�$�8 � "�̀ &$�<��N���6!�,�$��#-�$K �)�\\\\\\\\\�,K�#% ��$"�3�� �%#�6�!�,N��&$�$K�" ���$�8�$ ���N��8 �"��#�3��!�� ��!�"��I�!!�,�#$�#& �$��" M�$K ���I#3�!!��3�$K �J "$��"�!�#%��"��$"�,&!$&� ,�#$�#& "�$���#3!& #, �$K �I��!�-�$K ��&"!���J��!���#�6��$�,&!��<�� ���#L"� ���#%�#�$�\\\\\\\���"�!8 "�)��3�� �%#�6�!�,N�3����� �#%�����U���,�&" ��3�#,�$ � #$�ZZZZZZZZ�� � !!��#��#��� "�"$�#, ����#%�"!���,���!�$�#$"-��&$�!"��"&%% "$"�$K�$�$K�"��"��#� ����,!�"K��3�,�8�!�=�$��#"�d�"!���8 �"&"�!�� ��!�"�<c

�B��K��" �$K ������������������"&�"$�$&$ ��#�,�#$ �$�3���$K �I���"&#� �!�# ��

<�%��3$ ���b(��!&� �$���,K� 8 �$K�$�%��!-�,��6�&#� ���N�� �!��#��6 �, �8 ��#U&"$�, "�,����$$ ���N��� ��,���#���$"��!!� "-�K�"�%��3$ ��8�$���!�,�K�$� ���3�� ��,���#�$K �K ��$"��3�����,�!�"!���"$"<c

/B� $,K ��������GB�$��#"6!�#$ ��������CB��#" �$ ��������DB�,���&6$ ��������HB��#"$�!! �

<�!&M I�����b��� ��$ ��"�,����#!N�$�M #�$��� �#�!&M I���<c/B��!��3�������GB�K�!3?K ��$ ������CB�3���!������������DB�# &$��!���������HB�%&$! ""

8(�E�"���������0

+�5���&%&"$����"$��Z��%�"�@/HE/HB�#$�?�� ��,�#�"���#�$K �"!���,�I��!��6�" "���"�%#�3�,�#$�,K�!! #% �$�

�� ��,�#�3�� �%#�6�!�,N-�IK�,K��&"$�� �3�, �<��K�"��#$�?�� ��,�#�"��K�"$I��"�&�, "��$K �3�� �%#�6�!�,N��3�$K �)#�$ ���$�$ "��#��$K �&" ��3��� ��,���"����",&�"�8 �b $K �c��N��&"!��"-�IK��" �$K �J "$��"�$K �# %�$��#��3��!!�$K�$"!���K�!�"�"�,� �<�"!��L"�,�#$�#& ��� 6 #� #, ��#�$K �J "$ �#�I��!���$� "6�" "�K�"�! ��$��K�$� ���3��� ��,�-� 6�$���= ���N��&"!���$ �����"$"<

��� ��!�"!����"�$K �� "$�6�""��! �� "6�#" �$������,�!�"!��<��K�"���� ��$ $����$��#��3�$K�&%K$-�IK�,K�� ,�#,�! "�$K �����#�I�$K���� �#�$N-��"�#�$�&#,��$�,�!�3�$K �)#�$ ���$�$ "��#���$"�6�!�,� "-��&$�# �$K ���� "��$�� ��#�= �$K �J "$<

��$K��&"!�������,�!"��#��J "$ �#�,��� #$�$��"�K�8 ��� #$�3� ��$K I��$�#%"��3��N ��̀ $&���"�$K �% # "�"��3�"!���,��#$�?�� ��,�#�"�-� "6 ,��!!N�#�!�%K$��3�K�"�,��$�S& ��3�$K � 33 ,$"��3�!�� ��!�"���#��&"!���"�,� $N<�̀ $&�L"I��M"�,�#-�K�I 8 �-�� �� ����#������ �$�! ��#$�!�%K$-� �6K�"�=�#%�U&"$�, ��#�$�! ��#, <

Page 142: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/DG

F�"�W��! ���.��5A�&����������:������������0��������?��A

��������!������������!5�8�����*����5��"��A��0�����:����������0�

�B����*���������:��������������:���>�@/F0�I���"B

�"����>���������

/<��K �I��$ ��"K�I"��#���6� ""�8 �%��"6��3�$K ����#�6��#$"<G<��K�"�"&����N-�!�M �$K �6� 8��&"��# -�"K�I"���#�$�8 ?"6 �M ��,����#�

�3��#%!�"K��#����K�%K�! 8 !��3�,�K � #, ��#��,�K "��#<

1�0������7������7������

�B���""�#%�I���"����N�������������#!N��������$��B�@,K��, ��3�"&�"$�$&$ �I���B �<�HB��#"$�!! �

�<�GB�K�!3?K ��$ �

��7��-����,223����7������������9����"������"���,224

G�?��)����T�g�����)������������@��$�!��GH����M"B

�<�� ���$K �3�!!�I�#%�$ �$-����6$ ��3������� 6��$��N���,K������$$-��#�K ��&�����#

@��$&���N-�//$K�+&# -�G>>HB��#��,��6! $ �$K � � �,�" "��$�$K � #���3��$<@%2������B

�<��&�����" �$K �$ �$-����0�����!��!��"�-��#�&6�$��G>>�I���"<�@%3�����B

��" �"��,�&6K �8�!����#%���$�#��� ��,�L"�#���#"�K �,��"�"��#���!�8���K�"�6&$�$K �,�#$�# #$L"���!�#, ��3�6�I ���#�S& "$��#JK #�$K ��6�#�"K�,�#S&�"$����"�����8 ���#�$K ���� #" �6!��#"��3�$K

I "$ �!N�6��$��3���!�8��-�$K N�6�&" ���$���" $$! � #$�#�$�3���3����$K ������3��%� �$�,�#N�#<��$�/G->>>3$�$K N�3�&#���$�$���,�!�-��#��$K N���� �$K ���6 ���# #$��" ��#�$K �� !�$�8 �"K !$ ���3�$K �"!�6 "�� !�I��#��3�&#� ��$K �,�$N��3����'�=<

�K �8�!!�% ��3��!��!$���#�$K �K�%K�6!�$ �&-�IK�,K�C>�N ��"��%��I�"�K�� �#!N�$��$K �,�6�$�!L"���#$ �#�$��#�!����6��$-�K�"�#�I�� ,�� ���K&% �� $��6�!�"�3�# ��!N�����!!��#�#���#"-���8 #�$K � ��8 ��$K �6�"$�G>�N ��"��N�$K ���� "�"$��! 3��, ��3�# �?!�� ��!� ,�#���,"<��K �6� 8��!�#%� ,�#���,�"N"$ �-�� 8�" ���N)�� ,�#���"$"��#�$K �/0F>"-�"&,, � ���#�� "$��N�#%�$K �,�&#$�NL"��%��,&!$&��!"N"$ ���#���$"� ���N�#�,��#�&"$�� "-��#��,!�"�#%���I#�$K �"$�$ ?�I# ��$�#

