edição 1462 de 2 a 5 de fevereiro de 2013

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

Edição de Sábado www.BrazilianVoice.com

• Ano 25 • nº 1462 • 2 a 5 de fevereiro de 2013 •

Brasil

Esportes

Classificados 22

Newark 17

Comunidade

Polícia cogitafechar estádio do Grêmio

Brasileiro passa mal e morre em academia de ginásticaNa noite de terça-feira (15), o imigrante Carlos Henrique Santos, de 33 anos, natural do município de Jauru (MT), faleceu momentos depois de sen-tir-se mal, perder o equilíbrio e bater a cabeça no piso da academia de ginástica Gold Gym. O trágico incidente ocorreu na cidade de Medford (MA)e o brasileiro morreu logo após ter dado entrada no setor de emergência do hospital Lawrence Memorial. Ainda lúcido, ele forneceu todas as infor-mações pessoais necessárias ao seu registro no hospital, entretanto, instantes depois sofreu uma crise repentina e não conseguiu ser reanimado. Gabriel Barbosa, sobrinho de Carlos Henrique, estava ao seu lado o tempo todo e ficou bastante abalado com a sua morte do tio. Parentes e ami-gos especulam que a causa da morte do brasileiro possa ter sido parada cardíaca ou um infarto fulminante, entretanto, os resultados da autóp-sia somente será liberado em 60 dias. 13

20

Reforma Migratória

Cruzeiro confirmaintertemporada naFlórida em junho 18

Aécio busca avalde Alkmin parapresidência

Ator José de Abreuserá candidatopelo PT Na quarta-feira (30), o Presi-

dente Barack Obama expres-sou confiança de receber oprojeto de lei da reformamigratória até o mês demarço. Durante uma entre-vista com a repórter MariaElena Salinas, do canal deTV Univision, ele explicouque detalhes fundamentaisdo projeto de lei ainda preci-sam ser trabalhados peloslegisladores.

Vitória Marchioli, será submetidaà uma cirurgia de reconstituiçãofacial. Os pais da criança, naturaisde Barra de São Francisco (ES),deixaram o Brasil na sexta-feira(18) na busca de um futuro melhorpara a menina, que nasceu com aSindrome de Teacher Collins.

New York

Consulado realizaplenária sobrereforma do CRBENa segunda-feira (4), o Consu-lado Geral do Brasil realizará aPlenária Pública sobre o Aper-feiçoamento do Conselho deRepresentantes dos Brasileirosno Exterior. Tentando resgataro otimismo do início e apostandonuma reestruturação, o governobrasileiro dá sinais de quererfazer decolar o CRBE, promo-vendo uma discussão neste sentido com membros da comunidade brasileira. 14

O niteroiense MatheusFernandes, impressionoua jurada Mariah Careyna 1ª fase do programa

Numa das mais emocionantesapresentações da noite da últimaquarta-feira no programa

American Idol, o brasileiro MatheusFernandes, de 22 anos, emocionou a juradaMariah Carey ao comentar em plena TVa perseguição sofrida na escola devido àsua baixa estatura - Matheus mede apenas1,45 m - e impressionou a audiência aocantar "A Change is Gonna Come" (Umamudança chegará), do compositor SamCooke. Visivelmente emocionado, o juradoRandy Jackson disse ao calouro brasileiro:“Para mim, você tem 10 pés de altura”.

“Não importa a altura, raça, sexo, sejao que for, você me acertou no coração eme levou às lágrimas que, inclusive,estou segurando neste momento”,comentou Mariah Carey.

TALENTO

12

10

Obama quer receber propostade lei da reforma até março

10

Brasileiro no American Idolencanta os Estados Unidos

Pesquisa

Maioria americanaquer reformamigratóriaMais de 6 entre 10 norte-america-nos são favoráveis que os imi-grantes ilegais, eventualmente, setornem cidadãos naturalizados. Oíndice representa uma verdadeiravirada na opinião de republicanosdepois das eleições presidenciaisde 2012. A nova descoberta, resul-tado de uma pesquisa realizadapela Associated Press-GfK, foidivulgada depois que o partidorepublicano iniciou a tentativa de conquistar a simpatia do eleitorado latino. 9

Brasileirinhasem rosto chegaaos EUA parareconstituiçãofacial

3

4

2 www.BrazilianVoice.comSábado - 2 a 5 de fevereiro e 2013 Edição 1462 –

3Sábado - 2 a 5 de fevereiro de 2013Brasil– Edição 1462

PO Box 5686, Newark, NJ 07105

Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287www.brazilianvoice.com

e-mail: [email protected] Chestnut St. - Newark, NJ 07105

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.As opiniões expressas em artigos assinados sãoda responsabilidade de seus autores e nãorefletem necessariamente a opinião deste jornal.O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

EDITOR: Roberto [email protected]

CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira [email protected]

PUBLICIDADE: Fabianne A. [email protected]

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro

WEBMASTER: Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

COLABORADORES:• Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins

EXPEDIENTE

Após se encontrar com Lula, o global decidiu se candidatar ao cargo de deputadofederal pelo Rio de Janeiro

José de Abreu se filia ao PT e dizque será candidato em 2014O novo militante do PT já tem suasprimeiras tarefas desenhadas

Depois de se assumir bissexual no começo desteano, o ator José de Abreu revelou mais um traçode sua personalidade. Ele pretende se filiar ao PT

e ser, digamos, um militante de carteirinha. O global,que interpretou recentemente o Nilo, da novela AvenidaBrasil, teve um encontro com o ex-presidente Lula, naúltima semana, e decidiu se candidatar ao cargo dedeputado federal pelo Rio de Janeiro na eleição de 2014. Aideia é dar mais força a candidatura do senador LindberghFarias no estado. A informação é do portal Brasil247.

O novo militante do PT já tem suas primeiras tarefasdesenhadas. Ele utilizará seu dom de interpretação ecarisma nos programas do partido no Rio de Janeiro. Aideia é transformá-lo numa espécie de âncora, apresen-tando todos os aspectos positivos da legenda em progra-mas eleitorais. Outro desafio de Abreu é participar de umacaravana no interior do estado. O partido pretende visitartodos os municípios do Rio para quebrar a hegemonia doPMDB em terras fluminenses.

“Chegou a hora de uma ação política direta. Nos últi-mos anos, o PT se distraiu em relação aos artistas e inte-lectuais”, afirma. “É preciso reconstruir essa ponte”. Elerecorda que, em 1989, praticamente todos os artistas daGlobo aderiram ao “Lula-lá”. Atualmente, este públicoteria se afastado do partido por conta de escândalos comoo mensalão - esquema de compra de votos na base dogoverno no Congresso durante o primeiro governo do ex-presidente Lula.

Com mais de 72 mil seguidores no Twitter, o ator Joséde Abreu é um dos mais atuantes nas redes sociais.

4 BrasilSábado - 2 a 5 de fevereiro e 2013 Edição 1462 –

Os encontros foram umasinalização a favor da unidade

Para diminuir a resistência de setoresdo PSDB paulista a sua candidaturaà Presidência da República em 2014,

o senador Aécio Neves (MG) encontrou-senessa quarta-feira com o governador GeraldoAlckmin e com o ex-governador José Serrapara discutir a futura direção do partido, queserá renovada em maio. Os encontros foramuma sinalização a favor da unidade. Desde2010, os grupos do senador - que agora detémo controle da cúpula do PSDB - e de Serrarivalizam nos bastidores, enquanto Alckminmantém certa neutralidade.

Aécio vai usar choque de gestão comobandeira para disputar eleição em 2014AécioNeves no comando do PSDB; senador seráfuturo presidente do partidoCúpula tucanafecha com Aécio e tira poder de SerraFHCvira 'guru' da campanha de AécioA partir dofinal do ano passado, Aécio começou a cons-truir a pré-candidatura com a ajuda do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso, comquem jantou na terça-feira. O projeto con-templa a indicação do senador à presidênciado PSDB - Aécio ainda manifesta restrições aassumir o cargo por avaliar que, a quase doisanos da eleição, ficaria exposto e poderiafechar portas com potenciais aliados. Tam-

bém está no pacote a costura da unidade par-tidária, principalmente com Serra, quedeverá indicar nomes para a direção doPSDB, mas não necessariamente assumir umcargo.

No almoço com Alckmin e, depois, numcafé com Serra, o senador defendeu o forta-lecimento do PSDB, com a cessão de espaçopara os diferentes grupos.

No desenho da futura direção do PSDB,Alckmin indica o novo secretário-geral dopartido, o segundo cargo na estrutura parti-dária. O

Aécio e Alckmin já haviam conversadosobre a candidatura do mineiro à Presidên-cia no final do ano passado, em encontro noapartamento de FHC. Na ocasião, Alckminteria dito: “Conte com São Paulo”. A decla-ração foi interpretada como um sinal verdeà sua candidatura. Na quarta-feira, noalmoço no Palácio dos Bandeirantes, Aéciovoltou a dizer a Alckmin que, se ele quiserser candidato à Presidência, não se oporá.Mas Alckmin é candidato à reeleição e suge-riu a Aécio que se dedique a percorrer o Paísem 2013. Com o encontro, o senador quisfazer um aceno político para o governador,de olho numa aliança no maior colégio elei-toral do País - por isso, Aécio defende que oprojeto presidencial seja a “quatro mãos”com Alckmin.

Alckmin e Aécio, em encontro que aconteceu em 2010

Aécio busca aval deAlckmin para disputara Presidência

Dólar fecha mês de janeiro cotado a R$ 1,99O

dólar comercial fechou prati -camente estável na quinta-feira (31),com leve alta de 0,05%, mas

manteve-se abaixo dos R$ 2. No acumuladodo mês, o dólar teve desvalorização de 2,83%,e fecha janeiro cotado a R$ 1,99 na venda.

Especialistas do mercado financeiroacreditam que a moeda norte-americanacontinuará abaixo de R$ 2 pelos próximosmeses, e que o governo poderia usar um realmais forte para tentar segurar a inflação.

Já a Bovespa fechou o dia no azul, masperdeu quase 2% no mês. O Ibovespa (prin-cipal índice da Bolsa) teve alta de 0,72%nesta quinta, a 59.761,49 pontos. A principal

influência de alta foram as ações da Vale,as mais negociadas do dia, que subiramquase 4%.

No mês, a Bolsa acumulou perdas de1,95%. Até o dia 28, o índice tinha alta men-sal, mas uma queda diária de quase 2% fez

com que passasse a operar abaixo do limitemínimo esperado (suporte), que era de 61mil pontos, e revertesse a tendência posi-tiva.

Bolsas internacionais - As ações europeiasfecharam em queda, afetadas pelos recuos dogrupo de bebidas AB Inbev e da petrolíferaShell. O índice FTSEurofirst 300, que reúneos principais papéis europeus, fechou comqueda de 0,27%, para 1.167 pontos.

As ações da AB Inbev caíram 7,6% apóso Departamento de Justiça dos Estados Uni-dos abrir um processo contra a compra dacervejaria mexicana Modelo. Já a Shell caiucerca de 3% após os resultados do quarto tri-

mestre ficarem abaixo das expectativas.As Bolsas de Valores asiáticas tiveram

leve queda, depois de sessões que atingiramrecordes em vários meses, e com duraçãomais longa para alguns mercados doSudeste Asiático. A promessa do banco cen-tral norte-americano Federal Reserve demanter sua política de estímulos abalou acotação do dólar.

A Bolsa do Japão fechou em alta de 0,2%;a Bolsa de Cingapura teve queda de 0,1%,enquanto Taiwan subiu 0,22% e Hong Kongcaiu 0,39%. O índice referencial de Xangaiteve crescimento 0,12% e Sydney recuou0,37%.

