efeito do tempo de amostragem na dinâmica e identificação de modelos não lineares

25

Upload: alfredo-assis

Post on 11-Dec-2015

221 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Efeito Do Tempo de Amostragem Na Dinâmica e Identificação de Modelos Não Lineares

TRANSCRIPT

Page 1: Efeito Do Tempo de Amostragem Na Dinâmica e Identificação de Modelos Não Lineares

��������� � ������� ����� ��������� � ��� �

��� ����� !"�#�$� �%�& �$�#'

( '#���)���+*,�&�-���.��� � �0/ �)�1���2�"���43 5 �6'"�7�28

9;:=<>:[email protected]%@CDFE=G

HJILKNMPORQTSUIWV.QYXPZ\[^]2Q_X`SUMaQ_bdcfegX`V+Q_ORX`hFMPVNikj%l%mnQ_ILSomqprV�s`btVNIWILORbtVNsuqV�bdv`IWOTmRbdQwlxXPZ=j2yNI{zoILhti

|~}���}��gX��>�P�`������MaKNKNbtVkj%QTOTIWIWQ�� j2yNI{zUIWhti�j��A�+H�u���u^�

�g� @CGo<UD����\DF@C��<�E � @C�����

HJIWK�MPOnQ�MPSoILV+Q_X�iNIAp VNs`IWVNy�MPORb¡M�p htI{Q_O£¢XPVNbtcLMuqV�bdv`IWOTmRbti�MPi�I¤�IWiNILOTMPh¥iNI�kbdV�MPmq¦fIWO_MPbdm

[Yv�}r[qV.Q£¢X`VNbdX�e�MaOThtXPm§�`�+¨`©2��ª��«¨`©a�£�­¬`�2�f�gILhdX�®qX`ORbt¯LXPV.QTIP�°�±¦²����³§[�´¶µ­·¤�M£��}¹¸fº`º&»¼�+½nª��f�`�+¾oºa�+¾P���Np;�wSUMPbdh¿}=Mas`]NbtOROTI�À�cWK�i�ILIP}Á]�ZÂSosN}ÁÃNO

Ä�Å�Æ�ÇWÈWÉ.Ê«ÇËrÌ.ÍÏÎ�Ð%Ñ�ÐNÒ�Ó�ÍÕÔaÖ×ÒØÎwÙ­ÍÛÚ«Ñ�ÙwÒØÎ¥Ì+ÜWÝkÙ­Ì.Ò;ÞRÌ+Ü«ÍÕÞ_Ò~Ü×ß%Ù­Ì+Ò\έÑ×àfÐ%áÕÍÕÔ+Ú Ù­ÍÏà�Ò~ÑLâNÒØÞ_Ù­Î¥Ù­Ì+Ò\ÍÕã.ÒØÔ£Ù­ÍÛä2Þ�Ñ�Ù­ÍÛÜ«Ô

Ü×ß�Ô+Ü«Ô%áÕÍÕÔ+ÒØÑ�Ó^à�ÜPã.ÒØáÕÎ�åçæ¼ÙJÍÕÎJέÌ+ÜWݹԱÌ+Ü{Ý6Ù­Ì+Ò²ÞRÌ+Ü«ÍÕÞ_Ò�Ü×ß¹Ù­Ì+Ò�έÑ×à�Ð2áÕÍÕÔ+Ú�ÍÕÔ£ÙwÒ�ÓnÖLÑ×á;Þ�Ñ×Ô�ÑLâ�ÒØÞ_ÙÎwÙwÓnè.Þ_Ù­è.Ó­ÒfÎwÒØáÛÒØÞ_Ù­ÍÛÜ«Ô>Ñ×Ô.ãxÐ%Ñ�ÓnÑ×àfÒ�ÙwÒ�Ó§ÒØÎwÙ­ÍÕàfÑ�Ù­ÍÕÜ«Ô&ÍÕÔxã.Í�âNÒ�Ó­ÒØÔaÙéÝ;Ñ{êPÎqÎwÜ�Ù­Ì.Ñ�ÙqѲÞ_Ü«à�Ð.Ó­Ü«àfÍÏÎwÒÍÕΧÓnÒØëaè.ÍÕÓ­ÒØã&ÙwÜ�Ð.Ó­Ü×ÐNÒ�ÓnáÛêçÎwÒØáÛÒØÞ_Ù^Ñ×Ô±Ñ�Ð.Ð.Ó­Ü×Ð.ÓRÍÕÑ�ÙwÒAέÑ×à�Ð2áÕÍÕÔ+Ú²Ù­ÍÕàfÒ×åoËrÌ+Ò�è.ÎwÒAÜ×ßrÑ�Ô+Ü«Ô.áÏÍÕÔ+ÒØÑ�ÓÞ_Ü×Ó­Ó­ÒØáÕÑ�Ù­ÍÕÜ«Ôçßtè.Ô%Þ_Ù­ÍÛÜ«Ô�ÙwÜ�Ñ×ÍÕãçÍÕÔ�Ù­Ì+ÒfÞnÌ+Ü«ÍÏÞ_Ò�Ü×ß~Ù­Ì+ÒfέÑ×àfÐ%áÕÍÕÔ+ÚÓnÑ�ÙwÒfÍÕÎéÍÕÔaÖ×ÒØÎwÙ­ÍÛÚ«Ñ�ÙwÒØã�å�ìPÒ�Ö×Ò�ÓRÑ×áÔaè%à�Ò�ÓnÍÕÞ�Ñ×áNÒ_í+Ñ×à�Ð%áÛÒØιÑ�Ó­Ò§ÍÕÔ.Þ�áÕè%ã+ÒØã�ÙwÜAÍÕáÕáÕè%ÎwÙwÓnÑ�ÙwÒ�Ù­Ì+Ò§àfÑ×ÍÕÔ�Ð�Ü«ÍÏÔ£Ù­Î=Ü×߶٭Ì+Ò§Ð%Ñ�ÐNÒ�ÓØå

î ïFðxñ=ò ó&ô�õ�ö§ñ=÷Lóoð

�kX`mnQéK�MPK°ILORméX`Vçmnl2mnQ_IWSøbtiNIWV+Q_bdùNc�MaQTbtX`V�MPOTIJcWX`VNcWILOTV�ILi&ú§bdQ_yUQ_yNIJK�OTX`ÃNhdILSûXPZFILmnQ_bdS�MaQTbtVNs�M�SoX2iNIWhZÂOTXPSøM�mTI{QYXPZ~s`bdvPILV&i�MaQ_M²MPVNixQ_yNIWOTI{ZÂX`OTIfiNX�VNXPQ�]NmT]�MahthdlUbtV+vPILmRQTbts+M£Q_I�yNX×ú6K�OTX`K°ILOnQ_btIWm�XPZ~Q_yNI�iNMaQ�MmT]�c�y4MPmqQ_yNI�ZÂORILü.]NILV�cWl�cWX`V+Q_ILV+QAXPZ QTyNI²btVNK�]�QfMPVNi±QTyNI²m_MaSUKNhdbtVNsoQ_bdSUI�Maý¶IWcWQ�mR]NÃNmRILü.]NILV+Q�mRQ�Mas`ILmbtVxQTyNIfbtiNIWV.QTbdù�cLMaQ_bdX`V¥}

µwV±Q_yNI�c�MPmRI�XPZrhtbdVNI�MaOYmnl%mRQ_IWSUmJQTyNI�c�yNXPbtcLIXPZ Q_y�I�btVNK�]�Q�MPV�i±XPZ Q_y�I�m_MPSoKNhdbtVNs�Q_bdSUIAmTIWILSom^Q_XðIAú�ILhdh\]NV�iNILORmRQ_X%X%i�MPVNikK�IWOTy�MPK�mqQ_y�btmYK�MPORQThdl&IØ��K�h¡MPbdVNmYú§y+l>htbÏQTQThtIfMaQRQ_ILV+QTbtX`VkbtmY]NmT]�MahthdlçiNIWvPXPQ_IWiQ_X²QTyNILmRISUMaQTQTILORmL}

uqV�ZÂXPORQ_]�V�MaQ_IWhdlP��bdV>QTyNI�cLMPmTIXPZ VNX`V�htbtV�I�MPOémnl2mnQ_IWSUmJSoX`mnQ^XPZ\Q_yNIKNOTX%cLIWiN]NORILm^ZÂX`O§mRILhtIWcWQTbtVNsoQ_yNIbtV�KN]�Q\cLX`SoSUXPVNhdl^]NmTIWi�ZÂX`O\hdbtVNILMPO�mRl%mnQ_ILSom=iNXqVNXPQ=MPKNKNhÏl`}\¤�XPO~IØ��MPSUK�htIP�£Q_yNI�]NmTI�XPZ�þ�ÿ���������� ���������������������� ��������� ��!�"�#$���%���'&(�$)+*,���.-0/2143�50/ 6�187:9�/ 6�;=<>9�?�50/ 6�;�9A@CBD7 @E?�5,FE6G1H7:9G/I6�/ JK�L�6�9NM0OQP=R8SUT0V$W'X�Y�W[Z W'XUX�S�O�W�\U\UX�]

Page 2: Efeito Do Tempo de Amostragem Na Dinâmica e Identificação de Modelos Não Lineares

��� �� ��� ÿ ��� ����Y»¼|r³Y�éjN½UbdVNKN]�QTm�Q_X$IØ�2cLbdQTI±VNX`V�htbtV�I�MPOUmRl%mRQTILSomxc�MPV)cLMP]NmTI�hdX`mTm�XPZfbtiNIWV+Q_bdù�MPÃNbthdbdQwl ·FIWX`V+Q�MPORbdQTbtméMPV�i��gbdhthdbtVNs`mW����¬`¾+©��MPVNiobtV²Q_yNI§iNIWmTbds`V�XPZ¶bdVNKN]�QrmRbts`VNMPhtm Ã°XPQ_y²QTyNIéZÂOTILü.]NIWVNcWl�cWX`V+Q_IWV.QMPVNi&Q_y�IMaSUKNhdbdQT]NiNI^K�OTXPù�hdIfMPOTIfXPZ\btV+QTILOTIWmRQ [^s`]NbdOTORIfMPVNik�gbthdhtbtV�s`mL���׬`¬`ºPM�¼}

éy.]NmAQTyNILORI²mTIWILSomfQTX&Ã�I�Mxs+MPK�bdV�Q_yNI��.VNX×ú§htIWiNs`I�XPZ¹yNX×ú�QTyNI²ü.]�MPhdbdQwlkXPZ�QTyNI²btV�KN]�QR� X`]�QTKN]�Qi�MaQ_M±Maý�ILc{Q_m²XPQTyNILO²MamTK°ILcWQTm²btV4QTyNIçbdiNILV+Q_bÏù�c�M£Q_btXPV�XPZ§VNX`V�htbtV�I�MPOAmRl%mRQTILSomL}-µ Q²btmAQ_yNI&MabtS XPZéQ_y�btmK�MPK°ILOqQ_XxKNORX«v%bdiNI²mTX`SoI�ORILmT]�hdQ_mqú§yNbtc�y7yNX`K°IWZÂ]�hthdl&ú§bdhth~yNILhdK�ÃNOTbdiNs`IQTyNbtm^s+MPK¥}fµwV7K�MPOnQ_btcW]Nh¡MaOL��Q_yNIIWý�ILc{Q_méXPZFQTyNIJm_MaSUKNhdbtVNsAQ_bdSUIqX`VçmRQTOT]Nc{Q_]NORIfmTILhdILc{Q_btXPV¥��K�MaO_MPSoIWQTILOgIWmRQTbtSUMaQ_bdX`VçMPV�ixX`VçQ_yNI^ü%]NMPhtbÏQwlXPZ~Q_yNI�ù�VNMPh�SUX%iNIWh¶ú§bthdh¶Ã°IAbdV+v`ILmnQ_bds+MaQ_IWi¥}

éyNIxOTIWmT]NhÏQ_m²mR]Ns`s`IWmRQ²Q_yNMaQ²btV Q_yNIxbdiNILV+Q_bÏù�c�M£Q_btXPV4XPZYVNX`V�htbtV�I�MPOmRl%mRQTILSom�M±m_MPSoKNhtbdVNs�bdV+Q_ILOnvaMPhú§yNbdc�y�MPbdiNm btV�SoX2i�ILhNmnQ_OT]�cWQ_]�OTIYmTILhdILc{Q_btXPVUbdm VNXPQrVNIWcLILmRm_MPORbthÏl²Q_yNI§Ã°ILmRQ¹c�yNXPbtcLI§XPZ�m_MaSUKNhdbtVNs�bdV+Q_ILOnvaMPhZÂX`O²K�MaO_MPSoIWQTILO²ILmnQ_bdS�MaQTbtX`V MaVNi$v2bdcLIxv`IWOTmTM�} [ cWX`SUK�OTX`SobtmRIçbtV�QTyNI&mTILhdILc{Q_btXPV XPZYQ_y�I>mTMPSoKNhtbdVNsbtV+QTILORvaMPh�btmgQTyNILORIWZÂX`ORI�XPZCQ_IWV&OTILü.]NbdOTIWi&MPVNi>M�OT]NhdIJXPZFQ_y.]NS�Ã>bdm�btV+QTOTX%iN]NcLIWi¥�NÃ�MamTILi&X`V&yNbds`yNIWOgX`ORiNILOMP]�QTX2cWX`OTORILhtMaQ_bdX`V$ZÂ]NVNcWQTbtX`V�mL�gú§yNbdc�y�mTIWILSom�Q_X KNOTX×v%bti�IkQ_y�Ik]NmRILO�ú§bÏQ_y MPV�MPK�KNOTX`K�OTb¡M£Q_I>O_MPVNsPIkXPZm_MaSUKNhdbtVNs�btV+Q_IWORvaMPhtm�ZÂXPOéVNX`VNhdbtVNILMPO�mRl%mnQ_ILS bdiNILV+Q_bÏù�c�M£Q_btXPV¥}

éyNIéX`]�QThtbdVNIrXPZ�Q_yNIgK�MPK°ILO;bdm=MPm\ZÂX`hthdX«ú§mW}� éy�I�VNI{�%Q mRILc{Q_btXPV�KNOTX×v%bti�ILm=mRX`SUIgÃ�MPc��.s`OTXP]NVNi²OTIWh¡MaQTILiQ_XoQ_yNImRQTOT]Nc{Q_]NORI�mTIWhtILc{Q_bdX`V±MPV�i±K�MPOTMPSUI{Q_IWOqIWmRQ_bdS�M£Q_btXPVkXPZ=VNX`VNhdbtVNILMPO§SUX%iNILhdmL}Yj2IWcWQTbtX`V�ªobtV+v`IWmRQTbÏ�s+MaQTILmJQTyNI²IWý�ILc{Q_mfXPZrQ_yNI�mTMPSUK�htbtV�sUQ_bdSUI�X`V±Q_yNI²ü.]�MahtbdQwlkXPZ¹Q_yNI�ùNV�MPh=SoX2i�ILhtmqÃ+l�cLX`SoK�MPORbtVNsUQ_yNIi�l%V�MPSobtcWm§XPZ;ðXPQTy>IWmRQTbtSUMaQ_IWi�MPV�ikMaV�MPhdl.QTbtc�MahthdloiNbdmTcWOTIWQTbtmRILi�SoX%iNILhdmL}¹j2IWcWQ_bdX`V&�UbdV+v`ILmnQ_bds+MaQ_IWm§yNX×úQ_y�IUmTMPSUK�htbtV�sçQ_btSoI²btV���]NILV�cLILmAQ_yNI�mnQ_OT]�cWQ_]�OTI�mRILhdILcWQTbtX`V MPVNi-K�MPOTMPSoIWQ_IWOfILmRQTbtSUMaQ_bdX`V7MPhds`X`OTbÏQ_yNSomL}j2IWcWQ_bdX`VUºJiNbtmRcL]NmRmTILmrQ_y�Ié]NmTI§XPZ�M�mTbdSUKNhdIgOR]NhtIéXPZ�QTy%]�S�ÃoZÂXPO=c�yNX%X`mTbdVNs�Q_yNIémTMPSUK�htbtV�s^Q_bdSUIa};¤;bdV�MPhdhdl`�Q_y�IASUMPbdVxK�X`bdV+Q_méXPZ~Q_yNIfK�MaK�IWOqMaOTI�mT]�SUSUMPOTbdmTIWi>bdV��°��}

� ����ö����oò óoõ�ð�ô

éyNbdmmRILcWQTbtX`V4KNOTX×v%btiNIWm�mRX`SUIoÃ�MPc��.s`ORX`]NVNi4X`V QTyNI�KNORX2cWILiN]�OTI�]�mTILi�QTX�mRILhtIWcWQAQ_yNIUmRQTOT]Nc{Q_]NORIçMPVNiILmnQ_bdS�MaQTIJQ_yNIfK�MaO_MPSoIWQTILOTméXaZ\QTyNIfbtiNIWV.QTbdù�IWikSoX%iNILhdmL}

egX`VNmRbtiNIWO-QTyNI V X`VNhdbtVNILMPO�M ]�QTX`O IWs`OTIWmTmRbdv`I S X«v%bdVNs�M v`IWO_MPs`I SoX2iNIWh�ú§bdQTy"I{� X`s`ILV�X`]Nm-btVNKN]2Q_m»��Y[J³q�k[! �½ ·�ILXPV.Q_MPOTbÏQ_bdm§MPVNi>�gbthdhtbdVNs`mL�°�׬`¾`ºPM2��·�IWX`V+Q�MPORbdQ_bdm§MPVNi>�gbdhthtbdVNs`mW���׬P¾+ºaÃ�

" »�#N½%$'&)( " »*#,+��«½�-/././.0- " »*#1+3254×½�-76\»*#1+98%½:-;./.�.<-76\»*#,+=8>+=2@?�¸��«½�-�A.»*#N½�-/././../.�.<-�A.»*#,+=2@B_½�C- »­�«½

ú§yNIWOTID2@4£�E2@?�MaVNiF2GBrMPORI�Q_yNI§SUM£�2btS�]NS#h¡Mas`m cLX`V�mTbti�ILOTIWioZÂXPO=Q_yNI§X`]�QTKN]�QL�%bdVNKN]�Q¹MaVNi�VNX`btmRIéQ_ILORSUmW�OTIWmTK°ILc{Q_bdvPILhÏl)MPVNiH8$bdmUQ_y�I±iNILhtM�l SoI�MPmR]NOTIWi btV�mTMPSUK�htbtV�s bdV.QTILOnvPMahtmL�JI5KT}#�>X`OTIWX«vPILOW�!6\»*#�½UMPVNi" »*#N½AMPOTIxORILmTK°ILc{Q_bÏv`ILhÏl�bdVNKN]�Q�MaVNi$X`]�QTKN]�Q²Q_bdSUIUmTIWOTbtIWm²XPZ§htIWVNsPQTy9L X`Ã�Q�MabtVNIWi$Ã.l4m_MPSoKNhdbtVNs>Q_yNIcLXPV.QTbtV.]NX`]�m^i�MaQ_MM6\»ONR½§MPVNi " »PNR½éMaQ!I5KR}D éy�I�mTIWü.]NILVNcWIFA.»*#N½§MPcWcLX`]NV+QTm^ZÂX`O§]NVNcWILORQ_MPbtV+QTbtILmW��K°X`mRmTbtÃ�htIVNX`bdmTIa�%]�VNSUX%iNIWhthtIWi�i�l%V�MPSobtcLmW�.IWQ_ca}rMPVNiQ& ( SR �btmrmTX`SoI§VNX`VNhdbtVNILMPO=ZÂ]NVNc{Q_bdX`VUXaZ " »*#N½Ø�T6\»�#N½ MPVNiMA.»*#N½ú§bdQTyçVNX`V�htbtV�I�MPORbdQwloiNILsPOTILIDUWVYXZXW[;};µwV&QTyNbtm�K�MPK°ILOW�2Q_y�I�S�MPK�& ( SR ¥bdm�Q�M\�PILVxQTX�Ã�IJM�K�X`hÏl%VNX`Sob¡MPh�XPZ

¨

Page 3: Efeito Do Tempo de Amostragem Na Dinâmica e Identificação de Modelos Não Lineares

iNIWs`OTIWI1U�Ã�]�Q>& ( R =cLMPV�ðI�iNIWùNVNILi-MPm�MçV�IL]NOTMPh;VNI{QwúgXPO ���FO_MaQTbtX`V�MahFZÂ]�VNcWQTbtX`V±IØ�2K�MPVNmRbtX`VNmW��IWQTcP}fbdZOTIWü.]NbtORILi¥}rµwV&X`OTi�ILOgQTXoIWmRQTbtSUMaQ_I^QTyNI�K�MPOTMPSoIWQ_IWOTm�XaZ~QTyNbtméSUMPK¥�2ILü.]�MaQTbtX`V-»­�«½gy�MPm�QTX²Ã�I�IØ�2KNOTIWmTmTIWibtV&KNORILiNbdcWQTbtX`VxIWOTOTXPO§ZÂXPOTSøMam

" »*#N½ $����N»�#�+)�×½ ¢� ¸ ��»�#N½ - »¼¨`½ú§yNIWOTI

���N»�#,+)�«½ $ �����4 ? »�#,+)�«½���4 ?� »*#,+)�«½��� »�#�+)�×½ � -¢� $ � ¢� �4 ? ¢� �4 ?� ¢� � � � - » ª+½

MPVNi�� �4 ? »*#1+ �×½gbtméM�SUMaQ_ORbÏ�Uú§yNbtc�y&cWX`V+Q�MPbdVNméhtbdVNI�MPOgMPVNi&VNX`V�htbtV�I�MPO�cWX`S�ÃNbdV�MaQTbtX`VNm�XPZ~X`]�QTKN]�QYMPVNibtV�KN]�Q�Q_IWOTSomF]NKAQTXYMPVNiAbtVNcWht]NiNbdVNs�Q_bdSUI%# +��`} éyNI¹SUMaQ_ORbtcLIWm�� �4 ?� »*#W+��«½�MPVNi�� � »�#W+��«½�MPOTIriNI{ù�VNIWimTbdSUbdh¡MPORhdlP} éy�IxK�MPO_MaSUI{Q_ILORm�cLXPOTOTIWmTK°X`VNiNbdVNs�QTX�I�MPc�y�QTILOTS�btV Q_yNIWmTIxSUMaQ_ORbtcLIWm�MPORI�Q_y�IçILhdILSoILV+Q_mXPZ�QTyNI�v`IWcWQTX`OTm ¢� 4 ?.� ¢� 4 ?�&MPVNi ¢� L�YORILmRK�IWcWQ_bÏv`IWhdl`}#¤;bdV�MPhdhdl`����»�#N½UMPORIkQTyNI±OTIWmTbdiN]�MPhdmUú§yNbdc�y�MaOTIiNI{ù�VNILi>MPm¹Q_yNIqiNbdý�ILORILVNcWIJðIWQwú�ILILVxQTyNIJSoI�MPmR]NOTIWiçi�MaQ_M " »�#N½rMPVNi�QTyNIJX`VNIØ�wmnQ_ILK%�­MPyNILMPixKNORILiNbdcWQ_bdX`V� � »�#G+��«½ ¢� }� éyNIrK�MaO_MPSoIWQTILO¶vPILcWQTX`O � cLMPVðI ILmnQ_bdS�MaQTILi�]NmRbtVNs§X`OnQ_yNXPs`X`V�MPh£Q_IWc�yNVNbtü.]NIWm\bdVfX`OTiNIWO¥Q_XIWý�ILc{Q_bÏv`ILhÏlxX×v`IWOTcLXPSUI�V.]NSoILORbtc�Mah¥bthdhÏ�wcWX`VNiNbÏQ_bdX`VNbtV�sfMPVNi&mRQTOT]Nc{Q_]NORImRILhtIWcWQTbtX`VxKNORX`ÃNhdILSomL}r|;MaO_MPSoIWQTILOILmnQ_bdS�MaQTbtX`V�bdm�K�IWORZÂX`ORSUIWi�ZÂX`O~M§hdbtVNILMPOn� btV2�¿Q_yNIØ�wK�MaO_MPSoIWQTILOTm�SUX%iNIWh`XPZ%Q_yNIrQwl%K�I ��bththdbtVNsPm�I{Q^Mah¿}Ï�¶�׬`¾P¬����X`OTIWV.Ã�IWOTsoIWQqMPh¿}Ï�¶��¬`¾`¾�

