cânulas para traqueostomia - cdn.awsli.com.br · cânula para traqueostomia lpc/fen umidifi cador...

2
Cânulas para Traqueostomia Cânulas para traqueostomia de uso pediátrico e neonatal 4A - Cânula para traqueostomia com cuff de cânula única (SCT) disponível em ampla variedade de tamanhos, para usos especiais. A - O obturador maleável de extremidade arredondada facilita a inserção e está disponível em todos os tamanhos. A A 4A 3A 3B 3C Cânula para traqueostomia SCT 3A - A cânula para traqueostomia neonatal (NEO) é feita de um novo material mais macio, para maior conforto, e apresenta menor ângulo da flange, para melhor adaptação a pacientes neonatos. 3B - A cânula para traqueostomia pediátrica (PED) possui flange de material mais macio, para possibilitar maior conforto e adaptação a pacientes pediátricos. 3C - A cânula para traqueostomia pediátrica com cuff (PDC) apresenta delicado cuff cilíndrico para os tamanhos pediátricos. A - Cada cânula para traqueostomia pediátrica e neonatal vem com seu próprio obturador. Especificação do Produto 3.0NEO 3.5NEO 4.0NEO 4.5NE0 3.0PED 3.5PED 4.0PED 4.5PED 5.0PED 5.5PED 4.0PDC 4.5PDC 5.0PDC 5.5PDC D.I. (mm) 3.0 3.5 4.0 4.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 4.0 4.5 5.0 5.5 D.E. (mm) 4.5 5.2 5.9 6.5 4.5 5.2 5.9 6.5 7.1 7.7 5.9 6.5 7.1 7.7 Comprimento (mm) 30 32 34 36 39 40 41 42 44 46 41 42 44 46 Especificação do Produto 5 SCT 6 SCT 7 SCT 8 SCT 9 SCT 10 SCT D.I. (mm) 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 D.E. (mm) 7.0 8.3 9.6 10.9 12.1 13.3 Comprimento (mm) 58 67 80 89 99 105 COVIDIEN, COVIDIEN com o logo, o logo da Covidien e positive results for life são marcas comerciais da Covidien AG registradas nos EUA e internacionalmente. Outras marcas são marcas comerciais de uma empresa da Covidien ou marcas registradas de seus respectivos detentores usadas sob licença. ©2014 Covidien. Todos os direitos reservados. Reg. M.S.: 10349000380/10349000338/10349000343/10349000346. M. Luz 08/2014. Tel.: 11 - 2187.6200 Fax: 11 - 2187.6375 [email protected] www.covidien.com.br

Upload: trinhkhanh

Post on 09-Dec-2018

284 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Cânulas para Traqueostomia - cdn.awsli.com.br · Cânula para traqueostomia LPC/FEN Umidifi cador para traqueostomia O TracheolifeII® é um dispositivo de utilização única que

Cânulas para Traqueostomia

Cânulas para traqueostomia de uso pediátrico e neonatal

4A - Cânula para traqueostomia com cuff de cânula única (SCT) disponível em ampla variedade de tamanhos, para usos especiais.

A - O obturador maleável de extremidade arredondada facilita a inserção e está disponí vel em todos os tamanhos.

A

A

4A

3A

3B

3C

Cânula para traqueostomia SCT

3A - A cânula para traqueostomia neonatal (NEO) é feita de um novo material mais macio, para maior conforto, e apresenta menor ângulo da fl ange, para melhor adaptação a pacientes neonatos.

3B - A cânula para traqueostomia pediátrica (PED) possui fl ange de material mais macio, para possibilitar maior conforto e adaptação a pacientes pediátricos.

3C - A cânula para traqueostomia pediátrica com cuff (PDC) apresenta delica do cuff cilíndrico para os tamanhos pediátricos.

A - Cada cânula para traqueostomia pediátrica e neonatal vem com seu próprio obturador.

Especifi caçãodo Produto

3.0NEO3.5NEO4.0NEO4.5NE03.0PED3.5PED4.0PED4.5PED5.0PED5.5PED4.0PDC4.5PDC5.0PDC5.5PDC

D.I.(mm)

3.03.54.04.53.03.54.04.55.05.54.04.55.05.5

D.E.(mm)

4.55.25.96.54.55.25.96.57.17.75.96.57.17.7

Comprimento(mm)

3032343639404142444641424446

Especifi caçãodo Produto

5 SCT6 SCT7 SCT8 SCT9 SCT10 SCT

D.I.(mm)

5.06.07.08.09.010.0

D.E.(mm)

7.08.39.610.912.113.3

Comprimento(mm)

5867808999

105

COVIDIEN, COVIDIEN com o logo, o logo da Covidien e positive results for life são marcas comerciais da Covidien AG registradas nos EUA e internacionalmente. Outras marcas são marcas comerciais de uma empresa da Covidien ou marcas registradas de seus respectivos

detentores usadas sob licença. ©2014 Covidien. Todos os direitos reservados.Reg. M.S.: 10349000380/10349000338/10349000343/10349000346.

