Produtos Eletrônicos

Fabricado por: Sisvôo Sistemas Eletrônicos Ltda - Rua Dr. José Ernani de Lima, 293 - Cep: 37.504-086

Distrito Industrial - Itajubá - MG PABX: (35) 3623-1811

Produtos Eletrônicos

Eletricador Rural

As informações contidas neste manual estão sujeitas a mudanças sem o aviso prévio por parte

da SISVÔO SISTEMAS ELETRÔNICOS LTDA

MA

N00

4_R

EV

04

Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho.

Terminal cerca. Conecte o condutor da cerca a este terminal.

Aparelho classe II

Grau de proteção contra umidade

SÍMBOLOS DO PAINEL

A Sisvôo não se responsabiliza por instalações feitas por pessoas não qualicadas e possíveis

Terminal terra. Conecte o condutor de aterramento a este terminal.

1

MA

N0

04

_R

EV

04

i

PULSO

Potência nominal

ELETRIFICADOR DE CERCA

MODELO ECRF 50km IPX 4

CERCA

FABRICADO POR - CNPJ : 17650334/0001-03

TERRA

Energia acumulada

Produtos EletrônicosREDE ~

127-220VBivolt

EC

005_

RE

V04

MDBIVOLT50km=0,60J

0,75 watts (em 127) 2,5 watts (em 220)

i

Imagem ilustrativa

ATENÇÃO: Não conecte o ECRF30-MD12VBAT a equipamentos alimentados pela rede elétrica.

ATENÇÃO: Antes de acessar os terminais, todosos circuitos alimentadores devem estar desligados.

Marcação da tensão

TAXA DE REPETIÇÃO DOS IMPULSOS: maior que 1 segundo.

PAINEL FRONTAL

ELETRIFICADOR DE CERCAS PARA ANIMAIS

MODELOS: ECRF30-MD127V, ECRF30-MD220V, ECRF30-MDBivolt, ECRF50-MDBivolt e ECRF30-MD12VBAT

Modelo Alimentação Consumo Energia

ECRF30MD12VBAT

12Vdc

0,036Wh 0,16J

ECRF30MD127V

127Vac

0,22Wh 0,19J

ECRF30MD220V

220Vac

0,16Wh 0,15J

ECRF30MDBivolt

Em 127Vac

0,3Wh

0,19JEm 220Vac 1,4Wh

ECRF50MDBivoltEm 127Vac 0,75Wh

0,60JEm 220Vac 2,5Wh

As informações contidas neste manual estão sujeitas a alterações sem o prévio aviso

ATENÇÃO: Este equipamento deve ser instalado por um técnico competente registrado eregularizado junto ao CREA, conforme Art. 59 da Lei 5194 de 24 de dezembro de 1966.

acidentes ocorridos com terceiros que não seguirem as instruções neste manual.

por parte da SISVÔO SISTEMAS ELETRÔNICOS LTDA.

1. INSTALAÇÃO DO ELETRIFICADOR

-Antes de iniciar a instalação ou realizar qualquer tipo de reparo na cerca elétrica deve-sedesconectar o eletricador da bateria (MD12VBAT) ou rede elétrica (MD127V, MD220V ou MDBivolt).-Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menosque tenham recebido instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão deuma pessoa responsável pela sua segurança.-Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando como aparelho.-Para a instalação do eletricador procure um lugar discreto, fora do alcance de crianças ondeo aparelho que abrigado do sol e da chuva. Para melhores resultados localize o eletricador em local próximo a cerca elétrica, se possível no centro da área de cerca.-Realize a conexão dos condutores da cerca e aterramento ao eletricador antes de ligar o aparelho na rede elétrica, vericar se a voltagem da rede elétrica está de acordo com o modelo do aparelho(127 V ou 220 V, desnecessário no modelo Bivolt), no caso de aparelhos para uso com bateria, certique-se de observar a correta polaridade ligando a garra vermelha ao terminal positivo e a garra preta ao terminal negativo da bateria.

Não conecte dois eletricadores no mesmo sistema.

Para proteger o aparelho contra descarga elétrica, antes da tempestade desconecte o eletricadorda alimentação e em seguida da cerca nos dias em que ocorrem raios.

Não recomendamos nenhum contato com eletricador durante trovoadas ou tempestades.

Se o aparelho quando conectado à cerca e alimentado, não apresentar o som normal (batida) desligue e revise a cerca, a qual pode estar em contato com solo ou vegetação.