Apresidente Dilma Rousseff, que prezapor modelos discretos, não poderiaimaginar que um blazer nada

decotado pode levá-la à dar explicações aoMinistério Público. O PSDB, maior partido deoposição, reclamou da cor do casaco usadopor ela na semana passada, durantepronunciamento de TV no qual anunciou aredução da tarifa de energia elétrica.

Os tucanos levaram na última terça-feira ocaso, junto com outras queixas, à Procurado-ria-Geral da República por verem uso damáquina pública com fins de promover a can-didaturar à reeleição de Dilma - a sucessão pre-sidencial é no ano que vem. “A presidenteDilma usou roupas vermelhas no pronuncia-mento oficial em uma clara referência às rou-pas vermelhas utilizadas na campanha de 2010(…) fazendo alusão à cor do seu partido”, diz apetição, que apontou outros detalhes que com-provariam o tom eleitoreiro na apresentação.

Mas o blazer da discórdia, neste caso, éinocente, segundo o cabeleireiro CelsoKamura, que arrumou pessoalmente a presi-dente antes da gravação, e confirmou o que ovídeo e as fotos já dão a entender: as vestes,na verdade, não são de tonalidade vermelho-PT, mas “eram sem dúvida rosa chiclete Ping-Pong”, segundo definição do hair stylist.

O deputado Carlos Sampaio (SP), novo líderdo PSDB na Câmara, admitiu que ele e o grupoque analisou o vídeo não se ativeram às nuan-ces de pigmento, mas minimizou a importânciado assunto. “Entendemos ser vermelho, mas

isso é um detalhe pequeno que faz parte de umcontexto. Ela pode usar a cor que bem enten-der, só quisemos mostrar a mudança no com-portamento dela. É a primeira vez que aparecenessa cor porque em pronunciamentos ante-riores, como no último, ela vestiu preto comuma renda branca por cima.”

Quem falou com a estilista Luisa Stadlan-der, que assina a maioria dos modelos usa-dos por Dilma, disse que ela está chateadacom a polêmica. Ela se recusa a falar publi-camente sobre o assunto. O fato é que ostucanos acertaram a dizer que Dilma vemapresentando mudanças no visual. “Emdoses homeopáticas”, comenta Kamura.

Tucanos reclamaram da roupa usada porDilma durante pronunciamento anunciandoa redução da tarifa de energia elétrica

Roupa “vermelha” deDilma Rousseff viraalvo do PSDB

5Sábado - 2 a 5 de fevereiro de 2013Brasil– Edição 1462

Enem 2012: presidiário passa em 1º lugar etenta frequentar faculdade no PiauíPresidiária no Ceará tambémé aprovada com nota alta

Um homem que cumpre pena de 34 anosde prisão por homicídio qualificadofoi aprovado em primeiro lugar no Sisu

(Sistema de Seleção Unificada) para uma vagano curso de análise e desenvolvimento desistemas do IFPI (Instituto Federal deEducação, Ciência e Tecnologia do Piauí).

O encarcerado, que teve apenas suas ini-ciais divulgadas, L.S.R.J., tem 45 anos e foiclassificado após prestar o Enem (ExameNacional do Ensino Médio) no ano passado.Ele está preso na Penitenciária Regional Joséde Deus Barros, localizada no município dePicos (a 308 km de Teresina) - mesma cidadeonde fica o campus. O IFPI ofereceu 40 vagasneste curso, das quais 23 foram preenchidasna primeira chamada.

Nesta semana, a Sejus (Secretaria Esta-dual de Justiça e Cidadania do Piauí) efetuoupor meio de procuração a matrícula dodetento, mas ainda não é certo se ele poderáfrequentar o curso. A secretaria notificou oMinistério Público sobre o pedido para eleestudar fora da prisão.

Caberá ao juiz de execução penal decidirse o homem tem ou não condições de estudarfora do sistema prisional, uma vez que elerecebeu condenação por crime hediondo.

"Pode ser que o juiz determine a escolta deagentes penitenciários ou que o reeducandová sozinho e volte no horário estipulado",disse a diretora de humanização da Sejus,Rosângela Queiroz. "Ele tem um bom com-portamento. Nunca se meteu em confusão naunidade prisional. É dedicado no que faz e aprova disso está no resultado do Enem", res-saltou Queiroz.

Segundo a funcionária, o aprovado já tinhaconcluído o ensino médio quando foi preso e,para ocupar o tempo ocioso, foi convencidopelas assistentes sociais a assistir as aulas docurso preparatório para o Enem.

Além dele, outros três detentos tiveramboas notas e podem, conforme a Sejus, serremanejados após encerramento da segundachamada de matrículas do Sisu, que vai ocor-rer entre os dias 1º e 5 de fevereiro.

Com nota 900 na redaçãodo Enem, presidiária noCeará é aprovada

Se não tivesse de pagar 25 anos de reclu-são, a alegria da paulista Cynthya Corvello,40, seria completa. Detenta do Instituto PenalFeminino Auri Moura Costa, único presídiofeminino do Ceará, Cynthya fez o Enem(Exame Nacional do Ensino Médio) e conse-guiu se classificar na primeira chamada doSisu (Sistema de Seleção Unificado) para umavaga em História na UFC (Universidade Fede-ral do Ceará).

Na sua opinião, foi a sua boa pontuação naredação que fez com que ela garantisse aaprovação. Ela atingiu a nota de 900 – omáximo é de 1.000 pontos.

“Na realidade, não imaginava que fosseconseguir. Não achava que tinha capacidadeintelectual”, descreve, emocionada. Cynthyafoi condenada a 25 anos de reclusão, emregime fechado, por coautoria em duplo homi-cídio seguido de roubo, ocorrido há quase 20

anos, em 1993. O problema é que ela ficouforagida até 1998, quando resolveu apresen-tar-se numa delegacia do Ceará. “Fiquei presade 1998 a 1999, depois consegui um semi-aberto até o julgamento, em 2006”. Conde-nada a 25 anos e quatro meses, ela pagou, atéagora, dois anos e sete meses da pena.

A decisão de se inscrever no Enem veio de

um estímulo de umas professoras dos EJA(Educação de Jovens e Adultos), que dão aulano presídio feminino. “A Magnólia me esti-mulou dizendo que a prova era muito maispara saber se as teorias da sala de aula se apli-cam no cotidiano dos alunos”, conta. No pre-sídio, outras 14 detentas também fizeram oEnem. Seis delas conseguiram certificação do

ensino médio.Cynthya já havia terminado o Ensino

Médio há vários anos, mas assistia, vez ououtra, às aulas como ouvinte na turma de ter-ceiro ano no presídio. Na maior parte dotempo, ela se dedica à organização da biblio-teca. E é lá que reserva espaço para seusautores favoritos: Nietzsche, Lya Luft,Kafka. E foi também no meio dos livros, comsua jornada de 4 horas na biblioteca que elaconquistou mais de um ano de remição dapena.

Se a presidiária somar os dias de remiçãode pena que ganhou – a cada três dias traba-lhados, ela fica com um dia a menos na pena– ela teria direito ao regime semiaberto daquioito meses. “Vou ter que contar com a boavontade do juiz”, disse. O pedido para a libe-ração para as aulas já foi feito, pela Defenso-ria Pública, através do Núcleo para PresosCondenados, que acompanha o caso de Cynt-hya. O resultado deve sair antes do começodas aulas.

Inscrição sob escoltaPara conseguir se inscrever na primeira

chamada da universidade, Cynthya precisoucontar com a sorte e boa vontade dos funcio-nários da UFC. Logo que soube do resultado,pediu que o pai, que mora em São Bernardo doCampo, em São Paulo, mandasse os docu-mentos necessários, pelos Correios: históricoescolar e comprovante de segundo grau (oatual ensino médio). O material não chegouem tempo hábil. Ela teve de se inscrever comcópias.

E, com autorização judicial, chegou “aos47 minutos do segundo tempo”, minutosdepois do término das matrículas. “Tivemosde ligar e explicar tudo para eles”, diz, ali-viada. Uma escolta de policiais militaresacompanhou Cynthya até o Campus do Pici,da UFC, onde era realizada a matrícula.

A pré-universitária conta que está prepa-rada para um possível preconceito que possasentir nas salas de aula da universidade. “Éum assunto complexo. Se eu tiver vergonhada minha situação de presa, não posso quererque as pessoas me tratem com respeito”,afirma.

Cynthya foi condenada a 25 anos de reclusão, em regime fechado, por duplo homicídio seguido de roubo

6 BrasilSábado - 2 a 5 de fevereiro e 2013 Edição 1462 –

Por onde a pá lavra

Ex-companheirode cela de Belovai contar “tudo”

Segundo o jornal Extra, um ex-compa-nheiro de cela de Belo, quando o cantoresteve preso em Ary Franco, está emnegociação para dar uma entrevista parafalar sobre as história do cantora nacadeia. O cantor de pagode foi preso em2004 por tráfico de drogas e porte ilegalde armas.

O ex-detento, preso na época por lava-gem de dinheiro, afirmou que pretendedar os nomes das mulheres, conhecidasdo público, que faziam visitas íntimaspara o músico. Belo também estariadevendo o pagamento por o companheiroter reformado sua cela.

Cleo Piresnega romancecom colega denovela

Cleo Pires negou o namoro com oator Domingos Montagner, seu parromântico na novela Salve Jorge,informou a coluna Olá, do jornalAgora São Paulo.

A atriz afirmou que ainda ama oex-namorado, João Vicente Castro.Domingos Montagner é casado comLuciana e tem três filhos Leo, 9,Antonio, 5, e Dante, 2.

No balé das palavras vivas, bailamsentidos transitórios, fugazes. Ocongo, que é nome de país (com

inicial maiúscula), é nacionalidade, é línguae é chá, entre outras coisas, e tornou-setambém, pela força do dono da língua,manifestação folclórica brasileira,capixabíssima.

Macumba, sem deixar de ser instrumentomusical percussivo africano, hoje denomina opróprio ritual, o mesmo que pemba, catimbó ecurimba, conforme quer o dono da língua.

Broto já foi elogio pra moça jovem ebonita. Depois o broto virou gata, pitchula, eno funk às vezes tem cachorra.

E as cachorras, nos canis ricos, têm hábi-tos sexuais puritanos, que quem cria omelhor amigo do homem precisa preservar araça, garantir preço bom.

Mas amigo vende amigo? Que amigocachorro. E tem gente que diz que tem maisde 5 mil amigos no Facebook. Mas “Cachorrosó é o melhor amigo do homem porque nãoconhece dinheiro”, vi num para-choque.

Hoje, mulher raspa a virilha. Se fôssemosprocurar nas lonjuras, não poderia, porquevirilha era coisa só de homem, a área da viri-lidade.

Pra não escorregar na escada, é bom sesegurar nos corrimões. Calma, corrimãostambém podem ajudar você a não cair desusto. O dono da língua quer assim. Nãodiga, irritado comigo, que dono da língua é amãe, porque o dono da língua é você, falante,

e portanto a mãe (língua) é sua também, táligado? Olha o respeito com a nossa velhinhasempre novinha em flor.

Sinistro, maluco, mó legal. Aposto quevocê é dos que calçam bota e também dosque botam calça. E que o seu “pois não” querdizer sim e o seu “pois sim” quer dizer não.E, se não concordar com tantas conotações,me diga: é verdade que existe burro empa-cado e paca emburrada? E aposto tambémque você já embarcou num carro ou numtrem, mas duvido que já tenha encarrado ouentrenhado num barco.