M. Luz 08/2014.

Tel.: 11 - 2187.6200Fax: 11 - 2187.6375

[email protected]

030714_ Catálogo Traqueostomia.indd 1-2 06/08/14 14:30

Page 2: Cânulas para Traqueostomia - cdn.awsli.com.br · Cânula para traqueostomia LPC/FEN Umidifi cador para traqueostomia O TracheolifeII® é um dispositivo de utilização única que

Cânula para traqueostomia LPC/FEN

Umidifi cador para traqueostomia

O TracheolifeII® é um dispositivo de utilização única que ajuda a proteger os pacientes traqueostomizados da perda de umidade e calor. Está equipado com uma conexão para oxigênio e uma conexão central que permite fazer aspiração ou broncoscopia. Recomendado para pacientes que respiram espontaneamente.

Válvula de Fala

A válvula de fala “Phonete” permite a fonação sem oclusão com o dedo. Disponível com entrada de oxigênio.

Cânula para traqueostomia CFS/CFN

1A - Cânula para traqueostomia com cuff de alto volume e baixa pressão, LPC protege o tecido traqueal com seu cuff cilíndrico e é manufaturado com material maleável de alta qualidade, moldável à traqueia quando aquecido à temperatura corpórea (termossensível).

1B - Cânula para traqueostomia com cuff de alto volume e baixa pressão com Fenestra (FEN), permite o desmame da cânula, facilitando a respiração pelas vias aéreas superiores.

A - O plug de decanulação (DCP) é conectado à cânula externa para permitir a respiração pelas vias aéreas superiores (disponível no modelo FEN).

B - A cânula interna com conector twist-lock de 15 mm permite conexão com equipamento auxiliar e é translúcida, para facilitar a visualização (disponível nos modelos LPC e FEN).

C - O obturador maleável, de extremidade arredondada, facilita a inserção (disponível nos modelos LPC e FEN).

D - A cânula interna fenestrada com conector verde mede 15 mm e o protetor interno mede 15 mm. Esta cânula interna é indicada para pacientes que respiram espontaneamente (disponível no modelo FEN).

2A - Cânula para traqueostomia sem cuff (CFS), destinada à higiene pulmonar geral e para uso em pacientes que estejam respirando espontaneamente. Acompanha cânula interna com conector twist-lock integral de 15 mm, para conexão com ventilador mecânico em casos de emergência.

2B - Cânula para traqueostomia fenestrada sem cuff (CFN), destinada à higiene pulmonar e quando usada em conjunto com o Plug de Decanulação (DCP) direciona a respiração através das vias aéreas superiores.

A - A cânula interna com conector twist-lock integral de 15 mm permite uma conexão com equipamento auxiliar e é translúcida, para facilitar a visualização (disponível nos modelos CFS e CFN).

B - A cânula interna com lúmen estreito e conector curto (disponível no modelo CFS) direciona a respiração para as vias aéreas superiores.

C - A cânula com lúmen mais aberto e conector curto reduz o volume no orifício. Precaução: a cânula interna curta não é adaptável ao equipamento de ventilação (disponível nos modelos CFS e CFN).

D - O obturador maleável e de extremidade arredondada facilita a inserção (disponível nos modelos CFS e CFN).

E - O plug de decanulação (DCP) fecha a terminação da cânula CFN para permitir a respiração através da fenestra e das vias aéreas superiores.

F - Cânula interna fenestrada com conector verde de 15 mm e tampa de 15 mm (disponível no modelo CFN).

1A

B

C

A

1B

D

D

BC

A 2A

E

2B

F

Especifi caçãodo Produto

353/19004

Capacidadede Umidifi cação

≥ 28,3 mgH2O

Peso

8,5 g

Espaço Morto

16 mL

Especifi cação do Produto

SSVO

Especifi caçãodo Produto

4 LPC6 LPC8 LPC10 LPC4 FEN6 FEN8 FEN10 FEN

D.I.(mm)

5.06.47.68.95.06.47.68.9

D.E.(mm)

9.410.812.213.89.410.812.213.8

Comprimento(mm)

6576818165768181

Especifi caçãodo Produto

4 CFS6 CFS8 CFS

10 CFS4 CFN6 CFN8 CFN

10 CFN

D.I.(mm)

5.06.47.68.95.06.47.68.9

D.E.(mm)

9.410.812.213.89.4

10.812.213.8

Comprimento(mm)

6576818165768181

030714_ Catálogo Traqueostomia.indd 3-4 06/08/14 14:30