As falhas mais comuns que se encontram em instalações de cercas elétricas são:* aterramento insuciente;* c urto-circuito do arame eletricado com a haste ou poste;* c urto-circuito do arame eletricado com o arame que retorna ao aterramento;* Isoladores inadequados;* p erdas ocasionadas por vegetação muito alta e inundações que chegam até o arame eletricado;* a rame eletricado rompido, ou más conexões que interrompem o circuito provocando perdas ao longo da cerca;* c erca caída no chão;* g arras de bateria danicadas;

COMO SUBSTITUIR O CORDÃO DE ALIMENTAÇÃO

Caso o cordão de alimentação seja danicado, a substituição deve ser realizada pela Sisvôo, agente autorizado ou pessoa qualicada a m de evitar riscosNão abrir o eletricador em hipótese alguma.

2

Eletricador

Condutor de aterramento

Condutor de cerca

Hastes de aterramento

Isolador de esticamento

Isolador para poste

Esticador de arame

Placa de advertência

A

E F G

A

BCDE

F

H

D

Produtos Eletrônicos

ESQUEMA DE INSTALAÇÃO

B

C

G

H

PERIGO!CERCA ELÉTRICA

MA

N0

04

_R

EV

04

3m 3m

Haste de aterramento

IsoladorIsolador

Mourão

Produtos Eletrônicos

Eletricador

MODELO DE ATERRAMENTO

3

Animais Nº de o Alturas recomendadas

Bovinos/Bubalinos/Equinos

Bovinos/Bubalinos/Equinos com cria

Porcos adultos

Porcos com leitegadas

Ovinos

1

2

1

2

2

80 cm

80 e 40 cm

50 cm

50 e 30 cm

65 e 40 cm

2. ATERRAMENTO

Depois do eletricador, o aterramento é o componente mais importante em uma cerca elétrica,ou seja, sem um bom aterramento jamais teremos uma boa cerca elétrica.

O aterramento é muito importante para a sensação do choque para quem vier a tocar nos osda cerca e deve ser feito com hastes de cobre ou cano galvanizado de no mínimo 2 m de comprimento, ou mais. Utilizar no mínimo 1 haste, ou mais, distantes 3 m uma da outra, ambastem que estar em lugar úmido.

Escolha um lugar que apresente boa umidade durante todo ano e que tenha boa fertilidade,um lugar que esteja distanciado ao menos 10 m de qualquer construção, rede elétrica e que não esteja sujeito a trânsitos de veículos.

Estas características são fundamentais para a qualidade do aterramento.

É necessário ter um aterramento exclusivo para a cerca elétrica.

3. DICAS PARA INSTALAÇÃO DA CERCA ELÉTRICA

Arame farpado ou arame cortante não devem ser utilizados, utilize arame galvanizado 14 ou 16, ouarame especial para cerca elétrica.

Utilize roldanas plásticas ou de porcelana.

Utilize isoladores adequados, roldana , anel, vergalhão ou W e nos cantos o isolador de canto (castanha).

A disposição dos os na cerca elétrica, considerando a espécie animal pode ser vericada na tabelaabaixo:

MA

N004_R

EV

04

3m 3m

Haste de aterramento

IsoladorIsolador

Mourão

Produtos Eletrônicos

Eletricador

MODELO DE ATERRAMENTO

Animais Nº de o

Bovinos/Bubalinos/Equinos

Bovinos/Bubalinos/Equinos com cria

Porcos adultos

Porcos com leitegadas

Ovinos

1

2

1

2

2

80 cm

80 e 40 cm

50 cm

50 e 30 cm

65 e 40 cm

Depois do eletricador, o aterramento é o componente mais importante em uma cerca elétrica,ou seja, sem um bom aterramento jamais teremos uma boa cerca elétrica.

O aterramento é muito importante para a sensação do choque para quem vier a tocar nos osda cerca e deve ser feito com hastes de cobre ou cano galvanizado de no mínimo 2 m de comprimento, ou mais. Utilizar no mínimo 1 haste, ou mais, distantes 3 m uma da outra, ambastem que estar em lugar úmido.

Escolha um lugar que apresente boa umidade durante todo ano e que tenha boa fertilidade,um lugar que esteja distanciado ao menos 10 m de qualquer construção, rede elétrica e que não esteja sujeito a trânsitos de veículos.

Estas características são fundamentais para a qualidade do aterramento.