A gente é dono da língua, que é uma só,com seus dialetos, o culto e outros, algunsquase (já) ocultos, e também o idioleto, queé o jeito de cada um exercitar o dialeto deseu grupo. Letra de música da pequena lavradeste escrevinhador brinca sem medo da pro-saica rima em “ar”: “Minha língua, minhaíngua/à míngua eu não vou ficar/ Se a liçãotá na palavra/é porque a pá podelavrar/Palavra sem pá sem lavra/se encravano vacilar/Na plena antena da pena/ desem-peno o meu penar/(...) Triste é quando emplena cena/se apequena o pelejar/Luz dapalavra mais plena/ desempena o meupenar”.

Então, de fato, do tato ao banho de gato,no ato e no entreato, brincadeira de línguacomporta farta intenção.

Jornalista e escritor, Mestre em Estu-dos Literários pela Ufes

Rafinha Bastos disse ao vivoque “comeria ela e o bebê”

Os desembargadores da 13ª Câmarade Direito Criminal do Tribunal deJustiça de São Paulo decidiram que

o feto de Wanessa Camargo não sofreu injúriade Rafinha Bastos e mantiveram, porunanimidade, o entendimento da juíza JulianaGuelfi, da 14ª Vara Criminal de São Paulo. Deacordo com a decisão, mesmo que a angúsitiada mãe possa refletir no desenvolvimento dofeto, o ocorrido não é suficiente paracaracterizar injúria ao bebê.

Ao comentar a gravidez da cantora, Rafi-nha Bastos declarou ao vivo, durante umaedição do CQC em setembro de 2011, que“comeria ela e o bebê”. A declaração irônicagerou controvérsia. Wanessa e seu marido,Marcus Buaiz, entraram com duas ações,uma cível e outra criminal, por se sentiremofendidos pelo comentário. Na ação cível,Rafinha Bastos foi condenado a pagar umaindenização de R$ 150 mil.

O humorista Rafinha Bastos comentousobre a polêmica durante um evento em queparticipava. "Eu não fui vítima. Eu tambémfiz parte disso. Eu também alimentei isso",afirmou sobre o caso.

José Marcus, filho de Wanessa e Marcos Buaiz, nasceu em janeiro de 2012

Justiça decide quefeto de Wanessa nãosofreu injúria

7Sábado - 2 a 5 de fevereiro de 2013www.BrazilianVoice.com– Edição 1462

8 ComunidadeSábado - 2 a 5 de fevereiro e 2013 Edição 1462 –

A mudança de cenário é provocada pela crescente população latina,alertou na quarta-feira (30) o senadorrepublicano John McCain

Afalha na aprovação de uma reforma migratória amplapoderia resultar em consequências políticasdesastrosas para os legisladores republicanos em

estados que tradicionalmente representam seus redutoseleitorais. A mudança de cenário é provocada pela crescentepopulação latina, alertou na quarta-feira (30) o senadorrepublicano do Arizona, John McCain, um elemento importantenas diretrizes de um projeto de lei que visa atualizar todo osistema migratório do país.

“O partido republicano falhou em entender de forma sufi-ciente o nível de importância que o tema representa aos elei-tores hispânicos”, disse McCain durante um café da manhãpatrocinado pelo Político. “Eu acho que a tendência continuarácom a falta de apoio do eleitorado latino e também, se vocêobservar as variações populacionais de estados como o meu,isso significa que deixaremos de ser republicanos para virar-mos democráticos ao longo do tempo”.

O grupo bipartidário formado por 8 senadores revelou nasegunda-feira (28) bases que eles esperam guiar o esforço doCongresso na criação de uma lei que ofereça a oportunidadede legalização dos estrangeiros indocumentados. O alerta foidado depois da campanha presidencial que culminou comObama conquistando 71% do voto latino, em contraste com21% do seu oponente Mitt Romney.

Os resultados eleitorais serviram como um sinal de alertapara os republicanos, que presenciam o apoio do grupo que maiscresce nos Estados Unidos se afastando e o fortalecimento dopartido democrata, que vislumbram a oportunidade de con-

quistar o leitorado em estado como o Texas e Arizona, os quaistradicionalmente apoiam os legisladores republicanos.

McCain frisou que os republicanos atualmente possuem umproblema de percepção com relação ao eleitorado latino esugere ao apoiarem a criação e aprovação de uma lei migrató-ria poderia ser uma excelente oportunidade de reconquistá-lo.

“Nós fomos eleitos porque os eleitores pensam que pode-mos ajuda-los a realizar os seus sonhos e aspirações futu-ras”, disse McCain. “Se você possui um grande segmento dasociedade norte-americana que acredita que você manterá oscompatriotas hispânicos para baixo e privá-los de uma opor-tunidade, obviamente, isso terá uma consequência”.

“Se você possui um grande segmento da sociedade norte-americana que acredita que você manterá os seus compatriotashispânicos para baixo e privá-los de uma oportunidade, obviamente, isso terá uma consequência”, disse McCain

McCain: Não aprovação de reforma migratóriapode favorecer democratas

Jan Brenner defende segurança nasfronteiras antes de reforma migratória

AGovernadora Jan Brewer não conseguiu definir o quesignifica “ter uma fronteira segura”, mas afirmouque os residentes ao longo da divisa com o México

saberão quando isso acontecer. A questão sobre o que alegisladora republicana pensa é politicamente significante,uma vez que ela adiantou não apoiar qualquer forma dereforma migratória até que as fronteiras do país estejamseguras. Entretanto, até agora Brewer não conseguiu definiro que quis dizer com o termo “segurança”.

Seus comentários foram feitos enquanto membros de seupróprio partido político no Congresso planejam as suas pró-prias versões da reforma migratória, logo após a derrota docandidato presidencial Mitt Romney. Uma das desvantagensde Romney e seu partido foi o eleitorado latino ter votado emmassa no Presidente Obama e representantes democratas.O fato fez com que o Partido Republicano repensasse a suapolítica para evitar que a derrota se repita nas próximas elei-ções.

Através de um comunicado, depois das eleições de novem-bro, Brewer comemorou o fato de que mais uma vez os imi-grantes indocumentados fossem o foco do debate nacional.Entretanto, ela alertou que o Congresso não devesse seapressar, pois isso somente tornaria as coisas piores.

“Agora, há pessoas de boa vontade, incluindo algumas emmeu próprio partido, que estão defendendo uma grande nego-ciação na qual será prometido ao povo norte-americano segu-rança nas fronteiras em troca da anistia para milhões deestrangeiros ilegais”, disse ela através do comunicado.

“Nós já passamos por isso”, acrescentou, citando a anis-tia aprovada pelo então Presidente Ronald Reagan em 1986.Na época, foram legalizados 3 milhões de imigrantes.

“As fronteiras nunca foram seguras”, alegou Brewer.Agora, ela quer que o tema seja resolvido primeiro e,somente depois disso, que o Congresso avalie uma reformamigratória.

Na segunda-feira (7), baseada no que ela considera“seguro”, Brewer afirmou que um bom início seria tornar asfronteiras tão seguras quanto o setor de Yuma. A região

cobre aproximadamente 126 milhas do Condado de Pima aImperial Sand Dunes na Califórnia na qual foram registradas5.800 prisões no período de 10 meses, até 31 de julho do anopassado. Em contraste com o setor de Tucson, com 262milhas, no Arizona, que totalizou 105 mil detenções.

“Eu acho que isso poderia ser utilizado como um bomexemplo”, disse ela. Entretanto, a governadora republicanaalegou que o teste verdadeiro será se os residentes ao longoda fronteira realmente se sentem seguros.

“Nós podemos conversar com pessoas afetadas direta-mente pela proximidade com a fronteira”, comentou, “equando elas disserem que a fronteira está segura, então,acho que poderemos descansar em paz”.

Entretanto, membros do Congresso parecem não quere-rem esperar até esse ponto. Em um comentário feito ao diá-rio Arizona Daily Star, o Senador John McCain frisou que aimigração ilegal atingiu os seus níveis mais baixos no país.Ele defendeu que, em virtude disso, esta é a oportunidadeideal de providenciar a tecnologia e recursos para “finalmentegarantir a segurança na fronteira de uma vez por todas”.

Entretanto, McCain não considerou a segurança absolutacomo ação precursora de outra ação, alegando querer agir“enquanto a segurança na fronteira melhore”, no que diz res-peito aos estimados 11 milhões de imigrantes indocumenta-dos que já vivem no país.

O senador recém-eleito, Jeff Flake, em um comentáriosimilar, disse que o aumento da segurança nas fronteiras étão importante quanto a criação de um programa de traba-lhadores temporários, especialmente na agricultura, “commecanismos realistas que abranjam os trabalhadores indo-cumentados”.

Na segunda-feira (7), Brewer disse que não havia sido con-tatada por qualquer membro do Congresso com relação aosseus planos, mas a governadora disse estar observando e“apoiando-os esperançosamente”.

Governadora não conseguiu ainda definir o que quis dizercom o termo “segurança”

Governadora do Arizona continua contra aReforma Migratória

9Sábado - 2 a 5 de fevereiro de 2013Comunidade– Edição 1462

Mais de 6 entre 10 norte-americanossão favoráveis que os imigrantesilegais, eventualmente, se tornem

cidadãos naturalizados. O índice representauma verdadeira virada na opinião derepublicanos depois das eleições presidenciaisde 2012. A nova descoberta, resultado de umapesquisa realizada pela Associated Press-GfK,foi divulgada depois que o partido republicanoiniciou a tentativa de conquistar a simpatiado eleitorado latino, que se mobilizou parareeleger o presidente democrata BarackObama em novembro.

Fortalecido pelo apoio latino e mudando aestratégia com relação à imigração, Obamafez com que novas leis que permitam osestrangeiros permanecerem no país o centroda sua agenda no segundo mandato. Nas pró-ximas semanas, ele planeja criar a possibili-dade de legalização do status deaproximadamente 11 milhões de imigrantesindocumentados que já residem no país.

Os resultados da pesquisa sugerem que opúblico em geral, não somente norte-ameri-canos, apoiarão os esforços do presidentedemocrata. Cerca de 62% dos norte-america-nos são a favor da possibilidade de legaliza-ção dos imigrantes indocumentados, umaumento com relação ao índice de 50% noverão de 2010, a última vez que a AP pes-quisou o assunto. Em uma pesquisa anterior,em 2009, aproximadamente 47% apoiavam alegalização dos imigrantes.

Fortalecendo a imagem do presidentecom relação ao assunto, os democratas lide-ram entre 34% e 41% de vantagem como o

partido mais confiável para lidar com a ques-tão migratória, sinalizando a primeira vezque ocupam tal posição. Em outubro de 2010,os republicanos ficaram ligeiramente nadianteira sobre o tema, com 46% contra 41%,no quesito quem era mais confiável para lidarcom a imigração.

A maioria do apoio para a aprovação deuma reforma migratória vem dos republica-nos, os quais 53% são a favor da mudança,sinalizando um aumento de 22% com relaçãoa 2010. Setenta e dois por cento dos eleito-res democratas e 53% dos independentesparecem gostar da ideia, similar a 2010.

As descobertas sugerem que os legisla-dores republicanos preveem que o eventual

apoio à legalização dos imigrantes possa ren-der dividendos políticos, não somente parademocratas e independentes. A mudança decomportamento é resultado da auto análisedo partido sobre como apoiar os latinos, queapoiaram Obama ao invés do candidato pre-sidencial republicano Mitt Romney, em 71%contra 27%, em novembro de 2012. Romneyrecebeu menos apoio dos latinos que o presi-dente republicano George W. Bush. Entre-tanto, ele “nivelou” com os candidatos BobDole em 1996 e George H. W. Bush em 1992.

