Política de Privacidade Termos de Pagamento http://www.rdio.com/legal/terms-of-service/

Versão 1.9.8 OS PRESENTES TERMOS FORAM ATUALIZADOS COM EFEITOS A PARTIR DE 3 DE SETEMBRO DE 2015.

ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO E ACEITAÇÃO DOS TERMOS2. TERMOS DE PAGAMENTO3. SERVIÇO DA RDIO4. POLÍTICAS5. DIREITOS DE PROPRIEDADE6. DADOS DA ROVI7. LICENÇA LIMITADA8. CONTAS E SEGURANÇA9. PRIVACIDADE10. CONTEÚDOS FORNECIDOS PELO UTILIZADOR11. UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO DA RDIO12. CONTEÚDOS EXPLÍCITOS13. ANÚNCIOS PUBLICITÁRIOS; LIGAÇÕES PARA OUTROS WEB SITES14. EXCLUSÃO DE GARANTIAS15. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE16. RESCISÃO17. INDEMNIZAÇÃO18. VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE AUTOR19. MODIFICAÇÕES20. RESSARCIMENTOS EQUITATIVOS21. ADMINISTRAÇÃO DA EXPORTAÇÃO22. DISPOSIÇÕES GERAIS23. LEGISLAÇÃO APLICÁVEL; JURISDIÇÃO24. RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS25. DÚVIDAS26. RESIDENTES NA CALIFÓRNIA27. COMUNICAÇÕES ELETRÓNICASLeia atentamente estes Termos de Serviço. A Rdio incluiu resumos de algumas das cláusulas contratuais importantes para ajudá-lo a perceber melhor estes termos. Se tiver dúvidas, por favor contacte-nos através do e-mail info@radio.com. Qualquer resumo que a Rdio forneça não substitui os termos completos.

1. INTRODUÇÃO E ACEITAÇÃO DOS TERMOS Voltar ao topo

RESUMO: Estes Termos de Serviço regulam a sua utilização do Serviço da Rdio e das nossas aplicações de software. São um acordo vinculativo.

1.1 Bem-vindo à Rdio®, um serviço de assinatura de música online que lhe permite descobrir, reproduzir e transferir música a partir do browser, numa aplicação de ambiente de trabalho e nos seus dispositivos móveis compatíveis. O Web site da Rdio está localizado em www.rdio.com (o “Site da Rdio”). O Site da Rdio e as aplicações de software disponibilizadas pela Rdio serão aqui designadas por "Aplicações de Serviço" e as Aplicações de Serviço e o serviço por elas fornecido serão designados coletivamente como "Serviço da Rdio". Estes Termos de Serviço ("Termos de Serviço") estabelecem um contrato vinculativo entre o

utilizador e a Rdio, regendo a utilização que o utilizador faz do Serviço da Rdio e das Aplicações de Serviço para ambiente de trabalho e dispositivos móveis.

1.2 Nestes Termos de Serviço, "Rdio" significa:

RESUMO: Dependendo de onde utiliza o Serviço da Rdio, o seu contrato será com uma empresa da Rdio diferente.

1.2.1 Rdio, Inc., uma empresa de Delaware com sede em 1550 Bryant Street, Ste. 200, San Francisco, CA 94103 - se estiver a utilizar o Serviço da Rdio nos Estados Unidos, Canadá, Austrália ou Nova Zelândia;

1.2.2 Rdio S.à r.l., uma empresa estabelecida ao abrigo das leis do Luxemburgo, sediada em 20, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxemburgo, registada com o número 157.928 na Secção B do Registo de Comércio e das Sociedades do Luxemburgo (Rdio S.à r.l. está registada como controladora de dados no Luxemburgo) - se estiver a utilizar o Serviço da Rdio em qualquer país (incluindo qualquer país da União Europeia) fora dos Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia e Brasil;

1.2.3 Rdio-Band Música Ltda., uma empresa formada sob as leis do Brasil e revendedor exclusivo do Serviço da Rdio no Brasil, com sede na Avenida Comendador Adibo Ares, 129, sala 5, Morumbi, CEP 05613-000, Brasil – se utilizar o Serviço da Rdio no Brasil.