" »*#N½%$������������ ����� »�#N½4¸ ��»*#N½�- »Â�.½

ú§yNIWOTI�2� $ 2�!^¸ 2"�bdmQ_y�IçV.]NS�ðILO�XaZ» KNORX2cWILmTm�KNht]Nm�VNX`btmRI×½�Q_ILORSUmbtV-Q_yNIçSoX%iNILh¼�$# � �&% �'������ MaOTIcLXPVNmRQ_MPV+QJK�MPOTMPSoIWQ_IWOTmqMPVNi>Q_yNIK�X`hÏl%VNX`Sob¡MPhdm(# ��� »�#N½ % �'��)��� MPORI�cLXPVNmRQTOT]Nc{Q_ILikQ_X�ðIAX`ORQTyNX`s`X`VNMPhFX«vPILOQ_y�IAiNMaQ�M²OTIWcLX`ORiNmqMPméZÂX`hthdX«ú§m�+*»*#N½ $ , * »*#N½ $"���-»*#N½ $ , - »�#N½ +

-/.0�����1*32 �4-5��� »�#N½:- 6 $#� -بT-/././.:-727 - »¼º`½

ú§yNIWOTI

2 �8- $:9�;< ��� , - »�#N½ ��� »�#N½9 ;< ��� ��= »�#N½?> - �A@CB�@C6 +)� . » �+½

éyNIAK�MPO_MaSUI{Q_ILORméXPZ~Q_yNIAMP]2�2bdhtb¡MaORlUSUX%iNILh¶btV&ILü.]�MaQTbtX`V »Â�.½gc�MPV>ðIAIWmRQTbtSUMaQ_IWi>Ã+l

¢� - $D9 ;< ��� " »*#N½ ��- »�#N½9 ;< ��� ��- »*#�½ > . »¼©`½

¤;btVNMPhthÏl`�%K�MPO_MaSUI{Q_ILORm§XPZ\QTyNIfSUX%iNIWh¥btV&ILü.]�M£Q_btXPV4»¼¨`½gc�MaVkðIfc�MPhdcL]NhtMaQ_IWiçZÂOTX`S�QTyNIE# � �F% � ������ }ª

Page 4: Efeito Do Tempo de Amostragem Na Dinâmica e Identificação de Modelos Não Lineares

[ cWOTbdQTILORbtX`V$ZÂX`OomTIWhtILc{Q_bdVNs QTyNI�SoX`mRQobdSUK°X`ORQ_MPV+Q²Q_IWOTSom�btV Q_y�I�SoX2iNIWhéc�MPV Ã�I>iNIWv%bdmTILi�MPmçMÃ+l%KNOTX%iN]Nc{Q^XPZ~Q_y�IAXPORQ_y�X`s`X`V�Mah¥K�MPOTMPSUI{Q_IWOéILmRQTbtSUMaQ_bdX`VçKNORX2cWILiN]�OTIP} éyNIAS�M«��bdS�]NS � �' �kÿ�� �� �G�'�þ��N�'� ������� ��� �����N���Y»¿�±j2|¹p¹½�bdm¹MPc�yNbtI{v`IWiçú§yNILVxVNXAQ_IWOTSomgMPORIqbdVNcLhd]NiNIWi�btVoQ_yNIYSoX2iNIWh¿�+Q_yNMaQgbdmL�+ú§yNIWV27 $H2�!g¸ 2" $���} µwV QTyNbtm²cLMPmTIxQTyNI>�±j�|rp�IWü%]NMPhtm " > »*#�½ú§yNILORI&QTyNIxX×v`IWOn�wÃNMPO�btVNiNbdc�MaQTILm�QTbtSoIM�v`IWO_MPs`bdVNsN}% éyNI�ORILiN]�cWQ_bdX`VxbtVUQ_yNIA�±j2|¹p iN]NIJQTX�Q_yNIJbdVNcLhd]NmTbdX`VçXPZFQTyNI�BPQTy&QTILORSk� � ����� »*#N½Ø�NbtVUQ_yNIMP]2�2bdhtb¡MaORlqSUX%iNILhPXPZ�IWü.]�MaQ_bdX`V�» �.½¶bdm � >� � >� »*#N½Ø};p;�2KNORILmTmRbtVNsYQ_yNbdmFOTILi�]NcWQTbtX`VAMPm~MéZÂO_MPc{Q_btXPVAXaZ2QTyNI Q_XPQ_MPh�±j�|rp l%btIWhtiNm�QTyNI �����G��� �N�'� � ����� ��� �� � � ��» p¹³Y³q½ �gbdhthdbtVNs`m�IWQqMPh¼}d���׬`¾`¬%���fXPOTILV.ðILORsUI{Q^Mah¿}Ï�¶�׬`¾P¾�

pr³q³J� .$ � >� 9�;< ��� � >� »�#N½9 ;< ��� " >×»*#N½ - B�$"� -ب�-/.�./.0- 27 » ¾+½

®qIWVNcLIfQ_y�X`mTI�Q_IWOTSoméú§bdQ_y&htMPOTs`IqvPMaht]NIWmYXaZ=pr³Y³6MPOTIfmRILhtIWcWQTILikQTX²ZÂX`OTSûQ_yNIfSoX2iNIWh¿}

� ����ö§ñ � ó���ñ��� � ��� ����÷�ð � �,÷�� óoð ñ��� ���>ð ��� ÷�ö�� ó�����~ñ ÷�� �Añ �ô "!$#&% !�' (�ó)���>ð±ó)� ÷0���*% ó&ô�+���

éyNbdmAmRILc{Q_btXPV-K�OTILmRILV+Q_mmTX`SoI²OTIWmT]NhÏQ_m�ú§yNbdc�y bdhtht]�mRQ_OTMaQ_IyNX×ú�QTyNI�m_MPSoKNhtbdVNsçK°ILORbtX%i�btV ��]�ILVNcWILmfQ_yNImRQTOT]Nc{Q_]NORIXaZ;IWmRQ_bdS�M£Q_ILi>K°X`hdl%VNX`Sob¡Mahtm�MPVNi&Q_yNIWOTIWZÂXPOTIfQ_yNI�ù�V�Mah�i�l%V�MPSobtcLmW} éyNISUMPbdVxX`Ã-,RILc{Q_bÏv`IAbtmQ_X�vPILORbdZClUyNX×ú�ü.]�MPV+QTbdQ_bdILm�mT]Nc�ykMPmgQTyNI^Q_y�I�V%]�S�Ã�IWO�XPZ~KNORX2cWILmTm�QTILORSUmW� 2�!`�NMPVNiçQTyNIJSUM£�2btS�]�SûhtMPsXPZ~Q_yNIfSoX2i�ILhW254 $ 2@?AvPMaORl&MPmJI5KrbtmébdVNcLORI�MPmRILi>X`OéiNILcWOTILMPmTIWi¥}

éyNI²Ã�MPmRbtmJXaZ¹QTyNI²MPK�KNOTX+Mac�y-bdmqQTXxILmRQTbtSUMaQ_I�M�Z MPSobthdlçXPZ¹SUX%iNILhdmqZÂX`OqmTI{v`ILOTMPh=vaMPht]�ILmJXPZ%I5KR}AµwVX`ORiNILO~Q_XJMamTmTIWmTm=QTyNIgü.]�MPhdbdQwlAXPZ�ILMPc�y²SoX2iNIWh¿�«ÃNbÏZÂ]NOTcLMaQ_bdX`Vi�b¡MPs`OTMPSom;MPORI�cLMPhtcW]Nh¡M£Q_ILi¶}=j2]�c�y²iNb¡MPsPO_MPSomOTI{v`ILMPh\i2l2VNMPSUbdc�MPh¥ZÂILMaQ_]�OTILmqXPZ;QTyNI�SoX%iNILhdméX`K�IWO_MaQTbtVNsoX×v`IWOJMoú§bdiNIfO_MPV�s`IXaZ K�MPOTMPSUI{Q_IWOTmqMPVNi±MaOTIú�ILhthPmT]NbÏQ_ILi�ZÂX`O�Q_yNI KN]�OTK°X`mTIWm~XaZ�SoX2i�ILhavaMPhdbti�M£Q_btXPV^MPV�iAcWX`SoK�MPOTbdmTX`V [^sP]NbtOROTIfMPVNi>�gbdhthdbtVNs`mW����¬`¬P�`c�¿}j2]NÃ�mTILü.]NIWV+Q_hdlP��Q_yNI²SoX2i�ILhtmYú§yNbtc�y7ðILmnQfOTILK�OTX%iN]NcLI�QTyNI�ÃNbÏZÂ]NOTcLMaQ_bdX`V±K�M£QTQ_IWOTV�XPZrQTyNI²X`OTbds`btVNMPhFmRl%mn�Q_IWS MPOTImTILhdILc{Q_ILi7MaVNikQTyNI�mRQTOT]Nc{Q_]NORI�XPZrmR]Nc�y�SoX2iNIWhtm§btmqcLX`SoK�MPORILikbtV�XPOTiNIWOqQ_Xov`IWOTbdZCl>bÏZ=Q_yNIWOTIbtmMPV+l OTILhtMaQ_bdX`VNmRyNbtK-Ã�I{QwúgIWILV$Q_y�IUvaMPOTbtMPÃNhdILm I@KR� 2@4UMPV�i32�!+} �ú�X�mRl%mRQTILSom²MPOTIUcLX`V�mTbti�ILOTIWi$btV-Q_yNImTbdS�]NhtMaQ_bdX`VNmL�%V�MPSoILhÏl�QTyNIAHJ]�zoVNsa�­uYILi�M²X`mRcLbdhth¡M£Q_X`O uYILi�M�����¬`¾+º�

." ¸ #0/" ¸ "-1 $*2�cLX`m«»43FNR½Y- » ¬+½ú§yNIWOTI1#%$>� .Ï�`��MaVNi>QTyNIfSUX%iNbÏù�ILiçvaMPV>iNILOY|~X`h�X`mTcWbthdh¡MaQTX`O uqIWi�MUMaVNi&[)�£MPSUMaQ_mR]¥���׬`¾��:

." ¸65U» " > +��×½7/" ¸ " 1 $82�cWX`m×»43 NR½Y- »­�×�+½ú§yNIWOTI+5D$&� .�¨%} éyNILmRI�OTIWh¡MaQTbdv`IWhdl�mRbtSoKNhtI§ILü.]�M£Q_btXPVNméMPORI^c�MaK�MPÃNhdI^XPZFIØ��y�btÃNbÏQ_btV�s�MvaMPmnQ�iNbÏv`ILORmTbÏQwl�XPZi�l%V�MPSobtcLMPhPORILs`bdSUIWmFMPVNi�Q_y�ILOTI{ZÂX`OTIry�M�vPI¹Ã°ILcWX`SoI Ã�IWVNc�yNSUMPO �.mFbtV�Q_y�I mRQ_]�i�l�XPZ2VNX`VNhdbtVNILMPO¥i�l%V�MaSUbdcLm �kX2XPV¥���׬`¾+© ¿}

µ Qfbtm�MamTmT]�SUIWi7QTyNOTXP]Ns`yNX`]2QJQ_y�M£QJQ_yNI²mnQ_OR]NcWQT]NOTI�XPZ QTyNI²VNX`bdmTI�SoX2i�ILh;bdm�MPiNIWü.]�MaQ_I²mRXxQ_y�MaQ^Q_yNIKNORX2cWILmTmfSoX2i�ILh~btmJ]NV.ÃNbtMPmTIWi¥}1 éy�btm�c�MaV-ðI�ORI�MPiNbdhdl>v`IWOTbdùNILi7btV±K�O_MPc{Q_btcWI²Ã+l�MPKNK�hdl%btVNs�cLX`OROTILhtMaQ_bdX`V

Page 5: Efeito Do Tempo de Amostragem Na Dinâmica e Identificação de Modelos Não Lineares

vaMPhtbdi�MaQTbtX`V±QTILmRQTm �gbthdhtbdVNs`m�MaVNi��rX2X`V¶�¥�׬`¾`��¿}&¤�X`O�QTyNI�mTM��PIUXPZémTbdSUK�htbtcWbdQwlkbdQAbtmfZÂ]NOnQ_yNIWO�MPmRmT]NSoILiQ_yNMaQ 2@?W$ 254£}

¤�X`O�QTyNI�HJ]�zoVNsa�wuqIWi�M�X`mRcLbthdh¡MaQTX`O Q_yNIqQ_yNORILIJvaMPht]�ILmgXaZ I@K\úgIWOTI����PªP�������P�`��MPV�i����2�×�P���%ú§y�ILOTIª��4btmYQ_yNI1�Yl%ü.]NbtmnQJO_M£Q_IP}^¤�X`OYQTyNI�SoX%iNbdù�IWi>vaMPV�iNILO^|\X`h\X`mTcWbththtMaQ_XPO�Q_yNIAZÂX`hthdX«ú§bdVNs²vaMPht]NIWm^XPZ;Q_yNIm_MaSUKNhdbtVNs�Q_bdSUI�ú�ILORI²cLX`VNmRbtiNIWOTIWi����P�`�������a¾`�çMPVNi ���2�×�`�2��ú§y�ILOTI�����$bdmYQTyNI��Yl%ü.]NbdmRQJOTMaQ_Ia}^µ Q^btmyNIWhtK�ZÂ]Nh+QTX^OTILMPhtbdmTI Q_yNMaQ\QTyNIgV.]NS�Ã�IWO;XPZ�mTMPSoKNhtIWm~K°ILO\btVNK�]�Q;K°ILORbtX%ibdm=¨���� 3 I5KR�«Q_y.]Nm\ZÂX`O�Q_yNIgHJ]�zoVNsa�uqIWi�M�X`mRcLbdhth¡M£Q_X`O�ú§bÏQ_y 3M$���OTMPi��amW�5I5K $����Pª`��OTIWmT]NhÏQ_mqbtV±�P��m_MPSoKNhdILmYK�IWO^btV�KN]�QqK�IWOTbtX%i¥}Y¤�X`O§Q_yNISoX2iNbÏù�ILi�vaMPV iNILO|\X`hrX`mRcLbdhth¡M£Q_X`OW��yNX×úgI{v`ILOW�;Q_y�IUbdVNKN]�QAZÂOTIWü%]�ILVNc{l-úgMPm� O_MPi��£mL�FQ_y.]Nm I5K!$����P¾`�OTIWmT]NhÏQ_IWikbdV>�`��mTMPSoKNhtIWméK�IWOYbdVNKN]�Q§K°ILORbtX%i¥}

µ QgbdmrVNXPQ_IWiUQTy�MaQrQ_yNIYm_MaSUKNhdbtVNsJQTbtSoIéy�MPm¹Ã�IWILVUc�yNX`mTIWVxMPm I@K�$���������� V)X XW[&btVoX`ORiNILO Q_XAy�M�v`Iú�ILhth�i�IWù�VNIWi±|~X`btVNcLMPO��I�mRILc{Q_btXPVNm^MaVNi&ÃNbdZÂ]NORc�MaQTbtX`Vxi�b¡MPs`OTMPSomL}

µwVçù�s`]NORI²�×M��%ÃUQ_yNI^vaMPhd]NILmgXPZ 2@4 $ 25?�MaVNi 2�!Jú�ILORI�KNhtXaQTQ_IWi&MPs+MPbdVNmRQ I5K;ZÂX`OgQTyNI � ��ÿ � ��ÿ � � � � �'�� � ���:� ÿ\XPZ°Ã�XaQ_y�X`mTcWbthdh¡MaQTX`OTmW}� éyNIWmTIéù�s`]�OTILmrmR]Ns`s`IWmRQ��+ZÂX`O=QTyNIémRl%mnQ_ILSom�MPVNi�btVNK�]�Q_m cWX`VNmTbdiNILORILi¥�+QTy�MaQMPm=QTyNIém_MPSoKNhdbtVNsJbdV+Q_ILOnvaMPh�bdm=btVNcWOTILMPmTIWi±»Âm_MPSoKNhtbdVNsqZÂORILü.]NIWVNcWl�bdm=OTIWiN]NcLIWi�½=Q_yNIéðILmnQrSUX%iNILhdm;Q_IWVNi²Q_Xy�M�v`I�SoX`ORIqQ_IWOTSoméMPVNixORILü.]NbdOTI�I{�%QTO_M�iNIWs`OTIWILméXPZFZÂOTIWILiNXPSûQTX²c�MPK�QT]NOTIJMPiNILü.]�M£Q_ILhÏl�QTyNIJ]NVNi�ILOThÏl%btVNsi�l%V�MPSobtcWmL}rj%btSobth¡MaO;Q_IWVNiNILV�cLbtIWm�y�M�v`IJMPhtmRX�ðILILVUv`ILORbdù�IWiçZÂX`O¹btV�MPcWcL]NOTMaQ_IYSoX2iNIWhtmrú§bdQTy�cLXPSUK�MaO_MPÃNhdIÃNbÏZÂ]NOTcLMaQ_bdX`VxK�MaQRQ_ILORVNmL}

µ Q^QTyNILORIWZÂX`ORI�mTIWILSom�MPKNKNORX`KNORb¡MaQTIAQTX�btV2ZÂILOqQTy�MaQYQ_yNI�htX`mRmqXPZ¹MacLcL]�O_MPc{l�iN]�I�Q_XUmThtX×ú�ILOJmTMPSoKNhtbdVNsSUM×lP�°QTXçmTXPSUIAI{�%Q_IWV+Q��¥Ã°I�cWX`SUK°ILV�m_MaQTILi�Ã+lkMPV±btV�cLOTILMPmTIbtV>Q_yNI�V.]NS�Ã�IWO^XPZ=QTILORSUmqbtVkQTyNI�SoX%iNILh¼�2�!`��MPVNi��£X`OéÃ+l&MPV&btVNcWOTILMPmTIfbtVçQTyNIfS�M«��bdS�]NSûh¡MPsPm�cLX`V�mTbti�ILOTIWi¥� 2@4 $ 25?.��ú§yNbdc�ykbdm�Q_yNI�V.]NS�ðILO§XPZiNIWs`OTIWILmYXPZ\ZÂORILIWiNX`SøXPZ~Q_y�IASoX%iNILh¼}

µ Q�bdmAú�X`OnQ_y4K°X`bdV.QTbtVNs&X`]2QQTy�MaQfQ_yNIWmTIUOTILmR]NhdQTm�SUM�l7MPhtmRXkðIobtV+Q_IWOTKNORIWQ_IWi4ZÂOTXPS MPVNXPQTyNILOAK°X`btV+QXPZ=v%bdIWúf}§®qIWVNcLIbdQqMPhdmTXomTILIWSUm^MPKNKNORX`KNORb¡MaQTIfQTXUcWX`VNcWht]NiNIAQ_y�M£Q^bÏZ\QTyNI�i�M£Q�MoMPOTIAiNILhdbtðILOTMaQ_IWhdlxX×v`IWOn�m_MaSUKNhdILi�Q_yNIqcLX`SoKNhdI{�2bdQwl²XaZ¶Q_y�I^ILmnQ_bdS�MaQTILioSUX%iNIWhtmrS�M�l²Ã°IYmTX`SoIWú§y�M£Q�OTIWiN]NcWILi¥}r®YX«ú�IWvPILOW�NbdZ�Q_yNIi�MaQ_MMaOTIYm_MPSoKNhtIWioQTX2XfZ MPmnQ��%mT]NcWcLILmRmTbÏv`I�SoI�MPmR]NOTIWSUIWV.QTm�QTILVNioQ_XAÃ�IqyNbts`y�hdl�cWX`OTORILhtMaQ_IWiçMPVNi�MAV.]NS²�ðILOJXPZ=KNO_MPc{Q_bdc�MPh~KNOTXPÃNhtIWSUm^MPOTbdmTI�mR]Nc�y-MPm^bdhthÕ�wcLXPVNiNbdQTbtX`V�btVNs²MaVNi�h¡MPc��&XPZrmR]�zocLbdILV+Q�cLXPSUKN]2Q�MaQTbtX`V�MahOTIWmTX`]�OTcLIWmYZÂXPOéOTILcWX`OTi�btVNsUMPVNi&KNORX2cWILmTmRbtVNs�Q_y�IAiNMaQ�M�}

[^V�MahtX`s`XP]Nm=bti�I�MPm=yNM×vPI§Ã�IWILVoiNILmRcLOTbdÃ�IWi�btV�Q_y�IémRQ_]�i�l²XPZ�Q_y�IéOTILhtMaQ_bdX`VNmRyNbtK�MPSUXPVNsJQ_yNIémTMPSoKNhtbdVNsQ_bdSUIa�2QTyNIfV%]�S�Ã�IWOéXPZ\iNILs`ORILIWmqXPZ~ZÂOTIWILiNXPS MPVNi>MPV � ���>����� ��� ��� �G�'� �����Q � � ����� � ��� � ���oXPZ\MaQTQTO_MPc{QR�btV�s�mTIWQTm ¤�O_MamTILOW���׬`¾`¬PM�¼}4µwV$Q_y�M£Q�OTIWZÂIWOTIWVNcLI>bdQ�úgMPm²mRyNX×ú§V Q_yNMaQ�M�cLIWORQ�MabtV$c�y�MPOTMPcWQTILORbtmRQTbtc-»CQ_yNIOTIWiN]NVNiNMPVNcWl7ZÂ]NV�cWQ_bdX`V�½JXPZ�M>mnQ_O_MaVNs`IUMaQTQTO_MPc{Q_X`OfSUM×l±Ã�I�btV�cLOTILMPmTIWi)»ÂiNILcWOTI�MamTILi�½btV�Qwú�X�iNbÏý¶IWOTILV+QMPVNi7bdVNiNILK°ILV�iNILV+Qfú�M�l%mL�~V�MPSoILhÏl�b¡½qÃ+l�iNIWcLOTILMPmTbdVNs » bdVNcLORI�MPmRbtVNs.½§Q_yNI²mTMPSUK�htbtV�sçK�IWOTbdX2i¥�¶X`O�btb¡½YÃ+lbtV�cLOTILMPmTbdVNs$»ÂiNILcWOTILMPmTbdVNs.½fQTyNI ��� � �'�Q� � � � � � � ����ÿ � ���6ú§yNbdc�y�btm�MPV�MPhdX`s`X`]�mfQTX�Q_y�I�SUM£�2btS�]NS htMPs2@4a}¹j2]Nc�ykOTIWmT]NhÏQ_m§mTIWILSøQ_X�hdILVNixZÂ]NOnQ_yNIWOYmR]NKNK°X`ORQ§QTX�QTyNIfOTIWmT]NhÏQ_m§mT]NSoSUMPOTbdmTILi&bdV&ùNs`]NOTI��×M��%Ã¥}

j2btSobthtMPO�OTIWmT]NhÏQ_mFy�M�v`IrðILILVAMPhdmTXéX`Ã�mTILOnv`IWiZÂX`O¥SoX%iNILhdm¥XPZ�egy.]�M��Ám~cWbtORcL]NbÏQ [qs`]NbdOTOTIfMaVNi>�gbthdhtbtV�s`mL�°�׬`¬P�PÃ�¼}µwVçQ_yNMaQ�cLMPmTIa�NyNX×úgI{v`IWOL�NQ_y�IJcLX`V ,RILcWQT]NOTIWi&OTILhtMaQ_bdX`VNmRyNbtKNm�MPORI^VNXPQéMPmgmRy�MPOTK&MamgZÂX`O�QTyNIJmnl2mnQ_IWSUmécWX`V2�mTbdiNILORILi>btVxQ_y�btmémTIWcWQTbtX`V>Ã�IWc�MP]�mTIAXPZ\QTyNIfKNOTIWmTIWVNcLIXPZ\QTyNIfmRQ_MaQ_bdc�VNX`VNhdbtVNILMPOTbÏQwl�bdV�egy.]�M�� mYcLbdOTcL]�bdQ�}