Alguns republicanos concluíram que oapoio à uma reforma migratória ampla, quepermita a legalização dos imigrantes indo-cumentados, tornou-se uma necessidade polí-

No geral, 54% dos entrevistados na pesquisa consideram a imigração um tema pessoal, umavisão mantida nos últimos 2 anos

Maioria americana é favorável aReforma Migratória no país

tica. Entretanto, muitos legisladores aindapermanecem contra, portanto, tornando inde-finido como o Congresso abordará o assunto.No Senado, um grupo bipartidário de legisla-dores está trabalhando nas bases de umareforma migratória e o Senador MarcoRubio, R-Flórida, um possível candidato pre-sidencial em 2016, já ofereceu propostas quepermitam a legalização dos imigrantes indo-cumentados.

O participante da pesquisa, Nick Nanos,de 66 anos, residente em Bellmore (NY),disse que permitir a legalização dos indocu-mentados respeita a história da Américacomo uma nação formada por estrangeiros.

“Nós agimos como se todos os nossosavós chegaram aqui legalmente. Não per-gunte qualquer índio sobre esse assunto”,disse Nanos. “Eu não acho que a maioria denós possa solidamente estar em um patamaronde os nossos avós, bisavós e tataravóstenham estado aqui legalmente. Além domais, o que significa isso?”

No geral, 54% dos entrevistados na pes-quisa consideram a imigração um tema pes-soal, uma visão mantida nos últimos 2 anos.Os republicanos não são somente o únicogrupo cujo ponto de vista mudou de formasignificativa. Em agosto de 2010, somente39% dos idosos eram a favor da legalizaçãodos indocumentados, em contraste com os55% atuais. Entre os entrevistados com níveluniversitário, o apoio aumentou de 45% para57%. Cerca de 59% dos caucasianos são afavor de uma reforma migratória, em con-traste com 44% em agosto de 2010 e 41% emsetembro de 2009.

No geral, a pesquisa revelou que 35%apoiam veemente a legalização dos imigran-tes, enquanto 27% são favoráveis à ideia.Apenas 35% dos norte-americanos são con-tra, com 23% se opondo veemente e 12% sim-plesmente desfavoráveis, em contraste com48% de opositores em 2010 e 50% em 2009.


Ocasal capixaba Ronaldo e Jocileneda Silva Marchioli já estão na cidadede Galveston, Texas, onde a filha,

Vitória Marchioli, será submetida à umacirurgia de reconstituição facial. Os pais dacriança, naturais de Barra de São Francisco(ES), deixaram o Brasil na sexta-feira (18) nabusca de um futuro melhor para a menina,que nasceu com a Sindrome de TeacherCollins, que é caracterizada pela ausência de30% a 40% dos ossos do rosto.

Apesar de ter nascido no Espírito Santo,Vitória tornou-se famosa no Brasil como “amenina sem rosto de Belo Horizonte (MG)”,depois que o seu caso foi divulgado pelos veí-culos de comunicação locais, onde seus paisforam em busca de ajuda financeira e trata-mento.

“Em sete meses, a gente foi dez vezes àBelo Horizonte”, detalhou Ronaldo, que dei-xou o trabalho para cuidar exclusivamenteda filha.

A cirurgia nos EUA já está marcada para11 de fevereiro, quando os médicos norte-americanos retirarão a sonda pela qual ela sealimenta e reconstruirão a sua boca para queela possa de alimentar sozinha. Hospedadosem um albergue, Ronaldo e Jocilene passama maior parte do dia acompanhando a filhano Shriners Hospital for Children, tambémem Galveston (TX). Segundo o portal onlineSite Barra, Jocilene retornará ao Brasil em

fevereiro, enquanto Ronaldo ficará em Gal-veston com a filha por mais 4 ou 5 meses,acompanhando o tratamento da criança.

“A maior dificuldade é o idioma”, disse eleao Site Brasil. “As vezes, fica difícil, pois não

entendemos tudo o que eles falam, mas esta-mos sendo muito bem tratados”.

“Somos gratos a todos que nos ajudaram.Muita gente nos ligou, muita gente se sen-sibilizou com a história da Vitória, muita

gente nos ajudou, não só de Barra de SãoFrancisco, mas de vários lugares. Agrade-cemos a todos, muito obrigado mesmo”,disse o casal.

Conforme os médicos, Vitória nasceu semboca, formato do rosto, apenas um olho e cor-ria o risco de que seu cérebro não se desen-volvesse normalmente, em virtude dadeformação na caixa craniana. “Os médicosfalaram que ela não sentiria dor, ela sente.Eles falaram que ela não entenderia, elaentende. Os médicos falaram que ela não anda-ria, ela já troca os primeiros passinhos. Ela éum milagre”, disse Ronaldo ao Site Barra.

“A Vitória é super carinhosa; é uma liçãode vida para todos nós”, acrescentou Joci-lene.

O Shriners Hospital for Children é espe-cialista em cuidados intensivos, cirurgiareconstrutiva e reabilitação para criançasque sofrem queimaduras, lesões e deforma-ções na pele. Os médicos e pesquisadores deprestígio internacional empenham-se em ofe-recer tratamento adequado às crianças detoda a parte do mundo.

As despesas do tratamento de Vitóriaforam custeadas graças a ajuda de amigos,familiares e doações. As pessoas interessa-das podem depositar, qualquer quantia, naCaixa Econômica Federal, agência: 0719,conta poupança: 9706-4, Operação: 013, emnome de Vitória Silva Marchioli.

Criança “sem rosto de BH” chega aos Estados Unidos para reconstrução da face

O casal Ronaldo e Jocilene passa a maior parte do dia acompanhando a filha, Vitória, noShriners Hospital for Children, em Galveston (TX)

Na quarta-feira (30), o PresidenteBarack Obama expressou confiançade receber o projeto de lei da Refoma

Migratória até março próximo. Durante umaentrevista com a repórter Maria Elena Salinas,do canal de TV Univision, ele explicou quedetalhes fundamentais do projeto de lei aindaprecisam ser trabalhados pelos legisladores,incluindo uma estrutura que permita acessoà legalização de grande parte dos 11 milhõesde imigrantes indocumentados que vivemno país. Entretanto, Obama frisou que oprogresso feito pelo grupo bipartidário delegisladores no Senado deu-lhe esperanças deque é possível chegar a um acordo.

Quando perguntado por Maria Elena seele conseguirá finalizar uma reforma migra-tória até o final do ano, Obama respondeu,“Acredito que sim”.

“Você pode dizer à nossa audiência, ‘Si,se puede (‘Sim, é possível’ em espanhol)?”Perguntou Salinas. “Si, se puede”, respondeuObama.

Ao longo da entrevista, Obama disse espe-rar que o projeto de lei possa ser aprovadoainda neste verão, mas reconheceu as diver-gências que o debate migratório enfrentouno passado e apoiou o sucesso no bom anda-mento das negociações bipartidárias.

“A única forma de resolver isso é se osrepublicanos continuarem a trabalhar com osdemocratas no Congresso, em ambas ascâmaras, para que um projeto de lei chegueà minha mesa (para ser assinado)”, disse ele.“Eu continuarei a pressionar o máximo queeu puder. Eu acredito que o momento é opor-tuno”.

Embora o presidente tenha ameaçadoapresentar o seu próprio projeto de lei, casoas negociações no Congresso emperrem,durante o seu discurso em Las Vegas,Nevada, na terça-feira (29), ele demonstroucontentamento que os legisladores tenhamapresentado as bases independentemente.

“Se eles estão realmente no caminho queanunciaram, que terão o projeto de lei prontoaté março, então, considero o tempo razoá-vel e, portanto, poderemos resolver isso. Nãocitarei uma data específica, pois quero con-ceder-lhes espaço para o debate”, disse

Obama. “Se atrasar uma semana, é umacoisa, mas se atrasar 3 meses, então, tere-mos um problema”.

Caso o Congresso demore, acrescentouele, “eu já tenho um projeto de lei pronto, nóstemos argumento” pronto para oferecer aoCapitol Hill.

Obama ignorou as reclamações dos legis-ladores republicanos sobre a sua proposta dereforma migratória e revelou acreditar queseja possível a chegada de um acordo até ofinal do ano ou até meados do ano. “Tenhoesperanças de que isso possa ser feito e nãoacho que deva demorar muitos, muitosmeses. Acho que isso é algo que possamosresolver certamente esse ano e eu gostariade vê-lo o mais cedo possível, na primeirametade do ano, se possível”, disse ele aocanal de TV Telemundo.

Os princípios do presidente e do Senadono que diz respeito à imigração se alinhamprofundamente, mas ainda existem detalhespolêmicos que poderá criar divergênciasentre os republicanos, como a legalizaçãodos indocumentados. A proposta do Senadopermitiria que tais imigrantes regularizas-sem o seu status migratório imediatamenteapós a assinatura da proposta. Entretanto, ofuturo da legalização está diretamente ligadoà segurança na fronteira entre os EUA e oMéxico. O Senador Marco Rubio (R-FL),membro do grupo bipartidário batizado de“Gangue dos Oito” em prol da imigração, temfalado abertamente que a segurança na fron-teira é uma pré-condição para a aquisição daresidência permanente e, depois, a cidadania.

Enquanto a Casa Branca disse estar

O Presidente Obama adiantou querer que oCongresso tenha um projeto de lei prontopara ser apresentado ao Senado já no iníciode março

Obama quer receber projeto de leida Reforma Migratória até março

aguardando o julgamento do plano até queele seja redigido em linguagem legislativa,Obama adiantou querer que o projeto de leideixe claro desde o início que os imigrantesindocumentados elegíveis para a legalizaçãoque realmente a obtenha.

“O que nós não queremos é criar qualquertipo de perspectiva vaga no futuro que, dealguma forma, uma reforma migratóriaampla que inclua a possibilidade de legaliza-ção possa acontecer, você sabe, ‘manãna’(amanhã)”, disse ele. “Nós queremos deixarbem claro que essa legislação inclua a possi-bilidade de legalização”.

O presidente acrescentou que o aumentoda segurança nas fronteiras e o cumprimentodas leis migratórias nos locais de trabalho jáfazem parte do seu plano, assim como noSenado. Além disso, ele citou os esforços desua administração em aumentar a segurançanas fronteiras nos últimos 4 anos, frisandoque a entrada clandestina no país caiu 80%desde 2000.

“Nós fizemos quase tudo que os republi-canos pediram para que fosse feito há várioscomo condição para que seguíssemos emfrente com uma reforma migratória ampla”,disse ele. “Não se trata de não estarmosatentos à segurança nas fronteiras e, por-tanto, continuaremos a ser atentos à segu-rança nas fronteiras”.

Obama reiterou que o caminho à cidada-nia deveria ser conquistado, indicando queos imigrantes indocumentados deveriam pos-suir bons antecedentes, pagar multas eimpostos atrasados, aprender inglês e espe-rarem na fila.

“O caminho levará algum tempo, ou seja,mesmo sob a nossa proposta, não se trata deuma situação na qual da noite para o dia aspessoas se tornarão cidadãs”, concluiu.

Obama adiantou querer que o Congressotenha um projeto de lei pronto para ser apre-sentado ao Senado já no início de março.


Com 1 metro e 49 centímetros de altura,o niteroiense Matheus Fernandes,impressionou a jurada Mariah Careyna 1ª fase do programa

Numa das mais emocionantes apresentações da noiteno programa American Idol, o brasileiro MatheusFernandes, de 22 anos, emocionou a jurada Mariah

Carey ao comentar em plena TV a perseguição sofrida naescola devido à sua baixa estatura e impressionou a audiênciaao cantar "A Change is Gonna Come" (Uma mudançachegará), do compositor Sam Cooke. Visivelmente

emocionado, o jurado Randy Jackson disse ao calourobrasileiro: “Para mim, você tem 10 pés de altura”.

“Não importa a altura, raça, sexo, seja o que for, você meacertou no coração e me levou às lágrimas que, inclusive,estou segurando neste momento”, comentou Mariah Carey.