Page 143: English Handbook IRBR

/DC

�)����T�J����

��# "�O��#, �$K �"�&�, ��3�$K �I �!$K��3��6��#<��K�"�6� ��,$��! ���"�"$ ����&%K$�K&#�� �"��3�$K�&"�#�"��3�I��M! ""��&$�K�%K!N�6�!�$�,�" ��3���!� "�$�!�8 ��$�$K �%�$ "��3�$K �,�6�$�!�,�$N-�3����IK � �$K N�K�8 �� #���! �$��K�!���$$��\\\\\\\\��$�I�!!<� $K �"���%��$ ��$��$K �!�I ��� %��#"��3�$K �,�&#$�N-�$�$K ��K�6�� -�$��%��I�$K �6��3�$��! �,��6��3�,�,��! �3-�$K ���" ��3�,�,��# <

�K �� ��#�"��3�$K �#���#"�K�8 �� #�&#,��6����"�#%!N�����,�!<��K N��M �#��� #$��#��3�I��M����3���-� �&,�$��#����K �!$K<��K N�K�8 ��#!N�$I�"6 ,�3�,�� S& "$"����# I�,�#"$�$&$��#�$K�$�I�&!��� ,�%#�" �$K �6��$�$K�$�$K N"K�&!��6!�N��#�$K �%�8 �#� #$��3�$K �,�&#$�N�@�#�IK�,K�$K N�3������� �$K�#A>h��3�$K �6�6&!�$��#��3�F���!!��#B-��#��$K �� $&�#�$��$K �K�#�"��3�$K �"$�$ ��3$K �,�&#$�NL"�� " �8 "��3���!��#��%�"<

�!�I�"�#�$��#�!�" ���#���!�8���3��"$��#�/0C1-���N ���� 3�� �$K �� ��,�#I !!"�I � � �6��6���$ �-��#���%��#��#�/01><��K �"K !!��3�$K �"$�$ �,��6�#N-T'(�-�"$�!!� ��"$"-��#����"$���!�8��#"�� ���#���6!�,��!N�\\\\\\\\\\\\�$�3�� �%#��I# �"K�6-��&$�6��8�$ ���!�,��6�#� "�K�8 �M 6$�,���#%���,M<�JK #��� #" �� " �8 "��3�#�$&��!�%�"�I � ���",�8 � ���#�$K �/00>"-�"�� �H>$��!!��#�,&��,�3 $��$�$K �!�"$� "$���$ -���!�8���� ,�� � 8 ����� ��$$��,$�8 �$� �$ �#�!�6� ��$��"-��$"�� " �8 "�" ,�#��\\\\\\\\\\\�$��$K�" ��3�Z # =& !�<

�K �%�8 �#� #$��#��$K �,��6�#� "�@���$�"K���"��#���6��#L"�� 6"�!���#%�$K �B�I � �M #�$��% $�$K �%�"��&$��3�$K �%��&#���#����I#�$��$K ,��"$-�$��� �"K�66 ���33�$����!�3��#��<� $K �"-�#�$��!N�$K ��"6�M "� #�3���$K #���#���U���$N-�$K�&%K$�$K�$�$K �%�"���%K$�� �� $$ ��&" ��$��3& !���!�8��L"��I#�#�&"$���!�� 8 !�6� #$<��K �%�8 �#� #$L"��$$ �6$"�$��" ,&� �$K � �6��$��3$K �%�"�$K��&%K��K�! -���!�8��L"�$����$��#�!� # �N-� #� ���#� ,$�� ��G>>CIK #�8��! #$�6��$ "$"��#��!��!$��! ��$��$K ��8 �$K��I��3�'� "�� #$��;#,K =�� ��"���-���!�8��L"�!�"$� ! ,$ ��6� "�� #$<��K�"�I ML"� 8 #$"�K�8 �� #��#�!��"$� ��,$�� 6!�N-�I�$K�$K �� "�%#�$��#��3�$K �"$�6?%�6�6� "�� #$-����!�"� "�-��3$ ��6��!�#% ��#���#�� ��#"$��$��#"��#�������!�,M"�K������ �$K ,�&#$�N�&#%�8 �#��! ��N�K�"�� %�� <���� $K�#%�# I�I�"�� S&�� �<

�K �,K� 3� � �%�#%�6��$�%�#�"$��#�$K �# �$�"$�% ��3���!�8��L"��������"��8�����! "-��#��N�����#���#�3����$K �K�%K�6!�$ �&�IK��� ,�� �$K ���%�#�" ���3$K �,�,��%��I �"��#�$K ��K�6�� -��#�$K �K ��I�$ �"��3�$K ����=�#<�(����$K�"��" ��3�� "6 ��$ �!�#�! ""�6 �"�#$"��#��6�!�$�,�" ��3��� ��$�#���# �"-�K �K�"� ,�� ���#�$��#�!�3�%&� -��!!N�#%�$K �"�,��!�"$��K $���,��3�$K �$����$��#�!���!�8��#! 3$�I�$K�$K �3� "K�!�#%&�% ��3�$K ��#��% #�&"�6�6&!�$��#-�#�I�����!�" ���#��#%�N<�����! "�! ��"�$K ���8 � #$���I���"���,��!�"�-��#���"��#��&$"6�M #"&66��$ ���3���"$��L"��&��<�� ��"��!"����3�8�&��$ �"�#��3�Z # =& !�L"��&%�

Page 144: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/DD

�K;8 =-�IK�" �I�� ������$��#�K�"�� #�$��� 6!�,�$ �$K �� 8�!&$��#��3����Q#��!.8��-�IK�" �#�� ��"������$�!�" ���#�$K�$��3���!�8��<��K ��� ��,�#"�K�8 �,,&" ���K;8 =��3�6��8���#%�����! "�I�$K��""�"$�#, ��$�$K �6� "�� #$��!� ! ,$��#�#�G>>G�@�#�IK�,K�K �,�� �" ,�#�B-��#��$K�"�I�&!��K���!N�� �&#&"&�!�"�#, ��!!6��$� "��#���!�8���� 6 #���#� �$ �#�!�6�$��#"-�IK $K ��3�����&��6 ����$K �)�<����! "�K�"�, �$��#!N�$�M #���! �3�3�����K;8 =L"����M��#�� ��#��#%�$K �K�!��#%�3���,�#"$�$&$��#�!��"" ��!N�$�����3$���# I�,�#"$�$&$��#<��K�"�I�"��K;8 =L"$��&�6K��#�/000-���� �#�"�#%��#������,�!�"�#%�$K �,�&#$�N�I�$K���"�#%! ��!�I� 3�� �$K �3��, "��3��66�"�$��#�,�&!������!�" �$��6� 8 #$�K��<