º

Page 6: Efeito Do Tempo de Amostragem Na Dinâmica e Identificação de Modelos Não Lineares

����� ����� ���������������������������� �!�����#"$�%�'& �

HJbtmRcLORIWQ_I�SoX%iNILhdm�ILmnQ_btSUMaQTILiçZÂOTXPS bdVNKN]�Qn�wX`]�QTKN]�Q§i�M£Q�M�X`Ã�Q_MPbtV�ILi&Ã+lçm_MaSUKNhdbtVNs�cLX`V+Q_bdV.]NX`]Nm§mTbds`V�MPhdmMPORI�X`Ã+v%btX`]�mThdl MPK�KNOTX��2btSUMaQ_IoOTIWKNOTIWmTIWV.Q_MaQ_bdX`VNm²XPZgQ_yNIçXPOTbtsPbtV�MPh mnl%mRQ_IWSk}±³YX`]�s`yNhdlP�\QTyNILORIxMPOTIoQwúgXSUMPbtV�mRX`]NOTcWILm\XPZNIWOTOTXPOTmFbtV+v`XPhdv`IWi�bdVfQTyNI¹btiNIWV.QTbdù�cLMaQ_bdX`V¥}~¤;bdOTmRQThdlP�«MYiNbdmTcWOTIWQTI�SoX%iNILh`bdmFÃ�IWbtVNséùNQRQ_ILiAQ_Xi�MaQ_M�ú§yNbtc�yxú�ILORI�s`ILVNIWO_MaQTILi&Ã+lxM�mnl2mnQ_IWSøú§yNbtc�y¥��btVçKNORbtVNcWbtKNhdIP�%btm�cWX`V+Q_bdV%]�X`]NmébtVUQ_btSoIP} j2ILcWX`VNiNhÏl`�Q_y�IoIWmRQTbtSUMaQ_IWi-SoX%iNILh=bdm�X`Ã�Q_MPbtVNIWi�ZÂOTX`S M&ù�V�bdQ_I�MaSUX`]�V.QfXaZ�ù�V�bdQ_I�KNORILcWbtmTbdX`V7i�MaQ_M>MaVNi�ú§bdQ_y-VNXþ�� � ��� � �.VNX×ú§hdILiNs`IXPZ=QTyNI�K�MaO_MPSoIWQTILOTm I5KT�52�!P�@254@$ 2@?.�°Ã�IWmRQJbdVNKN]�Q§Qwl%K°IP�¶I{Q_ca}§ú§y�btc�y±bdV ��]NIWVNcLIQ_y�IAORILmR]NhdQTmL}

¤�]NORQTyNILOfbtV�mTbtsPy.QfcLMPV-Ã�I�s+MPbdVNILi7bÏZ�QTyNI�btiNIWV.QTbdù�IWi SoX%iNILhdm�MPOTI�cWX`SUKNMPOTIWi-QTX>i�btmTcWOTI{Q_IoSUX%iNILhdmX`Ã�Q_MPbtV�ILi�ZÂORX`S,Q_yNI�X`ORbts`bdV�MPh�IWü%]NMaQ_bdX`VçÃ+lxMPVNMPhdl.Q_bdc�MPh�iNbdmTcWOTIWQTbtmTMaQ_bdX`V¥}=µwVçQTyNbtm�c�MPmRI^Q_yNIqù�OTmnQ§mTX`]NORcLIXPZ;ILOTORX`OTmYbtm§IWhtbtSobtVNMaQ_IWixmTbtV�cLIAiNbtmRcLOTI{Q_IASUX%iNIWhtmYMPOTIAcLXPSUK�MaOTILi&Q_XoiNbdmTcLORIWQTI�SoX2iNIWhtm�ú§bÏQ_y>btiNIWV.QTbtcLMPhm_MaSUKNhdbtVNs�K�IWOTbtX%iNmW}% éyNI � �^þ5� ���:� �)( �T�H���xX`O � �+*-, ��� � � . ���N��� � �xMPK�KNOTX��2btSUMaQ_bdX`VxiNI{ù�VNILi�MPm

/" »*#�½0/ " »*#�½�+ " »�#1+ I21£½I31 »­�`�«½

c�MaVkðIf]NmTIWi>QTXUX`Ã2Q�MPbdVxiNbtmRcLOTI{Q_bdmTILi>SoX2iNIWhtm�i�btOTIWcWQThdl�ZÂORX`SøIWü%]NMaQ_bdX`VNm»¼¬+½�MaVNi »n�×�+½Ø}¤;btsP]NOTIg¨qmTy�X«ú§m=QTyNI�|~X`btV�c�MPO��IgmTIWcWQTbtX`VNm;XPZ�iNbdmTcLORIWQTbtmTIWi�MPVNi�IWmRQTbtSUMaQ_IWi�SoX2iNIWhtmW}� éyNIgiNbtmRcLOTI{Q_bdmTILi

SoX2iNIWhtmgú�ILORIfX`Ã�Q�MabtVNIWix]NmTbdVNs�ILü.]�MaQTbtX`V-»­�`�«½{�2Q_yNI�X`ORbts`bdV�MPh°iNbdý�ILORILV+Q_btMPh¶IWü.]�MaQ_bdX`V »¼¬+½�MPVNi&S�M\�%bdVNsQ_y�IYZÂ]NOnQ_yNIWOgMaKNKNOTX��2btSUMaQTbtX`V " »*#N½ 1 / " »*# + I21a½ 1 ZÂX`OrmTI{v`ILOTMPh�vPMaht]NIWm�XPZ�Q_yNIYiNbdmTcLORIWQTbtm_M£Q_btXPVoQTbtSoIP� I21+}�JV±Q_yNI²XaQ_yNIWO�y�MPVNi¥�¥QTyNI²bti�ILV+Q_bÏù�ILi�SoX2i�ILhtmYúgIWOTI�ILmnQ_bdS�MaQTILi±ZÂORX`S iNMaQ�Mçs`IWVNILOTMaQ_IWi7Ã.l±ILü.]�MaQTbtX`V»¼¬`½�MPVNi>m_MPSoKNhtIWi>MaQJI@K $ I21+}

¤�OTX`S Q_yNbdm^ù�s`]�OTI²bdQ^btmJcWhtILMPOqQTy�MaQJQTyNI²btVNcWOTILMPmTI²bdV I31²QTILVNi�mfQTXçiNI{Q_ILORbtX`OTMaQ_IQ_yNI²i�l%V�MaSUbdcLmJXPZQ_y�Ioi�btmTcWOTI{Q_btmRILi SUX%iNILhdmL�FMPm�ú�X`]Nhdi ðI�I{�2K�IWcWQTILi4ZÂORX`S ILü.]�M£Q_btXPV »­�`�«½Ø}��JV7Q_yNI�XPQTyNILOfy�MaVNi¥�FQ_yNIILmnQ_bdS�MaQTILi7SoX2iNIWhtm�MaOTI²htIWmTmfmTIWVNmTbÏQ_bÏv`I²Q_XçvaMPORb¡MaQTbtX`VNm^btV I5KéQ_y�MPV�QTyNI�iNbtmRcLOTI{Q_bdmTILi7cWX`]NV+Q_IWOTK�MPOnQ_mfQ_XvaMPOTbtMaQ_bdX`VNm§btV I31P}! éy�btm^mR]Ns`s`IWmRQTm^Q_y�M£Q���ú§bdQ_y�btV±MohtbdSUbÏQ_ILi&OTMPVNs`IAXPZrm_MaSUKNhdbtVNs²QTbtSoILmL��Q_y�I�bti�ILV+Q_bÏù��c�M£Q_btXPV>K�OTX%cLILi�]NOTI�Q_IWVNiNm§Q_X�cLXPSUK°ILVNmTMaQ_I�ZÂX`O�QTyNIfbtVNcWOTILMPmTIfbtV�I5KrÃ+lxbtV�cLht]�iNbtVNs²SoX`ORIJQ_ILORSUmébdVxQ_yNISoX2iNIWh�MPVNi>OTIWILmnQ_btSUMaQTbtVNs�QTyNIfK�MPOTMPSUI{Q_IWOTmL}

¤;btsP]NOTI�ª&mT]NSoSUMPOTbdmTILm�mRX`SoI�ZÂILMaQ_]�OTILmfXPZ�ù�s`]NORIU¨2}o¤�XPO�I�MPc�y SUX%iNILh bdV�Q_yNI�h¡M£QTQ_IWOJù�s`]NORI²Q_yNIZÂX`hdhtX×ú§btVNs�yNIL]NORbtmnQ_btc�ü.]�MahtbdQwl�btVNi�I{�xúgMPm§c�MPhdcL]NhtMaQ_IWi

465)$"���7468�¸:9;4 !C- »­�«¨`½ú§yNIWOTI$4 !¹btmFMéü.]�MPhtbÏQwlJbdVNiNI{�Jú§yNbtc�yAOTI:��ILc{Q_mFQ_yNIrmTyNMPK�I¹XPZ%Q_yNI¹MaQRQ_OTMPcWQTX`OFMPVNi<9 btmFMécWX`VNmRQ_MPV+Q;c�y�X`mTIWVbtV&X`ORiNILOéQTXoK�OTX%iN]NcLIAM²cLhdI�MPORILO§s`OTMPKNyNbdc�MPh�OTILK�OTILmRILV+Q�M£Q_btXPV±MPVNi [^s`]�btOTORIfMPVNik�gbthdhtbdVNs`mL�°�׬`¬`ºPM�

468)$ ;�=� � » 2 � +?>�½ > ��� - »­�ת+½

ú§yNIWOTI�2�V�µ ³ MPOTIQ_yNI�vaMPhd]NILm�XPZrQTyNI²K�MPOTMPSUI{Q_IWO 2�ZÂX`O^ú§y�btc�y�Q_yNI²mnl%mRQ_IWS ÃNbdZÂ]�OTc�M£Q_ILmW} éy�I@>

�� m

MPORIUiNI{ù�VNIWi�htb �PIWú§bdmTI²ZÂX`O�Q_y�IUSoX2i�ILh Ã°ILbtV�s>vaMPhdbti�MaQTILi-MPVNiBA $ �(� � > . .�. � ;C= ¹btmAMxúgIWbts`y+QTbtVNs

Page 7: Efeito Do Tempo de Amostragem Na Dinâmica e Identificação de Modelos Não Lineares

v`IWcWQTX`OL} éyNIfmT]NSoSUMaQ_bdX`Vxbtm�Q_M��PIWVkX×v`IWO^Mahth�QTyNIU»�L�8£½gÃNbdZÂ]�OTc�M£Q_btXPVxK�X`bdV+Q_méXPZ\btV+Q_IWOTIWmRQ�} éyNIçü.]�MPhdbdQ_MaQ_bÏv`I²btV�iNI{�:4 !Uú�MPmc�yNX`mRILV$O_M£Q_yNIWOAZÂORILILhÏl MPmAZÂXPhthtX×ú§mW} 4 ! $ �UcLX`OROTIWmTK°X`VNiNm�QTX±M

|\XPbtVNcLMPO��IçmRILc{Q_btXPV�ú§yNbtc�y btmv`ILOnl�cWhtX`mRI�Q_X±QTyNIxX`OTbds`btVNMPhrMPVNi htX×ú,vaMPhd]NILm�XaZ 4 !xbtVNi�btc�M£Q_I�SUMPO �PILiiNbÏý¶IWOTILV�cLILmW} éyNI4vaMPhd]NILm>XPZ²QTyNbtm>btVNi�I{��ZÂX`O>QTyNI4SoX%iNILhdmkORILKNORILmTIWV+Q_ILi"bdV�ù�s`]NORI$¨ yNM×vPI�ðILILVbtV�cLht]�iNILi btV�QTyNI�OTIWmTK°ILc{Q_bdvPI cLMPK�QTbtX`V¥} �kX%iNILhdmxiNbtmRcLOTI{Q_bdmTILi ú§bdQTy I31M$ ���aª`�`�$MPVNiHI21 $ ���2�«ºy�M�v`I&MahtmTX�ðILIWV$btVNcWht]Ni�ILi$btV�ùNs`]NOTIçª�}-¤�XPOQ_y�ILmTI&SoX2i�ILhtm 4 ! $��&MaVNi 4 ! $ � . ¨2� ORILmTK°ILc{Q_bÏv`ILhÏl [^s`]NbdOTORIfMPVNik�gbthdhtbtV�s`mL���׬`¬a�+M�¼}

éyNbtmoù�s`]NORI±bthdht]NmnQ_OTMaQ_IWm�QTy�MaQUX×v`ILOçM4cLIWORQ�MabtV OTMPVNs`IkXPZJvaMPhd]NILmUXPZ I5KQTyNI±ILmnQ_bdS�MaQTILi SUX%iNILhdmMPORISoX`OTIMPcWcL]NOTMaQ_IfQ_y�MaV�Q_yNIAiNbdmTcLORIWQTI�cLXP]NV+Q_ILORK�MPOnQ_mL}^j2]Nc�y±MPV�bdSUKNORX×v`ILSoILV+QqbtmqMPc�yNbdIWv`IWi±iN]NIAQ_XQ_y�I�MPi�iNbdQTbtX`V�Mah ��I{�2bdÃNbthdbdQwl7MaQRQ�MPbdVNILi-Ã+l-btVNcWX`OTK°X`O_M£Q_btV�sxmTX`SoIUSoX`ORI�QTILORSUmMPVNi OTILIWmRQTbtSUMaQ_bdVNsxQ_yNIK�MPOTMPSoIWQ_IWOTmW}

�qI{v`ILOnQ_yNIWhtIWmTmL�`QTyNILORI�MPORIrhtX×úgIWO;MaVNi�]NK�K�IWO\ðX`]NVNi�m\X`V>I@K°MaVNi I21gðIWlPX`VNi�ú§y�btc�yQTyNI¹iNbtmRcLOTI{Q_bdmTILiSoX2iNIWhtm�MaOTIoMPhdúgM�l%mAðIWQRQ_IWOJQ_y�MPV7Q_y�IoIWmRQTbtSUMaQ_IWi�X`VNILmfZÂX`O^QTyNIoHJ]�zoVNsa�wuqILiNM>X`mRcLbdhth¡M£Q_X`OW} éy.]NmAbdZI21çbtmAiNIWcLOTILMPmTIWi Ã�I{l`X`VNi Q_yNIUhtX×úgIWO�ðX`]NVNi Q_yNIUiNbtmRcLOTI{Q_bdmTILi4SUX%iNILhdmAú§bdhth s`OTMPiN]�Mahthdl�Q_ILV�i4Q_X>Q_yNIcLXPV.QTbtV.]NX`]�m�mRl%mRQTILS�mTbdVNcLI=QTyNI¹MPKNKNORX���bdS�M£Q_btXPV^btV�IWü.]�MaQ_bdX`VU»n�`�×½�Ã�IWcLX`SoILm�SoX`ORI MPcLcW]NO_M£Q_I¹MPmGI21 � ��}�gIWmTbti�ILmL�°ZÂX`O^X×vPILOTmTMPSoKNhtIWi±i�MaQ_M�M�V.]NS�ðILOqXPZ V.]NSoILORbtc�Mah\KNORX`ÃNhdILSomqSUM�l>MPOTbdmTI�bdVkQTyNI�K�MaO_MPSoIWQTILOILmnQ_bdS�MaQTbtX`V¶}

µ ZWI5K\bdm�bdVNcLORI�MPmRILiUÃ�I{l`X`VNiUQ_yNIq]NKNK°ILO¹Ã�X`]�VNi¥�%Ã�IWc�MP]NmRI^XPZ¶Q_yNIYm_MPSoKNhdbtVNs�Q_y�ILX`ORILS>�%QTyNIqXPOTbtsPbtV�MPhZÂOTIWü.]NILVNc{locLX`V+Q_IWV+Q�MPV�iUcWX`VNmTIWü.]NILV+Q_hÏl�Q_yNI§btV2ZÂX`OTSUMaQ_bdX`V�bdV�QTyNI§i�MaQ_MMPðX`]�Q QTyNI§X`OTbds`btVNMPh�i�l%V�MaSUbdcLmú§bthdh¥Ã°IhdX`mRQqMPVNikc�MPV�VNXPQYQ_yNIWOTIWZÂXPOTI�ðIAOTIWQTOTbdIWv`IWi�Ã+l&Q_yNIAILmnQ_bdS�MaQTbtX`V>MPhds`X`ORbdQ_y�Sk}rµwVkQTyNbtm§cLMPmTIAQ_yNIILmnQ_bdS�MaQTILi�SoX2i�ILhtmqú§bthth¼�°ZÂXPOJQ_yNbdmJmRl%mRQTILS>�~MPhtmRXçQ_ILV�i7QTX&Ã�I�ú�X`OTmRI²Q_y�MPV�QTyNI²iNbtmRcLORIWQ_bdmTIWi-cWX`]NV+Q_IWOn�K�MPOnQ_mW}

µwV�Q_yNI²cLMPmTI²XPZrQTyNI²SUX%iNbÏù�ILi�vaMPV�i�ILOf|\XPh;X`mRcLbthdh¡MaQTX`OL��Q_y�I²iNbtmRcLOTI{Q_bdmTILi7SoX2i�ILhtmYúgIWOTI²]NV�mRQ�MaÃNhtIZÂX`OAMPKNK�OTX��2btSUMaQ_IWhdl I31�� ���`¨P�`�`�2}�¤�XPOJQ_yNbdmAXPmTcLbdhthtMaQ_X`OW�¶Q_y�IocWX`SoK�IWVNm_MaQTbtX`V MPmRmTX%cLb¡M£Q_ILi�ú§bÏQ_y7Q_yNIbti�ILV+Q_bÏù�c�MaQTbtX`VkKNOTX%cLIWiN]NORI�ú�Mam^v`IWOTbdùNILi±ZÂOTXPS QTyNI�Z MPc{Q^QTy�MaQJÃ+lkbtVNcWht]Ni�btVNs�MUZÂIWú#SoX`OTIfQ_IWOTSomJMPVNiOTIWmRQTbtSUMaQ_bdVNs�K�MPOTMPSoIWQ_IWOTméQ_y�IAbdiNILV+QTbdù�IWi>SoX%iNILhdm�úgX`]�hti&btV&SUMPV+lxbtVNmnQ�MPV�cLILm§Ã°ILcWX`SUIfmnQ�MPÃNhdIP}

� ����ö§ñ �,ó � ñ��� � � � ����÷�ð � �,÷�� óoð �çñ òrõ�öéñ õ�ò�"� +���öéñ ÷WóUð��ð�ô ( ��ò%� � ^ñ �ò&���~ñ ÷�� �Añ ÷Lóoð

éyNI§c�yNX`bdcLIéXPZ�QTyNIém_MPSoKNhdbtVNsJK°ILORbtX%i�btm;]NmT]�MahthdlhtbdV �PIWi²Q_XJQ_y�I�ZÂOTILü.]NIWVNcWl�cWX`V+Q_IWV.Q¹XPZ�QTyNIéi�MaQ_M�} éyNIi�MaQ_MAmRyNX`]Nhdi�ðIqmTMPSoKNhtIWiUmR]�zocLbtIWV+Q_hdl²Z MamRQ�btVoX`OTiNIWO¹QTXsP]�MPO_MaV.QTILI§Q_y�M£Q�MPhdh�ZÂOTIWü.]NILVNc{l�cWX`SoK�X`V�ILV+Q_mMPORIqú�ILhth°OTIWKNOTIWmTIWV.QTILi>btVoQ_yNIYù�V�MPh°i�MaQ_M�mTI{Q�} [^hÏQ_yNXP]Ns`yUQTyNbtm�btm�MPVçbdSUK°X`ORQ_MPV+Q¹X`ÃNmTIWORvaMaQTbtX`V¥�%bdQ�iNX%ILmVNXPQgMPcWcLX`]NV+Q�ZÂX`O¹MV.]NS�ðILO¹XPZ�KNOTMPcWQTbtcLMPh°MPmTK°ILc{Q_mgmR]Nc�yxMPm¹Q_yNI§Z MPc{Q�QTy�MaQ¹Q_yNIYm_MPSoKNhdbtVNs�Q_bdSUIYMaý�ILc{Q_mQ_y�IxK�IWORZÂX`ORS�MPV�cLI�XaZYQTyNIçmnQ_OT]�cWQ_]�OTI&mTIWhtILc{Q_bdX`V$MPVNi K�MaO_MPSoIWQTILO�IWmRQTbtSUMaQ_bdX`V�MPhds`X`ORbdQ_y�SUmMPVNi�QTy�MaQQ_y�ILOTI�cWX`]Nhti-ðIomRbts`V�bdù�cLMPV+QfVNX`VNhdbtVNILMPOJbtV+QTILO_MacWQ_bdX`VNm�bdV7QTyNIoi�MaQ�Mçú§yNbdc�y-ú�X`]Nhdi K�OTX`Ã�MaÃNhdl�OTILü.]NbdOTIMoZ MamRQ_IWOqmTMPSoKNhtbdVNs²O_MaQTIP}J éyNIAZÂX`OTSoILO§MamTK°ILcWQ^btm§iNbdmTcL]�mTmTIWi�btV&Q_yNbdmqmRILc{Q_btXPV±MPVNi>Q_yNIAh¡M£QTQ_IWOéú§bthth¶Ã�I

©

Page 8: Efeito Do Tempo de Amostragem Na Dinâmica e Identificação de Modelos Não Lineares

MPiNi�OTILmRmTIWi�btV&mRILcWQTbtX`V�º2}

� ��� ��� ����� ������� ���'&��'� � �" �

éyNI�X`Ã-,RIWcWQTbdv`I�XPZ¹Q_y�btm�mTIWcWQTbtX`V-btm^QTX&OTILK°X`OnQAMxZÂI{ú ORILmT]�hdQ_m�ú§yNbdc�y mR]Ns`s`IWmRQfQ_yNMaQ�ú§bdQTyNbtV�KNOTMPcWQTbtcLMPhðX`]NVNiNmmTX`SoIomRQ_OR]NcWQT]NOTI�mTILhdILc{Q_btXPV4mTc�y�ILSoILm�K°ILOnZÂX`OTS ðIWQTQTILOMaQhtX×úgIWO�mTMPSUK�htbtV�s>OTMaQ_IWmL}k¤�X`O�Q_yNIm_M\�PIAXPZ;cWh¡MPORbdQwlUmT]Nc�y�OTILmR]NhdQTméú§bthth�Ã�IfKNORILmRILV+Q_IWi�btVxQTyNI�ZÂX`OTS XPZ=IØ�NMaSUKNhdILmW}