É necessário ter um aterramento exclusivo para a cerca elétrica.

3. DICAS PARA INSTALAÇÃO DA CERCA ELÉTRICA

Arame farpado ou arame cortante não devem ser utilizados, utilize arame galvanizado 14 ou 16, ouarame especial para cerca elétrica.

Utilize roldanas plásticas ou de porcelana.

Utilize isoladores adequados, roldana , anel, vergalhão ou W e nos cantos o isolador de canto (castanha).

A disposição dos os na cerca elétrica, considerando a espécie animal pode ser vericada na tabelaabaixo:

4. PRECAUÇÕES

As cercas elétricas para animais e seus equipamentos auxiliares, devem ser instalados, operados e mantidos de forma a minimizar o perigo às pessoas, animais ou seu meio ambiente.

Instalações de cercas elétricas para animais em que seja provável o aprisionamento ou enroscamentoacidental de animais ou pessoas devem ser evitadas.

ATENÇÃO: Evite contato com os condutores da cerca elétrica, principalmente na cabeça, pescoçoou tronco. Não tente pular, passar através ou por baixo dos condutores da cerca elétrica. Utilize um portão ou uma passagem especialmente projetada para cruzar a cerca elétrica.

Uma cerca elétrica para animais não deve ser energizada por dois eletricadores distintos ou por circuitos de cerca independentes do mesmo eletricador.

Para quaisquer duas cercas elétricas para animais, separadas, cada uma energizada por um eletricador à parte, independentemente sincronizado, a distância entre os os destas duas cercas elétricas para animais deve ser de pelo menos 2,5 m. Se este espaço tiver que ser protegido, esta proteção deve ser efetuada por meio de material eletricamente não condutivo ou uma barreira metálica isolada.

Arame farpado ou arame cortante não devem ser eletricados por um eletricador.

Uma cerca não eletricada constituída por arame farpado ou arame cortante pode ser utilizada para suportar um ou mais os eletricados compatíveis com uma cerca elétrica para animais. Os dispositivos para suporte dos os eletricados devem ser construídos de forma a assegurar que tais os sejam posicionados a uma distância mínima de 150 mm para o plano vertical estabelecido pelos os não-eletricados. O arame farpado e arame cortante devem ser aterrados a intervalos regulares.

Seguir as recomendações do fabricante do eletricador referentes ao aterramento.

Uma distância de pelo menos 10 m deve ser mantida entre o eletrodo terra do eletricador e quaisquer outras partes conectadas a sistemas de aterramento, tais quais o terra de proteção do sistema de alimentação ou o terra do sistema de telecomunicações.

Os condutores de conexão instalados por dentro de prédios devem ser ecientemente isolados das partes estruturais aterradas do prédio. Isto pode ser obtido utilizando-se um cabo isolante para altatensão.

Os condutores de conexão instalados sob o solo devem ser colocados dentro de conduítes de material isolante ou então um cabo isolante para alta tensão deve ser utilizado. Deve-se tomarcuidado para se evitarem danos aos condutores de conexão em função da movimentação de patas de animais ou rodas de tratores que pressionem o solo.

Os condutores de conexão não devem ser instalados no mesmo conduíte que o cabeamento da rede elétrica, cabos de comunicação ou cabos de dados.

Os condutores de conexão e cabos da cerca elétrica para animais não devem passar sobre linhas de energia elétrica aérea ou linhas de comunicação.

Cruzamentos com linhas de energia elétrica aéreas devem ser evitados sempre que possível. Se tal cruzamento não puder ser evitado, ele deve ser feito abaixo da linha de energia elétrica e o mais próximo possível, de modo a se posicionar perpendicularmente à linha.

4

MA

N0

04

_R

EV

04

Tensão de linha de energia elétrica V (Volts) Distância de separação m (metros)

Se os condutores de conexão e a ação da cerca elétrica para animais forem instalados próximos às linhas de energia elétrica aéreas, a altura destes em relação ao solo não deve exceder 3 m.

Esta altura se aplica a qualquer lado da projeção ortogonal dos condutores mais externos da linha deenergia elétrica na superfície do solo, para uma distância de:

2 m para linhas de energia elétrica operando a uma tensão nominal que não exceda 1 000 V;

15 m para linhas de energia elétrica operando a uma tensão nominal que exceda 1 000 V.

Cercas elétricas para animais projetadas para deter pássaros, contenção de animais domésticos ou adestramento de animais como vacas necessitam apenas ser alimentadas por eletricadores de baixa potência de saída para se obter um desempenho satisfatório e seguro.