�K �,��"�"�,�� �$����K ����"�$K ���#%� ""�� $�$���,, 6$�'� "�� #$�� "�L"� "�%#�$��#��#�$K ��!��,�!�#��!�,�6�$�!��3��&,� �@�I�N�3����$K �6��$ "$ �"��#���'�=B<��,,����#%�$��$K ���#"$�$&$��#-�$K �6� "�� #,N�I�&!��$K #�3�!!�$�������#��Z�,���.�=-�$K �6� "�� #$��3�$K �� #�$ ��#����I �!$KN�IK�$ �!�#��I# ��3����$K !�I!�#�� �"$ �#�� %��#-�, #$� ���#�$K �,�$N��3���#$����&=<��K ��� �����&#���#$����&=��"�$K �6��#,�6�!�I �!$K?6���&, ���3�$K �,�&#$�N-�I�$K�$K �"�N��3� !�"�3��%���&"�# ""��#�$K �"&�3�, -��#����!��#��%�"�&#� �%��&#�<��K�"��"�$K �!�#���3��� �� , #$�IK�$ �" $$! �"�IK��K�8 �� #��66�" ��$��$K �6�!�$�,�!� � �% #, �3�$K �#���#���U���$N��#�$K �I "$ �#�K�%K�!�#�"-��#��$��$K �#���#�� "�"$�#, �$K�$K�"� � �% ��$��,K�!! #% �$K ���#�$K �!�I!�#�"<��!�$ �IK�$ �%��&6"�K�8 �� #�"M�#%�3����&$�#��N�O�"�� � 8 #���%& �3����#� 6 #� #, �O��#��K�8 �&#�!�$ ��!!N,�!! ��3������ 3 � #�&���#�$K�"��""& ��#��&%&"$<

Z�,���.�=�K���$K �"&66��$��3�$K �!��% "$�6��$� "��#���#%� ""��&$�I�"&#�,, 6$��! �$��$K �#���#"��#�-�&#� ��6� ""&� �3����$K �! �� �"��3�$K ���� �3��, "��#��$K ���$K�!�,��K&�,K-�K �� ,!�# ��$K �$�"M<����$���������������""��-$K �" ,�#��,�#"$�$&$��#�!�,K��, <�$�3 !!�$��$K �$K�����#�!�# -���&���������.%& =-6� "�� #$��3�$K ��&6� � ���&�$��#������#�I�$K�&$�6�!�$�,�!��33�!��$��#-�$��$�M &6�$K �,K�!! #% <�(� "K� ! ,$��#"�I�!!�� �K !��� 3�� �$K � #���3�$K �N ��-��#�����! "L"�� ��#��3�����,�#"$�$& #$��"" ��!N��"��#�$K ��% #��<

3�����! "� 8 #$&�!!N� � �% "��"���!�8��L"� ! ,$ ��6� "�� #$-�$K �� !�$��#�3�3��, "��#�$K �,�&#$�� "��3�$K ��#� "�I�!!�� �,K�#% �-�"�#, �,��6����! �#��% #�&"���8 � #$"��#�# �%K��&��#%�,�&#$�� "��� ��!"��� ��#��#%�$K ��6��6 ��"K�� ��3�6�I �<

W� �$�� 6���&, ���N�M�#��6 ���""��#��3���,K������$$<X

��<�����)������������@G����M"�6 ��,��� ,$��#"I �B�B�(�!!��#�$K �������%�6"��#�$K �$ �$����8 �I�$K��#��66��6���$ �I������

6K��" <

Page 145: English Handbook IRBR

/DH

�)����T�J����

<�b�K�"�6� ��,$��! ���"�"$ �����&%K$�K&#�� �"��3�$K�&"�#�"��3�I��M! ""�&$�K�%K!N�6�!�$�,�= ��3���!� "�$��!�8 ��$�$K �%�$ "��3�$K �,�6�$�!�,�$N-�3����IK � $K N�K�8 �� #���! � $��K�!�� �$� $�� {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{\\\\\\\\\\\\��$I�!!<c

<�b�K �"K !!��3�$K �"$�$ �,��6�#N-�T'(�-�"$�!!� ��"$"-��#����"$���!�8��#"� ���#���6!�,��!N�\\\\\\\\\\\\\\�$��3�� �%#��I# �"K�6-��&$�6��8�$ ���!,��6�#� "�K�8 �M 6$�,���#%���,M<c

<�bJK #���� #" �� " �8 "��3�#�$&��!�%�"�I � ���",�8 � ���#�$K �/00>"-"�� �H>�$��!!��#,&��,�3 $��$�$K �!�"$� "$���$ -���!�8���� ,�� � 8 ����� �$$��,$�8 �$�� �$ �#�!�6� ��$��"-��$"�� " �8 "�" ,�#��\\\\\\\\\\�$��$K�" ��3Z # =& !�<c

�B��K��" �$K ������������������"&�"$�$&$ �3���$K �I���"����6K��" "&#� �!�# ��

<��$�6?%�6��bi�$K �� "�%#�$��#��3�$K �"$�6?%�6�6� "�� #$�ic@/B�� 6!�, � #$���@GB���$K ��#%����@CB�$��#"� #$���@DB��#$ �����@HB�3�!! �

<��K !!��b�K �"K !!��3�$K �"$�$ �,��6�#N-�T'(�-�"$�!!� ��"$"ic@/B�,�� �����@GB�K&"M����@CB�I �!$K���@DB�$��66�#%"���@HB�IK � I�$K�!

8(��PEE )<�

����!����,M"���"$�#��'��$ "�@/C-HE/HB�K �$ �$���",&"" "�$K �� , #$�,��"�"��#���!�8��<�� �?!�� ��!�� 3���"��#�$K

,�&#$�N�K�8 �,�&" ��$K�&"�#�"��3�&# �6!�N ��#���#"�$����%��$ �$��$K �K�6�� �� %��#"��#��$���!��!$�-��#�$K ��&$"M��$"��3�$K �,�6�$�!-����'�=<��K " 6�6&!�$��#"�K�8 ���%�#�" ��!��% �",�! �6�!�$�,�!�� ��#"$��$��#"��#�$K �,�6�$�!-� ��#��#%������ �� 6� " #$�$�8 �,�#"$�$&$��#��#��$K �#�$��#�!�"�$��#��3���!�#��%�"�� " �8 "-�IK�,K�K�8 �� #� �6!��$ ���N�6��8�$ �,��6�#� "��#,� �"�#%!N"�#, �$K �/00>"<