µwV�mnl2mnQ_IWS bdiNILV+Q_bÏù�c�M£Q_btXPV�QTyNIYIWý�ILcWQTmgXPZ¶X×v`ILORm_MPSoKNhdbtVNsMPOTI§]NmR]�MPhdhdl�MPmRmTX%cLbtMaQ_IWiUú§bdQTyUV.]NSoILORbtcLMPhKNORX`ÃNhtIWSUm^iN]NOTbdVNs&K�MPOTMPSUI{Q_IWOJILmnQ_btSUMaQTbtX`V�ú§y�btc�y-MPOTbdmTI�MPmfMxcWX`VNmTIWü.]NILVNcWI�XPZrQTyNI²cLX`V�iNbdQTbtX`VNbdVNsçXPZ� � � �°mTIWI�ILü.]�M£Q_btXPV$»¿¨P½{}éµwV�K�O_MPc{Q_btcWIP��yNX×ú�IWv`IWOL�¥iNMaQ�MoX«vPILORm_MPSoKNhtbdVNs�ú§bththFMahtmTXoK°X`mTIKNOTX`Ã�htILSoméZÂX`OmTIWhtIWcWQ_bdVNs²Q_yNIfSoX2i�ILh¥mnQ_OT]�cWQ_]�OTIP} éyNI�ZÂX`hdhtX×ú§btVNs�I{��MPSoKNhtIWmYbdhthd]NmRQTO_MaQTIqQ_y�btméK°X`btV+Q�}

(�� �^þ5�H�����µwV�X`ORiNILOxQTX bdhtht]�mRQ_OTMaQ_IkQ_y�MaQ&ZÂX`OçvPILOnl�mRS�MahthJmTMPSUK�htbtV�s�Q_btSoILmçQTyNI-mRQ_OR]NcWQT]NOTI-XPZQ_yNI7SoX2iNIWh

ðILcLXPSUIWmYbdVNcLORI�MPmRbtVNsPhdlUiNbdzocL]�hdQéQ_X�iNbdmTcWILOTV¶�°cWX`VNmRbtiNIWO�Q_yNIfmTbdSUK�htIJSoX2i�ILh

>�/" ¸;> > " $'6<- »­���.½

MPVNi&Q_y�IAi�btmTcWOTI{Q_btmTMaQ_bdX`VçZÂX`ORS�]Nh¡M

/" »�#N½ $ " »*#N½�+ " »�#�+ I31£½I31 ¸ A 1%»*#�½�- »­�«º`½

ú§yNIWOTI A 1%»*#�½�iNILVNXaQ_ILmxQTyNI7iNbtmRcLOTI{Q_bdm_MaQTbtX`V�IWOTORX`OxiN]NI�Q_X$QTyNI7MPKNKNORX���bdS�M£Q_btXPV�btV)IWü%]NMaQ_bdX`V1»n�`�«½Ø}j2]NÃ�mRQ_bÏQ_]�QTbtVNs�IWü%]NMaQ_bdX`V »n�«º`½gbdV+Q_Xk»n���+½�l2bdILhdiNm

" »�#N½%$>�

>�¸9I21 > > " »*#1+3I21£½�¸

I31>�¸=I31 > > 6\»*#N½ +

I21 >�

>�¸9I21 > > A 1.»�#N½Y. »­�×�+½

eghtILMPOThÏl`�NbdV&QTyNIfhtbdSUbÏQ�MPmJI21 � �²ILü.]�M£Q_btXPV�»­�×�+½gðILcLXPSUIWm

" »*#N½%$ >�>� " »�#N½ - »­�«©`½

ú§yNbdc�y>bdméMPVxX`Ã+v%btXP]NméOTIWmT]NhÏQ§MPVNi&bthdht]NmnQ_OTMaQ_IWm�Q_yNMaQ�ZÂX`O�I21 � ��QTyNI�mRQTOT]Nc{Q_]NORI�Ã�IWcLX`SoILm� ]NVNbdiNILV+Q_bÏù��MPÃNhdI��Ï} �

µwV�K�O_MPc{Q_btcWI±Q_yNI7mTMPSUK�htbtV�s4Q_bdSUI�ú§bdhthqVNXPQ&OTILMPc�y�QTyNI�htbdSUbÏQMI21 � ��} ®YX×úgI{v`ILOW�JZÂX`OxmTSUMPhdhvaMPht]�ILm²XPZ I5KfMPcLcW]NO_M£Q_IxmRQTOT]Nc{Q_]NORI&mTILhdILc{Q_btXPV$btm²KNORILcLhd]NiNIWi SUMPbdVNhdl7ZÂX`O�Qwú�X-OTI�MamTX`VNmW}�¤;bdOTmnQ_hdlP�=ZÂX`OmT]2zUcWbtIWV.QThdl�mTSUMPhthFvaMPht]NIWm�XPZ I@K�MPhth\XPZrQ_yNIQ_ILORSUm�XaZ¹QTyNI²m_MaSUI�sPILVNIWO_MPh;ZÂXPOTS Ã�IWcLX`SoI²KNO_MacWQ_bdc�MPhdhdlbtV�iNbtmnQ_btV�s`]NbtmRy�MPÃNhdIP��ZÂX`OFbdVNmRQ_MPVNcLI " »*# + I@K ½ " »*# +A¨�I@K¿½ 6;»�# +fª\I5K ½¥ú�X`]NhdiZÂX`O~MPhdh`KNOTMPcWQTbtc�Mah+KN]NOTK°X`mRILm~Ã�IILü.]NbÏvaMPhtIWV.Q QTXN�.m_M�l`� " »*# +&¨�I5K¿½ > 6\»*# +QI5K ½{};µ Q¹bdmrMPhtmRXAK°X`mRmTbtÃ�htI�Q_XfIØ��K�htX`bÏQ=Q_yNbdm KNOTXPK�IWORQwl²Q_XfbdSUKNORX×v`I� � �_ÿ��UmRQ_OR]NcWQT]NOTI�mRILhdILcWQTbtX`V [^sP]NbtOROTIfMPVNi>�gbdhthdbtVNs`mW����¬`¬+ºaÃT¿}¹j2IWcLX`V�iNhdlP�NV.]NSUIWOTbdc�MPh°KNOTXPÃNhtIWSUmgMPOTbdmTI

¾

Page 9: Efeito Do Tempo de Amostragem Na Dinâmica e Identificação de Modelos Não Lineares

ú§yNIWV I5Krbtm�Q_X%X�mTSUMPhth¥MPVNi>mT]Nc�ykiNbdzocL]�hdQ_bdILm§MPORIfOTI0�NILcWQTILikbtV&K�X%X`OéK°ILOnZÂX`OTSUMPVNcWIAXaZ\QTyNIfmRQ_OR]NcWQT]NOTImTIWhtIWcWQ_bdX`V>MPhtsPX`OTbÏQ_yNS MPmémTy�X«ú§VkbtVxQ_y�IAV�I{�%Q^IØ��MPSUK�htIP}

(�� �^þ5�H�����µwVçX`ORiNILOrQ_XAs+MPbdVUmRX`SUIYbtV�mTbtsPy.QrbdV+Q_XQTyNIYIWý�ILcWQTmgXPZ¶X×v`ILORm_MPSoKNhdbtVNsAX`VUQTyNIYILOTORX`O¹OTILi�]NcWQTbtX`VUO_MaQTbtX

iNI{ù�VNILi�bdV�ILü.]�MaQTbtX`Vx»¼¾+½Ø�aQ_y�btm=OTMaQ_bdXYú§bdhth%Ã�IgMPV�MPhÏl%QTbtcLMPhthÏl�c�MPhdcL]NhtMaQ_IWiZÂX`O~Q_yNI�Q_ILORS , � »*#N½ $ " »*#%+,I@K¿½ú§yNbdc�y�bdmç]NmR]�MPhthÏl mRILhdILcWQTILi)Q_X cWX`SUK°X`mRI�Q_yNI�mnQ_OR]NcWQT]NOTI7XPZASoX`mRQxSoX%iNILhdm�ILmnQ_bdS�MaQTILi�ZÂORX`S iNMaQ�MKNORX2iN]�cLILi>Ã+l>M²cLX`V+Q_bdV.]NX`]Nm§KNORX2cWILmTmW} éy.]Nm§Q�M\�%bdVNsA6C$7�AbtV&ILü.]�M£Q_btXPV4»¼º`½gs`bÏv`ILm

�(�»�#N½ $ , � »*#�½{}

éyNIAcLX%IWzocLbdILV+QYXPZ�(�»*#N½�btVxQTyNIAMP]2�2bthdb¡MPOnlUSoX%iNILh¥bdmés`bdvPILV>Ã+lxILü.]�MaQTbtX`V4»¿©P½�MPm

¢� � $:9 ;< ��� " »*#�½ �(� »*#�½9 ;< ��� �(� »*#N½ > - »­�×¾+½MPVNi&Q_yNIfIWOTOTXPOéOTILi�]NcWQTbtX`V>O_MaQTbtX²bdmés`bdvPILV>Ã.lçILü.]�MaQTbtX`V4»¼¾+½�Mam

pr³q³J�$D9 ;< ��� � >� " »*#1+ I@Kw½ >9 ;< ��� " »*#N½ > . »­�׬+½

j2]NÃNmnQ_bÏQ_]�QTbtVNs²Q_y�IAIWmRQTbtSUMaQ_IWi&vaMPhd]NI�XPZ � � s`bÏv`ILV&Ã+l&ILü.]�M£Q_btXPV4»­�×¾+½gbdV.QTX�ILü.]�MaQTbtX`V »n��¬+½�l%btILhdiNm p¹³Y³J

�$ 9 ;< ����� 9����� 4�� <� �� � <� 9 ����� � � <� ���� > " »*#,+ I5K­½ >

9 ;< ��� " »*#N½ > . »¼¨P�+½�gI�MaOTbtV�s�btV²SobtVNi�QTy�MaQ

�(�»*#N½ $ " »*# +FI@K ½;MPV�i�Q_M��.btVNsqQ_yNIéhdbtSobdQ\MPm I5K � �JbtV�QTyNIéh¡MPmnQ ILü.]�M£Q_btXPV¥�

l%btIWhtiNm

hdbtS��� � * pr³q³J � $#�C. »¼¨2�«½ éyNI�btV+Q_IWOTKNORIWQ_MaQ_bdX`V�XPZ¹Q_yNI�h¡MamRQ�IWü%]NMaQ_bdX`V7btm�mTbdSUK�htIP}AµwV7Q_yNI²hdbtSobdQDI@K � �2��X`VNhdl�X`VNI�QTILOTS btm

VNIWcLILmRm_MPOnl±Q_XxIØ�2KNh¡MPbdV�Q_y�I²SUILMPmT]NORILi�i�M£Q�M��¥VNMPSUIWhdl " »*# +9I5Kw½Ø}> éy�btmJORILmT]�hdQ�bdm�MPV�MPhdX`s`X`]�mYQTXçQ_yNIX`VNIfbdV>IØ��MPSUK�htI��N}Ï�`} �

µwV KNOTMPcWQTbtcWI I5K�ú§bthdhgVNXaQUðI&¯LIWOTX�MaVNi QTyNILORIWZÂX`ORI pr³q³J���$��P} ®YX×úgI{v`ILOW�§MPmomTyNX×ú§V bdV$Q_yNI

I{��MPSoKNhdIrMPÃ�X×vPIP�£bdZ.Q_yNIrmTMPSUK�htbtV�sgQ_bdSUI=bdm¥Q_X%X§mTyNX`OnQ pr³Y³ �/,�P} éy�btmFc�y�MPOTMPcWQTILOTbdmTIWm\MéV.]NSoILORbtc�Mahthdl

bthdhÏ� cLX`VNi�bdQ_bdX`VNIWiUKNORX`ÃNhdILSøðILcLMP]NmTI

���� �)��� p¹³Y³J � $#�C- »¼¨`¨`½

MPVNi4bdZ pr³q³J�/ ��Q_yNIUvPMaht]NIWm�XPZYpr³Y³ûcWX`OTORILmTK°X`VNi�btVNs�QTX�Q_y�IçMPhdh¹QTyNI�XPQTyNILO�c�MPVNi�bti�MaQTIUQTILOTSom

MPORI^v`IWORlçmRS�Mahth¿};egX`VNmRILü.]NIWV.QThdlP��bdQ�ðILcWX`SoILm�iNbÏzocL]NhÏQ�QTX�mTIWhtILc{Q�Q_y�IJmRQTOT]Nc{Q_]NORI�btVçmR]Nc�y>M�mTbÏQ_]�MaQTbtX`V¶}� yNIWV±Q_yNI�iNMaQ�MçMaOTI�mTMPSoKNhtIWi�mThdX×úgIWOL�¶QTyNI²pr³q³�vaMPht]�ILmJMaOTI�ðIWQRQ_IWOJiNbtmnQ_ORbtÃN]�QTILi>Q_y.]NmJZ MPcWbthtbÏQ�MaQTbtVNsmRQTOT]Nc{Q_]NORImRILhdILcWQTbtX`V¶}% éyNI�ZÂX`hthdX«ú§bdVNs�IØ�NMaSUKNhdI�bthdht]NmnQ_O_M£Q_ILm�Q_yNbdmYK°X`bdV.QL}

¬

Page 10: Efeito Do Tempo de Amostragem Na Dinâmica e Identificação de Modelos Não Lineares

(�� �^þ5�H����� éyNbtmYI{��MPSoKNhdIA]�mTILm§Q_y�ISoX2i�bdù�IWi&vaMPVkiNILOY|~X`hFSUX%iNILh�bdV&ILü.]�MaQTbtX`V�»n�×�+½Ø}gHJbdmTcWOTIWQTbtmRILi>SUX%iNILhdm

ZÂX`O=QTyNbtm X`mRcLbdhth¡M£Q_X`O~úgIWOTIYX`Ã�Q�MabtVNIWioÃ+l²]�mTbtV�sIWü%]NMaQ_bdX`VNmY»n���+½=MPVNi�»n�`�×½{�.MPVNioÃ+l²SUM��.btVNsJQTyNIéZÂ]NORQTyNILOMPKNK�OTX��2btSUMaQ_bdX`VNm " »*#�½ 1 / " »*#�+ I31«½ 1 MPVNi " »�#N½ > " »�#�+MI21£½6/ " »�#�+MI21£½ > " »*#�+ç¨�I21«½{} éyNI§iNbtmRcLOTI{Q_bdmTILiSoX2iNIWhtmry�M�v`IqQ_yNI§ùNv`IqZÂX`hthdX«ú§bdVNsJQ_IWOTSom�� " »*# + I21£½Ø� " »*#!+�¨�I21£½{� " »*#!+ I21£½ 1 � " »*#!+ I31«½ > " »*#!+�¨�I21£½MPVNi 6\»*#J+�I31«½{} éyNbdmrmTIWQ�XPZ°Q_IWOTSomrú§bdhthNðI§OTI{ZÂILOTORILioQ_XMPm Q_yNII� � ÿ � �N� ��� ÿ��'� � � ���:��ÿ � ��� ��� ���G�±» Hf�±jN½MPVNi�ú§bthdh�ðI§]NmTIWiçMPm¹MfÃ�IWVNc�yNSUMPO ��QTX�MamTmTIWmTmrQ_yNIYMPi�ILü.]�MPc{lUXaZ�QTyNI§mRQ_OR]NcWQT]NOTIYXPZ¶ILmRQTbtSUMaQ_IWi�SUX%iNILhdmZÂX`O�QTyNbtmémnl2mnQ_IWSk}

[6mTI{QéXPZFi�M£Q�MúgMPm�X`Ã2Q�MPbdVNILiçÃ+l�btV+Q_IWs`O_MaQTbtVNsAILü.]�M£Q_btXPV-»n�×�+½rMPVNixi�ILhtbdÃ�IWO_MaQTILhÏl�X«vPILORm_MPSoKNhtIWi&MaQI5K5$ ���P¨P�`��}çj2]Nc�y�i�M£Q�M>ú�ILORI�mR]NÃNmTIWü.]NILV+Q_hÏl�iNIWcLbdS�MaQTILi7Q_XkX`Ã�Q�MabtV-OTILcWX`OTi�m�XPZ�Q_yNIom_MPSoIohtILV�sPQ_y»�L $ �×�`�`�+½�ú§bÏQ_y9I@K $ ���2�×�`��- ���a�+��MaVNi ���P¨P��} éy�I�SUM£�2btS�]NS h¡MPs7cWX`VNmTbdiNILORILi úgMPm 2@4 $�ª�} \MPÃNhtIU��mRyNX×ú§mJQ_yNIAù�OTmnQ^Q_IWV�Q_IWOTSom^mRILhtIWcWQTILi�]NmRbtVNs�QTyNI �����N���I�N�'� � ����� ��� �� ��� ��» p¹³Y³q½YMPV�i�Q�MPÃ�htI¨&úgMPmX`Ã�Q�MabtVNIWi bdV-QTyNI�mTMPSUI�úgM×l-ÃN]2QZÂX`OAVNX`bdmRl7i�M£Q�M>ú§bÏQ_y M7ÿ ��� ���� � � � � � ÿ�� �' � � ��»¿j��^³q½fXPZ¨P� htXPs�»�� >4 ��� >B ½6/k©P�=i��^�Nú§y�ILOTI�� >B btm�QTyNIfVNX`btmRIJvaMPOTbtMPVNcLIa}

¤;btsP]NOTIf��mRyNX×ú§mqQTyNI� * � * � � ���>����� � � ��� � � � � ��� � ���#» [qµneé½ [)�£MPb �PIa���׬+©a��\cWX`OTORILmRK�X`V�iNbtVNsoQ_XQ�MaÃNhtI>¨2} [^hÏQ_yNXP]Ns`y M-cWhtILMPO²s`htXPÃ�MPh�SobtVNbdS�]NS btm�y�MaOTiNhÏl�OTIWcLX`sPVNbtmTMPÃNhtI&bdV QTyNbtm²ù�sP]NOTIa�gbdQ�mRILIWSUmQ_yNMaQ^QTyNI�X`K2Q_btSUMPh�V.]NS�ðILOqXPZ=QTILOTSom^bdVkQTyNI�SoX2i�ILhtm§mR]Ns`s`IWmRQ_IWi7Ã.l>[qµne�» �.½YMPOTI�¨oZÂX`O I@K $����2�×�`�2�¨-XPOç©-ZÂXPO I5K $ ���a�+� MPVNi º�ZÂX`OFI@K $ ���`¨a��} éyNI±mTMPSUI&vaMPht]�ILmUú�ILORI�X`Ã2Q�MPbdVNILi ZÂX`OoQTyNI�.����þ��N�'� ������� ��� �����N����» ¤=|rp¹½ [)�£MPb �aIP���׬`©a�\¼�`��y.]NVNiNORbtV �Ám��: , � � � � ���� � �'� �H� � � � � � � � � � � ��� � ��� » ·Fµ­·~eé½ ®^MPVNVNMPV�MaVNi��J]NbdVNV¥�¥��¬+©P¬�;MPVNikQ_yNI��(��=��ÿ � � � ���>����� ��� ��� � � � � ��� � ����»¼��µneé½ �AMamTy+l+MPK¶�~��¬+©`©�¼}µ Q�btm úgXPORQ_yUK�XPbtV+Q_bdVNs�X`]�QrQ_yNMaQ�QTyNI§ù�OTmnQ�ùNvPIYQTILORSUm¹XPZ¶QTyNIYh¡MPmnQrcLX`hd]NSUVobtV�ðXPQ_y�Q�MaÃNhtIWm�cWX`OTORILmTK°X`VNiQ_X�QTyNI^ùNvPIJQ_IWOTSomgú§yNbtc�y&cWX`SUK°X`mRIqQ_y�IfHf�±jUQ_y.]NmémR]Ns`s`IWmRQ_bdVNs�Q_yNMaQébtVUQ_yNbdmgI{��MPSoKNhdI^Q_yNI^i�MaQ�M�mRIWQcLXPOTOTIWmTK°X`VNiNbdVNs^QTX�M^mTy�X`ORQTILO=mTMPSUK�htbtV�sqbdV.QTILOnvPMah2IWV�MPÃNhdILi²mTXPSUI{ú§y�MaQ=bdSUK�OTX×v`IWi�mRQTOT]Nc{Q_]NORIémTILhdILc{Q_btXPV¥} éyNbdmAbdhthd]NmRQTO_MaQTILmJQ_yNMaQAbtV7mTX`SoI�c�MPmRILmAiNILcWbtSUMaQ_bdVNsxQ_yNI�i�M£Q�M&yNILhdKNmfiNbtmRcLILORV QTyNI�btSoK�X`OnQ�MPV+Q�QTILOTSombtVUQ_yNIJSoX%iNILh¼}=µwVxKNO_MacWQ_bdcLIa��yNX×ú�IWv`IWOL��Q_y�I�Hf�±jUú§bthdh�VNXPQéðIJ]NmR]�MPhthÏl �%V�X«ú§VkMPVNiUQ_yNI�bdVNcLhd]NmTbdX`V�XPZMçZÂIWú�SUX`ORI�Q_IWOTSomMaVNi-M&mRhtbds`y+QfbtVNcWOTI�MamTI�XPZ¹Q_yNI�SUM£�2btS�]NS h¡MasxcLX`VNmRbtiNIWOTIWi4XPZCQTILV7yNILhdKNmfy�MPVNi�htIVNX`bdmRl�i�M£Q�MmRIWQTmgðIWQTQTILOW} �qX`VNI{Q_yNIWhtIWmTmL�2IWvPILVxbtVoKNOTMPcWQTbtc�Mah°mRbdQT]�MaQ_bdX`VNmriNIWcLbtSUMaQTbtVNs�Q_y�Iqi�M£Q�MmRhtbds`y+Q_hdlmTIWILSom~QTX§ILVNy�MaVNcLI�mRQ_OR]NcWQT]NOTI¹mTIWhtIWcWQ_bdX`V¥};j2btSobthtMPO°OTILmR]NhdQTmFy�M�v`I¹Ã�IWILV�XPÃNmTIWORv`IWi�ZÂX`O¥QTyNIgHJ]2zUV�sa�­uYILi�MX`mRcLbthdh¡MaQTX`OL} �

� ��� ��� �����#��� ��� �'��� �#�����" �

éyNI�X`Ã-,RIWcWQTbdv`I²bdV±Q_yNbdm�mTIWcWQ_bdX`V�btmJQTXxbtV+v`IWmRQTbts+MaQTI²yNX×ú�KNMPO_MPSoIWQTILOJIWmRQTbtSUMaQ_IWm�MPOTI�M£ý¶IWcWQ_IWi Ã+lkQ_yNIm_MaSUKNhdbtVNs&Q_bdSUIa}k[qm�ðIWZÂX`ORIP�;QTyNIçK�MPOTMPSoIWQ_IWOTmXPZ�Q_y�IçOTIWmTK°ILcWQTbdvPIxiNbtmRcLOTI{Q_bdmTILi4SUX%iNILh�MPORI�]NmRILi MPmmRQ_MPVNi�MaOTiNméQ_X�ú§yNbdc�y>QTyNIfILmRQTbtSUMaQ_IWi&K�MPO_MaSUI{Q_ILORm§MPOTIfcWX`SUKNMPOTIWi¥}