1.3 Ao utilizar qualquer Serviço da Rdio ou ao criar uma conta de utilizador, estará a expressar a sua aceitação dos presentes Termos de Serviço, tais como corrigidos periodicamente pela Rdio, segundo o seu critério razoável. A Rdio envidará esforços razoáveis para notificá-lo de quaisquer alterações aos presentes Termos de Serviço quando iniciar sessão após as alterações terem sido efetuadas. A sua utilização continuada de qualquer parte do Serviço da Rdio após essa nossa comunicação constituiu a sua concordância com tais alterações. Se não concordar com as alterações efetuadas, poderá optar por terminar a sua utilização do Serviço da Rdio.

Para utilizadores residentes na Alemanha, durante uma relação contratual continuada, a Rdio notifica-los-á das referidas alterações quando iniciarem sessão e dar-lhes-á a possibilidade de aceitarem as alterações clicando numa caixa de aceitação. Se não aceitar as referidas alterações, o utilizador e a Rdio poderão optar por pôr termo à sua utilização do Serviço da Rdio, com efeitos a partir do final do período de assinatura então em vigor. Até esta rescisão entrar em vigor, poderá continuar a utilizar o Serviço da Rdio com base na versão não alterada dos presentes Termos de Serviço.

1.4 Só poderá utilizar o Serviço da Rdio e/ou abrir uma conta se a sua aceitação destes Termos de Serviço não for proibida pelas leis aplicáveis. DEVERÁ DECLARAR QUE TEM NO MÍNIMO 18 ANOS DE IDADE. Se tiver menos de 18 anos, será necessária uma permissão do pai, da mãe ou de um tutor para abrir uma conta, sendo que este terá de aceitar os presentes Termos de Serviço. Não obstante as disposições anteriores, o Serviço da Rdio não se destina a crianças com idade inferior a 13 anos. Se não concordar com estes Termos de Serviço, não poderá continuar a utilizar o Serviço da Rdio.

1.5 OS PRESENTES TERMOS DE SERVIÇO SÃO REGIDOS PELAS LEIS ESPECIFICADAS NA SECÇÃO 23, DEPENDENDO DO TERRITÓRIO EM QUE UTILIZA O SERVIÇO DA RDIO.

2. TERMOS DE PAGAMENTO Voltar ao topo

RESUMO: A Rdio possui Termos de Pagamento que regulam a sua assinatura e outras transações de pagamentos com a Rdio. Leia os Termos de Pagamento. Têm um link aqui.

2.1 Consulte os nossos Termos de pagamento para termos de pagamento, condições e políticas aplicáveis aos serviços de assinatura e outros serviços pagos disponibilizados esporadicamente através do Serviço da Rdio. Ao aderir a, encomendar e/ou adquirir qualquer assinatura ou outros serviços pagos, concorda estar vinculado a e aceita os Termos de Pagamento. Os Termos de Pagamento estão sujeitos a alterações sem aviso prévio a qualquer momento segundo o exclusivo critério da Rdio. Deverá rever os Termos de Pagamento sempre que aderir a, encomendar e/ou adquirir qualquer assinatura ou outros serviços pagos disponibilizados pela Rdio. As assinaturas e outros serviços pagos da Rdio são disponibilizados através do Serviço da Rdio, pelo que também estão sujeitos aos presentes Termos de Serviço. Os Termos de Pagamento estão incorporados nos presentes Termos de Serviço através desta referência.

3. SERVIÇO DA RDIO Voltar ao topo

RESUMO: A Rdio disponibiliza várias formas de aceder e desfrutar do seu serviço de música. A Secção 3 identifica essas opções do serviço e descreve alguns dos termos legais a elas aplicados.

3.1 Streaming

O serviço de streaming da Rdio é disponibilizado em diversas modalidades de serviço, como segue:

3.1.1 Streaming com Assinatura Paga - o serviço de assinatura paga permite o streaming de músicas completas. Algumas das modalidades de assinatura paga permitem streamings e downloads offline de músicas para dispositivos móveis compatíveis (de acordo com a Secção 3.1.5, abaixo). O acesso à funcionalidade adicional de cada modalidade de assinatura paga do serviço estará disponível apenas durante o seu período de assinatura. Dependendo da sua localização, poderão estar disponíveis uma ou mais das seguintes modalidades de assinatura:

     3.1.1.1 Rdio Unlimited - permite aceder a e reproduzir um número ilimitado de streamings e donwloads de músicas completas em ambientes de trabalho com Internet, dispositivos móveis compatíveis e outros.