�� �����������5����� &����A��?��������A� ���� !���� �������

��*�������*���������0�.�������������������� ���>��������**����!5

������.�����*�*�������������������������00����5�:������!� �

����������I�J��� �����?J>�� ��������?�����:��0��������F����

���+,,;A� � ��� ����������������?�!���.����!���� ��� ���.��������0

���������*������A��������.����*�������?��0����������5 ��:���

Page 146: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/DA

����:���A�:��������������5�����**������&�������?���>

���*�����5� ��� �������5� ��� ���������0�������'���.�JA� !��

����������?�!�������>���?�����5�!5��?�����������5��00��

��.�!�����.���������A�:�����������&�������?����������"��.�*���>

@/1G�I���"B

��7������7��������1�<

/<�@��""�#%�I���"B����������������������������0

G<��&!$�6! �,K��, �8�,��&!��N�����@DB�����������������@GB�����

��7��3�����,22-��7��������������9����"������"���,223

� ���$K �3�!!�I�#%�$ �$��#�����0�����!��!��"��"&�����" ��$��#�&6�$�G>>�I���"<

�&���$�� $�#%"�,�#�K�8 �$K ������I��,M"<��K ��""&�6$��#�$K�$�6 �"�#�!�,S&��#$�#, "�� $I #�$K �! �� �"��3�"$�$ "�I�!!�3�� "$�!!�3&$&� �,�#3!�,$"�K�"�3$ #�� #�%��#"�����N�K�"$��N<��&���$"�$K�$�6 �, 3&!!N�# %�$��$ ��$K �" $$! � #$�3�,�#3!�,$"�" !����6���&, ���&$,�� "�I�$K�!�#%?$ ���,�#" S& #, "<��&��#%$K ���!��J���� ��$ ��"�$��$K ���8�!& ����&#� �<���� ��3�$K ���%&� #$"�3� !� �$K #�"$�!!�6��8�� ����&#�$��#�3���,��$�,"�$���N<���I�,�#�$K �K �����3���� ��,��$�,,�&#$�N�� �!�"&,, ""3&!!N�I�$K�$K �! �� ���3���$�$�!�$����#�"N"$ �������,$�$��"K�6^J�$K�$K ����#��,$��"����$ ���#���33 � #$�,&!$&� "��$��"�"&%% "$ ��$K�$�"&,K� #,�&#$ �",�#��&$�! ���$��"K�!!�I�&#� �"$�#��#%"<�#�$K �!�#%�$ ��-�$K N�,�&!���,$&�!!N� 6 #�$K ���8�� <�� ��"��3�"$�$ ��� �#�$� �6 �$"��#�$K �K�%K!N�,��6! ����$$ �"$K�$�,!&$$ ��"&���$��% #��"<��K N�!�,M�$K ���6!���$�,�"M�!!"��3�6��3 ""��#�!��6!���$"��#���� ��3$ #��!!?6� 6�� ��3���$K " �� ��$ "<�)#� ��6� ""&� ��3�$�� �#��$K �I �%K$��3� �6 ,$�$��#"�3����$K �6&�!�,��$�K�� -�6�!�$�,��#"��� ��3$ #$ �6$ ��$��,��6����" �I�$K�3�!" �"�!&$��#"<���#, �"&���$��%� � #$"��� ���"$!N#�$�! %�!!N���#��#%-�"$�$ "� #����#�$� 8 #�3 !��6�!�$�,�!!N���!�% ��$��� !�8 �<���$�,"��!"��,��6!��#�$K�$�,�!!�#%�"&���$�� $�#%"�,��6 !"�6�!�$�,��#"��#��&� �&,��$"�$��" $�"6&���&"�6�����$� "�I�$K�� "6 ,$�$��$�� -�6�!�$�,�!�� "�&�, "-�#�� # �%N<�� 8 �$K ! ""-���"$��3�$K " ���%&� #$"�,�#�� �,�&#$ � �<��K NK�8 �#�$K�#%�$�����I�$K�"&���$"��"�"&,K-��&$���$K ��I�$K�$K �I�N�$K " �� $�#%"�� �6� 6�� ���#��,�#�&,$ ���"��#"$�&� #$"��3���� �#���6!���,N<

Page 147: English Handbook IRBR

/D1

�)����T�J����

�K ���8�#$�% "��3��&!$�!�$ ��!�"&���$�N�,�##�$�� � �"�!N�� �"&� ���#"K��$�?$ ���$�#%��! �� "&!$"<�#�$K �!�#%�K�&!-�K�I 8 �-�$K N�, �$��#!N�,�#�� #� ���� �$K�#�U&"$��#���6��8 ���$��"6K � �3����#$ �#�$��#�!�6�!�$�,�!�# %�$��$��#-�!$K�&%K�$K�$��"���8�!& ��#��$" !3��3�K�#�! ��6��6 �!N��#��&" ��I�$K�$K ���%K$6�!�$�,�!�#�&"<

�&���$�� $�#%"�K�8 ��,S&�� ��# I���! "��#��"6 ,��!�3&#,$��#"<�(���$K�"�"$�#�6��#$-��I�#$�$����%& �$K�$�"&���$"��� ��#���6��$�#$� ! � #$��3�#$ �#�$��#�!�6�!�$�,�!�# %�$��$��#��#��N� !��$K �3�!!�I�#%�� # 3�$"<

' �"�#�!�,�#$�,$�� $I #�K ��"��3�"$�$ ��#��%�8 �#� #$����"�# I�3�,$��"$��$K � S&�$��#��3�6�I �<���!�$��N��#�� ,�#���,���%K$�, �$��#!N�,�&#$�"$�!!-�&$�$K �6 �"�#�!�$N��3���! �� �-�$K �I�N�K �6 �3���"��#�� ��$ -��#��$K �$K�&"$�3�K�"��#$ !! ,$�I�!!�� �3�,$�� ���#�$����$��#�� "&!$"�&#�8 �"�!!N��,, 6$ ���"! %�$���$ <��3$ ���!!-�"&���$�N��"���� ��,��$�,��#8 #$��#��#��#�$��&,K�$��$K !�M�#%��3���,$�$��"<

�&���$�� $�#%"�K�8 � ��# #$!N�6��,$�,�!� 33 ,$"<����6� 6�� �3�����"&���$�#���8 �$�3��!&� -��&� �&,��$"��� �,�#"$���# ��$��" $�%��!"��#��$�� ?3��� "�3��"�!&$��#"�$K�$���%K$��$K �I�" �K�8 �� #�"$�!! �����"K !8 �<��&���$"�K�8 ��! %�$���=�#%�3&#,$��#-�#�$��#�!!N��"�I !!��"��#$ �#�$��#�!!N<�������$� #$"&#� �$�M #��N���6�!�$�,�!�! �� ���&��#%���"&���$�� $�#%�,�#��6 #�&6�# I�8 #& "��#���� "$�,�6�!�$�,�!�� ��$ ����6��8�� �3� "K��66��$&#�$� "�$���� �M� ��!�,M"<� #�$K ��$K ��K�#�-��#��%� � #$���� 8 #���� � �&#� �"$�#��#%�#�$K ��#$ �6� $�$��#��3�3�,$"�� �,K ���N�" 8 ��!�K ��"��3�"$�$ ��!"��K�"�#���?" $$�#%�S&�!�$� "�3���$K ��#$ �#�$��#�!�,���&#�$N<��&,K�%&�� !�# "�#�$��#!N���#�$K �6��$�,�6�$�#%�#�$��#"�$�% $K ���#���6! � #$�#%�$K ���6�!�,� "-��&$��!"��" $"$�#����"�3����$K �"<

���� $��#��$"�&" 3&!���! -�K�I 8 �-�$K �"&���$��&"$� 8�!8 ��#��� �,�#"$�#$!N"&�U ,$�$��� 8� I<� # � �6 �� #$�� 3����I�&!������ ""�$K �6���! ���3�K�I$��"$ ������ 8 �" �$K �,&�� #$�$� #��$�I���� 8 ��!��% �-���� � !�����$ �"&���$"<�K " �� $�#%"�,�#��#��"K�&!��� �� �&, ���#�"�= -�$K �#&�� �"��3���� "��#�3 !!�I�6��$�,�6�#$"�"!�"K ���#����� �"$� #&�&"� 33��$"���� �$���&33! �$K � ����"6 ,$�,! �"&���&#��#%�$K � 8 #$��$" !3<