(�� �^þ5�H��� �

��

Page 11: Efeito Do Tempo de Amostragem Na Dinâmica e Identificação de Modelos Não Lineares

\MPÃNhtI�� �¹�kX%iNILh�mRQ_OR]NcWQT]NOTIWméZÂX`O�SoX2iNIWhtm�ILmRQTbtSUMaQ_IWix]NmTbdVNs²iNbÏý¶IWOTILV+QémTMPSoKNhtbdVNsQTbtSoILmgZÂX`O¹Q_yNI�SoX%i2�bdùNILixvaMPVki�ILOY|\X`h�XPmTcLbdhthtMaQ_X`OW} éyNIfVNXPbtmTIØ� ZÂORILIfc�MPmRIP}

I5K�$����2�×�`� I5K�$����a�+� I5K�$����`¨P�" »*#1+)�«½ " »*#1+)�«½ " »�#1+)�«½" »*#1+ ¨`½ " »*#1+ ¨`½ " »�#1+ ¨`½" »*#1+ ª+½ " »*#1+ ª+½ 6\»�#�+)�×½

" »�#,+��«½ " »*#1+ ª`½ 6\»*#1+ ª+½ " »*#1+)�«½ " »�#1+ ¨`½ 6\»*#1+ ª`½ " »�#1+)�«½ 1" »�#�+$¨`½ > 6\»�#�+ ¨P½ " »�#,+��«½ > 6;»�#,+)�«½ " »*#1+)�«½ > " »�#1+ ¨`½" »*#1+��«½ " »�#1+ ª+½ > " »�#,+$ª+½ 6\»�#�+�ª+½ > " »*#1+)�«½ " »�#1+ ¨`½ " »*#1+�ª+½" »*#1+ ¨`½ > " »�#1+$ª+½ " »*#,+��×½ > " »*#,+$ª+½ " »*#1+)�«½ " »�#1+ ª+½ >" »�#�+ �«½ 6\»*#,+��×½ > 6;»�#1+ ª+½ " »*#1+)�«½ " »�#1+ ¨`½ >" »�#�+$¨`½ 6\»*#,+$ª`½ > " »*#,+��«½ 1 " »�#1+ ¨`½ 1

6\»�#�+�ª+½ 6;»�#1+)�«½ " »*#1+)�«½ > " »�#1+ ª+½

\MPÃNhtI�¨ �¹�kX%iNILh�mRQ_OR]NcWQT]NOTIWméZÂX`O�SoX2iNIWhtm�ILmRQTbtSUMaQ_IWix]NmTbdVNs²iNbÏý¶IWOTILV+QémTMPSoKNhtbdVNsQTbtSoILmgZÂX`O¹Q_yNI�SoX%i2�bdùNILixvaMPVki�ILOY|\X`h�XPmTcLbdhthtMaQ_X`OW} éyNIfVNXPbtmTIØ�wcWX`OTOR]NK�Q_IWikcLMPmTIa��j �^³�/�©P�=i��^}

I5K�$����2�×�`� I5K�$����a�`� I5K�$����`¨P�" »*#1+)�«½ " »*#1+)�×½ " »�#1+)�«½" »*#1+ ª+½ " »*#1+ ¨P½ " »�#1+ ¨`½6\»�#�+�ª+½ 6\»*#1+ ¨`½ 6\»*#1+)�×½" »*#1+ ¨`½ " »*#,+��×½ 1 " »�#1+)�«½ 1" »*#,+��«½ 1 " »*#1+ ª`½ " »*#,+��«½ > " »�#,+ ¨`½6\»�#�+$¨`½ " »*#,+��«½ > 6\»*#,+ ª+½ " »�#1+ ª+½" »*#,+ ¨`½ 1 6\»*#1+ ª+½ 6\»*#1+ ª`½

" »�#�+ �«½ > 6\»*#1+ ¨P½ " »�#�+ �«½ > " »*#1+ ¨P½ " »*#,+��«½ " »�#1+ ¨`½ >" »�#�+�ª+½ > 6\»*#1+)�×½ " »*#1+)�«½ " »�#1+ ¨`½ 6\»�#1+ ª+½ " »*#1+)�×½ > 6\»*#,+ ¨P½

" »*#,+$ª+½ 1 " »*#,+ ¨P½ 1 " »*#,+ ¨`½ " »�#1+ ª+½ >

�`�

Page 12: Efeito Do Tempo de Amostragem Na Dinâmica e Identificação de Modelos Não Lineares

éyNbtm^I{��MPSoKNhtIAbthdht]NmnQ_O_M£Q_ILm§Q_yNMaQJbdSUKNORX×v`ILi�K�MPO_MaSUI{Q_ILOYILmnQ_bdS�MaQTbtX`V>SUM×l>ðI²MaQRQ�MPbdVNILikÃ.lk]NmRbtVNsi�MaQ_M²m_MPSoKNhtIWi&mThtbds`y+Q_hÏlUZ MPmnQ_IWOL} \X²QTyNbtm§ILV�i¥��ILü.]�MaQTbtX`V »­�×�+½gbtméORIWú§ORbdQTQTILVkMPméZÂX`hthdX×ú§m

" »*#N½%$� � � + I21 >�

>�¸9I21 > > A 1%»�#N½�. »¼¨Pª+½

éyNIAhtI�MamRQ§mTü.]�MaOTILmYILmnQ_bdS�MaQTI�XPZ � btm§s`bÏv`IWV>Ã+l

¢� $ � � � .0� � " »�#N½ -$ � " »*#�½ . »¼¨a�.½

éyNIAÃNb¡MPmébdméiNIWùNVNILi�MPm

� $ p+# ¢� % + � -$ p+# � " »*#N½

%+ � -

$ p+# � » � � � + I21 >�

>�¸9I21 > > A 1%»�#N½T½

%+ � -

$ I31 >�

>�¸9I21 > > p�# � A 1.»*#�½

%- »¼¨`º`½

ú§yNIWOTIp+# R % i�ILVNXPQTILmYS�M£Q_yNIWS�MaQTbtcLMPh�IØ�2K�IWcWQ�M£Q_btXPV¥}µ Q�mRyNX`]Nhdi�ðIqVNXaQ_ILiUQ_y�MaQ�A 1%»�#N½rbdm�V�XPQ�ú§y�bdQ_IYVNX`bdmTIYÃN]�Q�Q_yNIYiNbtmRcLORIWQ_bdm_MaQTbtX`VoILOROTX`O�MPVNiUQ_y�MaQ¹Q_y�btm

ILOROTX`O§ú§bthdh�]NmT]NMPhthÏlxy�M�v`I�MUVNX`V�¯LILORXçSoI�MPVkMPVNikcLX`]Nhdi�ILMPmTbdhdlxðILcWX`SUIAcLXPOTOTIWh¡MaQTILi>ú§bdQ_y � }YegX`VNmRI{�ü.]NILV+QThdlJQTyNI ÃNb¡Mam¥btV�IWü%]NMaQ_bdX`VU»¿¨`º`½�ú§bthth£VNXPQFðI ¯LIWOTXYMPVNi�ú§bdhth£Ã�I KNORX`K°X`ORQTbtX`V�Mah£QTX I31 >

��N» >

�¸=I31 > > ½{�

Q_y.]Nm^iNbtSobtVNbdmTyNbdVNs�MPm I31�btmYiNILcWOTILMPmTIWi¥}�uqV�htb �aIbdV�IØ�NMaSUKNhdILmY�N}Ï��MPVNi��N}�¨%��yNIWOTIAQ_yNIhtbtSobdQ�I31 � �c�MaVNVNXPQqÃ�IfcWX`VNmTbdiNILORILi±Ã°ILcLMP]NmRIbdVkmR]Nc�y�M�htbtSobdQ�Q_yNIASUMaQ_ORbÏ� � � � btm§mTbdVNs`]NhtMPOéMPV�i�ILü.]�M£Q_btXPV�»¼¨a�.½ú�X`]Nhti>VNXPQ§y�X`hti¥} �

(�� �^þ5�H����� éyNbtm\I{��MPSoKNhtIr]NmRILm;QTyNI¹SUX%iNbdùNILifvPMaV�iNIWO;|~X`h2XPmTcLbdhthtMaQ_X`OW}�µwV�X`ORiNILOFQ_XYv`IWOTbdZClAyNX×ú�QTyNIgmTMPSoKNhtbdVNs

Q_bdSUI�btV ��]�ILVNcWILmxQ_yNI-MPcWcL]NOTMPcWl�XPZQTyNI�K�MPOTMPSoIWQ_IWOxILmnQ_btSUMaQTILmL�§Q_y�I-XPOTbtsPbtV�MPh§IWü%]NMaQ_bdX`V1»n�×�+½UúgMPmiNbdmTcLORIWQTbtmTIWi±ZÂX`O§vPMaOTbtXP]NmqvaMPhd]NILmqXPZ%I31P}fj2]NÃ�mTILü.]NIWV+Q_hdlP��ILü.]�MaQTbtX`V$»n�×�+½éú�MamJbtV+Q_IWs`O_M£Q_ILikQ_XçKNORX2i�]NcLIi�MaQ_MéOTILcWX`OTi�mFú§y�btc�yfúgIWOTI¹m_MPSoKNhtIWiAMaQFcLX`OROTIWmTK°X`VNiNbdVNsévPMaht]NIWm�XPZ�I5K�Q_X§Ã°I ]NmTIWi�bdVJQ_yNIrbti�ILV+Q_bÏù�c�MaQTbtX`V¶}�gI{ZÂX`OTI�IWmRQTbtSUMaQ_bdVNsqKNMPO_MPSoIWQTILORm;yNX×ú�IWv`IWOL�+Q_y�I�mRQTOT]Nc{Q_]NORIéXPZNQ_y�I�btiNIWV+Q_bdùNILi�SoX2i�ILhtmFúgMPm mTI{Q=Q_XJIWü.]�MPhQ_y�I�Hf�±j�KNht]�mfMçmTIWQfXaZ�V�X`btmRI�Q_IWOTSom�btVNcWht]NiNIWi±Q_Xxs`]NMPO_MPV+QTILI²]NV.ÃNbtMPmTIWi-IWmRQTbtSUMaQ_IWmL}> éy%]�mMahthFQ_yNISoX2iNIWhtm�yNMPi>QTyNIfm_MPSoIfmRQTOT]Nc{Q_]NORIMaVNi>QTyNIfcLX`OROTIWmTK°X`VNiNbdVNsUKNMPO_MPSoIWQTILORmécLX`]Nhdi&Ã�IfcLXPSUK�MaOTILi¶}

¤;btsP]NOTI ºPM mTyNX×ú§m>Q_yNI-K�MPOTMPSUI{Q_IWO&vaMPhd]NILm&XPZ�Ã�XaQ_y Q_yNI-iNbtmRcLORIWQ_bdmTIWi6MPVNi�ILmnQ_btSUMaQTILi�SUX%iNILhdmZÂX`O�vaMPORbtX`]�mvaMPht]�ILm�XPZ I21>MPVNi3I5K^ú§yNbdc�y$úgIWOTIçvaMPOTbdILi$bdV4Q_yNIxOTMPVNs`I ���P¨P�`� - ���`¨P�\¼}Y éyNIxm_MPSoI

�«¨

Page 13: Efeito Do Tempo de Amostragem Na Dinâmica e Identificação de Modelos Não Lineares

mTbdS�]NhtMaQ_bdX`Vxú�MPmqc�MPOROTbdILi±X`]2QqZÂX`OYVNX`bdmRl>i�MaQ_Moú§bÏQ_y�j��^³ /©P�=iN�^��QTyNI�ORILmT]�hdQ_m^MPOTIAmTy�X«ú§V�bdVkù�sP]NOTIºaÃ¥} � bdQTy4Q_yNIUI{�2cLIWK�Q_bdX`V�XPZéQTyNI�cWX2I{zocLbtIWV+Q�XPZéQTyNIUQTILOTS 6\»*#�+ I5K ½{� MPhdhrXPQ_yNIWOIWmRQTbtSUMaQ_IWi�cLX%IWz²�cLbdILV+Q_mAcLXPV.vPILORs`IUQTX>QTyNI�iNbtmRcLOTI{Q_bdmTILi cLX`]�V.QTILORK�MPORQTm�MPm I5K $ I21 � �kMPV�i iNbÏv`IWOTs`IUMPm I5K $ I21 ��� } éyNbdmqQ_IWVNiNIWVNcWlkbtmYmTX`SoIWú§yNMaQJÃNhd]NOTORILi±Ã+l&Q_y�I�VNX`bdmTIAÃN]�Q^c�MPV±mnQ_bdhth�ðI�iNbdmRQ_bdVNs`]NbdmTyNIWi�bdVkù�s`]�OTI²º£Ã¥}[^VNMPhtX`sPX`]NméOTIWmT]NhÏQ_m§y�M�v`IAðILILV&v`IWOTbÏù�ILi&ZÂX`O�Q_y�IHJ]2zUV�sa�­uYILi�M�X`mTcWbthdh¡MaQTX`OL} �

� � � � ���� ���!� �" �

éyNIéSUMPbtVX`Ã-,RIWcWQ_bÏv`IWm¹XaZ�Q_yNIgQwú�XfKNOTI{v%btX`]Nm;mTILc{Q_bdX`VNm=ú�ILOTI�QTX�btV+v`IWmRQTbts+MaQTIgQ_y�I�btV �N]NILVNcWIéXPZ�Q_y�Iém_MPS²�KNhdbtVNs§Q_bdSUIrVNXPQ;X`VNhÏlfX`V�Q_y�Igi�l%V�MPSobtcWm;XPZ�Q_yNI¹ù�V�MPh%ILmnQ_btSUMaQTILi�SoX%iNILh.ÃN]�Q=MPhtmRX^X`VQ_yNI�K�IWORZÂX`ORS�MPV�cLIXPZ~Q_yNIAMPhds`X`ORbdQ_y�SUm�]NmTIWikQ_X�K°ILOnZÂX`OTS mRQ_OR]NcWQT]NOTIAmTIWhtIWcWQ_bdX`V>MPVNi>K�MPOTMPSUI{Q_IWOéILmRQTbtSUMaQ_bdX`V¥}

µwV²v2bdIWú XPZ�Q_yNIéORILmR]NhdQTm OTILK°X`OnQ_ILi�MaÃ�X×v`I§bÏQ=mTIWILSom¹MPKNKNORX`KNOTbtMaQ_I¹Q_X�bdV�ZÂILO;QTy�MaQ KNMPO_MPSoIWQTILO=IWmRQTbtSUM£�Q_bdX`VoMPVNiomRQTOT]Nc{Q_]NORIqmRILhtIWcWQTbtX`VUMPOTI§bdV ��]NIWVNcLIWi�Ã+l²Q_yNIYc�yNX`bdcLI§XPZ�Q_yNI§m_MaSUKNhdbtVNsJQTbtSoIébtVoMPV+Q�Mas`X`VNbdmRQ_bdcúgM×l%mW}% éy%]�mL�2ú§bÏQ_yNbdV�M�KNO_MPc{Q_bdc�MPhNOTMPVNs`IéXaZ�vaMPhd]NILmW�+mTyNX`OnQ¹m_MPSoKNhtbdVNs^QTbtSoILm=mRILILS QTX�Z M×vPX`]NO¹MPcWcL]NOTMaQ_IK�MPOTMPSoIWQ_IWO§ILmRQTbtSUMaQ_bdX`VxZÂX`OqMos`bÏv`IWV�mRQTOT]Nc{Q_]NORIú§yNbdhtmnQ^KNORILcWht]NiNbdVNs�Q_yNIAcLX`OROTIWcWQJmRILhdILcWQTbtX`V>XPZ mR]Nc�y�MmRQTOT]Nc{Q_]NORIP}çegX`V+v`ILORmTIWhdl`�;htX`VNsPILO�m_MaSUKNhdbtVNsçQTbtSoILmAMPKNK°I�MaOfQTX&ILVNy�MaVNcLIUmRQ_OR]NcWQT]NOTIomTIWhtIWcWQ_bdX`V-ÃN]�QAbtVQ_y�btméc�MamTIAK�MPO_MaSUI{Q_ILOéIWmRQTbtSUMaQ_bdX`VxMPcWcL]NOTMPcWl&SUM�lçiNI{Q_ILORbtX`OTMaQ_Ia}

µ QfÃ�IWcLX`SoILm�cWhtILMPO^Q_yNMaQ�bdZrQTyNI²mRl%mRQTILS úgMPmAMPiNIWü.]�MaQ_IWhdl�I{�2cLbÏQ_ILi¶�FQTyNI²btV2ZÂX`OTSUMaQ_bdX`V>VNILIWiNILi7ZÂX`OK°ILORZÂXPOTSobtVNsYÃ�XaQ_y�mnQ_OT]�cWQ_]�OTIémTIWhtIWcWQ_bdX`V²MPV�i�K�MPOTMPSUI{Q_IWO;ILmnQ_bdS�MaQTbtX`VAbtm\cLX`V+Q_MPbtVNIWi�btVQ_yNI�iNMaQ�M�}\®qX×ú��IWvPILOW��mTX`SoI�OTIWmT]NhÏQ_mémTIWILSøQTX²mT]NKNK°X`OnQéQ_yNIfcLXPV ,RILc{Q_]NORIfQTy�MaQ�QTyNI�btV2ZÂX`OTSUMaQ_bdX`V�ORILhtMaQ_IWiçQ_X²Q_yNI�mnQ_OR]Nc{�Q_]�OTI^XaZ¥Q_yNIqSUX%iNIWh�MaVNi�Q_yNMaQgORILhtMaQ_IWiUQ_XAQ_yNIqK�MPOTMPSUI{Q_IWOTm�MaOTIYKNOTIWmTILV+QébdVUQTyNI^i�M£Q�MÃ�]�QéMaQ�iNbÏý¶IWOTILV+QQ_bdSUI�mTc�MahtILmW}M éy�ILOTI{ZÂX`OTIa�~QTyNI�m_MPSoKNhdbtVNsçQTbtSoI�c�MPV-ðI�v%bdIWú�ILi�MamfM>K�MaO_MPSoIWQTILOJú§yNbdc�y cLMPV ðI ,R]2�iNbdcLbtXP]NmThÏl�c�yNX`mRILV$Ã+l7Q_yNIoKNO_MacWQ_bÏQ_bdX`VNILOfbdV X`ORiNILOfQ_XkKNh¡MacLIUMks`ORI�MaQTILOfúgIWbts`y+QILbdQTyNILOAX`V mRQ_OR]NcWQT]NOTImTIWhtIWcWQ_bdX`V&X`OéX`V>K�MPOTMPSUI{Q_IWOéILmRQTbtSUMaQ_bdX`V¥}

éyNIJcWX`V ,RILc{Q_]NORI^Q_yNMaQ�QTyNI^mnQ_OR]NcWQT]NOTIJXaZ�Q_yNIqi�l%V�MPSobtcLm¹btmgMPmTmRX2cWb¡MaQTILioú§bdQ_yoQ_yNII� � �G�fÿ � ��H��ÿoXPZQ_y�I�i�MaQ_MUmTIWILSomJQ_Xoù�VNi±ZÂ]NOnQ_yNIWOJmT]NK�K�X`OnQJbdV�Q_yNIAù�ILhdi±XPZrVNXPVNhtbdVNI�MPOYi�l%V�MPSobtcWmL}qµ QJbtmYúgIWhth �.VNX×ú§VQ_yNMaQgQTyNI^ZÂO_MacWQ�Mah�iNbdSUIWVNmTbdX`V�XaZFMPV&MaQRQ_O_MacWQ_XPOL�.ú§yNbtc�yçbdm�MQwl%KNbdc�MPh�SUILMPmT]�OTI^XaZ�Q_yNIJmnQ_OR]NcWQT]NOTIJXaZ�Q_yNIMaQRQ_O_MacWQ_XPOL�«c�MPVAðI�IWmRQ_bdS�M£Q_ILi�ZÂORX`S�MPVfILS�Ã�IWiNiNILiAQ_bdSUI mRILOTbdILm ¦fOTMPmTmRÃ�IWOTs`IWO^MPV�ik| ORX2cLMPcLcWb¡M��¥��¬`¾`ª�¼}� yNbdhtmRQ\Q_yNIWOTI§MPORI�OTIWmRQTOTbtc{Q_bdX`VNm;XPV�Q_yNIéiNbdSUIWVNmTbdX`V�XPZ�QTyNIéILS�Ã�IWiNiNbtV�sJmTK�MacLIP�.bdV�Q_yNIWX`ORlQ_yNIWOTI§MPORI�VNXOTIWmRQTOTbtc{Q_bdX`VNmrX`V�Q_yNI§m_MaSUKNhdbtVNsJQTbtSoI \M��aILVNmW�~��¬`¾��0¼}=µwVUKNO_MPc{Q_bdcLI§Ã�IWc�MP]�mTIYXPZ¶QTyNIéù�VNbdQTI§htILV�sPQ_yoMPVNiQ_y�I�VNX`btmRIJX`VçQTyNI�i�MaQ_M���Q_y�I�m_MPSoKNhtbdVNsQTbtSoI^cLMPVNVNXPQ�Ã�I�IØ��cWILmRmTbdvPILhÏl&h¡MPORs`IP�%yNX×úgI{v`IWOqbÏQéc�MPVxmnQ_bdhth°Ã�Ic�yNX`mRILV-S�MaV.l>Q_bdSUIWmJhtXPVNs`ILOYQ_y�MaV7ú§yNMaQJú�X`]Nhti7ðI�OTIWü.]NbtORILi�ZÂX`O�MPcWcL]NOTMaQ_I²KNMPO_MPSoIWQTILOJIWmRQTbtSUMaQ_bdX`V ·FbdILðILOnQYMPVNi�j2c�y.]NmRQTILOL�~�׬`¾P¬�¼}

éyNIYOTILmR]NhdQTmrXPZ�QTyNbtm mRILc{Q_btXPVUS�]�mRQ¹Ã�IébdV+Q_ILORKNOTI{Q_IWi�ðI�MPORbtVNs�bdVoSobtV�i�Q_y�MaQrQTyNIWl�MaOTIévaMPhtbdi�ú§bdQ_y�btVKNOTMPcWQTbtc�Mah�Ã�XP]NVNiNmoX`V Q_yNI>m_MPSoKNhdbtVNs�QTbtSoIP} ¤�X`O²btV�mRQ�MaVNcLIa�gbdZDI5Kfbtm²Q_X%X7mTSUMPhth¹Q_yNI>S�M£Q_OTbÕ� � � �ðILcLXPSUIWmqbdhthÏ� cLX`V�iNbdQTbtX`VNIWiçMPV�ikQ_y�I�MPcWcL]NOTMPcWl&XaZ=K�MPOTMPSoIWQ_IWO§ILmRQTbtSUMaQ_IWméú§bthth�i�IWQ_IWOTbdX`O_MaQTIfbtVNmnQ_I�MaikXPZbtSoKNORX«vPIP}qµ QJmTy�X`]Nhti±MPhtmRX�ðI�K°X`btV+Q_IWi±X`]�QqQ_y�M£QqQTyNI�OTIWmT]NhÏQ_mqOTILK°X`OnQ_ILi7MaOTI�cWX`VNcWILOTV�ILi�ú§bdQTy�SoX2iNIWh