     3.1.1.2 Rdio Web - permite aceder a e reproduzir um número ilimitado de streamings de músicas completas em dispositivos de ambiente de trabalho com Internet compatíveis.

     3.1.1.3 Rdio Select - permite executar algumas ou todas as seguintes ações em dispositivos móveis compatíveis: (a) aceder a e reproduzir estações através de streamings completos; (b) avançar ilimitado em estações; (c) reprodução on-demand de até vinte e cinco (25) músicas na forma de streamings e downloads completos, cuja seleção não poderá ser atualizada mais do que uma vez por dia, sendo que as músicas novas substituem as antigas. Em dispositivos de ambiente de trabalho, poderá aceder às mesmas funcionalidades da modalidade de streaming gratuito disponível no seu país (como abaixo disposto).

3.1.2 Streaming Limitado com Publicidade - em determinados territórios, a Rdio disponibiliza uma modalidade de streaming gratuito, que permite o streaming completo gratuito de um número limitado de músicas por mês durante um período gratuito limitado. Esta modalidade de streaming não poderá ser acedida em qualquer Aplicação de Serviço para dispositivos móveis. O número de músicas das quais poderá fazer streaming nesta modalidade de streaming gratuito é limitado, e diminuirá ao longo de vários meses. Esta modalidade poderá apresentar anúncios publicitários intermitentes em áudio, vídeo e audiovisuais da Rdio e terceiros.

3.1.3 Streaming Ilimitado sem Publicidade - em determinados territórios, a Rdio disponibiliza uma modalidade de streaming gratuito com publicidade, que permite o streaming gratuito de músicas completas. Esta modalidade de streaming apresenta anúncios publicitários intermitentes em áudio, vídeo e audiovisuais da Rdio e terceiros, e não poderá ser acedido em qualquer Aplicação de Serviço para dispositivos móveis.

3.1.4 Streaming do tipo Rádio - em determinados territórios, a Rdio disponibiliza uma modalidade de streaming gratuito semelhante a uma rádio, que permite fazer streaming gratuito de músicas completas utilizando a funcionalidade "estação" da Rdio. Se aceder ao Serviço da Rdio através desta modalidade, terá a capacidade limitada de influenciar a reprodução de uma música específica, álbum ou artista, ou de saltar músicas. Esta modalidade poderá apresentar anúncios publicitários intermitentes em áudio, vídeo e audiovisuais da Rdio e terceiros.

3.1.5 Feeds de Rádio Terrestre - em determinados territórios, a Rdio disponibiliza acesso a transmissões simultâneas ou quase-transmissões simultâneas de emissões de rádio terrestre, incluindo streaming de músicas completas. Se aceder a estes feeds através do Serviço da Rdio, não terá a capacidade de influenciar a reprodução de uma música específica, álbum ou artista, nem de saltar músicas. Estes feeds poderão apresentar anúncios publicitários intermitentes em áudio, vídeo e audiovisuais da Rdio e terceiros, bem como outro tipo de programas não musicais. A programação é controlada pela emissora original e não pela Rdio.

3.1.6 Streaming em Dispositivos Móveis / Downloads Offline - tal como acima disposto na Secção 3.1.1, o utilizador poderá aceder a recursos do Serviço da Rdio em dispositivos móveis compatíveis através de uma Aplicação de Serviço para dispositivos móveis aplicável, que terá de ser transferida para um dispositivo móvel com Internet. Poderão aplicar-se as habituais tarifas de dados e de utilização instituídas pela sua operadora móvel (não estando as mesmas incluídas em nenhuma taxa de assinatura paga à Rdio), pelo que deverá consultar a sua operadora móvel no que se refere aos termos do seu plano individual de dados ou utilização.