$�K�"�� ,�� �3�"K��#��! �$��� ��#��%� �$ ��6��$�,�6�$��#��N��� "��#$K �"&���$�6��, ""<��K�"��"�$�#$���&#$�$���#"�#&�$�#%�$K�$�K ��"��3�"$�$ ��� �&$��3�$&# �I�$K�$K �6&�!�,��#��#�$�!���! �$��� ��,��$�,���� "$�,�,�#$��!<��K ��%K$"��#���&$� "��3�"&,K���%�#�=�$��#"�"K�&!��� �,�� 3&!!N�� 3�# �-�$K�&%K<� �$��#!N-��$���%K$�K !6��3�"$�$ ��#��#�#"$�$ ��,$��"�I��M���� �,!�" !N�$�% $K ��#�$K �3&$&� �$K�#�$K N�K�8 �$����$ <

Page 148: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/DF

(�#�!!N-� �$� "�� $�� "���M "� " #" � $�� K�8 � $K ������ "$� 6�!�$�,�!6��$�,�6�$��#��N��!!�"$�$ "<��&$��6 #�#%�&6� �,K�"&���$�,�#��!"�� ��,$���6��, -��6����#%��$�$ "L�,�6�,�$N�$���,$<���M I�" -��3��&$,�� "�� � !N�� 3! ,$�$K ! �"$�,����#�� #���#�$��-�$K N�I�!!�6��8 �K�!!�I<�� %�$���,N��"�#�$�U&"$��S& "$��#��3�#&�� �"<

3�$K " �,�#"�� ��$��#"��� �K � �-�"&���$"�K�8 ������%K$�3&$&� <�#�$���NL"I��!�-�b"&���$�N�� !�#%"�$��$K ������$&�%N��3�%!���!�"��IK�,K��#�$&�#�6 �$��#"$��$K �3&$&� ��3�I��!��6�!�$�,"<c

@���6$ ��3����' $ ��J �! ��##L"�b�K ��&���$�� $�#%���K ���! ��#��% #����3���6!���,N��$��$"���%K "$�� 8 !c<�&���6$) �)�:��!<��6��#%�G>>><B

� "����!� ����� �� # " "���!8��@/0�E�G>B8�.���.� �*� ��� *���� ��� ����� �0� �����������.�� ���� ��� ��

�����������A��*���������������������.�A������5����������:���

���������.���A���5�*��������.��!�0�������G����05��������.�����

����������:����*�������A���!�����������������.�>

���#%�$K �&"&�!�,��$�,�"���3�"&���$�� $�#%"-��$��"��!! % ��$K�$�$K N���� !N! ���$��!�#%�?"$�#��#%�"�!&$��#"-�"�#, �$K N�� !N��#�$K ���� #$��N��%� � #$� $I #�6 �"�#"��3�8 �N���33 � #$�,&!$&� "<�(&�$K ���� -�6�!�$�,�!�! �� �"-&#!�M �6��3 ""��#�!���6!���$"-����#�$�K�8 �$K ����!�$� "�� S&�� ���#�"&,K# %�$��$��#"��#��$ #��$��,�#�&,$���$$ �"��#�����## ��IK�,K����#%"�!�$$! � 33 ,$-�#���"-��#��#N�,�" -�" !����! %�!!N���#��#%<

#�$K ���3�8�&�-��$��&"$�� �"����$K�$�"&���$"��3$ #�"K�3$�$K ���!�#, ��36�I �-�� 6 #��#%��#�$K �6 �"�#�!�,K���"����3�$K �6��$�,�6�#$"-��#��$ #��$����#%����&$�,K�#% "�$K�$�I�&!����N� ��$K �I�" �# 8 ���,,&�<�#�����$��#-$K N��3$ #�" #���&$��#���6��$�#$�� ""�% -���$K���� "$�,�!!N��#���#$ �#�$��#�!!N-" $$�#%��#� ���6! �3���K�� ��#��3�� �%#��,$��"<

&�������������5���5������������*�����?�5�������!����������?

.��!��������A���������������!�"*�������������!�A�����.�!����JA

�������������!��������������0����!���:�5�9�Q����������"

*���>����@/01�I���"B

Page 149: English Handbook IRBR

/D0

�������� 4

5��������6�������"��7������

�7������%=%

)����/������������!�������������"�����0

��������7������%=,

Page 150: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/H>

��������7������%='

��.������ ������(�P�����"�����������.��D�

Page 151: English Handbook IRBR

/H/

����)����� ����������������

��������7������,=%

Page 152: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/HG

��������7������,=,

(�#����%����$��#"!�$��#�3��� �,K��3�$K " �#�&#�6K��" "<�)" �6�"" ""�8 @_"B�s�#�&#-�#�&#�����3� ���s�#�&#�-���U ,$�8 �s�#�&#������8 ����!�6K��" -�,,����#%�$��IK�$�N�&�$K�#M�"�&#�"�� "$<

Page 153: English Handbook IRBR

/HC

����)����� ����������������

��������7������'

)�����:���������A!����!������"�����B

T "$ ���N���$$ #� ����� $�#%������;!����� �!$�I�$K�� 8 !�6� #$�!��#"�K �)��'-�!�����6 ��$ "��#���#N�,�&#$�� "-�K !6"�$��" $�&6��#����#�%

6��U ,$"<�K �,K�!�� #�!��;������!�8 ��#�"K�#$N�$�I#"�K�8 �K �!$K��6���! �"<���=�!��"���!��% �,�&#$�N�����;�!�����K�"����#N�6���! �"<�����=�!-�!���

K�"���#N�6���! �"-��"���!��% �,�&#$�N<�������@��$ ��b(��J�������@���"���6�""��! ?�$K � ��"��#!N��# ����=�!-�"��$K

,!�&" ��"�#�#?� 3�#�#%B�K ����$K���"$��"���� !�$�8 !N�6����� %��#�����;�!�����# �"��""�"$�#,

�#�$K �3� !���3�K �!$K<��������K ����$K���"$-�!�����"���� !�$�8 !N�6����� %��#-�# �"��""�"$�#,

�#�$K �3� !���3�K �!$K<A<�����$�$K�$�$�� -�$K �'� "�� #$��3�$K �)��<�I�"���#�!��� �%�#�!���K��

� #���3�!��"$��<

��������7������-���)$"*$����)$�#

/< ?����L��!�M �$��M#�I��"��!�����3�$K �,�#����$ "�I�!!�I�#�$K � ! ,$��#-!����I�!!�� �K !���#� ,$�� �<

G< ���#L$�M#�I�!�����"I �$ ��$���&N-�$K �� ���# ����$K ��!& ��# <C< ��$K ��� ,�"��#��"�!�M !N�$�����#%�,��$�,�"�-�!����$K �%�8 �#� #$�I�&!�

6� 3 ��$���8���<���&$�!�����"�� �!!N���6��$�#$��"�$�����" ���� ���# N�3���"�,��!6��%���� "-�!����# ��$��� �,���� ���&$�&�% #$!N<

���������7������3=,

�< ��#, �$K �/0$K�, #$&�N-����=�!��#�� ,�"��#?��M �"���:����3$ #����"��$I�&!��� �� $$ ��$��" M�6��$# �"K�6"�$K�$�"�"�������������$K �,�&#$�NL"�,�6�,�$N$���,$��#�$K ��#$ �#�$��#�!��� #�<