�ת

Page 14: Efeito Do Tempo de Amostragem Na Dinâmica e Identificação de Modelos Não Lineares

bti�ILV+Q_bÏù�c�MaQTbtX`V¶}� éyNbdmrOTILSUMPO ��btm bdSUK°X`OnQ�MPV+Q Ã°ILcLMP]NmTIYbtV²mRX`SoIqMaKNKNhtbdc�MaQTbtX`V�m;mT]�c�yçMPm Q_y�IYIWmRQTbtSUMaQ_bdX`VXPZ\cLX`OROTIWh¡MaQTbtX`VxiNbdSUIWVNmTbdX`VNmW�NX`K�QTbtS�]NS OTIWmT]NhÏQ_mYMPOTI�XPÃ�Q�MPbdVNILixú§yNIWVkQTyNIfi�MaQ�M²ú§btV�iNX×ú6mTKNMPVNVNIWi�Ã+lQ_y�IASoX%iNILh¼�2Q_yNMaQ§btm I5K°» 254J+)�«½Ø�NbtmécWX`VNmRQ_MPV+Q ��MaORQ_bdVNILORbtI�I{Q^Mah¿}Ï�¥�׬`¬+¨ ¿}

éyNI�ORILmR]NhdQTmqiNbdmTcW]NmTmRILi�MPðX×v`IAmT]NsPs`ILmnQqQTy�MaQ���s`bÏv`IWV±MoMomRIWQqXPZ ÁúgIWhthÕ�wm_MaSUKNhdILi&i�MaQ_M��Ï��mRQ_OR]NcWQT]NOTImTIWhtIWcWQ_bdX`V�cWX`]NhdiðIgK°ILOnZÂX`OTSoILiAX`V�i�ILcLbdS�M£Q_ILii�MaQ_MqMPV�i�MaZCQTILO~c�yNX2XPmTbtV�sJMqKNMPORQTbtcL]�h¡MPO�mnQ_OT]�cWQ_]�OTIP�aQ_yNIK�MPOTMPSoIWQ_IWOTm�cWX`]NhdiçÃ�I^ILmRQTbtSUMaQ_IWi�ZÂOTXPS QTyNIJX`ORbts`bdV�MPh�ORILcLXPOTiNmW}¹[qV&MPhdQTILORV�MaQ_bÏv`I^MPKNKNORX+MPc�yçú�X`]Nhti�Ã�IQ_X�c�y�X2X`mRI�Q_yNIémTMPSoKNhtbdVNsqQTbtSoI�MPmrM^QTO_MPiNIØ�wXPý�Ã�I{QwúgIWILVUMPiNIWü%]NMaQ_I§mRQTOT]Nc{Q_]NORIémTIWhtILc{Q_bdX`V�MPVNioMPcWcL]NOTMaQ_IK�MPOTMPSoIWQ_IWOéILmnQ_btSUMaQTbtX`V¥}\["OT]NhdI�XPZ\QTy.]NS�Ã&ZÂX`O�Q_yNbdmébtm§mT]�s`s`ILmnQ_IWi�btVçQTyNI�ZÂX`hthdX×ú§btVNs�mRILc{Q_btXPV¥}

� ! # õ�� ó�� � �&õ�� � �`óoò � +� �ö§ñ=÷�ð � ñ �� � � � ����÷�ð � �,÷��

éyNIYKNO_MacWQ_bdc�MPh�i�bdzocL]NhÏQwl²btV�mRILhtIWcWQTbtVNsfQ_yNI§mTMPSUK�htbtV�sJQ_btSoIéc�MaV�ðIqMaKNKNOTIWcLbtMaQ_IWiUÃ+l�cLXPVNmTbdiNILORbtVNsfQwúgXI{�%QTOTILSoI�mRbdQ_]NMaQ_bdX`VNmL}J¤;btORmRQ_hÏl`�°bdZ%I5K�bdmqQ_X%XçmRyNX`ORQ^Q_yNI�iNMaQ�M�ðILcWX`SoI�yNbtsPyNhdl>cLXPOTOTIWh¡MaQTILi »ÂmTbdVNs`]NhtMPO�½Ø�Q_yNMaQfbtm " »*#N½ / " »*#1+ I5Kw½Ø�~MPVNi-MxV%]�S�Ã�IWO�XPZ�V%]�SUIWOTbtcLMPh;K�OTX`ÃNhdILSom�iN]NI²Q_XxbdhthÕ�wcLXPVNiNbdQTbtX`V�btVNsoMPORbtmTIa} éyNbdmgKNyNIWVNX`SoILVNXPVxbtm¹OTIWZÂIWOTORILiçQ_X�MPm �N�'� �����Q � � �{} �JV�Q_y�IJXPQ_y�ILOgyNMPVNi¥�2bdZGI5K=bdm¹QTX2XhtX`V�s�MPi ,TMacLILV+Qi�MaQ_MYK°X`bdV.QTm�Q_ILV�iQ_XYðILcLXPSUIr]NVNcWX`OTORILhtMaQ_IWi¥�PIWmTK°ILcLbtMPhthÏlJbÏZ2QTyNI�iNMaQ�MYMPOTIrc�y�MaXPQ_bdcP} éy�btmFKNyNIWVNX`SoILVNX`VbtmJ�.VNX×ú§V�MPm � ���N�:�H���� � � � e�MamTi�MPsPhtb�IWQYMah¿}Ï�¥�׬`¬��a��¤�O_MPmRILOL�¶�׬`¾`¬PÃ�¿}��M�l%m^XaZ;iNI{Q_IWOTSobtVNbdVNs²Q_yNIAm_MPSoKNhdbtVNs�QTbtSoIJZÂX`O§VNX`VNhdbtVNILMPO�i�l%V�MPSobtcLMPh�OTIWcLX`V�mRQ_OR]NcWQTbtX`V�mqbdVNcLhd]NiNIQ_y�I ]NmTIrXPZ%btV2ZÂX`OTSUMaQ_bdX`VqQTyNILXPORl ¤�O_MPmRILOYMPVNikj%ú§bdVNVNI{l`�F�׬`¾`��¿�×QTyNI cLX`OROTIWh¡MaQTbtX`V^QTbtSoI [^hdÃ�MPVNX�IWQqMPh¼}d�¶�׬`¾`¾%�[^ÃNMPOTÃ�MaVNILh�I{Q^Mah¿}Ï�¥�׬`¬`��JMaVNi�Q_yNI�OTILcWX`VNmnQ_OT]�cWQ_bdX`V I{�2K�MPV�mTbtXPV ³§X`mTIWVNmRQTILbdVkI{Q^Mah¿}Ï�¥�׬`¬P��¿} éy�ILmTIMPVNi>XPQTyNILOYMPKNK�OTX+MPc�y�ILmYy�M�v`I�ðILIWVkÃ�OTbtI:�NlxORIWv%btI{úgIWi�MPVNi>cLX`SoK�MPORILi>btV ³YX`mRILVNmnQ_IWbtV>IWQqMPh¿}Ï�¶��¬`¬P�\¼} éyNIJOTMaQ_bdX`V�MPhdIqðILy�btVNi�QTyNILmRI�SUI{Q_yNX%iNm�btm�QTy�MaQ§MahdQ_y�X`]Ns`y�MPi ,TMPcWILV+QéK°X`btV+Q_m�btV�QTyNIJi�M£Q�M�mRyNX`]NhdixVNXPQðI²]NVNcLXPOTOTIWh¡MaQTILi¥��QTyNbtmJú�X`]Nhdi-bdVNiNbdc�MaQTI²MPV7]NVNiNIWmTbdO_MPÃNhdI²htX`mRm�XPZ�btV�ZÂX`ORS�M£Q_btXPV¥�°QTyNI�m_MPSoKNhdbtVNs�QTbtSoImTy�X`]Nhti$ðIçhdX`VNs±IWVNX`]Ns`y Mam�Q_X�M�v`XPbti$X×v`IWOTcLXPOTOTIWh¡MaQTbtX`V�ú§y�btc�y�ú�X`]Nhti$bdVNiNbdc�MaQTIUQ_yNMaQ²SoX`mRQ²XaZéQ_yNIbtV2ZÂX`OTSUMaQ_bdX`V�cWX`V+Q�MPbdVNILiobtV�M�mR]NÃNmTIWü.]NILV+QéSoI�MPmR]NOTIWSUIWV+Q�bdm OTIWiN]NVNi�MaV.QL}% éyNILmRI^MaKNKNOTX`MPc�yNILm¹MPORI§VNXPQú§bdQTyNX`]�Qri�bdzocL]NhÏQ_bdILmL}~[^s`MPbtVNmnQ Q_yNI�ZÂXPOTSoILO;QTILc�yNVNbdü.]NIqbÏQ y�MPm Ã°ILIWVUK°X`bdV.QTILi�X`]�Q;Q_y�MaQ QTyNIYMPhtsPX`OTbÏQ_yNSbtmO_MaQTyNILO�cL]NS�ðILORmTX`SoI ·�btILðILOnQYMPVNikj2c�y.]NmnQ_ILOW�\��¬`¾`¬��MPVNi MPs`MPbtVNmnQQTyNIçhtMaQTQTILO�bÏQ�y�Mam�Ã�IWILV$mTMPbtiQ_yNMaQg]�mTbtV�sAQTyNI^Ma]�Q_X%cLX`OROTIWh¡MaQTbtX`V²ZÂ]NVNc{Q_bdX`VoZÂXPO¹i�IWQ_IWOTSobtVNbdVNs�Q_yNIYcLXPOTOTIWh¡MaQTbtX`V²QTbtSoI§ú�X`]Nhdi�X`V�hdl�Q_M��PIbtV+QTXUMacLcLXP]NV+QqhdbtVNILMPO�cWX`OTORILh¡M£Q_btXPVNm�btVxQTyNIfi�MaQ�M e�MPmTiNMPs`htb�I{QYMPh¿}Ï�¥�׬P¬��P��¤�O_MamTILOW�¥�׬`¾P¬Pà ¼}

éyNbtm~mTIWcWQTbtX`VAcLX`V�mTbti�ILOTm;MYV�X`VNhtbdVNI�MaO�cLX`OROTILhtMaQ_bdX`VJZÂ]NVNc{Q_bdX`VAú§y�btc�y�yNMPm\ðILIWV�iNI{v`IWhtX`K°ILiAQ_X^i�IWQ_IWcWQVNX`V�htbtV�I�MPO�cLX`OROTILhtMaQ_bdX`VNm¥bdVJQ_yNI ORILmRbtiN]�Mahtm¥XPZ%i�l%V�MaSUbdc�MPhPMP]�Q_XPVNX`SoX`]Nm¥SoX2i�ILhtm �gbdhthdbtVNs`m�MPVNi \MPXN���׬`¬2�0¼}egX`VNmRbtiNIWOéQ_yNIfcLXPOTOTIWh¡MaQTbtX`VçZÂ]�VNcWQTbtX`VNm

� 4 4`»����T½ $ p�#2» " »*#N½�+ " »*#�½R½W» " »*#1+����_½ + " »*#�½R½%- �� $�� -�� -�././.�-

� 4 �� 4 �� »����T½ $ p�#2» " > »*#N½ + " > »�#N½T½W» " > »*#,+����T½ + " > »*#N½R½ % - ��� $���-�� -/./.�. - »¼¨P�+½ú§yNIWOTIép�# R % bdm\QTyNI�SUMaQ_yNIWS�M£Q_btcLMPh+I{�2K°ILc{Q�MaQTbtX`V²MaVNi�Q_y�I�X×v`ILORÃ�MPORm=btVNi�btc�M£Q_I�M�vPILO_Mas`btVNsYú§bdQTy�OTIWmTK°ILcWQQ_X$QTbtSoIP} � y�bthtI � 4 4�iNI{Q_IWcWQ_m>htbdVNI�MaO�cLXPOTOTIWh¡MaQTbtX`V�mL��� 4 �� 4 �� úgMPm&iNIWmTbtsPVNILi Q_X iNI{Q_ILc{Q>VNX`VNhdbtVNILMPOcLXPOTOTIWh¡MaQTbtX`V�m�btVxQ_y�IAiNMaQ�M �gbthdhtbtV�s`m�MPV�i \MPXN����¬`¬��0¼}

���

Page 15: Efeito Do Tempo de Amostragem Na Dinâmica e Identificação de Modelos Não Lineares

éyNI�ZÂX`hthdX«ú§bdVNsçKNORX2cWILiN]�OTI²ZÂX`O�iNI{Q_ILORSUbdVNbtV�sçQ_yNI�m_MaSUKNhdbtVNsUQ_btSoI�y�MamAK�OTX%iN]NcLIWi bdSUK�OTX×v`IWi ORI{�mT]�hdQ_mébdV>M�V.]NS�Ã�IWOYXaZ;bdiNILV+Q_bÏù�c�M£Q_btXPVçKNOTXPÃNhtIWSUmW}r¤;btORmRQ���cLX`SoKN]�QTIJQ_yNIAMaZÂX`ORILSoILV+Q_bdX`VNIWixcLX`OROTILhtMaQ_bdX`VZÂ]NVNc{Q_bdX`VNm�]NmRbtVNs±QTyNIçQ_bdSUIomTIWOTbdILm�Q_X�ðIx]NmRILi¥}-µwV$Q_yNIçcLMPmTIxXaZqbdVNKN]�Q�X`]�Q_K�]�Q²SoX2iNIWhtmW�;Q_yNIçQTbtSoImTIWOTbdILm§cLX`OROTIWmTK°X`VNiNbdVNsoQTX²Q_yNIfmRl%mnQ_ILS XP]�Q_KN]2QqmRyNX`]NhdikðI�]NmRILi¥} éyNILVkiNIWùNVNI

��� $�SobtV"# �04�- � 4 �� % - »¼¨`©`½ú§yNIWOTI �04�bdm�Q_yNI�QTbtSoIJXPZ~Q_yNI�ù�ORmRQqSUbdVNbtS�]�SûXaZ � 4 4AMPVNi � 4 �� bdméiNIWù�V�ILi±MaV�MPhtXPs`X`]NmRhdl`}

¤;btVNMPhthÏl`�+Q_yNI�mTMPSoKNhtbdVNsQTbtSoI^c�MaV>ðI�c�yNX`mRILV>]NmTbdVNs ����ZÂX`hthdX×ú§btVNs�M�O_MaQTyNILOécWX`SUSoX`VçK�OTX%cLILi�]NOTI [^Ã�MPORÃ�MPVNIWh�IWQqMPh¼}d�¥��¬`¬`��

���¨P� @ I@K/@ ���

�×� . »¼¨P¾+½µ Qrbtm VNXaQ_ILi²QTy�MaQrbtV²mRX`SoIéc�MPmRILm Q_yNIé]�KNK�IWOrÃ�X`]�VNi�X`V�I@K�cLMPV�Ã�IémRX`SoIWú§y�MaQrORILhtM£�2ILi¥�.m_M�lP� ��� �Pº2} éyNI�SUMPbtV ,R]�mRQ_bÏù�c�M£Q_btXPV�ZÂX`O�QTyNI�KNORX2cWILiN]NORI�KNOTXPK�X`mRILi&btVUQ_yNbdm�mTIWcWQ_bdX`Vxbtm�Q_y�MaQgQ_yNI�cLMPhtcW]Nh¡MaQTbtX`V�m

btV+vPX`hdvPILi$MPORI�mRbtSoKNhtIa�\VNXaQ�Q_bdSUI�cWX`VNmT]�SUbdVNs±MPV�i�iNX±VNXaQ�ORILü.]NbtORI�hdXPQ_mAXPZéi�M£Q�M�}>[^mK�X`bdV+Q_ILi4X`]�Q� bdV Q_y�I±MPÃNmRILVNcWI�XPZ�ORbts`X`ORX`]Nm�Q_yNIWX`OTI{Q_bdc�MPh§VNX`ORSUmW�§MPV IWSUK�btOTbdc�MPhdhdl4iNIWQTILOTSobtV�ILi�cWOTbdQTILORbtX`V ú§yNbtc�ycLXPVNmTbdmRQ_IWV+Q_hdl�l2bdILhdiNméI{�2K°ILcWQTILikOTILmR]NhdQTm�ZÂX`O�Q_y�IJúgIWhth �.VNX×ú§Vkc�yNMPXPQ_bdcfMaQTQTO_MPc{Q_X`ORm�úgXP]Nhti&OTIWcLX`SoSoILVNibdQTméSUXPOTI�s`IWVNILOTMPh�]NmTI�� [^hdÃ�MPVNX�I{Q^Mah¿}Ï�¶�׬`¬2�0¼}

éyNI§]NmTI§XPZ°Q_y�IécLX`OROTILhtMaQ_bdX`V�QTbtSoIéMPmrM�SUILMPVNm=QTXAc�y�X2X`mRI�Q_yNI§mTMPSUK�htbtV�s^Q_bdSUI�btm VNXPQrXPVNhdlmTbdSUKNhdIÃN]�Q~MahtmTXésPbdv`IWm�cLX`V�mTbtmnQ_IWV.Q~ORILmT]�hdQ_m¥ú§y�ILVAcLX`SoK�MPORILiJú§bdQTyfyNbts`y�ILOn� X`OTi�ILO¥cWX`OTORILh¡M£Q_btXPVNm [^hdÃ�MPVNX�IWQqMPh¼}d���׬`¬��:¿}

³Y]�htILmXPZgQTy.]NS�Ã$MPmILü.]�MaQTbtX`V�»¿¨P¾`½fMaOTI�ü.]NbÏQ_IoK�XPKN]Nh¡MaO [^ÃNMPOTÃ�MaVNILhFIWQYMah¿}Ï�¥�׬`¬`��¿} éyNIUS�MabtVcLXPV.QTOTbdÃN]�Q_bdX`V�XaZ=Q_yNbdmqmRILc{Q_btXPV±btm§Q_Xç]�mTIQTyNI�ú�ILhdh��.VNX×ú§V�OT]�htIAbtV�IWü.]�MaQ_bdX`V$»¼¨P¾+½éÃN]�QqQ�M��.btV�s ���)MPmbtV7IWü%]NMaQ_bdX`V�»¼¨`©`½^OTMaQ_yNIWO�Q_y�MPV7Q�M\�%bdVNs ��� $��04a}oprü.]�M£Q_btXPV�»¼¨`©`½qQ�M\�PILmAbtV+QTXkMacLcLXP]NV+Q�ðXPQ_y7hdbtVNILMPOMPVNi�VNX`VNhdbtVNILMPO§cLX`OROTILhtMaQ_bdX`VNm§btV>Q_yNIi�MaQ_MUÃ+l�]�mTbtV�s�ILü.]�M£Q_btXPV$»¿¨a�+½{}§[�V.]NS�Ã�IWO^XPZ IØ��MPSUK�htILmYy�M�v`ImTy�X«ú§V�QTy�MaQ^QTyNI�VNXPVNhtbdVNI�MPOYcLXPOTOTIWh¡MaQTbtX`V>Q_bdSUIAbtmqXPZCQ_IWV±mTyNXPORQ_IWO^Q_yNMPV±Q_yNIhtbdVNI�MPOYcLXPOTOTIWh¡MaQTbtX`V>Q_bdSUIa}egX`VNmRILü.]NIWV.QThdlP��bdZ¶QTyNIJi�M£Q�MAú�ILORIJm_MaSUKNhdILiçÃNMPmTIWixX`VUQTyNIJhtbdVNI�MaO¹cWX`OTORILhtMaQ_bdX`VoQTbtSoIP�.mTXPSUIqVNX`VNhdbtVNILMPOIWý�ILc{Q_m&úgXP]Nhti ðI-]�VNiNILORm_MPSoKNhdILi�MPVNi Q_yNIWOTI{ZÂX`OTI7SobtmTORILKNORILmRILV+Q_IWi�btV)QTyNI7i�MaQ�M2} egyNX%X`mTbdVNs$Q_yNIm_MaSUKNhdbtVNsQ_btSoI�]NmRbtVNs�ILü.]�M£Q_btXPVNm»¿¨`©`½�MaVNi »¿¨P¾+½�MahthtI{v%b¡MaQTILmgQTyNbtméKNORX`ÃNhdILSøbdV>SUMPV+lçcLMPmTIWmL}

éyNIfZÂX`hthdX«ú§bdVNs�IØ�NMaSUKNhdI�bthdht]NmnQ_O_M£Q_ILmgmTX`SoIJZÂI�MaQT]NOTIWm§XPZ;QTyNbtméKNORX2cWILiN]�OTIP}

(�� �^þ5�H� � ��egX`VNmRbtiNIWO¥Q_yNIrmTI{QFXPZ%VNX`ORS�MPhdbtmRILiJIWü%]NMaQ_bdX`VNm�s`X×v`IWOTVNbdVNséQ_yNI i2l2VNMPSUbdcLm�XPZ�egy.]�M��ÁmFcLbdOTcL]�bdQ egy.]�MUMaVNi�®qMPmThdILOW�¥�׬`¬

��MPiNMPV¥���׬`¬Pª�

���� ���/ $ 2 » " +�F» ½T½/" $ + " ¸ �/�,$ +� "

- F» ½ $���� ���6 � ¸ »F6 * + 6 � ½ �� �6 * ���� @��6 � + » 6 * + 6 � ½ @ +�C-

»¼¨P¬+½

ú§yNIWOTIA6 * $ +���P©çMPVNi 6 � $ ¨ �`©2} �¹MPOnl2bdVNs�QTyNI²K�MPOTMPSUI{Q_IWOTm 2 MPV�i� QTyNI²cLbdOTcL]�bdQJi�btmTK�h¡M�l%m�mTIWv+�ILOTMPhgORILs`]�h¡MPO�MPVNi�c�y�MaXPQ_bdcçOTIWs`btSoILmW} éyNIçú�ILhth �.VNX×ú§V i�X`]NÃNhdI�mTcWOTX`hdh�MaQRQ_OTMPcWQTX`OL�;ZÂXPO�btV�mRQ�MaVNcLIa� btm

�«º

Page 16: Efeito Do Tempo de Amostragem Na Dinâmica e Identificação de Modelos Não Lineares

\MPÃNhdIfª �rp mRQ_bdS�M£Q_ILixvaMPhd]NILm§XPZ �04�MPVNi � 4 �� ZÂX`O�QTyNIfiNX`]NÃNhdI�mTcWOTX`hdhegX`SoK°X`VNILV+Q �04 � 4 �� �`}�¨a¬ �`}Ï�×¾

" �`}d�L� ��} ºP¬� �`}�¨a� �`}Ï�`�

X`Ã�Q_MPbtV�ILi�ZÂX`O 2 $�¬�MPVNi $"���`��`©2� mRILIxù�s`]�OTI&��} éyNI&btiNIWV+Q_bdùNc�MaQTbtX`V�XaZqSoX`VNX×vaMPORb¡MPÃNhdIUSoX%i2�ILhdm�ZÂX`O�QTyNbtm�MaQRQ_OTMPcWQTX`O�ILmnQ_bdS�MaQTILi�ZÂORX`S0ILMPc�y cWX`SoK�X`V�ILV+Q�btVNi�bdv%btiN]NMPhthÏl7y�MPm²Ã°ILILV cLXPVNmTbdiNILORILi btV [^s`]NbdOTORIfMPVNik�gbthdhtbtV�s`mL���׬`¬a�`à ¼} éyNbdm²I{��MPSoKNhtI�bththd]NmRQTO_MaQTILmAQ_yNIxmRILhtIWcWQTbtX`V$XPZ§QTyNIxm_MPSoKNhdbtVNs�QTbtSoIÃ�MPmRILikX`VxQ_yNIfOT]�htI�XPZ~Q_y.]NS�Ã>btV&IWü%]NMaQ_bdX`VNm»¿¨`©P½ �¶»¼¨P¾+½{}