3.2 Downloads

Em determinados territórios, algumas das modalidades da Rdio permitem downloads offline de músicas para dispositivos móveis compatíveis. Estes downloads offline estarão disponíveis apenas para audição através das Aplicações de Serviço d Rdio para dispositivos móveis. Se terminar sessão na sua Aplicação de Serviço da Rdio para dispositivos móveis, os seus downloads offline serão eliminados do seu dispositivo móvel até voltar a transferi-los (ou sincronizar) para esse dispositivo móvel através da Aplicação de Serviços para dispositivos móveis.

3.3 Disponibilidade

O utilizador compreende e reconhece que a sua capacidade para aceder a músicas dependerá da respetiva posse de todos os equipamentos e sistemas de telecomunicações necessários, e que poderão existir situações em que os nossos direitos às músicas estarão limitados pelos nossos licenciantes (ou seja, algumas músicas poderão estar disponíveis para streaming durante períodos limitados), sendo que, nesse caso, o acesso do utilizador a essas músicas será limitado. Adicionalmente, as músicas disponibilizadas ao utilizador num território específico dependerão dos direitos que a Rdio obtiver para o território em questão, por conseguinte, nem todas as músicas estarão disponíveis em todos os territórios.

3.4 Planos Família / Planos Universidade

A Rdio poderá introduzir esporadicamente modalidades de assinatura que permitem que vários membros de uma família utilizem o Serviço da Rdio através da adesão a uma modalidade de assinatura de família ou a modalidades de assinatura com desconto para estudantes do ensino superior. Os termos e condições da modalidade de assinatura de família e da modalidade de assinatura com desconto para estudantes do ensino superior elegíveis serão os descritos no Serviço da Rdio.

4. POLÍTICA CONTRA ABUSOS Voltar ao topo

A Rdio reserva-se o direito de gerir o Serviço da Rdio da maneira que considerar que melhor beneficia os seus utilizadores e que melhor permite a manutenção do Serviço da Rdio. O Serviço da Rdio é para sua utilização pessoal, não comercial, pelo que a Rdio determinou que a sua capacidade para prestar o Serviço da Rdio é prejudicada quando os utilizadores fazem o stream de um número anormalmente elevado de músicas num curto espaço de tempo ou fazem o stream de músicas de um modo que não é consistente com a utilização pessoal e normal (ainda que tais atividades cumpram tecnicamente os termos específicos de qualquer oferta gratuita ou paga). Assim, a Rdio reserva-se o direito de descontinuar qualquer parte ou a totalidade do Serviço da Rdio, ou de encerrar ou suspender a conta de um utilizador que, segundo a experiência e exclusiva decisão da Rdio, cause ou resulte em padrões de utilização disruptivos ou que, relativamente a detentores de contas individuais, utilizem o Serviço da Rdio de uma forma não consistente com uma utilização normal e pessoal.

5. DIREITOS DE PROPRIEDADE Voltar ao topo

RESUMO: A Rdio é detentora do Serviço da Rdio e das suas aplicações de software. Também possui as suas marcas registadas e o formato e design do Serviço da Rdio. Os licenciantes da Rdio detêm os seus respetivos conteúdos. Ao utilizar o Serviço da Rdio, o utilizador não adquire a posse destes direitos de propriedade, que estão reservados pelos seus detentores.

5.1 O utilizador reconhece e concorda que a Rdio e respetivos licenciantes (como aplicável) mantêm todos os direitos, titularidades e interesses presentes no Serviço da Rdio, nas Aplicações de Serviço, todos os dados e informações (exceto os dados e informações fornecidos pelo utilizador), conteúdos e materiais fornecidos no ou através do Serviço da Rdio (incluindo, sem limitação, gravações sonoras, composições musicais, trabalhos audiovisuais, informações editoriais e contextuais sobre artistas e músicas, textos, imagens, fotografias, vídeos, gráficos, cabeçalhos de páginas, a seleção e a disposição dos elementos exibidos no e através do Serviço da Rdio, a compilação de todos os conteúdos e materiais no Serviço da Rdio, os processos, bem como os procedimentos, métodos e técnicas comerciais utilizados no