�#"I �"����%������W� 6 #�"��#�"�#, �s�6� " #$�6 �3 ,$X����������������O�IK�,K�K � �K�"�$K �3��, ��3����������

�������<

Page 154: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/HD

�< �N��#,� �"�#%�$K �#&�� ���3�$����#%�6��$# �"-����=�!��#�3�� �%#�6�!�,N������"��"�$K �,�&#$�NL"� ,�#���,�� 6 #� #, ��#�� 8 !�6 ��,�&#$�� "-IK � �$K �,&�� #$�3�#�#,��!�,��"�"�/����=

���#"I �"������������O��#� 33 ,$�,�#$�#&�#%����8�"��! �#�Ia������ 3 �"�$���#�&#"6 ,�3� ��6��#$��3�$�� ��#�$K �6�"$<

,< #�$K �!�"$�3 I�N ��"-����=�!��������0�"���%��I�#%�%!���!���! -��& �$��$"� 8 �?��#,� �"�#%�I �%K$��#�,�&,��!�� ��$ "-�"&,K��"�$K � ,�#���,�,��"�"��#�,!���$ �,K�#% <

�#"I �������������O�b�#�$K �6�"$�3 I�N ��"c�,�#�� �,�#"�� � ��$��#$���&, ��#� 33 ,$�IK�,K��"�,�#$�#&�#%�#�I<

�< ���=�!��#�3�� �%#�6�!�,N��"�&"&�!!N�,K���,$ ��" ���N�",K�!��"��"�� �#%6��%��$�,-�� ,�&" ��$��������������"��&,K��8 ��$�� <���I 8 �-���3 IN ��"��%�-��&����6!���$�,�3�,&"���:�"�$�I���"�# I�6��$# �"K�6"-�"&,K��",��6 ��$��#�I�$K��3��,���#���"��<

�#"I �"�����������������W 33 ,$�"$�!!�6� " #$E�,�#$�#&�#%X?�6� " #$��",K���,$ ��= ��s�6� " #$�6 �3 ,$<

������������������%��O�$K �I����_�%�L� �,!&� "�$K �&" ��3�$K �'� " #$�' �3 ,$�N�"6 ,�3N�#%���6�"$�$�� <

< �K ����=�!��#�%�8 �#� #$������������"� �� � �!�%#� #$� �#� �$"�#$ �#�$��#�!�6�����$� "��#�� , #$�N ��"<

�#"I ���������������?,��6�� �lC-���6� ""��#"�!�M �b�#�� , #$�N ��"c-b�#�$K �!�"$�3 I�N ��"c� �$ #��$�� �3����$K �6�"$��#$��$K �6� " #$<

3< JK #����=�!�:���"��%��#"$�$K �� ,&��$N���&#,�!�� "�!&$��#�$��"$� #%$K #"�#,$��#"��%��#"$���#-��#�+&# �G>/>-��$"��,$��#������"���# I��"" �$��#��3�#� 6 #� #, <

�#"I �"��%����O�6�"$�$�� �,! ��!N� �6� "" �?��,$��#�,��6! $ ���������������������+��O��!"��� 3 ���#%�$��$K �"�� �6��#$��3�$�� <

Page 155: English Handbook IRBR

/HH

����)����� ����������������

��������7������3='��*5�������������������+

Page 156: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/HA

?��"���"������������������,����������������%���

��������������,�

'�""��! �6�"�$��#"�3���$K ���8 ����� ����M ���<

Page 157: English Handbook IRBR

/H1

����)����� ����������������

��������7������4=,

���#"!�$ �$K " �" #$ #, "-�6�N�#%��$$ #$��#�$��6�"�$��#��3���8 ��"��#���8 ����!�6K��" "B�

��

��

��

Page 158: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/HF

��������7�������

���#"!�$ �$K �" #$ #, "-�6�N�#%��$$ #$��#�$��,��� ,$�I������� �<

Page 159: English Handbook IRBR

/H0

����)����� ����������������

��������7������@

�K��" �$K �,��� ,$�3����$��3�!!� �,K�%�6<���$�$K � #���3�$K �" #$ #, -,��,! � �@m��U ,$�8 B������@m'��#�&#B

/< �K �8�!!�% ��"�I�!!�� �"&�� �% ���3��������������"��&�!$��#�$K ���8 �<���

Page 160: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/A>

G< �K ������������8�������6��U ,$��I�!!���"6!�, �/G->>>�6 �6! -��#�"�� � "$���$ "�"&%% "$���D>>->>>��������I�!!�� ��33 ,$ �<����

C< � " ��,K �"�,�#�# 8 ��6��8 �$K ���$K ��� "<���K N�,�#��#!N�I��$�3����������$��M#�,M�$K ����I#<���

D< ���#%��������&#, �$��#$� "-�$K ����3$�� 6��$��"M"����&$�$K � 33 ,$"��3� !$�#%��, ��#�$K ����$K��$!�#$�,<�

H< � , #$� 8 #$"��#����=�!?��#�� !�$��#"�K�8 �3�,&" ���#��"6 ,$"������$K�#�#&,! ����""& "<��

A< ��#3!�,$��#�$K ���!M�#"-�U&"$��"��#�������6��$"��3��&��6 -�K���"�,��? ,�#���,�,�&" "=���

1< ���6�#� "�I�!!�3�#���$� �"� ��$���&$"�&�, ��#��$��&" �,���&#�,�$��#"$��� 8 !�6�� 6 ��� !�$��#"�I�$K�"&66!� �"-���"$���&$��"��#����#N��������IK���%K$��#, �K�8 �� #�8 �$�,�!!N��#$ %��$ ���#$��$K �3���<����

F< �K �#$ �# $�I�!!�6&"K��������#�&"$�� "��#�$K �"�� ���� ,$��#<��

��������7������#

��������7������%2

/<��K �%�8 �#� #$��"�,�#, �# ��$����6��8 �$K �I !3�� ��3���������<�K � ��"���6��6�"�!�$��$����������<

G<�����8���������� �"����$����� �� $�, #$�$K�#�6 �6! �3����$�!N<C<��������������� , #$!N�, ! ���$ ��$K ��##�8 �"��N��3�$K ���� 8�!&$��#<D<�������"���� ���"�%#�3�,�#$�" ,$��#��3�$K �,���&#�$N<H<��K � ��"���!�I�6��K���$�#%���",����#�$��#��%��#"$���������"�����"

Page 161: English Handbook IRBR

/A/

����)����� ����������������

��������7������%%���@#$ #� ���#"I �"�?��!$ �#�$�8 "���N�� �6�""��! <B/< � 3�� �$K ���%� 8 #$-�$K �����"��#��$K ��������3�$��#"6��$��&"$��

��6��8 �<G< �K �)���#��$K � ����� �$I���3�$K ����#�.������3���� %��#�!

��",&""��#"<C< � �"$&�� "�8��! #, -���&%?� !�$ ��,��� ��#���$K ���"���!���"�,��!

���������<D< J ��&"$� "$��!�"K�,! ����&! "��#����������3���$K � 8�!&�$��#��3�",K��!"<H< �$�$ �&#�8 �"�$� "��3$ #�K�8 �����������#�" 8 ��!�$�I#"����,�$� "<A< ����"&6 �"�#�,������.���"&�� #!N�3! I��8 ���&��K ��"<1< #$ �#�$��#�!�"�#,$��#"�#����!!N��#8�!8 ���/���������#�8����&"��"6 ,$

�3�$��� <F< �K � ��� �" 8 ��!�$K ��� "�����0�������������&$�$K ����%�#��3�$K�"

6!�#$�������<

��������7������%,=%

�������������.����!�������������!���������������������.�����.