Para Matheus, ser aceito na 1ª faze do programa repre-senta o tanto que ele atingiu artisticamente e o quanto éfeliz por ser simplesmente quem ele é. O talento brasileirofoi destaque nas exibições dos shows Glee Project e Ame-rican Idol.

Residente em Los Angeles (CA), Matheus mudou-se aos12 anos de idade com sua família aos Estados Unidos paraconsultar-se com médicos norte-americanos sobre a suaaltura. Natural do município de Niterói (RJ), no início da

adolescência, com 1 metro e49 centímetros, seus paissuspeitavam que houvessealgo biologicamente erradocom a baixa estatura dojovem. Afinal, não havia;depois de vários doutoresafirmarem que “ele é sim-plesmente baixo”.

A princípio, apesar denão ter nenhum conheci-mento prévio da línguainglesa, Matheus matricu-lou-se na escola pública 3dias depois de mudar-separa os EUA. Poucos mesesdepois, ele já dominava oidioma e destacava-se entreos novos amigos sempre quecantava, superando a inse-gurança e aprendendo querser “diferente” não, neces-

sariamente, é algo negativo. Após inscrever-se no show detalentos Glee Project, que escolheria um novo ator e cantorpara a série televisiva.

Após sair do programa, ele disse em entrevista que obullying o preparou para a vida. O bullying é uma situaçãocaracterizada por atos agressivos verbais ou físicos demaneira repetitiva por parte de um ou mais alunos contraum ou mais colegas. O termo inglês refere-se ao verbo“ameaçar, intimidar”.

"Eu sofria muito bullying, ele me preparou para a vidade certa maneira. O campo do entretenimento é cheio depessoas que o criticam pela sua aparência, então fico felizque passei por tudo isso. Foi algo que me tornou mais fortecomo ser humano", conta.

Matheus não está sozinho. A repercussão de sua apre-sentação não poederia ser melhor e ele segue firme, tendoagora não apenas a torcida da comunidade brasileira. Afi-nal, o país inteiro se deixou seduzir por este gigante da novamúsica pop.

Matheus Fernandes, de 22 anos, impressionou a audiênciaao cantar "A Change is Gonna Come" (Uma mudança chegará)

Brasileiro prova que “tamanho nãoé documento” em American Idol


Brasileiro passamal e morre emacademia deginástica

Carlos Henrique Santosfaleceu momentos depois desentir-se mal, perder oequilíbrio e bater a cabeçano piso da academia

Na noite de terça-feira (15), oimigrante Carlos Henrique Santos,de 33 anos, natural do município

de Jauru (MT), faleceu momentos depoisde sentir-se mal, perder o equilíbrio e batera cabeça no piso da academia de ginásticaGold Gym. O trágico incidente ocorreu nacidade de Medford (MA) e o brasileiromorreu logo após ter dado entrada no setorde emergência do hospital LawrenceMemorial. Ainda lúcido, ele forneceu todasas informações pessoais necessárias ao seuregistro no hospital, entretanto, instantesdepois sofreu uma crise repentina e nãoconseguiu ser reanimado.

“Na queda ele bateu a cabeça no chão”,disse Sérgio Bento Vieira, amigo de CarlosHenrique, ao jornal comunitário BrazilianTimes.

Gabriel Barbosa, sobrinho de CarlosHenrique, estava ao seu lado o tempo todoe ficou bastante abalado com a sua mortedo tio. Parentes e amigos especulam que acausa da morte do brasileiro possa ter sidoparada cardíaca ou um infarto fulminante,entretanto, os resultados da autópsiasomente será liberado em 60 dias.

No sábado (19), as autoridades norte-americanas liberaram o corpo de CarlosHenrique, que foi velado na Igreja Assem-bleia de Deus de Massachusetts (ADM),na cidade de Chelsea, seguido do trasladodo para sepultamento em Jauru. Bastanteabalados, o pai e a esposa do brasileiro,Vanusa Santos, acompanharam a volta docorpo ao Brasil.

Carlos Henrique vivia há 8 anos nosEstados Unidos. Assim que chegou, tra-balhou vários anos na construção civil,posteriormente, abrindo o seu próprionegócio com a esposa.

Ativistas em Nova Jerseypreparam brasileiros paraSupletivo 2013

Aorganização Mantena Global Care, com sede em Newark (NJ),está empenhada no Projeto Educacional 2013, um apoio paraas pessoas que imigraram aos Estados Unidos sem concluir o

equivalente aos antigos estudos de 1º e 2º graus no Brasil. O Ministérioda Educação e Cultura (MEC) realizará na cidade de Boston (MA) aaplicação das provas, nos dias 30 e 31 de marco, de 1:00 pm às 4:00pm. Para os cadastrados e interessados em obter um melhor preparopara as provas, a Mantena está montando aulas de tutoria (reforçoescolar), com professores qualificados no Brasil. As aulas serãoministradas aos sábados e domingos. Vale frisar que os aprovados noSupletivo 2013 receberão certificados emitidos pelo MEC. Esta será aprimeira vinda dos agentes do MEC aos Estados Unidos com essafinalidade. Importante: O Mantena ainda está cadastrando pessoasinteressadas. Informações: (973) 344-1644.

As autoridades liberaram o corpo deCarlos Henrique, que foi velado na IgrejaAssembleia de Deus de Massachusetts(ADM), na cidade de Chelsea, seguido dotraslado do para sepultamento na cidadede Jauru - MT (foto)


OCRBE (Conselho de Representantesdos Brasileiros no Exterior) foicriado em 2010 pelo então presidente

José Inácio Lula da Silva, e buscavarepresentar oficialmente os estimados 3.5milhões de brasileiros e seus descendentesque vivem fora do Brasil.

A idéia era muito boa e demonstrava, tal-vez pela primeira vez, uma boa vontade dogoverno brasileiros para com os seus filhosespalhados pelo mundo.

A novidade do processo e as dificuldadesiniciais de qualquer iniciativa desta natureza,acabaram gerando um efeito contrário den-tro das comunidades imigrantes.

A esperança do início foi dando vez ao desâ-nimo, e algumas polêmicas acabaram compro-metendo muito o resultado final do projeto.

Como se não bastasse isto, as constantespolêmicas criadas por alguns membros e aausência de transparência no primeiro pleitopara escolher os representantes, minaramqualquer possibilidade de sucesso da CRBE.

Em novembro de 2012, marcado por novaspolêmicas, encerrou-se o mandato de doisanos dos primeiros membros do CRBE. Ocargo é eletivo, sem remuneração e tem aduração de 2 anos.

Apesar de as diretrizes da entidade deter-minarem reuniões anuais, a partir de 2011,não foram realizados novos encontros demembros das comunidades imigrantes comos seus respectivos representantes ou fun-cionários do governo brasileiro, como acon-tecera nos anos anteriores no antigo Paláciodo Itamaraty, no Rio de Janeiro.

Tentando resgatar o otimismo do início eapostando numa reestruturação, o governobrasileiro dá sinais de querer fazer decolar oCRBE, promovendo uma discussão nestesentido com membros da comunidade brasi-leira. E o primeiro evento está marcado paraa próxima semana, em Nova York.

Na segunda-feira (4), o Consulado Geraldo Brasil realizará a Plenária Pública sobre oAperfeiçoamento do Conselho de Represen-tantes dos Brasileiros no Exterior.

Durante o encontro, que visa redefinir amissão, diretrizes e estrutura do CRBE,serão abordados os seguintes temas:

1) Composição do Conselho:• O número de Conselheiros (16 titulares

e 16 suplentes) foi suficiente para garantir aboa representatividade das diversas comuni-dades brasileiras no exterior?

• A divisão dos Conselheiros por 4 regiões(Américas do Sul e Central/ América do

Norte e Caribe/ Europa/ Ásia, África,Oriente Médio e Oceania) funcionou?

• Deveria haver limite no número de inte-grantes no Conselho por país de residência?

• Deveria haver assento no CRBE paraórgãos do Governo brasileiro atuantes emtemas de interesse das comunidades no exte-rior?

• Quais seriam os impedimentos para queum cidadão possa ser membro do Conselho?

2) Seleção dos integrantes do CRBE:• A eleição de 2010 deu representativi-

dade e legitimidade aos Conselheiros?• Que papel devem ter os Conselhos de

Cidadãos ou de Cidadania na eleição dos inte-grantes do CRBE?

• A eleição dos integrantes do CRBEpoderia ser feita, onde houver, por cada Con-selho de Cidadãos/Cidadania?

• Qual a melhor forma de assegurar queos Conselheiros representem uma parcelaexpressiva da comunidade e sejam respon-

Consulado do Brasil realiza plenáriapública sobre reforma do CRBE

Após o encerramento do III seminário Brasileiros no Mundo realizado no Rio de Janeiro em2010, os participantes posam para a foto histórica do evento

sáveis perante ela ao longo de todo o seumandato?

• Qual o tempo ideal de mandato para oCRBE?

3) Foco dos trabalhos:• Os integrantes do Conselho deveriam

ser divididos por área de atuação (por exem-plo, educação, saúde, trabalho, etc.) e/ou porâmbito regional?

• Os integrantes dos Conselhos deveriamreunir-se em âmbito regional ou temático?Em caso afirmativo, com que periodicidade?Essas reuniões poderiam ser virtuais, porvideoconferência?

4) Código de conduta:• Deveria haver código de conduta/ética

para os Integrantes do CRBE?• Quais são as principais preocupações da

comunidade em relação à conduta dos seusrepresentantes?

5) Aferição de resultados:• Deveria haver mecanismo permanente

de interlocução dos integrantes do CRBE eas comunidades brasileiras residentes emsuas regiões?

• Deveria haver sistema de prestação decontas permanente por parte dos integrantesdo CRBE, em reuniões presenciais?

• A quem os integrantes do CRBE deve-riam prestar contas?

• De que forma as comunidades poderiamfazer chegar aos integrantes do CRBE suasreivindicações, preocupações e sugestões?

• Qual deveria ser a relação entre os inte-grantes do CRBE e os Conselhos de Cida-dãos/Cidadania/Associações de brasileirosem suas regiões?

Mais informações sobre a PlenáriaPública sobre o Aperfeiçoamento do Conse-lho de Representantes dos Brasileiros noExterior (CRBE) podem ser obtidas atravésdo tel.: (917) 777-7777.


O novo estabelecimento comercial adotou o conceitode lanchonete/padaria &restaurante

Para a alegria de seus saudosos clientes,a lanchonete Pão de Queijo, localizadana Wilson Avenue bem no coração do

bairro do Ironbound, em Newark (NJ), reabriuas portas de “cara nova”.

Popular por seu cardápio especializado emquitutes brasileiros, o estabelecimento, sob anova direção do carioca Vinicius Costa e omineiro Darcy Cardoso, aderiu ao novo con-ceito de lanchonete/padaria & restaurante, einovou com um menu contendo também pra-tos tradicionais, como vaca atolada, canjiqui-nha, caldo verde, entre outras iguarias.

“Nós tentamos resgatar a tradição daantiga Casa do Pão de Queijo, mas com umavisão mais moderna e variada. Na realidade,ela reflete uma mistura de tradição e moder-nidade com ênfase no atendimento persona-lizado à nossa clientela”, disse Vinicius, quepossui 10 anos de experiência no ramo delanchonetes, padarias e restaurantes.

“A nossa equipe de funcionários contacom o talento e profissionalismo da DonaMarli, que possui 25 anos de experiência naconfecção de salgadinhos e com certeza éuma das melhores salgadeiras da cidade”,acrescentou ele.

No início da década de 80, quando a comu-nidade brasileira começava a consolidar-seno Ironbound, a Adams Street era o foco dosimigrantes recém-chegados. Com o passardos tempos, os comércios brasileiros chega-ram à Merchant St., na localidade conhecidacomo “5 Esquinas”, criando ali um novo aglo-merado de comércio brasileiro.