Em cercas elétricas de animais projetadas para deter pássaros, impedido-os de se empoleirar nos prédios, nenhum cabo da cerca elétrica deve ser conectado ao eletrodo terra do eletricador. Uma placa de advertência deve ser axada em todo ponto onde as pessoas podem ter acesso livre aos condutores.

Onde a cerca elétrica para animais atravessar uma via pública, um portão não eletricado deve ser incorporado à cerca elétrica para animais neste ponto, ou um cruzamento por meio de escadas deveser instalado. Em qualquer cruzamento desta natureza, os cabos eletricados adjacentes devem terplaca de advertência.

Qualquer parte da cerca elétrica para animais instalada ao longo de uma via pública ou rodovia deve ser identicada a intervalos regulares por meio de placas de advertência xadas rmemente às hastes de sustentação da cerca ou rmemente presas aos os da cerca.

O tamanho da placa de advertência deve ser de pelo menos 100 mm x 200 mm.

A cor de fundo de ambos os lados da placa de advertência deve ser amarela. A inscrição na placa deve ser preta e deve ainda ser:

— o símbolo da Figura 1, ou— o texto “CUIDADO: Cerca elétrica”.

Figura 1 - Símbolo para sinalização de advertência

Se os condutores de conexão e a ação da cerca elétrica para animais forem instalados próximos às linhas de energia elétrica aéreas, as distâncias de separação não devem ser inferiores àquelasindicadas na Tabela 1.

Tabela 1 - Distâncias de separação mínimas entre linhas de energia elétrica e cercas elétricas para animais.

1.000> 1.000 e 33.000

> 33.000

348

5

MA

N0

04

_R

EV

04

A inscrição deve ser identicada de modo legível e durável, inserida em ambos os lados da placa de advertência e possuindo uma altura de pelo menos 25 mm.

Deve-se assegurar que todos os equipamentos auxiliares alimentados pela rede elétrica, conectadosao circuito da cerca elétrica para animais, possuam um grau de isolação entre o circuito da cerca e a rede elétrica equivalente àquele atribuído ao eletricador.

NOTA 1 - Os equipamentos auxiliares em conformidade com os requisitos relacionados à isolação entre o circuito da cerca e a rede elétrica nas Seções 14, 16 e 29 da norma para o eletricador de cerca elétrica são considerados como possuindo um nível adequado de isolação.

A proteção contra intempéries deve ser fornecida para equipamentos auxiliares, exceto se este equipamento estiver certicado pelo fabricante como sendo adequado para o uso em ambientes externos e possuir um grau mínimo de proteção IPX4.

Fonte: (ABNT NBR IEC 60335-2-76:2007).

7. GARANTIA

Este produto possui garantia de 1 ano contra falhas de fabricação após a data de venda na nota scal.A garantia não cobre falhas por mau uso ou fenômenos naturais como raios e enchente.

Modelo:________________________________________________Revenda:_______________________________________________Nome:_________________________________________________Cidade:___________________________________ UF:__________Fone: __________________________________________________ Nota Fiscal: _________________________Data: ____/____/______

SISVÔO - Sistemas Eletrônicos Ltda.Av. Dr. José Ernani de Lima, 293 Distrito Industrial – Itajubá (MG) - CEP: 37504-086

Site: www.produtosfazendeiro.com.br email: vendaspf@sisvoo.com.br6

MA

N0

04

_R

EV

04

Produtos Eletrônicos

Modelo

ECRF30

ECRF50MDBivolt de até 50000m em um raio de 10000m

Alcance

de até 30000m em um raio de 2000mMD12VBAT,MD127V,MD220V,MDBivolt

6. BENEFÍCIOS DO ELETRIFICADOR RURAL FAZENDEIRO

* tempo para realizar o manejo do gado;* maior número de animais em menor área;* melhor aproveitamento dos alimentos;* economia em material para cercar a área;* evita o desperdício do couro do animal danicado pelo arame farpado;

5. MODELOS

MAN004_REV04

om oc a hi or mec er maP

Produtos Eletrônicos

Fabricado por:Sisvôo Sistemas Eletrônicos Ltda.Rua Dr. José Ernani de Lima, 293

Cep: 37.504-086Distrito Industrial - Itajubá - MG

PABX: (35) 3623-1811www.produtosfazendeiro.com.br