����!��"����/������=

/< W3��X��)���#�.�7���K�8 �� ,�� ���" ���&"�6���! ���#��#%!�#�<G< WI�NX��K � ��� �" 8 ��!�!�0���3�"�!8�#%�$K�"�6���! �<C< W!�����NX�����=�!�# �"�$���#8 "$���� ��#�6&�!�,���/������<D< W��$,KX���K �6�"$��#�� !�8 � ��$I��!��% �/��������3�! $$ �"<H< W6&66NX�������������M � #,K�#$�#%�6 $"<A< WM NX�������" ��$��K�8 �!�"$��N���0���%��#<1< W��"KX�����K N�" �8 ��$K �3�&�$��#�"�!8 ��"�����<F< W��""E�,!�""X�� �# 8 ����������#N�������<

Page 162: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/AG

��������7������%,=,����/�

��������7������%,='�� ":��/����.�����������"���������

Page 163: English Handbook IRBR

/AC

����)����� ����������������

?������������:������������������.��":��/�Q

��������7������%'=%

���������/0����������������������������!������������"=

��"$��K&�"��N-���"�J�!"�#����8 �$��$K �, #$� ��3� �3�����#�K ��!�$$! ' &% �$�$��� $�"�� ��"��#�3�� #�"�IK��I � �"$&�N�#%��#%!�"K��$��$��!�� L"��!! % <���K ��M# I�$K N�I�&!��� �! �8�#%��#��&%&"$��#��"K �I�#$ ��$��K�8 $ ��I�$K�$K ��$��"�N�%����N <����K �K���$K�&%K$��3��#8�$�#%�$K ��$��$K ���#��!6K��$ !��#���33 ��#%�$K ����N����$�#�"-��&$�� �!�" ���$�I�&!��� ��#�66��6���$ 3���$K ���"! �"��#�$K �%��&6-�"��$K N�� ,�� ��$��� $��$�$K ���� #����32�#"$ ��<

��������7������%'=,

Page 164: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/AD

��������7������%-���W��$ ��!�$��#"!�$��#"X

��������7������%3

5���������������������"�..������!�0��������"����"=

/<������������!�����:���=��$��"�"��������������=�B���!$K�&%K�$K �,��"�"�I�"�" 8 � -��$�����#�$�!�"$�!�#%<�B�� "6�$ �$K �" 8 ��$N��3�$K �,��"�"-��$�����#�$�!�"$�!�#%<�E� "6�$ �� �#%

" 8 � -�$K �,��"�"�����#�$�!�"$�!�#%-

G<�����������"������"���..�����������.0������������=��D��"�"��������"=

�B�#�"6�$ ��3���M�#%� 33��$"�$��6�,�3N�$K ����$ �"-�$K �6� "�� #$�����#�$"&,, �<�E#�"6�$ ��3�K�"�� 33��$"�$��6�,�3N�$K ����$ �"-�$K �6� "�� #$�����#�$"&,, �<

�B��8 #�$K�&%K�$K �6� "�� #$���� � 33��$"�$��6�,�3N�$K ����$ �"-�K �����#�$"&,, �<

,B���K �6� "�� #$���� � 33��$"�$��6�,�3N�$K ����$ �"-��!� �$�&#"&,, ""3&!!N<

Page 165: English Handbook IRBR

/AH

����)����� ����������������

'=�� �"�!���������������"������������=��E��0��������"��"=

�B��� "6�$ ������ �#%�" #$�$��$K ���"�"$ ���� �-���#N�6 �6! ��� �E�� "6�$ $K �����" #$�$��$K ���"�"$ ���� �-���#N�6 �6! ��� �<

�B������I�"�" #$�$��$K ���"�"$ ���� �<����I 8 �-���#N�6 �6! ��� �<,B��8 #�$K�&%K�����I�"�" #$�$��$K ���"�"$ ���� �-���#N�6 �6! ��� �<�B���$I�$K"$�#��#%�$K �����" #$�$��$K ���"�"$ ���� �-���#N�6 �6! ��� �<

��������7������%4

���6! $ � �,K�" #$ #, �,��� ,$!N-�I�$K��# ��3�$K �I���"��#����,M $"<��#$K �,�" ��3�8 ��"-�,K��" ���,��� ,$�$ #" ��#��3���<

/< @��" �E����" B��'��$�,�6�#$"������"����#N��#$ � "$�#%�S& "$��#"��$�$K � $�#%<

G< @��" �E����" B��#$ � "$���$ "�K�8 �� #��������� , #$!N<C< @� 8 �$�E� 8 �" B���3$ ����IK�! -�$K �,! �� ���� ���3�$K �3�� "$���:����

$��U&#%! <D< @� 8 �$E� 8 �" B��K �U&�% ���:����"�$K ��&!�#%-��8 �$&�#�#%�$K

6� 8��&"�" #$ #, -<H< @���" E����&" B��K �$��%�,����% "��3��#%�!�#�,K�!�� #�������"

,��6�""��#<A< @���" E����&" B����,��"�"��������#�/001-�IK #�$K � �I�"����&#��#

�"��#�,&�� #,� "<1< @3�#�E�3�#���&$B��� �I�#$"�$���.��"�����IK��K�"��#, "$��"�I � <F< @3�#�E3�#���&$B���� �.���"�"�� ���,&� #$"��#�$K ���,K�8 "<0< @", # E�", #����B��K ���"$�3��%K$ #�#%���������I�&!��� ��#��!!?�&$

�$$�,M��#���#<<</>< @", # E�", # �NB����������3��,K��"�� $��&�� N "-�IK #�I �� $&�# �

$��$K �K�&" <//< @!� �E�!�NB���K �J� �" M"�$����0���I#��&! "�3���$K �" $$! � #$��3

$��� ���"6&$ "</G< @!� �E�!�NB��K ����$"��3�$K �6���! �������#��$K �6�$$ �#"��3�,�!�#��!�"�i/C< @�#, �E�"�#, B�������$K �)���I�"�,�!�#�" ���N�6 �6! �IK���#$ #� �

$��" $$! -�,&!$&��!�6�$$ �#"��� �S&�$ ���33 � #$�3����$K�" ��3����=�!</D< @�#, �E�"�#, B��#�% # ��!-�$K �'��$&%& " �,�!�#��!��&! �"�� $&�# ��$�

'��$&%�!������$K N�K���" �8 ��$K ���$ ����#����=�!<

Page 166: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/AA

/H< @ ,�#���,�E� ,�#���,�!�B�JK #�$K � ��"��#��������"S& = -�$K %�8 �#� #$��!I�N"��"M"�&"�$��� ���������<

/A< @K�"$���,�E�K�"$���,�!B��K�M "6 �� L"�K�"$��N��6!�N"��� ���" ���#�����������,,�&#$"��3�, �$��#��������� 8 #$"<

/1< ��@� 6!�, E�"&�"$�$&$ B������K �����=�!��#��!,�K�!��6��%���� ��I�"� "�%# ���$������������6��$ ��6 $��!�I�$K�K�� ?6���&, ���!,�K�!<���!,�K�!,�#�� ���/�������"�3���6 $��!�� !�$�8 !N� �"�!N��#�$��6�,�!�,�&#$�� "<