Atualmente, a Wilson Avenue “herdou”essa tendência e concentra salões de beleza,livraria evangélica, agências de remessa dedinheiro e traduções, autoescolas, padarias,supermercados, escolas de idiomas, restau-rantes, lanchonetes, agências de viagens,sapatarias, boutiques, agências bancárias,consultórios médicos, igrejas e etc., todosvoltados a atender a comunidade de línguaportuguesa na região.

Tradição culinária brasileira na WilsonAve, a lanchonete Pão de Queijo se esmeraem deliciosas coxinhas com catupiry, pastelde carne e queijo, quibe, empadinhas, enro-ladinhos, sanduíches, saladas, espetinhos,sucos/vitaminas, empadão e outros salgadi-nhos que fazem os brasileiros se sentirem“mais perto de casa”.

Mesmo endereço, mas de “cara nova”, aPão de Queijo Bakery & Restaurant fica loca-lizada na 131 Wilson Avenue, tel.: (973) 344-4148, no Bairro do Ironbound, em Newark (NJ).

Sob nova direção, filial da Pão de Queijoreabre no Ironbound

O carioca Vinicius Costa e o mineiro Darcy Cardoso assumiram a nova direção do Pão deQueijo, na Wilson Avenue

Caros Amigos da Comunidade Brasileira,

Hoje gostaria de refletir com vocês sobre um tema sensível infelizmente ainda muito pre-sente na vida moderna: a violência doméstica contra a mulher.

No dia 15 de janeiro passado, tendo em conta os diversos casos de violência domésticacontra a mulher atendidos pelo setor de assistência consular deste Consulado-Geral, bemcomo os elevados índices de violência doméstica no estado de Nova York, organizamos, emparceria com a consultora jurídica deste posto, Dra. Michelle Viana, uma oficina sobre oassunto.

O evento, mediado pelo Ministro Rodrigo Gabsch, chefe do setor consular, contou com aparticipação de segmentos da comunidade brasileira, especialmente a feminina, com a pre-sença de líderes comunitários de diversos estados, membros da comunidade jurídica e pro-fissionais liberais, o que salientou a atualidade e importância do tema debatido. O objetivodo encontro foi, além de fomentar o debate sobre a violência doméstica contra a mulher,também o de fornecer os subsídios necessários, jurídicos e psicológicos, para a procura deajuda dentro da própria comunidade.

Ao abrir a renião a jornalista Mila Burns discorreu sobre as estatísticas alarmantes – 1em cada 4 mulheres sofre violência doméstica nos Estados Unidos e pelo menos 3 (o per-centual é de 3,6) mulheres morrem todos os dias vítimas da violência doméstica impostapor seus maridos/namorados/companheiros.

Já no Brasil, tema da segunda palestra, a presidente da Brazil Foundation, Patricia Lobac-caro ressaltou que as estatísticas também são altas: a violência doméstica é apontada comoa terceira causa de morte entre as mulheres. A palestrante enfatizou a importância da leibrasileira Maria da Penha, uma das leis mais atuais em relação à proteção da mulher e puni-ção dos culpados, e ponderou que a violência doméstica é um problema de saúde, segurançapública e direitos humanos.

Outro aspecto fundamental do encontro foi descortinar que a violência doméstica não énecessariamente física mas também moral, pode se constituir em chantagem, perseguição,controle e ameaças. A modelo Chrystiane Vasconcellos, vítima do crime por parte do maridonorte-americano, relatou seu caso e alertou os presentes para a dificuldade que as vítimasde violência doméstica têm de denunciar seus agressores, principalmente se forem imi-grantes, seja por medo, por vergonha de se encontrarem em tal situação, ou mesmo por sesentirem impotentes.

A Dra. Michelle Viana encerrou o encontro discorrendo sobre medidas práticas para asvítimas de violência doméstica. Explicou como conseguir uma ordem de proteção para umavitima; como uma mulher pode se divorciar do seu agressor e receber pensão alimentícia erequerer judicialmente a guarda dos seus filhos e, também, como é possível para vitima deviolência doméstica solicitar o “green-card”, a permissão para trabalho no país, com base nalegislação norte-americana “Violence Against Women Act”.

Concluo a coluna de hoje ressaltando que nosso setor de assistência consular está muni-ciado de informações e apto a ajudar qualquer brasileira que se encontre na situação devítima de violência doméstica. Nós sabemos que são problemas complexos, que afetamtoda a família e exigem muito cuidado ao lidar com os mesmos. Mas, não espere; busqueajuda.

Um abraço amigo doLuiz Felipe de Seixas Corrêa

Cônsul-Geral do Brasil em Nova York

Nova York, em 01 de fevereiro de 2013.


Isso significa que o real está maisvalorizado do que todas as outras moedas

OBrasil ocupa a terceiraposição no índice BigMac, que compara o

preço do sanduíche em diversospaíses para mostrar a valorizaçãode cada moeda. Segundo a autorada pesquisa, a revista britânica'The Economist', o Brasil ficaatrás apenas de Noruega e Suíça.

Isso significa que o real está mais valori-zado do que todas as outras moedas pesqui-sadas, com exceção da coroa norueguesa edo franco suíço.

O preço do sanduíche nos Estados Unidos(US$ 4,37) é usado como "coringa" pelos pes-quisadores. Se um sanduíche em determi-nado país é mais caro do que esse valor, amoeda está valorizada em relação ao dólar.No contrário, caso o sanduíche seja maisbarato do que nos EUA, a moeda está des-valorizada.

Em comparação com a moeda chinesa,por exemplo, o real está 119% mais valori-zado. Segundo os dados da pesquisa, um chi-nês compra um sanduíche por US$ 2,57,enquanto o brasileiro paga US$ 5,64.

A revista "The Economist" mede o valordas moedas em todo o mundo usando ofamoso sanduíche como padrão. O Índice BigMac foi criado para explicar um conceitoeconômico chamado paridade de poder deconsumo, o conceito de que um dólar deve-ria comprar a mesma quantidade de um paíspara o outro. Se houvesse paridade, o preçode um produto --nesse caso um Big Mac--deveria ser o mesmo em todo o mundo.

O Big Mac é vendido em mais de 100 paí-ses, em mais de 80% das 32 mil lojas doMcDonald's no mundo. Franquias de poucospaíses rejeitam o produto por motivos cultu-rais ou religiosos.

O preço do sanduíche nos Estados Unidos(US$ 4,37) é usado como "coringa" pelospesquisadores

Brasil tem terceiro“Big Mac” mais carodo mundo

Esta receita além de simples e prática conta com a versatilidade de poder ser servida quente ou fria.1 peça de lagarto de aproximadamente 2 kg1 colher (sopa) de sal1 colher (chá) de pimenta-do-reino moída6 dentes de alhos amassados4 cebolas medias, cortadas em pedaços2 xícaras (500 ml) de vinho branco seco1 xícara (250 ml) de vinagre de vinho branco1 pimenta-malagueta (opcional)1 colher (sopa) de tomilho fresco ou 1 colher (chá) de tomilho seco4 colheres (sopa) de manteiga2 folhas de louro1 litro de água

Lagarto marinado

Limpe o lagarto, conservando a gordura.Fure bem a carne com um garfo e esfregue osal, a pimenta-do-reino e o alho amassado.

Bata no liquidificador a cebola com ovinho, o vinagre, a pimenta e o tomilho. Colo-que sobre a carne e deixe marinar de um diapara o outro na geladeira, virando de vez emquando.

No dia seguinte, escorra bem a vinhad’alhos em que a carne foi temperada ereserve. Em uma panela grande de fundogrosso, aqueça a manteiga, coloque a carnee doure todos os lados. Adicione a vinhad’alhos e a folha de louro. Aos poucos, acres-cente a água. Deixe cozinhar em fogo baixo

por 2 horas ou até a carne ficar macia,virando de vez em quando. Se necessárioacrescente mais água.

No momento de servir, retire as folhas delouro, transfira a carne para uma travessa,corte em fatias finas e regue com o molho.Sirva acompanhada de batatas ou arroz.

Sugestão: deixe a carne esfriar no molho,corte-a em finas fatias e sirva acompanhadade pães.

Dica: o tomilho pode ser substituído pororégano ou alecrim.

Serve 6 a 8 porções

17Sábado - 2 a 5 de fevereiro de 2013Newark in Foco– Edição 1462

[email protected]

Amigos, líderes comunitários da LBV, Icla da Silva Foundation, Associação Mantena e diplo-matas reunindos no final do atendimento ao Consulado Itinerante, realizado com sucessonesta quinta-feira na Igreja Saint James.Aproveitamos o momento para nos despedirmos da Consuleza Eliene Castro, que parte paraMunique na Alemanha, dando por encerrado suas atividades no Consulado Brasileiro deNew York. Agradecemos toda sua dedicação em sua estada e desejamos boa sorte em suanova Missão num belo país europeu ! Agradecemos também o Restaurante Sabor Unido, napessoa de seu proprietário Orlando Campos, que nos brindou com uma salada deliciosa nofinal do expediente.

Domingo, 10 de fevereiro, das 09:30 às 5 pm,a psicóloga brasileira Rejane Guerreirosestará realizando um Workshop em Manhat-tan. Na ocasião, ela estará orientando comomobilizar seu potencial cerebral para reali-zar seus projetos de forma mais rapida e pra-zeirosa. Saiba muito mais sobre ofuncionamento do cérebro, como ativar amemória e a percepção; utilização dos doishemisférios cerebrais simultaneamente epartes específicas para a estimulação daInteligencia Emocional, reconhecimento dopoder atribuido ao "Significado" dado a coi-sas e fatos, potencialização das emoçõespara acionar reservas recebrais nunca usa-das, utilização da Inteligência do Coração eemocionalização de metas à serem realiza-das. Este workshop tem sido apresentado emdiversas cidades do Brasil e USA há seisanos com enorme sucesso devido aos seusresultados.

De férias pelo Brasil, Antonio Carlos Limaesteve na Toca da Raposa, em Belo Hori-zonte, prestigiando a apresentação do joga-dor Dagoberto. A foto registra o encontro deAntonio com o jornalista Neuber Soares, daTV Alterosa, considerado um dos maiorescruzeirenses de Minas Gerais.O papo ali foiazul com estrelinhas brancas.

O consagrado chef Roberto Oliveri da Tra-toria Il Cafone, em Lyndhurst, conquistoua América mas não se esqueceu de suagrande paixão brasileira. Atléticano faná-tico, ele é daqueles que não perdem umapartida, nem que seja escutando na Itatiaia.Às vésperas da inauguração do Mineirãoele mandou um recado para os cruzeiren-ses, que será dado no domingo: "O Cruzeironão vai aguentaaaaaaar"! Veremos.

A empresária mineira Neusa Oliveira(Salve Lagoa da Prata!), uma das pioneirasem Nova Jersey, celebrou com amigos eclientes na última semana a passagem do23º aniversário da Boutique Tutti Frutti. Neusa irá ganhar uma matéria capricha-díssima assinada pelo editor do BrazilianVoice na próxima semana, por sewr estapessoa imensa e que é motivo de orgulhopara toda a comunidade brasileira.Na foto, Neusa (à direita) e suas éscudei-ras Yasmim, Márcia e Briggit.

18 EsportesSábado - 2 a 5 de fevereiro e 2013 Edição 1462 –

Uma discussão entre ocasal teria motivadoas supostas agressões

Levado a delegacia namadrugada dessa terça-feira para prestar

esclarecimentos de supostaagressões à mulher e à sogra, o ex-cruzeirense Dudu, que atua noDínamo de Kiev, classificou asituação como um mal-entendido.O meia de 21 anos também negouque sua esposa estivesse envolvida.

