1Empresas& Negócios • Setembro 2011 • #01

Ter uma Câmara de ComérCio moçambique PorTugal activa, dinâmica e interactiva com os seus membros e com os restantes empresários de ambos os países é, naturalmente, o nosso grande objectivo. Por isso a lançámos no dia 30 de abril de 2010, na presença dos presidentes da república de moçambique e de Portugal, em lisboa, no decorrer da visita oficial que armando guebuza efectuava naquela ocasião a Portugal.o nosso presidente disse na ocasião que este era um “bem pensado instrumento de diversificação da cooperação empresarial entre os dois países”. e disse muito bem, já que as iniciativas desenvolvidas no ano e meio de existência da CCmP comprovam que esta é uma instituição credível, que veio para ficar e para trabalhar em prol da dinamização das relações comerciais e de investimento entre as empresas moçambicanas e portuguesas num mercado alargado, que abarca a globalidade dos países da SadC, uma vez que a nossa estratégia passa por ‘agir localmente com impacto global’.Na sequência desta perspectiva, que é, ao fim e ao cabo, parte integrante e intrínseca da nossa missão, temos vindo a aumentar o número de membros da Câmara, apresentámos contas de exploração positivas no nosso primeiro ano de actividade, homenageámos individualidades respeitadas e respeitáveis que estão connosco desde a primeira hora (Hermenegildo gamito, Salimo abdula e Joaquim dai), agraciámos os nossos membros fundadores. e, last but not the least, mantivemos um ritmo crescente de realização de acções de intercâmbio entre

os empresários dos dois países, através da realização de missões a Portugal e a moçambique e da mostra empresarial de Produtos de moçambique e de Portugal, realizada em maputo em março deste ano. o lançamento desta revista – Empresas&Negócios – e de um guia intitulado Moz’In, depois de termos arrancado com o portal da Câmara de Comércio moçambique Portugal, em março passado, é mais uma prova do que queremos ser e fazer pelos empresários e pelo país. a informação é, como todos sabemos, importante. e a divulgação do que acontece e dos que fazem acontecer é, seguramente, uma mais-valia que queremos colocar ao serviço de todos. Para já, três vezes por ano, em momentos oportunos e de significado histórico e económico para o nosso país, chegará até todos vós com informação pertinente, útil e credível, no fundo a melhor forma de contribuir para a boa imagem e reputação de moçambique além fronteiras!

EdItorIal

daniel davidPresidente de Direcção da CCMP

Uma nova revista de uma Câmara de Comércio que veio para ficar e para actuar

O lançamento da Empresas&Negócios é mais uma prova do que queremos ser e fazer pelos empresários e pelo país