/F< @ "6 ,��!!NE�"6 ,��!!NB��K N���� ���,�M ��������0�3����N����$K��N6��$N<��L��8 �N�6��$��!�$��,�M -���������0�,K�,�!�$ �,�M <

/0< @� � �� �E�� ��#�B��)����"�� �$��%�8 �N�&���,M�$K ����M������I ��!�"$���#$K<��_���3���������#L$������/����$�����#%��$�$���N<

G>< �@�8���E�6� 8 #$B����!I�N"�K�6 �$���:��"�$��33�,�U��"�IK #�L����8�#%����&#��$K �,�$N<���K �# I��# ?I�N�"N"$ ���"�� "�%# ��$�����:���$��33�,�U��"��#�$K ��&"K�K�&�<

Page 167: English Handbook IRBR

/A1

����)����� ����������������

���'����D������T�$��(�!" ���%#�$ "�W" �6�% �0GX

Page 168: English Handbook IRBR
Page 169: English Handbook IRBR

/A0

8�/��������0�*.��� �9����"������"���,2%2��!����������""������+

M�����������:�����

��#$ �# $�6 ���$ ����, ""����8�"$��#7� ���� �6&�!�,�49 "� ��!.#%&���#%! "�<'����6� 6����?" �6������,�#,&�"�-�2�7$�!���! �$&���� �6&�!�,�49 "����6���5�������������F����A����9:�6��"�����A����8�����.��������A

�����������A����&��������������������!��A������������������A

������������A�����.���00����A�����.�������5A��9:�:"<�'�� ?" #,�#$������8 �"5�����6� ""��� ��&�$�"�� ""�"�6&�!�,�49 "� ��!�8�����"� ��#,�"�� �� 8�"$�"���"�6��#,�6��"�,���� "����'�."<K$$6�EEIII<�#!�# # I"6�6 �"<,��EK$$6�EEIII<�#!�# # I"6�6 �"<,��E��%�=�# "E

�����[�����"������T�

��,��!!�#��#%!�"K���,$��#��N<�� �3�������,��!!�#���&,�$��#K$$6�EEIII<��,��!!�#��,$��#��N<,��E�������% ���8�#, ��� ��# �L"���,$��#��N��3��#%!�"K<��������% ���������% )#�8 �"�$N�'� ""K$$6�EE��,$��#��N<,������% <��%E

8�/��������0

Page 170: English Handbook IRBR

������)�����J�����

/1>

��!!�#"����&�!���#%!�"K���#%&�% ���,$��#��N<���#�� "����!!�#"<��#%&�% ��,$�8�$��<���#�� "����#%��#<�K ���#%��#���,$��#��N��3���#$ �6����N��#%!�"K<���#�� "����#%��#<�K � �3������8�#, ��� ��# �L"���,$��#��N��3��&�� #$��#%!�"K<� �3����)#�8 �"�$N�'� ""< �3�����#%!�"K���,$��#��N<� �3����� �3����)#�8 �"�$N�'� ""<�K ���#������&" ���!! % ���,$��#��N<�� I�T��M����#������&" <�K ���#������&" ���,$��#��N��3�$K ��#%!�"K���#%&�% <�� I�T��M����#�����&" <��% $"��K "�&�&"<���#�� "����#%��#<J �"$ �"���!! %��$ ���,$��#��N<�� I�T��M����g�<J �"$ �"��K����#$ �#�$��#�!���,$��#��N<�� I�T��M����g�<��,��#;���"��#%!V"?6��$&%&V"� �6��$&%&V"?�#%!V"�������% �J������&$ "?#%!V"E'��$&%&V"����,��#;����$ �;$�,������#%!V",�#$ �6��t# �<��5��'�&!������$�#"�(�#$ "-�/00A<��,��#;����'��$&%&V"?#%!V"-�#%!V"?'��$&%&V"<�'��$���'��$�����$���<��8����,K� !�"�� '��$&%&V"?#%!V"-� #%!V"?'��$&%&V"<� �5�� '�&!��� !K���� #$�"<��N!��-�+<��<�'��$&%& " ?�#%!�"K���,$��#��N<������ �+�# ������ ,���<

9���[����

���� �-��<� $��!��<<��K ���������#�$��N���,$��#��N��3��#%!�"K����%&�� $��I����,����#�$��#"<���"$ ��5E(�!��2!3����+�K#�� #U���#"<��!!�#"����&�!���#%!�"K�)"�% <���#�� "�����6 ����!!�#"<���6� K #"�8 ����������3�$K ��#%!�"K���#%&�% <���#�� "����#%��#<�)���-��<��K �'!��#��#%!�"K��&�� <� �3���-� �3����)#�8 �"�$N�'� ""<(����-��<���� �#��#%!�"K<��#%! I���?�!�33"��'� #$�, ?��!!<�����-��<a��Z���Z�-�+<�������&#�,�$�8 ����������3��#%!�"K<���#�� "���#%��#<���-�+<a���J�-��<�@ �%"<B���'���,$��#��N��3�� ! ,$ ����!!�,�$��#"<���8 ���#%&�%

Page 171: English Handbook IRBR

/1/

��� ���'�T

����������/��������

������-�� ������g��������T-���������������% ���������3��#%!�"K<���������% ���������% �)#�8 �"�$N�'� ""���� �-��% #��<��&���'�;$�,��� �����&45��#%! "�<��5��'�&!����&!$���<�J��-��<���'��,$�,�!��#%!�"K�)"�% <� �3����� �3����)#�8 �"�$N�'� ""<�� �'� �-��<�+<a��������-��<Z<���'��,$�,�!��#%!�"K��������<� �3���� �3���)#�8 �"�$N�'� ""<

�7��L����"��9���[������:��/��[���

�)�'�T-���T� ��<��#%!�"K����������#�)" <��������% ���������% )#�8 �"�$N�'� ""��J���-������<���8�#, �����������#�)" <��������% ���������% )#�8 �"�$N�'� ""�������T-��������g� L����-(����T���,�,� ��,�Z�,��&!��N�#�)" ��������% ���������% �)#�8 �"�$N�'� ""

F������.�����

�K ��,�#���"$��$N! ��&�� ����K$$6�EEIII< ,�#���"$<,��E� " ��,KE�$N! �&�� E#$ �# $���;�#&� ��"�"���,��#;���"� �%!�"";���"���"6�#.8 �"� ��!�#K�-�� �,����8������"�3�#$ "�� ��#3����49 "� �� �,�#"&!$�<��&�"�� 3 �V#,��"��#�,���"-��$.$&!��� ��� #$ ��#��,�$�8��K$$6�EEIII<N�&���,$��#��N<,��aK$$6�EEIII<��,<,�<&M

Page 172: English Handbook IRBR

������� -XAX���++AX���

�������.��0��� -+���-YA;��

��*� *U�����0��Y,.�2�����4A������.��+X,.�2��*�4

����� �����9:�'�����-L�+,AH�2�Z�����4A

-+�-H�2�����4