“Houve um grande mal-enten-dido na ocasião, mas sem qual-quer envolvimento da minhaesposa. O episódio já está devida-mente esclarecido mediante osórgãos legais”, informou o atleta,em nota oficial de esclarecimentodivulgada nesta quinta-feira, a res-peito da questão “particular efamiliar”.

Casados há quatro anos e pas-sando férias em Goiânia, Dudu e aesposa puderam estender a estadia no Brasilpor conta do nascimento do segundo filho docasal, que nasceu há uma semana. Uma dis-cussão entre o casal teria motivado as supos-tas agressões.

Em agosto de 2011, o Dínamo de Kievadquiriu o jogador por cerca de 5 milhões de

euros (cerca de R$ 13,5 milhões), depois deser destaque no Sul-americano e no Mundialsub-20 com a Seleção Brasileira. O atleta foirevelado pelo Cruzeiro, mas começou nascategorias de base do Atlético-GO.

Dudu, que atua no Dínamo de Kiev, classificoua situação como um mal-entendido

Após parar emdelegacia, Dudu dizque foi mal-entendido

Com receio de terdificuldades em CT,clube optou porpreparação no exterior

Opresidente Gilvan de PinhoTavares (Foto) confirmounesta sexta-feira (1),

durante lançamento do uniformeceleste, que o clube fará umaintertemporada nos EstadosUnidos. A viagem ocorrerá no mêsde junho, no período em que a Copadas Confederações ocorrerá noBrasil. A viagem foi motivada pelofato de o Cruzeiro correr o risco deceder os dois CT´s (Toca da RaposaI e II) para alguma seleção e teros treinamentos prejudicados.

O mandatário celeste adiantouque um dos testes em solo ameri-cano será em Orlando, contra umtime dos Estados Unidos. O Cru-zeiro ficará hospedado num hotelna “Disney”. Ainda há a possibilidade demais dois jogos ocorrerem.

O clube adotou a mesma medida em 2010,quando passou um período em Boston (MA)durante a Copa do Mundo da África do Sul.Na ocasião, o Cruzeiro fez dois jogos. Com agrande colônia de mineiros no país, o presi-dente vê com bons olhos essa nova excursão.

O Superesportes informou, em novembrode 2011, que o clube estudava a possibilidadede realizar esses amistosos. O Fluminensetambém tinha interesse. A Copa das Confe-derações’2013 será entre os dias 15 e 30 dejunho.

O clube adotou a mesma medida em 2010,quando passou um período em Boston

Cruzeiro confirmaintertemporada naFlórida em junho

19Sábado - 2 a 5 de fevereiro de 2013Esportes– Edição 1462

Felipe Melo nega tercuspido em jogadordo Besiktas

Omeio-campista Felipe Melo, do Galatasaray, negou que tenha cuspido em OguzhanOzyakup, jogador do Besiktas, no clássico entre os dois times neste domingo.O ato levou o árbitro da partida a expulsar o brasileiro no fim do primeiro tempo,

no jogo que o Galatasaray acabou vencendo por 2 a 1.“Deus é minha testemunha que eu não cuspi em ninguém, você pode olhar em cada

ângulo e aproximar o quanto você quiser, não haverá nenhuma imagem que mostre eucuspindo em alguém”, disse o camisa 10 do Galatasaray.

Se o árbitro Tolga Ozkalfa relatar que houve cuspe do brasileiro no adversário, FelipeMelo poderá pegar uma punição de quatro a seis jogos. O jogador, de 29 anos, foi expulsoaos 42 minutos do primeiro tempo depois de discussão acirrada com Oguzhan Ozyakup,que alegou que o brasileiro cuspiu nele. E voltou a alegar isso depois do jogo.

“Melo cuspiu em mim”, disse Ozyakup. “Fernandes e Slçuk Inan estavam do meu lado,eles viram tudo. Eu não consigo entender como Melo pode jurar pelos seus filhos que elenão cuspiu”, declarou o jogador do Besiktas.

Palmeiras deve receberCharles e Marcelo Oliveirapor atacante Luan

OPalmeiras usa o interesse doCruzeiro em Luan na tentativade levar até três jogadores em

uma troca de empréstimos até o fim doano. A diretoria alviverde vai levar umalista de opções dada pelo clube mineiroà Gilson Kleina, mas já sabe da aceitaçãodo treinador pelo volante Charles, umdos colocados como negociáveis.

“Já trabalhei com o Charles e é bomjogador. Esse eu tenho interesse. É queainda vou me reunir com a diretoriapara discutir os jogadores”, comentouKleina.

A lista do Cruzeiro ainda conta coma presença de outro volante: MarceloOliveira, ex-Corinthians. O nome foiconfirmado pelo diretor executivo doPalmeiras, José Carlos Brunoro.

“Esses (Charles e Marcelo Oliveira)são dois nomes, mas tem mais. Queremostrês jogadores, mas trabalhamos com a pos-sibilidade termos dois”, comentou Brunoropresente no Pacaembu na noite desta quinta-feira.

O acerto contratual de Luan com o Cru-zeiro já está assegurado. O atacante aguardapor uma troca de jogadores para conseguir arequisitada transferência.

Luan já ficou frustrado essa semana aover a ida para o Internacional melar porconta da falta de acerto dos jogadores dotime gaúcho com o Palmeiras. Josimar eRafael Moura foram os nomes do Inter quenão entraram em acordo com o clube pau-lista.

O acerto contratual de Luan com oCruzeiro já está assegurado

Palmeiras tenta três jogadores doCruzeiro por Luan

Ex-atleticano estáliberado para atuar peloclube paranaense

Otécnico Marquinhos Santosrecebeu uma boa notícianesta terça-feira. O zagueiro

Leandro Almeida, contratado juntoao Dínamo de Kiev, teve seu nomeregularizado no Boletim InformativoDiário (BID) da CBF e está liberadopara atuar pelo clube paranaense.

“Estou me sentindo muito bemaqui, o grupo me recebeu muito bem.Espero contribuir muito dentro decampo e conquistar títulos com essacamisa”, disse o novo atleta do Cori-tiba.

No entanto, o zagueiro ainda nãodeverá atuar pelo time de Marqui-nhos Santos na próxima quinta-feira,diante do Cianorte. Como ele come-çou a pré-temporada duas semanasdepois dos demais jogadores, aindaestá recuperando a forma paraentrar em campo.

Existe a expectativa de que elepossa estar em campo no clássicocontra o Paraná, no próximo final desemana. A defesa para o próximocompromisso do Coritiba deverá serformada por Luccas Claro e Escu-dero.

Leandro Almeida teve seu nome regularizado no BIDda CBF e já pode atuar pelo Coritiba

Leandro Almeida éregularizado e já podeatuar pelo Coxa

20 EsportesSábado - 2 a 5 de fevereiro e 2013 Edição 1462 –

Apolícia cogita fechar tempora -riamente o estádio do Grêmio, ondea popular "avalanche" da torcida

deixou vários feridos quarta-feira à noite,durante partida válida pela Copa Libertadores.

A grade de segurança, situada próxima aocampo, cedeu quando a torcida comemoravao gol marcado por Elano contra a LDU.Alguns torcedores caíram no fosso quesepara a arquibancada do gramado.

Sete pessoas ficaram feridas, cinco entreelas chegaram a ser hospitalizadas, mas jáforam liberadas. O jogo chegou a ser sus-penso por seis minutos.

"Nós poderemos fechar temporaria-mente" a Arena Grêmio, advertiu o coman-dante do Batalhão de Operações Especiais daPolícia Civil, Kleber Rodrigues Goulart,citado pela imprensa.

O incidente aconteceu aos 16 minutos dosegundo tempo no setor do estádio destinadoà Geral, atrás do gol gremista. A arquibancadade concreto e sem cadeiras permite sos torce-dores descer em avalanche até a grade quesepara o gramado nas comemorações de gol.

Este incidente volta a gerar preocupaçãosobre a capacidade do Brasil de garantir asegurança em grandes eventos, a quatromeses da Copa das Confederações-2013 e amenos de 500 dias da Copa do Mundo de 2014.Sem pânico

O estádio Arena Grêmio foi inaugurado nofinal de 2012. Ele não receberá nenhuma par-tida da Copa das Confederações em Porto

Alegre, uma das 12 cidades-sede, mas rece-berá o amistoso entre Brasil e França emjunho, que servirá de preparação para a com-petição.O amistoso contra a Seleção fran-cesa seria realizado em Belo Horizonte, masa Confederação Brasileira de Futebol (CBF)resolveu mudar para Porto Alegre.

"A CBF acompanha (o caso) com atenção,mas com tranquilidade, sem pânico (...).Temos um jogo em Porto Alegre, vamostomar as medidas necessárias para garantira tranquilidade" da partida, declarou o presi-dente da entidade, José Maria Marin.Advertência

"A Brigada Militar sempre acreditou queeste espaço deveria ser ocupado por cadeiras.

Não podemos esperar acontecer uma tragédiaque corrobore nossa opinião", indicou ocomandante Goulart.A avalanche já havia sidoproibida pela polícia em outras ocasiões porquestões de segurança, mas finalmente voltoua ser autorizada após um acordo com o clube.

"Sempre fomos contra a avalanche.Lamentavelmente recebemos muita pressão,tanto da sociedade como de políticos. Agoravamos proibi-la", anunciou Guido Pedroso deMelo, comandante do Corpo de Bombeiros.

A diretoria do Grêmio "está em reuniõesinternas" e ainda "não há nenhuma decisãoque possa ser comunicada", afirmou à AFPum porta-voz do clube.

"É uma questão de engenharia. Isso nospreocupa, temos que corrigir o que possa

causar problemas. Precisamos de um local100% seguro. Faremos um estudo técnico",apontou Eduardo Antonini, da empresa Grê-mio Empreendimentos, que serviu de ligaçãoentre o clube e a companhia construtora docomplexo esportivo.

Também na quarta-feira, antes do inícioda partida, um jovem de 22 anos foi esfa-queado nos arredores do estádio duranteuma briga entre torcedores.

Ele não corre risco de morte, mas conti-nua hospitalizado, segundo o site GloboEs-porte.

No dia 14 de fevereiro, o Grêmio, classifi-cado nos pênaltis, receberá a equipe chilenade Huachipato neste estádio em partida pelogrupo 8 da Libertadores.

O incidente ocorre quatro dias após a tra-gédia da boate incendiada em Santa Maria, a260 km de Porto Alegre, que deixou 235 mor-tos e mais de 140 feridos.

Outro incidente foi registrado no dia 13 dedezembro , quando na final da Copa Sul-ame-ricana, os jogadores da equipe argentinaTigre se negaram a disputar o segundotempo da partida acusando membros dasegurança do São Paulo de agressões no ves-tiário. Fato negado pela diretoria do clubepaulista.

A partida foi finalizada e o São Paulolevou o título.

Para a Copa do Mundo, estão previstoscinco jogos em Porto Alegre, no estádio BeiraRio, que atualmente passa por reformas.

Torcedora é socorrida após a grade de proteção ceder

Polícia cogita fechar temporariamenteestádio do Grêmio após acidente

Beckham confessou que recebeu váriasoutras propostas

David Beckham é a mais nova estrelano elenco do Paris Saint-Germain.Depois de treinar com o grupo do

Arsenal na última semana, o ex-capitão doEnglish Team é o reforço mais badalado naequipe de Carlo Ancelotti nesta janela detransferências.

Aos 37 anos, o inglês estava sem clubedesde que não renovou seu contrato com oLos Angeles Galaxy em dezembro de 2012.Especulado em diversos times europeusdesde então, Beckham desembarcou emParis mais cedo nesta quinta-feira e reali-zou os exames médicos antes de assinar ocontrato, que por agora será de apenascinco meses, até o encerramento desta tem-porada.