éyNI�cWX`OTORILhtMaQ_bdX`VçZÂ]NVNc{Q_btXPVNmqbdV&ILü.]�MaQTbtX`V4»¿¨P�`½�ú�ILORI�cLMPhtcW]Nh¡MaQTILixZÂX`OéQ_y�IAQTyNOTIWIAQTbtSoI�mTILORbtIWmqs`IWV2�ILOTMaQ_IWi Ã.l4ILü.]�MaQTbtX`V�»¼¨P¬+½{�=QTy�MaQ²bdmL�=ZÂX`OQ_yNIxi�M£Q�M±SoI�MPmR]NOTIWi ZÂORX`S QTyNI � " MaVNi��7cWX`SoK�X`V�ILV+Q_mm_MaSUKNhdILi>MaQJI5K�$&� . ���`}% éyNIAOTIWmT]NhÏQ_mYMPOTI�mRyNX×ú§V�bdV&ùNs`]NOTI©2}

[^mJcLMPV±Ã°I�mRILILV�ZÂORX`SøQ_yNbdmqù�sP]NOTIa��Q_y�I�btV�ZÂXPOTSUMaQ_bdX`VxcLX`V+vPIWl`IWi Ã+l>Q_yNI�htbtV�I�MPOYMP]�QTX2cWX`OTORILhtMaQ_bdX`VZÂ]NVNc{Q_bdX`V � 4 4+» ��T½�btm�v`ILOnl mRbtSobthtMPO�ZÂX`O�Q_yNI>Q_yNORILI�cWX`SoK�X`V�ILV+Q_mW}6®qX×ú�IWvPILOL��� 4 �� 4 �� » ��T½²mTIWILSom�Q_XmT]�s`s`ILmnQ�QTy�MaQfQ_yNIoi�MaQ_M>SoI�MamT]NORILi ZÂORX`S Q_y�I " cWX`SUK°X`VNIWV+QmRyNX`]Nhdi4ðIUmTMPSoKNhtIWi-Z MPmnQ_IWOfQTy�MPV-Q_yNIi�MaQ_M±SUILMPmT]�OTILi$ZÂORX`S MPVNi �2} éyNbdm²c�MPV MPhdmTX±Ã°Içv`IWOTbdùNILi$ZÂOTX`S Q�MaÃNhtIxª2} éyNIçvaMPhd]NILm�btV�Q_y�btmQ�MaÃNhtIYúgIWOTI�X`Ã�Q_MPbtV�ILixÃ+l�S�]NhdQTbtKNhÏl2bdVNs I@K $>� . ����»CQ_yNI�mTMPSoKNhtbdVNsAQTbtSoI^XPZ�QTyNIJX`ORbts`bdV�MPh�i�MaQ_M+½¹Ã+lUQ_yNIV.]NS�ðILO\XPZ�h¡MPsPm\cWX`OTORILmTK°X`VNi�btVNs^QTXqQTyNIgù�ORmRQ=SobtV�btSUM§XaZNQ_yNIgcLX`OROTILhtMaQ_bdX`VfZÂ]NVNcWQTbtX`V�m;KNhdXPQTQTILi�bdVù�sP]NOTI©2} éy.]Nm�bÏQ�MPK�K�ILMPOTm^QTy�MaQ^Ã�IWc�MP]NmRI²XPZrcLIWORQ_MPbtV±V�X`VNhtbdVNI�MaOqbdV.QTILOTMPcWQTbtX`VNmW��ú§yNbdc�y±úgIWOTI²VNXaQJiNI{Q_ILc{Q_IWiÃ+l � 4 4`»����T½{��bdV&QTyNIAi�MaQ�M�ZÂORX`S�Q_y�I " cWX`SoK�X`V�ILV+Q���mR]Nc�y�i�M£Q�M�mTyNX`]�hti>Ã�Ifm_MaSUKNhdILixZ MPmnQ_ILOW}�µwV>Z MPcWQL�ú§yNbdhtmRQgbdQ�ú�MPmgK�X`mRmTbdÃNhtI^QTX�bti�ILV+Q_bÏZClUSoX%iNILhdm�ZÂOTXPS QTyNI MPVNi ��cWX`SUK°X`VNIWV+Q_m�mTMPSUK�htILi&M£Q�I5K�$&� .d�׺2�Q_yNMaQ btm;MPKNKNORX���bdS�M£Q_ILhÏl ��� �`©�. ª��Pú§yNbdc�y²OTILK�OTX%iN]NcLIWi²Q_yNI�i2l2VNMPSUbdc�MPh2btV+vaMPOTbtMPV+Q_m\XPZ�Q_yNIgiNX`]NÃNhdI�mTcWOTX`hdhQ_y�I�X`VNhdl�vaMPhdbtiçSoX2i�ILhtm�ILmnQ_btSUMaQTILi�ZÂORX`SûQTyNI " cLX`SoK�XPVNILV+Q�ú�ILORIAXPÃ�Q�MPbdVNILiçZÂORX`Sûi�MaQ�Mm_MPSoKNhtIWi&MaQI5K5$ � . �+© [qs`]NbtOROTIfMPV�ik��bththdbtVNsPmL�°�׬`¬P�`ÃTrú§yNbtc�y�bdm�MaKNKNOTX��2btSUMaQTILhdl ��� �P¾ .Á�N}� �ú�X�Q_yNbdVNs`mAmTyNXP]NhtiðIVNXaQ_ILi�bC½gQ_yNbdmqbdm^MaV�I{��MPSoKNhdIXPZ MUO_M£Q_yNIWOqcWX`SUSoX`V>mTbÏQ_]�MaQTbtX`V&ZÂX`O§ú§yNbtc�ykQ_yNIA]NKNK°ILOqÃ�X`]�VNi±X`VI5K�c�MaV�Ã�I�ORILhtM£�2ILi7MPmJSoILV+QTbtX`VNIWi7MaZCQ_IWO^IWü%]NMaQ_bdX`V »¿¨P¾`½{�¥MaVNi�btb¡½§mRyNX`ORQTILO�mTMPSUK�htbtV�sUbdV.QTILOnvPMahtmL��ÃN]�QmRQTbthdh¶btVxQTyNIfO_MPVNsPIAXaZ;IWü%]NMaQ_bdX`V »¿¨P¾+½Ø��MPhdmTX²l%btILhdixs`X%X2i&OTIWmT]NhÏQ_mW}

� � óoð�ö���õ��=÷Lóoð��

éyNIfIWý�ILc{Q_m§XPZFQ_y�I�m_MPSoKNhtbdVNs�QTbtSoI^btVçQTyNI�bti�ILV+Q_bÏù�c�MaQTbtX`V�XPZ;V�X`VNhtbdVNI�MaOgSoX2iNIWhtm�y�M�v`IfÃ�IWILV>btV+v`IWmRQTbÏ�s+MaQTILi¥}f[ V.]NS�Ã�IWO�XPZrOTIWmT]NhÏQ_m�mTIWILS Q_XxmT]�KNK�XPORQ�Q_y�I�ZÂX`hthdX×ú§btVNsUcLX`VNcWht]NmRbtX`V�m��YbC½YmRyNX`OnQ_ILO�mTMPSoKNhtbdVNsQ_bdSUIWmé]NmT]NMPhthÏlUZ M�v`XP]NO§btiNIWV.QTbdZCl%btV�s²s`X2X%i&SUX%iNIWhtmgú§bÏQ_y&htIWmTméQ_IWOTSomL��btb¡½�bdZFQTyNIfm_MPSoKNhtbdVNs�QTbtSoIJbtm�QTX2XmTy�X`ORQ¹mRQTOT]Nc{Q_]NORI§mTILhdILc{Q_btXPVobdm y�MPSoK�IWOTIWiobdV�mTKNbÏQ_IéXPZ¶MPVobtVNcWOTI�MamTIébtV²QTyNIYMPcLcW]NO_MPc{l²XPZ°Q_yNI§K�MaO_MPSoIWQTILO

��

Page 17: Efeito Do Tempo de Amostragem Na Dinâmica e Identificação de Modelos Não Lineares

ILmnQ_bdS�MaQTILmW�2bdbtbC½;hdX`VNs`IWO�mTMPSoKNhtbdVNsAQTbtSoILmrú§yNbtc�y�iNILs`OTMPiNI^QTyNIJMacLcL]�O_MPc{l�XPZ¶Q_yNIJKNMPO_MPSoIWQTILO¹ILmnQ_btSUMaQTILm]NmR]�MPhthÏl-MPbti-mRQTOT]Nc{Q_]NORI�mRILhtIWcWQTbtX`V¥�;MPVNi bdv�½�QTyNI�htMPmRQfQwú�X±bdQTILSomfmT]Ns`sPILmRQQ_y�M£Q�mnQ_OT]�cWQ_]�OTIçmRILhtIWcWQTbtX`VMPVNikK�MPOTMPSUI{Q_IWOYIWmRQTbtSUMaQ_bdX`V&mTyNX`]�hti�ðIfQ_O_MaiNILikXPý7btV>KNO_MacWQ_bdcLIMPVNikX`VNIfú�M�l>XPZ Mac�yNbtI{v2bdVNs�mR]Nc�y�McLXPSUKNORX`SobtmTIqúgX`]�hti>Ã�I�Ã+l>M ,R]NiNbdcLbtXP]Nméc�yNX`bdcLIfXPZ~Q_yNIfm_MaSUKNhdbtVNsQ_btSoIP}

[ mTbdSUK�htI>OT]NhdI�XPZ�QTy%]�S�Ã�ZÂX`O�c�y�X2X`mRbtVNs Q_yNIkm_MPSoKNhtbdVNs QTbtSoIkyNMPmçðILILV)bdV+v`ILmnQ_bds+MaQ_IWi¥}"j2]�c�yM�OT]�htI�]NmRILm&cLX`OROTIWh¡MaQTbtX`V ZÂ]NVNcWQTbtX`V�mçú§yNbtc�y c�MaV�ðI�OTILMPiNbdhdl cLX`SoKN]�QTILi)ZÂOTXPS Q_y�I�i�MaQ�M2}�uYVNhtb �PISUMPV+lçXPQTyNILOéOR]NhtIWm§ú§y�btc�y&mTIWhtILc{Q§Q_yNI�mTMPSUK�htbtV�s�Q_bdSUIJÃNMPmTIWikX`VxQTyNIfcLX`OROTILhtMaQ_bdX`V�QTbtSoIJXPZ~Q_yNI�hdbtVNILMPOMP]�QTX2cWX`OTORILhtMaQ_bdX`V>ZÂ]�VNcWQTbtX`V¥�°Q_yNbdm^K�MaK�IWO^cLXPVNmTbdiNILORmJÃ�XaQ_y±hdbtVNILMPO^MaVNi�VNX`VNhdbtVNILMPOYcLX`OROTILhtMaQ_bdX`VNmYbtV>Q_yNIi�MaQ_M�}²[^mAM&cLX`V�mTILü.]NIWVNcLIUbdQfy�MamAðILIWV-vPILORbdù�IWi Q_yNMaQ�ZÂX`O�SoX`mRQfVNXPVNhtbdVNI�MPO�mnl%mRQ_IWSUmfQ_y�IomTMPSoKNhtbdVNsQ_bdSUIWmqmR]Ns`s`IWmRQTILi7Ã+l�VNXPVNhtbdVNI�MPO§cWX`OTORILh¡M£Q_btXPVkZÂ]NVNc{Q_bdX`VNmJMaOTI�mRyNX`OnQ_ILOYQ_y�MaV±Q_yNX`mRI�ORILcLXPSUSoILVNi�ILi�Ã+lOT]�htILm§Ã�MamTILi>mTXPhtILhÏlçX`V&hdbtVNILMPO�cLXPOTOTIWh¡MaQTbtX`V�mL}

éyNI&OTIWmT]NhÏQ_m²XPZ§Q_y�btm�K�MaK�IWO�y�M�v`I&ðILILV$vPILOTbÏù�ILi ]NmRbtVNs7M±V.]NS�ðILO²XaZqðILV�c�yNS�MaO �4mnl%mRQ_IWSUm�XPZú§yNbdc�y7QTyNI²SoX2iNbÏù�ILikvPMaV�iNILOf|~X`h=MPV�i HJ]2zUV�sa�­uYILi�MçX`mRcLbdhth¡M£Q_X`ORm^MPV�i-egy%]NM�� mfcWbtOTcW]NbdQ^y�M�v`I�ðILILVOTIWK�XPORQ_IWi¥} µwV�XPOTiNIWO�Q_Xs+MPbdVoZÂ]NOnQ_yNIWOgbdVNmTbds`y+Q��%MPV�MPhÏl.Q_btcLMPhthÏl�i�btmTcWOTI{Q_btmRILiçSoX%iNILhdm¹yNM×vPIJðILILV�]NmTIWi�ZÂX`OcLXPSUK�MaOTbtmRX`V¥}>[^hÏQ_yNX`]�s`y4mR]Nc�y$SUX%iNIWhtmfú§bththrVNXaQ�ðIçM�vaMPbthtMPÃNhtI²bdV4SoX`mRQ�KNO_MacWQ_bdc�MPhrmRbdQ_]NMaQ_bdX`VNmAbdQbtmðILhtbdIWvPILi�QTy�MaQYQ_yNIOTILmR]NhdQTm�MPVNikcLX`V ,RILcWQT]NOTIWmJú§yNbtc�y�y�M�v`I�ðILIWV±iNbtmRcL]NmRmTIWi MaOTI�OTMaQ_y�ILOYs`ILVNIWO_MPh\MPVNiú�X`]Nhti Q_yNIWOTIWZÂXPOTIçMaKNKNhdl�QTX�MkS�]Nc�y4ú§bti�ILO�OTMPVNs`IUXPZéKNORX`ÃNhdILSomcWX`VNcLIWOTVNbdVNs�QTyNI�bdiNILV+Q_bÏù�c�M£Q_btXPV XPZVNX`V�htbtV�I�MPO�mnl%mRQ_IWSUmW}

<����\D~���çB%���~E��J��D���G

j2[J� s`O_MaQTIWZÂ]Nhdhdl�Mac��%V�X«ú§hdILiNsPILmgQTy�MaQ�K�MPORQ�XPZ¥QTyNbtmrú�X`O �²úgMPm�ZÂ]NV�iNILiçÃ+lçj�pr³ée ]NVNi�ILOgcWX`V+Q_OTMPcWQ¦f³ �P®qª+º`¨P¾P��}#·F[q[ s`OTMaQ_I{ZÂ]NhthÏl Mac��%V�X«ú§hdILiNsPILm&ù�V�MPVNcWb¡MPhqmT]NK�K�X`OnQxZÂOTX`S e �^| ü"» �gO_Ma¯Lbth¡½o]NV�iNILOs`OTMPV+Qq¨P�`�+ºP¬`© �P¬`�£�w�%}

# � Jò Jð�ö�+�

[^Ã�MPORÃ�MPVNIWh�IWQqMPh¼}d�¥��¬`¬`�\f[qÃ�MPOTÃNMPVNILh¼�«®}×H�}Wµ�}d�a�gORX«ú§V¶�a³f}Ï�aMaVNiA�AMai�Q7�aIP��}×�^}.»­�׬`¬`�+½Ø}£|rORILiNbdcWQTbtX`VbdV�c�y�MPXaQ_btcUVNX`VNhdbtVNILMPOAmRl%mRQTILSom��x�>IWQ_y�X2iNm�ZÂXPOQ_bdSUIomTIWOTbdILm�ú§bÏQ_y$ÃNORX+MPiNÃ�MaVNi$¤;X`]�OTbtIWO�mRK�IWcWQ_OTM�}� � �×ÿ � ��� �[����N�+» �.½ �d�«©a¾+¨��°�×¾P�+©2}

[^s`]NbdOTORIfMPVNik�gbthdhtbtV�s`mL���׬`¬a�+M\f[^sP]NbtOROTIP�°· }°[�}°MPVNi���bththdbtVNsPmL��j�}�[}=»­�׬`¬P�+M`½{}§HJbtsPbdQ�Mah¶mTbdS�]NhtMaQ_bdX`VMaVNiki�btmTcWOTI{Q_IfSUX%iNIWhthtbdVNs�XaZ=M²c�y�MPXaQ_btcfmnl2mnQ_IWSk}�� ��� ������ � ��� �×ÿ � ����ÿ ( � ��� � �G��� � � � �2� �d��¬+º���¨2�׺2}

[^s`]NbdOTORIfMPVNik�gbthdhtbtV�s`mL���׬`¬a�`à f[^sP]NbtOROTIP�P· }a[}aMaVNi²�gbdhthtbdVNs`mW�£j�}a[}N»­�׬`¬P�PÃ�½{}%HJbtmRcLORIWQ_I�OTIWcLX`VNmnQ_OR]Nc{�QTbtX`VxXaZ=mRQTO_MPV�s`IAMaQTQTO_MPc{Q_X`ORmébtVkegy.]�M��ÁmqcWbtOTcW]NbdQL}���� � �� � � ����� � ��� ��� ����� � ��×ÿ{����» �.½ � ¾`ºPª��2¾`�a�N}

[^s`]NbdOTORIfMPVNik�gbthdhtbtV�s`mL���׬`¬a�`c0A[^sP]NbtOROTIP�P· }a[}`MPVNi��gbthdhtbtV�s`mL�aj�}a[�}�»n�׬`¬a�`c×½Ø}��¹MPhdbti�MaQTbtVNsYbti�ILV+Q_bÏù�ILiV�X`VNhtbdVNI�MaO�SUX%iNIWhtm�ú§bdQTy&c�y�MPXPQTbtc�i�l%V�MPSobtcWmL}���� � �� � � ����� � ��� ��� ����� � ��×ÿ{�N��»n�×½ �Ï�×�`¬��°�ר`º2}

�«©

Page 18: Efeito Do Tempo de Amostragem Na Dinâmica e Identificação de Modelos Não Lineares

[^s`]NbdOTORIfMPVNik�gbthdhtbtV�s`mL���׬`¬`ºPM\f[^sP]NbtOROTIP�¶· }�[}¥MPVNi7��bththdbtVNsPmL�°j�}�[�} »­�׬`¬+ºaM+½{}^H^l2VNMPSUbdc�MPhFI{ý¶IWcWQ_mXaZ;X×v`IWOTK�MaO_MPSoIWQTOTbt¯LMaQ_bdX`VxbtV&VNXPVNhtbdVNI�MPOgSUX%iNILhdmL} � � �×ÿ ��� �H���¾`��»­�`� ¨`½ � ¨P���%�`��}

[^s`]NbdOTORIfMPVNik�gbthdhtbtV�s`mL���׬`¬`ºaà f[^sP]NbtOROTIP�%· }+[�}.MaVNi���bththdbtVNsPmL�+j°}+[�}°»n��¬`¬+ºaÃ�½Ø}�µwSoKNORX«vPILiUmRQ_OR]NcWQT]NOTImRILhdILcWQTbtX`VxZÂX`OéV�X`VNhtbdVNI�MaO�SUX%iNIWhtméÃ�MPmRILi>X`V&Q_ILORSøcLhd]NmRQTILORbtVNsN}���� � �� � ��� � �N���Û���+¨N» ª+½ � ºP�`¬���ºP¾+©2}

[)�£MPb �aIP���׬`©a��f[)�£MPb �PIa�¶®A}=»­�׬+©a�.½Ø}é[�VNI{ú"htX%X �&MaQYQ_yNImRQ_MaQ_bdmRQ_bdc�MPh�SoX%iNILhFbti�ILV+Q_bÏù�c�MaQTbtX`V¶} � (�(�(���� ��ÿ � � � ��� � � ��� � � t�¥�׬N»¼�+½ ��©2������©`¨Pª2}

[^htÃNMPVNX�IWQqMPh¼}d���׬`¾`¾\f[qhtÃ�MaVNXN�.[�}2� }Ï���k]�ILVNc�y¥� �}d��j2c�y+úgMPORQT¯P��e^}Ï�N�>ILILmW�N[�}.µ�}Ï��MaVNiç³YMPKNK¥�2|\}%pé}»­�׬`¾`¾`½{} j2btV�s`]Nh¡MaOn� vaMPhd]NIçiNIWcLX`SoK°X`mTbÏQ_btXPV MPVNi Q_yNI�¦fOTMPmTmRÃ�IWOTs`IWOn�w|rORX2cLMPcLcWb¡M-MPhtsPX`OTbÏQ_yNS>} � � �«ÿ � ��� �[��ª`¾�» �+½ � ª`���«©��2ª`�+¨P�2}

[^htÃNMPVNX�IWQqMPh¼}d���׬`¬���f[qhtÃ�MaVNXN�^[}Y� }Ï�f|;MPmRm_MPSUMPV+Q_Ia��[�}Ï��MPVNi�¤�MPOTORILhth¼�J�-}§p§}»­�׬`¬��«½Ø} uqmRbtVNsy�bts`yNIWOn� X`OTiNIWOécLX`OROTIWh¡MaQTbtX`VNm�Q_X�iNIWùNVNI�MaVkIWS�Ã�IWiNiNbdVNs²ú§btVNiNX×úf} � � �×ÿ ��� �H���ºa� � ¾+º��2¬`©2}

�gbthdhtbtV�s`mgI{QYMPh¿}Ï�¥�׬`¾P¬\A�gbthdhtbdVNs`mL�aj�}a[�}Ï�%egyNILV¶�%j�}d�.MaVNi²��X`OTIWV.Ã�IWOTsN�%� } �}�»­�׬`¾`¬+½Ø}NµwiNIWV.QTbdù�cLMaQ_bdX`V�XPZ�>µn�±� V�X`VNhtbdVNI�MaO;mRl%mnQ_ILSom ]NmRbtVNs�MYZÂX`ORúgMPOTi%�wOTIWs`OTIWmTmRbtX`V²X`OnQ_yNXPs`X`V�MPh%ILmnQ_bdS�MaQTX`OL} ��� � �� � ��� � �N���Û��`¬�»¼�+½ ��¨%�«º`©���¨%�×¾`¬�}

�gbthdhtbtV�s`m�MPV�i \MPXN����¬`¬���A�gbdhthdbtVNs`mW�~j�};[};MaVNi3 \MPXN� ��}\®}g»n�׬P¬��«½{}��kX%iNILhrvaMPhtbdi�MaQTbtX`V�Q_IWmRQTm�ZÂX`OV�X`VNhtbdVNI�MaO�mTbds`V�MPh¥K�OTX%cLILmRmTbdVNs�MaKNKNhtbdc�MaQTbtX`V�mL} ��� � �� � ��� � �N���Û��ºa� �Ï�«º`©����׬P�N}