Em coletiva transmitida ao vivo no site doPSG, estavam presentes o diretor de futebolLeonardo e um representante do patrocina-dor ao lado do atleta. Bicampeão da MLS em2011 e 2012, Beckham já deve estar em seuspassos finais como profissional. Um detalheinteressante da transação é que todo o salá-rio do astro será revertido para caridade.

Parecendo à vontade no novo lar, Beck-ham confessou que recebeu várias outraspropostas e que se sente privilegiado. “Esco-lhi Paris pois acredito no projeto que elesestão montando, os jogadores que eles estãotrazendo. É um clube que terá muito sucesso

nos próximos 5,10 e até 15 anos. Fazer partedisso me deixa honrado e empolgado”.

Mais além, o meia falou um pouco de suasexperiências ao longo da carreira, como noManchester United, Real Madrid e Milan:“Todos os times em que passei, fui bem suce-dido. Sempre disse que não jogaria por outraequipe na Inglaterra que não fosse o Man-chester United.

Creio que posso fazer muito, estou emforma e já tive o prazer de jogar nos melho-res clubes, entre os melhores jogadores.Inclusive já trabalhei com Ancelotti em meutempo no Milan, posso atestar que ele é umdos melhores treinadores com qual tive aoportunidade de conviver. Estou 150% com-prometido e espero ajudar o grupo da melhorforma possível.”

Beckham estava sem clube desde que não renovou seu contrato com o Los Angeles Galaxy

Beckham chega ao PSG parajogar com Lucas

Encostado noLiverpool, Donivolta ao Botafogode Ribeirão Preto

Sem esperança de renovar contratocom o Liverpool, Doni está de volta aofutebol brasileiro. O goleiro vai reforçar oBotafogo de Ribeirão Preto já neste Cam-peonato Paulista.

Aos 33 anos, Doni deixa o futebol inglêsapós duas temporadas bem discretas,quase anônimas. Realizando apenas qua-tro partidas pelos Reds na Premier Leagueem 2011-12, o brasileiro nem sequer entrouem campo nesta temporada e experimen-tava do esquecimento no banco de PepeReina e até mesmo de Brad Jones, reservaimediato do espanhol.

Nesta quinta-feira, no entanto, Doni vol-tou a estampar os jornais no mundo todo.Seu retorno a Ribeirão Preto se deu deforma gratuita, sem nenhuma compensaçãopor parte do Botafogo. Sem perspectivas deatuação pelo Liverpool, ele será reapresen-tado no Estádio Santa Cruz na próximasegunda-feira, após oito anos na Europa.

21Sábado - 2 a 5 de fevereiro de 2013Esportes– Edição 1462

*Take 60% off “Tender Hugs and Kisses with Chocolates” and 20% off minimum product purchase of $29.00. Discounts: (i) apply to the regular price of the products, (ii) will appear upon checkout and cannot be combined with other offers or discounts, unless specifi ed, and (iii) do not apply to gift cards or certifi cates, international delivery, shipping & handling, taxes, or third-party hosted products (e.g. wine). Discounts not valid on bulk or corporate purchases of 10 units or more. Images in this advertisement may include upgraded, premium containers which are available for an additional charge. Prices valid while supplies last. Offer expires 2/14/2013.

SAVE60 %*

60%*

off

Enjoy

Tender Hugs & Kisses with ChocolatesShow a little love this Valentine’s Day with this ruby red tulip and deep blue iris bouquet coupled with delicious chocolates!

Plus, save 20% off* other gifts! Visit www.ProFlowers.com/bliss or call 877.380.6791

Site Price: $4998

You Pay:

$1999+s/h

+s/h

Casemiro, do São Paulo, vaipara o RealMadrid Castilla

O volante Casemiro foi para o RealMadrid no final deste último dia de janelade transferências. Só que a transferênciado jogador é para o Real Madrid Castilla,o time B do clube da capital espanhola.

Casemiro esteve em campo pelo SãoPaulo nesta quarta-feira, contra o Bolí-var, pela Copa Libertadores. Entrou nosegundo tempo, no lugar de Wellington.O São Paulo deixa com preço fixado paraa compra do jogador, caso os espanhóisdesejem comprar o jogador.

A contratação acontece de forma sur-preendente, depois de Ney Franco, téc-nico do São Paulo, dizer que contava como jogador. Casemiro terá a chance dejogar pelo time de formação do RealMadrid, que joga a segunda divisão daEspanha. Atualmente, o Castilla está em16º colocado na tabela da Liga Adelante.

Schalke anuncia acordo com Michel BastosApós muitos rumores e um desmentido do Lyon, o Schalke 04 confir-

mou nesta terça-feira a contratação do brasileiro Michel Bastos, meio-campista do Lyon. O acordo foi anunciado no site oficial dos Azuis Reais.

Michel Bastos, 29 anos, estava no Lyon desde 2009, quando veio doLille. Ele assinou com o Schalke por empréstimo até o fim da temporada2013/14, com opção de compra. Ele chega para reforçar a equipe nas oita-vas de final da Liga dos Campeões 2012/13, no duelo entre os Azuis Reaise o Galatasaray.

Com a contratação, o Schalke poderá revezar Michel com Jefferson Far-fán, pelo lado direito, e Julian Draxler, pela esquerda. Ou mesmo utilizaro brasileiro como substituto de Lewis Holtby, que se transferiu para o Tot-tenham. Outra opção é fazer com que ele volte a atuar na lateral esquerda,mas as boas atuações do austríaco Christian Fuchs e a vontade do brasi-leiro em não atuar mais no setor reduzem essa possibilidade. Como late-ral, Michel foi titular da seleção brasileira na Copa do Mundo de 2010.

O Schalke atualmente passa por um mau momento na Bundesliga.Depois de um início promissor entre os primeiros colocados, o time entrouem queda livre e ocupa atualmente a sexta colocação com 29 pontos, 19 a menos que o líder Bayern Munique.

Goleiro Gomes acerta com time da AlemanhaO Hoffenheim acertou o empréstimo do goleiro Heurelho Gomes junto ao

Tottenham até o final da temporada. O jogador, que não vinha jogando noclube de Londres, poderá ter mais oportunidades de jogar na equipe da Bun-desliga, que é penúltimo colocado e luta contra o rebaixamento.

Revelado pelo Cruzeiro em 2001, Gomes foi para a Europa defender o PSVem 2004. Depois de boas temporadas pelo clube de Eindhoven, foi contratadopelo Tottenham em 2008. Depois da temporada 2010/11, porém, quandofalhou nos jogos decisivos contra o Real Madrid, nas quartas de finais daLiga dos Campeões, Gomes perdeu gradativamente espaço nos Spurs e foirelegado a terceiro goleiro da equipe.

O último jogo de Gomes pelo Tottenham foi em 30 de novembro de 2011,contra o PAOK, pela Liga Europa. Depois disso, não jogou mais, ainda maiscom a contratação de Brad Friedel e, nesta temporada, Hugo Lloris.

Gomes esteve na Copa das Confederações de 2005 e 2009 pelo Brasil,além de ter sido convocado pelo técnico Dunga em 2010 para a Copa doMundo. Chegou a ser convocado por Mano Menezes em 2011, quando aindajogava regularmente pelo Tottenham. No Hoffenheim, substituirá TimWiese, que se machucou e só volta a jogar na próxima temporada.


PARA ANUNCIAR LIGUE:

(973) 491-6200

ou venha à nossa redação no

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

O BRAZILIAN VOICE

NEWSPAPER não se

responsabiliza pelos

serviços propagados

pelos seus anunciantes

VENDE-SE CHURRASCARIA MONTADAE HARRISON - NJ. Excelente localização.Valor: US$ 29.900. Aluguel: US$ 1.500 men-sais. Falar com Carlos: (973) 277-8305.

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES &PISOS EM GERAL - Comercial e residen-cial. Atuamos há muitos anos no mercadocom trabalho feito por profissionais com óti-mos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tape-tes, residências, escolas, restaurantes, salãode cabeleireiros, escritórios e etc. Para orça-mento grátis, ligar: (862) 588-7291.FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVER-SÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EMGERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.Veja as fotos de sua festa no site do jornalBrazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, comVera Reis.SE VC PRECISA DE UMA PESSOA DECONFIANÇA para cuidar de seu filho emanter sua casa organizada ligue para Bete(973) 510-8311

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EMVALADARES - Com aproximadamente2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibusna porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562ou (973) 510-7465.CASA À VENDA EM IGARAPÉ-SANTAMÔNICA – BELO HORIZONTE – MG.Com 2 mil m2, 1 suíte, 1 quarto e banheiro.Quintal cercado com piscina, cabana comcozinha, 2 banheiros, sauna e chuveiroexterno. Possibilidade de acrescentarsegundo andar e possui garagem para 2 car-ros. Ligar para Liz: (908) 415-2854.

VENDE-SE TOYOTA COROLLA, 2005,ótimo estado, 81,000 milhas, cinza metá-lico,interior cinza.Todo elétrico, somente$9000 a vista. (201) 960-8228

NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENTAGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS -Precisa-se de imediato. Live in/live out paraNew Jersey e New York - excelente oportuni-dade em casas americanas e brasileiras, falaringlês ou não. Orientamos e levamos paraentrevista. Dirija-se pessoalmente a 291Lafayette St., esquina com a Adams St., emNewark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site:www.ivosemploymentagency.comEMPRESA S2S EXPPRESS PRECISA DEMOTORISTA E PROPRIETÁRIO OPERA-DOR (OWNER OPERATOR) - Necessáriopossuir carteira de motorista comercial CDLClasse A, falar inglês básico e possuir pelomenos 2 anos de experiência. Deve possuir veí-culo próprio. Tel.: (201) 963-8900.COMPANHIA PROCURA HOMENS QUESAIBAM TRABALHAR COM SIDING – Início imediato. Mais Informações: (908) 220-1326.PRECISA-SE DE MOTORISTA COM CDLCLASSE A - Com experiência em flatbeds.Ótimo salário. Início imediato. Tel.: (908) 267-2129.RESTAURANTE PRECISA DE COZI-NHEIRO/CHEFE DE COZINHA EM STA-TEN ISLAND - NY. Interessados ligar para:(917) 560-2904.PRECISA-SE DE CABELEIREIRA (O) - Comexperiência para trabalhar em salão de belezana Ferry St., em Newark (NJ). Salão já comclientela. Tel.: (201) 921-3522.

ESPACO PARA ALUGAR EMMANHATTAN, 32st com Broadway.falar com Maia 718-930-6083 ALUGO STUDIO GRANDE TAMA-NHO CASA, com cozinha e garagem, emNewark., 124 Broad St. Disponivel 1março. $800 tudo incluido.Falar com Sil-vana (973) 289-2037ALUGA-SE 1 QUARTO PARA RAPAZNO IRONBOUND - Na 63 Monroe St.com direito à cozinha e internet. Ambientefamiliar. Excelente localização. US$ 450mensais. Tel.: (973) 392-4373.ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRON-BOUND, EM NEWARK - NJ. Mobiliado.Próximo à Wilson Avenue. Com uso doforno de microondas e geladeira. 2 sema-nas de depósito e utilidades incluídas. Tel.:(973) 589-4149.IRONBOUND - Aluga-se apartamento de3 quartos, cozinha e banheiro. Próximo àFerry St. e distrito da Ann St.School. Aque-cimento e água quente incluídos. Tel.: (973)207-9021, falar com Jack.ALUGA-SE APARTAMENTO DE 3QUARTOS NO IRONBOUND, EMNEWARK - NJ. Na 34 Lentz Avenue.Completamente reformado e piso demadeira. Com sala, cozinha e banheiro.US$ 900. Tel.: (732) 996-7810 ou (908)403-8013.

edição 1462 de 2 a 5 de fevereiro de 2013

Documents