�gbthdhtbtV�s`m�MPV�i �rX%X`V¥�¶�׬`¾`�\A��bththdbtVNsPmL�£j�}«[�}£MPV�i �rX%X`V¥� �"}aj�}£¤g}2»­�׬`¾`�+½Ø}%egX`OTORILhtMaQ_bdX`VfÃ�MPmTIWi�SoX2iNIWhvaMPhdbtiNbÏQwlUQTILmnQ_méZÂX`OéVNX`V%�whtbdVNI�MaO�SUX%iNIWhtmL} ��� � ��� � ��� � �N���Û�N�`��»­�«½ � ¨Pª+º���¨a�`�N}

e�MPmTi�Mas`htb¥I{QqMPh¿}Ï�¥�׬`¬2��e�MPmTiNMPs`htb¼�+� }Ï�%p ]NÃ�MPV ���2j�}Ï�.¤�MPOTSoILOW� �}+H�}Ï�+MPVNiU¦�btÃNmRX`V¥� �}�»­�׬`¬��«½Ø}�j%Q_MaQ_ImRK�MPcWIORILcLXPVNmRQTOT]Nc{Q_btXPVkbdVçQ_yNIfKNORILmTIWVNcLIXPZ\VNX`btmRIP} � � �«ÿ ��� H���º2� � º`¨��2¬P¾�}

egy%]NM�MPVNi>®qMPmThdILOL����¬`¬`ª\egy.]�M��°· }���}�MPVNi±®qMPmThdILOW�°� }\»n�׬`¬Pª+½{}^»¿¦�]NILmnQJp iNbÏQ_X`ORm�½Ø}°j2K�IWcLbtMPh�btmRmT]NIXPV�egyNMPX`mYbtVxVNX`V�htbtV�I�MPOéIWhtILc{Q_ORX`VNbtc�cWbtORcL]NbÏQ_mL} � (�(�( ���� ��ÿ � � � � � � � ÿ � �«ÿ � t�N�+�N»n�×�����`�«½{}

¤�OTMPmTIWOL���׬P¾`¬`M\f¤�OTMPmTIWOL��[}�� }¶»n��¬`¾`¬`M+½Ø}FµwV�ZÂX`OTSUMaQTbtX`VUMPVNiçIWV+Q_OTXPK.l�btVçmnQ_OTMPVNs`I^MaQTQTO_MPc{Q_X`ORmL} � (�(�(���� ��ÿ ������>����� � � ����� � �G�����a�Nª+ºN»¿¨P½ � ¨a�.º���¨a�+¨2}

¤�OTMPmTIWOL���׬P¾`¬Pà A¤�O_MamTILOW��[}�� }=»­�׬`¾`¬aÃ�½{}§³§ILcWX`VNmRQTOT]Nc{Q_bdVNsçMaQRQ_OTMPcWQTX`OTm§ZÂOTX`S mRc�MPhtMPOéQ_btSoIfmTIWOTbtIWm��§McWX`SoK�MPOTbdmTX`VxXaZ;mRbtVNs`]�h¡MPOémnl2mnQ_IWS MPVNi>OTILi�]NVNi�MPV�cWl&cLORbdQTILOTbtM�} � � �×ÿ ��� �H���ªP� � ª`¬�� �.�+�P�N}

¤�OTMPmTIWOYMPVNikj%ú§btV�VNIWlP�~��¬`¾`�\A¤�O_MamTILOW�F[�}~� }FMPV�i4j.ú§btVNVNI{l`�\®}F· }¹»n��¬`¾`�+½Ø}�µwVNiNIWK�IWVNiNILV+Q�cLX%X`OTiNbÕ�VNMaQ_IWm§ZÂXPOémRQ_OTMPVNs`IAMaQRQ_OTMPcWQTX`OTméZÂOTXPS�S�]�QT]�MPh¥bdV�ZÂX`ORS�MaQTbtX`V¶}�� � �×ÿ �(��� ¶[��ª`ª�»¼¨`½ �Ï�`�תP���°�`���+�2}

¦fOTMPmTmRÃ�IWOTs`IWOqMaVNi�| ORX2cLMPcLcWb¡M��¥��¬`¾`ª\¦�O_MPmRmTðILORs`ILOW��|~}�MPVNi�|rORX2cLMPcLcWb¡M���µ�}~»­�׬`¾`ª`½{}g�kI�MPmR]NOTbdVNs�Q_yNImnQ_OTMPVNs`IWVNILmRmqXPZ;mRQTO_MPVNsPIM£QTQ_OTMPcWQTX`OTmW} � � �«ÿ ��� �H��N¬ �d��¾`¬���¨P�P¾�}

�׾

Page 19: Efeito Do Tempo de Amostragem Na Dinâmica e Identificação de Modelos Não Lineares

®^MPVNVNMPV�MaVNi��J]NbdVNV¥�¥��¬+©P¬\A®qMPVNV�MPV¶�\pé} �}�MaVNi �J]NbdVNV¥�F�^}~¦²}r»­�׬+©P¬+½Ø}, éyNI�iNI{Q_ILORSUbdV�MaQTbtX`V�XPZQTyNIfX`OTi�ILO§XPZ;MPV>MP]�Q_XPOTILsPOTILmRmTbdX`V¥}�� �(��� �� � � ��� ÿ � ��� � �§�N���.»¿¨`½ �d��¬`���°�׬`º2}

�AMamTy+l+MPK¶�~��¬+©`©�A�fMPmRy.l`MPK¥� ³f}~· }g»­�׬+©`©P½{}�[ûÃ�M�l`IWmTbtMPV�cLXPSUK�MaOTbtmRX`V7XPZéiNbÏý¶IWOTIWV.QcLhtMPmTmRILmXPZ�i�l+�VNMPSUbdc�M�SoX2i�ILhtmg]NmTbdVNsUIWSUK�btOTbdc�MPh°i�MaQ_M�}�� (�(�( � �� ��ÿ � � � ��� � � ��� � � t��¨`¨N»¿ºP½ � ©2�«º���©P¨`©2}

�fXPOTILV.ðILORsUI{Q^Mah¿}Ï�¶�׬`¾P¾\A��X`OTIWV%ðILORsN�Y� } �}Ï�é�gbthdhtbdVNs`mL��j�}¹[�}Ï�é·�bt]¶���²}¹|~}d�§MPV�i)�kcWµwhtOTX×lP�é|\} �}»­�׬`¾`¾`½{}F�JORQTyNX`s`XPV�MPh�K�MPOTMPSUI{Q_IWO�IWmRQ_bdS�M£Q_btXPVUMahts`X`ORbdQTyNS�ZÂX`OrVNX`V�htbtV�I�MPOrmRQTX2c�yNMPmRQTbtc^mnl%mRQ_IWSUmW}���� � � � ��� � �N���Û�N�+¾�»­�«½ �Ï�׬`ª��2¨2�×��}

·FIWX`V+Q�MPORbdQTbtméMPV�i��gbdhthdbtVNs`mW����¬`¾+ºPM\�·FIWX`V+Q�MPORbdQTbtmL��µ�} �}�MaVNi���bththdbtVNsPmL��j°}�[�}~»n��¬`¾+ºPM+½Ø}rµwVNKN]�Qn�wX`]�QTKN]�QKNMPO_MPSoIWQTOTbdcASoX%iNILhdm§ZÂXPOqVNXPVNhtbdVNI�MPO§mnl2mnQ_IWSUmJKNMPORQqµ �°HJIWQ_IWOTSobtVNbdmRQTbtc�VNX`V�htbtV�I�MPO§mRl%mnQ_ILSomL} ��� � ���� ��� � �N���Û�N�N�.»¼¨`½ � ª`�`ª��2ª+¨P¾�}

·FIWX`V+Q�MPORbdQTbtméMPV�i��gbdhthdbtVNs`mW����¬`¾+ºaà A·�IWX`V+Q�MPORbdQ_bdmL�2µ�}��}�MPVNi>�gbdhthdbtVNs`mW�2j�}N[�}~»­�׬`¾+º£Ã�½{}\µwVNKN]�Qn�wX`]�QTKN]�QKNMPO_MPSoIWQTOTbdcçSUX%iNIWhtm�ZÂX`O²V�X`VNhtbdVNI�MaO�mRl%mnQ_ILSomoK�MPORQ�µRµ �rj%QTX2c�y�MamRQ_bdc&VNX`VNhdbtVNILMPO�mRl%mnQ_ILSomL} ��� � ��� ��� � �N���Û�N�N�.»¼¨`½ � ª+¨P¬��2ªP�`�N}

·FIWX`V+Q�MPORbdQTbtméMPV�i��gbdhthdbtVNs`mW����¬`¾+©�A·�ILXPV.Q_MPOTbÏQ_bdmL�;µ�}��}=MPV�i �gbthdhtbtV�s`mL�;j�};[}é»­�׬`¾+©`½Ø}�p;�2K�IWOTbtSoILV+Q_MPhi�ILmTbds`VkMPVNi&btiNIWV+Q_bdù�MPÃNbthdbdQwl�ZÂX`OéVNXPVNhtbdVNI�MPOgmRl%mRQTILSomL} ��� � ����� �×ÿ � ����ÿ � �:� t�¥�×¾�»­�«½ �Ï�×¾`¬���¨P�+¨2}

·FbdILðILOnQYMPVNi�j2c�y.]NmRQTILOL�~�׬`¾P¬\A·�btILðILOnQ�� �"}�MPVNi j2c�y.]NmnQ_ILOW�~®}F¦²} »­�׬`¾`¬+½Ø}f| OTX`K°ILO�c�yNXPbtcLI�XPZrQ_yNIQTbtSoIJiNIWh¡M�lçZÂX`O�QTyNIAMPV�MPhÏl2mRbtméXPZ\c�y�MPXaQ_btc�mRILORbtILmW} � � �×ÿ ��D� � � t�����.¨£[²»¿¨%� ª+½ �d���+©��°�`�P�`}

��MPi�MPV¶���׬`¬`ª\�kMPi�MPV¥��³f}N[}F»n�׬P¬`ª+½{} j2K�IWcLbtMPh¶bdmTmT]�IAXPV�egy.]�M�� mYcLbdOTcL]�bdQ �=M�KNMPO_MPi�bts`S ZÂX`Oéc�y�MPXPmL}� � � � � � � � ÿ���� �×ÿ � ����ÿ ��� � ���^þ�� � ���_ÿ{��ª�»n�×½{}

��MPORQTbtVNIWOTbdI�IWQYMPh¼}d�¥��¬`¬+¨���MaORQ_bdVNILORbtIa���}�� }Ï�é[^htÃNMPVNXN��[�}�� }Ï�Y�kILIWmL�é[�}rµ�}Ï�§MPVNi ³qMPK�K¥�é|\}¹pé}»­�׬`¬+¨P½{}~�k]�QT]�MPh�btV�ZÂX`ORS�M£Q_btXPV¥�`mRQTO_MPV�s`I�MaQRQ_O_MacWQ_XPOTmL�2MPVNiçQTyNI^XPK�Q_bdS�MPh�IWmRQTbtSUMaQ_bdX`VUXaZFiNbtSoILVNmRbtX`V¶}� � �×ÿ � ��� �[����.º�»n�×�+½ ��©a�+ºP¾���©a�`�P�N}

�kX2XPV¥���׬`¾+©��kX2XPV¥�+¤g}`e^}�»n�׬P¾+©`½{}�� � �� ������� � � �� ��� ����ÿ�. � � � � �G� � � ��� � ��� �>���({þ+þ5� � �'��ÿ �:� ��� � � ÿ � ÿ ��� ��� ��� � �G����ÿ{} PX`yNV � bthtI{lxMPV�i±j2XPVNmL� �YIWú�¹XPO ��}

³YX`mRILVNmnQ_IWbtV>IWQqMPh¿}Ï�¥�׬P¬P��A³§X`mTIWVNmRQTILbtV¶�;�-} �}d�\egX`hdhtbtV�mL� �} �}Ï�~MPVNi-HJI�·�]Nc�M��;e^} �}¹»­�׬`¬P�.½Ø}²³§I{�cWX`VNmnQ_OT]�cWQ_bdX`V7I{�2K�MPV�mTbtXPV7MPmfMçs`ILXPSUI{Q_ORl+� Ã�MPmTIWi�ZÂO_MPSoIWú�X`O �&ZÂX`OJc�y�X2X`mRbtVNsxK�OTX`K°ILO�iNIWh¡M�l>Q_btSoILmW}� � �×ÿ ��� �H��°©Pª � ¾+¨��%¬`¾�}

;M��aILVNmW�\��¬`¾��� \M��PIWVNmL�^¤g}^»n�׬`¾2�«½{}"HJI{Q_ILc{Q_bdVNs�mRQTO_MPV�s`I�MaQRQ_O_MacWQ_XPOTmçbdV Q_]NORÃN]NhdILVNcWIP}"µwV�³qMPV�i¥�H�}¹[�}�MPVNi��¹X`]NVNsN�§· }gj�}Ï�YIWiNbdQTX`OTmW� � ���� � ��� ��gÿ:�«ÿ � ����ÿ ��� � ��� � �T�H��� � �����D� ��� � �N��� � � ��ÿ � �� � � ��� ����� ÿ�� � ��� ������`��K�MPs`IWmqªP�`���2ª`¾2�`}�j2K�OTbtV�s`ILO �rIWOTh¡MasN���gIWOThtbdV¥}

uqILiNM����׬`¾+º�AuqILiNM����²}2»­�׬`¾+º`½Ø}%³qMPV�iNX`S�KNyNIWVNX`SoILV�MqOTILmR]NhdQTbtVNs§ZÂOTXPS#V�X`VNhtbdVNI�MaOTbdQwl^btVAQ_yNI�mRl%mRQTILSi�ILmTcWOTbdÃ�IWikÃ+l>HJ]�zoVNs �Ám§ILü.]�MaQTbtX`V¶}���� � ����� ������� � � �' ��� � � � t��¨P��»¿º��P�+½ �Á�+¾�� �%�+¬��`}

�׬

Page 20: Efeito Do Tempo de Amostragem Na Dinâmica e Identificação de Modelos Não Lineares

» M+½ » Ã�½

0 0.05 0.1 0.150

2

4

6

8

10

12

14

Ts

ny

(o)

np

(*)

0.02 0.03 0.05 0.060

2

4

6

8

10

12

Ts

ny(o

)

np

(*)

¤;bds`]NOTI�� � �¹MPhd]NILméXPZ 254 $ 2@?MPVNi 2�!AMam�ZÂ]NVNcWQTbtX`VxXaZ I5K=ZÂX`Ogi�l%V�MPSobtc�Mahthdl²vaMPhdbtiçIWmRQTbtSUMaQ_IWixSUX%iNILhdmXPZ�»¼M+½�QTyNIAHJ]�zoVNsa�wuqILiNMoX`mRcLbdhth¡M£Q_X`OW��MPV�i4»ÂÃ�½gQ_yNIfSoX2i�bdù�IWiçvPMaVkiNIWOY|\X`h�X`mRcLbdhth¡M£Q_X`O

uqILiNMUMPV�ik[!�aMaS�MaQTmT]¥�¶�׬`¾���AuYILi�M2���²}¹MPV�i [!�aMaS�MaQTmT]¥� �}Y»­�׬`¾��×½{} egy�MPXPQTbtcLMPhthÏl QTO_MPVNmRbdQTbtX`V�MahK�yNILVNXPSUIWV�M�btV1Q_yNI ZÂX`OTcWILi,VNIWs+MaQ_bÏv`IØ�wOTIWmTbdmRQ�MaVNcLI�XPmTcLbdhthtMaQ_X`OW} � (�(�( � �� ��ÿ � � � � � � � ÿ � �«ÿ � t�¨a¾�»¼ª+½ ��¨%�«©���¨`¨£�N}

¨P�

Page 21: Efeito Do Tempo de Amostragem Na Dinâmica e Identificação de Modelos Não Lineares

» M+½ » Ã�½

1.5 2 2.5 3 3.5 4

2.4

2.6

2.8

3

3.2

3.4

3.6

3.8

4

y(k)

y(k-

Tp

)

1.5 2 2.5 3 3.5 4

2.4

2.6

2.8

3

3.2

3.4

3.6

3.8

4

y(k)

y(k-

Tp

)

» c�½ » i�½

1.5 2 2.5 3 3.5 4

2.4

2.6

2.8

3

3.2

3.4

3.6

3.8

4

y(k)

y(k-

Tp

)

1.5 2 2.5 3 3.5 4

2.4

2.6

2.8

3

3.2

3.4

3.6

3.8

4

y(k)

y(k-

Tp

)

» I�½ »ÂZ_½

1.5 2 2.5 3 3.5 42

2.5

3

3.5

4

y(k)

y(k-

Tp

)

1.5 2 2.5 3 3.5 4

2.4

2.6

2.8

3

3.2

3.4

3.6

3.8

4

y(k)

y(k-

Tp

)

¤;bds`]NOTIY¨ � |\X`bdVNc�MaO��I§mTIWcWQ_bdX`VNmrZÂX`OriNbtmRcLORIWQ_bdmTIWiçMPVNiUILmnQ_btSUMaQTILioSUX%iNILhdm XPZ¶QTyNIqHJ]�zoVNsa�­uYILi�MAMaQRQ_O_Mac{�Q_XPOL}q»¼M+½�I21@$ ���%�×�`��� 4 ! $6��. ¾>» Ã�½ I31@$����P�`�2� 4 ! $1�ç»Âc×½ I21@$ ���Pª`��� 4 ! $6��. �>» i�½ I5K�$����2�×�`�2�4 ! $��x» I�½�I@K\$ ���P�`����4 ! $�� . �UMPVNi�»ÂZ_½ I21 $ ���Pª`����4 ! $6� . ©2}� éyNIAQ_bdSUIfMPmRmTX%cLbtMaQ_IWikú§bdQTy I"!btm���2�׺2}

¨2�

Page 22: Efeito Do Tempo de Amostragem Na Dinâmica e Identificação de Modelos Não Lineares

-2 -1.7 -1.1 -0.8-2

-1

0

1

2

3

4

5

log(Ts)

Qua

lity

inde

x

pi/300 pi/100 pi/60 pi/30 pi/15

¤;bds`]NOTI ª � �J]�MPhdbdQwl btV�iNI{��XPZ�ILü.]�M£Q_btXPV »n�«¨P½&ZÂX`O4»¡��½>iNbdmTcLORIWQTbtmTIWi"MPVNi »¡���­½>bti�ILV+Q_bÏù�ILi6SoX%i2�ILhdmkXaZ�Q_y�I4HJ]�zoVNs£�­uqIWi�M XPmTcLbdhthtMaQ_X`OW} éyNI ����ébtVNi�btc�M£Q_I7SUX%iNIWhtmxiNbdmTcLORIWQTbtmTIWi�ú§bdQTy I21@$����Pª`�`�%����2���`� - ���a�`� - ���aª`� - ���%�«º�MPVNi�QTyNI �¸ ��bdVNiNbdc�MaQTIAQTyNI�ðILmnQJSoX2iNIWhtmYILmnQ_btSUMaQTILikZÂORX`S i�MaQ_MUm_MaSUKNhdILiMaQJI5K�$����2�×�P� - ���P�P� - ���PªP��}

1 4 7 10-7000

-6000

-5000

-4000

-3000

-2000

-1000

np¤;bds`]NOTI&� ��[^µne�» �+½�ZÂX`O�SoX2iNIWhtm�XPZJQTyNI�SoX%iNbdù�IWi vaMPV iNILO�|\X`hYX`mRcLbthdh¡MaQTX`O�IWmRQ_bdS�M£Q_ILi ZÂOTX`S�iNMaQ�Mm_MaSUKNhdILi>MaQ»t��½ I5K�$����2�×�`�2�F»C� �­½ I@K $����£�+��MPVNi » R R R ½ I@K $����`¨P��}

¨`¨

Page 23: Efeito Do Tempo de Amostragem Na Dinâmica e Identificação de Modelos Não Lineares

» M+½

2

2.05

-1.05

-1

-0.08

0.02

-0.05

0

0.05

0 0.02 0.04 0.06 0.1 0.12 0.14 0.160

0.02

0.04

Ts=Td » Ã�½

2

2.05

-1.05

-1

-0.08

0.02

-0.05

0

0.05

0 0.02 0.04 0.06 0.1 0.12 0.14 0.160

0.02

0.04

Ts=Td¤;bds`]NOTI�º �¹|;MPOTMPSUI{Q_IWOTm§XPZ~iNbtmRcLORIWQ_bdmTIWi�»t��½�MPVNi>ILmnQ_bdS�MaQTILi »C�;�n½gSoX2iNIWhtméXPZ~Q_y�I�SUX%iNbdùNILixvaMPV&iNILO|\XPh¶X`mRcLbthdh¡MaQTX`O ZÂX`OrvPMaOTbtXP]Nm�vaMPhd]NILm�XPZ I31�MPVNi�I5KT}% éyNI^KNhtXPQTmgcWX`OTORILmTK°X`VNiçQTX�Q_y�IJK�MPOTMPSUI{Q_IWOTmgXaZ�Q_yNIZÂX`hdhtX×ú§btVNsfQ_IWOTSomf»ÂZÂORX`S Q_X`KçQTX²Ã�XPQRQ_X`S�½ " »�# +YI@K ½{� " »�#>+ ¨�I5Kw½Ø� " »*# + I5K ½ 1 � " »*# +YI@K ½ > " »*# +4¨�I@K ½MPVNi 6\»*#1+3I5Kw½Ø}q»¼M+½gVNXPbtmTIØ� ZÂORILI�i�MaQ_M��F»ÂÃ�½�VNX`btmRI{� cLX`OROT]NK�QTILi>i�MaQ_M���j �q³ /A©P�=i��^}

¨Pª

Page 24: Efeito Do Tempo de Amostragem Na Dinâmica e Identificação de Modelos Não Lineares

-2 0 2-0.5

00.5-4

-2

0

2

4

x(t)y(t)

z(t)

¤;btsP]NOTI�� �% éyNIi�X`]NÃNhdI�mTcLORX`hth~egy.]�M�� mqMaQTQTO_MPc{Q_X`OW}

¨a�

Page 25: Efeito Do Tempo de Amostragem Na Dinâmica e Identificação de Modelos Não Lineares

» M+½ » Ã�½

0 50 100 150-1

-0.5

0

0.5

1

lag0 50 100 150

-1

-0.5

0

0.5

1

lag» c�½ » i�½

0 50 100 150-1

-0.5

0

0.5

1

lag0 50 100 150

-1

-0.5

0

0.5

1

lag» I�½ »ÂZ_½

0 50 100 150-1

-0.5

0

0.5

1

lag0 50 100 150

-1

-0.5

0

0.5

1

lag¤;bds`]NOTIY© � � 4 4+» ��T½;ZÂX`O Q_yNI§iNXP]NÃNhtI§mRcLOTXPhth�c�MahtcL]�h¡MaQTILi²ZÂOTX`S1Q_yNI§cLXPSUK°X`VNIWV.QTmJ» M+½ �¶» c×½ " MaVNi�»ÂI×½ ��}� 4 �� 4 �� » ��T½�c�MahtcL]�h¡MaQTILixZÂOTX`SûQ_yNIAcLXPSUK°X`VNIWV.QTm» Ã�½ �~» i�½ " MPVNi4»ÂZ_½ ��}� éyNIfiNXaQTQ_IWi�hdbtVNIWmébtVNiNbdc�MaQTIQ_y�I¬`º��ûcWX`V�ù�iNIWVNcLIÃ�MPVNi�mL}

¨`º