Serviço da Rdio e todos os direitos de patentes, direitos de autor, direitos de marcas comerciais, direitos de segredos comerciais e outros direitos de propriedade intelectual ou exclusivos reconhecidos em qualquer parte do mundo. Rdio®, o logótipo da Rdio e o logótipo de "botão" da Rdio são marcas reconhecidas pelo direito comum e/ou marcas registadas da Rdio, Inc. e todas as outras marcas comerciais de propriedade, marcas de serviço, nomes comerciais, slogans, logótipos e outros elementos identificadores de origem apresentados no Serviço da Rdio ou relacionados com o mesmo (incluindo, sem limitação, tais como apresentados em ou através de quaisquer Aplicações de Serviço) são propriedade da Rdio, Inc. A propriedade intelectual da Rdio, incluindo, sem limitação, as suas marcas comerciais e a sua imagem comercial, não poderá ser utilizada de nenhuma forma em que haja a probabilidade de causar confusão entre os utilizadores ou que possa denegrir a Rdio. Todos os direitos são expressamente reservados.

5.2 Todas as marcas comerciais, logótipos, fotografias, imagens, conteúdos de áudio e audiovisual, programação e outras propriedades intelectuais de terceiros contidos nas ou no interior das Aplicações de Serviço da Rdio são propriedade dos respetivos terceiros, incluindo os respetivos proprietários de conteúdos, e poderão estar protegidos por direitos de autor, marcas comerciais ou outras leis e tratados sobre propriedade intelectual aplicáveis. Todos os direitos a tais propriedades intelectuais são expressamente reservados a cada um desses terceiros. A utilização de software ou serviços de terceiros está sujeita aos termos e condições dos contratos de licença dos terceiros aplicáveis e o utilizador concorda em dirigir-se unicamente ao terceiro em questão, e não à Rdio, para aplicar qualquer um dos seus direitos relativamente ao mesmo.

6. DADOS DA ROVI Voltar ao topo

Determinadas partes dos Conteúdos disponíveis no ou através do Serviço da Rdio incluem dados de propriedade de terceiros fornecidos pela Rovi Corporation (os "Dados da Rovi"). Os Dados da Rovi pertencem à Rovi Corporation, © 2011 Rovi Corporation. O utilizador não pode modificar, copiar, digitalizar ou utilizar qualquer outro método para reproduzir, duplicar, traduzir, republicar, transmitir ou distribuir de alguma outra forma qualquer parte dos Dados da Rovi. Os Dados da Rovi estão exclusivamente disponíveis para a sua própria utilização pessoal e não comercial. Consulte www.rovicorp.com.

7. LICENÇA LIMITADA Voltar ao topo

RESUMO: a Rdio garante-lhe um direito limitado de utilizar o Serviço da Rdio e as suas aplicações de software para seu uso pessoal (isto é, de utilizar o serviço para ouvir e descobrir boa música). Não são permitidas outras utilizações.

7.1 A Rdio concede ao utilizador uma licença limitada, não exclusiva e não transferível para aceder e utilizar o Serviço da Rdio de forma pessoal e não comercial, sujeita a todos os termos e condições dos presentes Termos de Serviço e não destinada a qualquer tipo de redistribuição. No que respeita a qualquer Aplicação de Serviço para dispositivos móveis, esta licença é limitada ao direito de utilizar a Aplicação de Serviço para dispositivos móveis aplicável exclusivamente num dispositivo que pertença ou seja controlado pelo utilizador e em conformidade com todas as regras de utilização disponibilizadas periodicamente pelo fornecedor aplicável da plataforma das aplicações móveis.

7.2 O utilizador não pode: (a) remover avisos de marcas comerciais, direitos de autor ou qualquer outro aviso contido em quaisquer conteúdos, materiais ou elementos individuais

fornecidos no ou através do Serviço da Rdio; (b) reproduzir, transferir (além do cache de página), alterar, publicar, distribuir, transmitir, disseminar, emitir, transferir, licenciar, vender, alugar, emprestar, adaptar, criar obras derivadas de, apresentar ou executar publicamente, ou de alguma forma explorar os conteúdos, materiais ou elementos individuais forneceidos no ou através do Serviço da Rdio sem a autorização prévia da Rdio; (c) fazer qualquer utilização comercial ou derivada do Serviço da Rdio ou de quaisquer conteúdos, materiais ou elementos individuais fornecidos no ou através do Serviço da Rdio; (d) enquadrar ou utilizar técnicas de enquadramento para incluir qualquer conteúdo, materiais ou elementos individuais fornecidos no ou através do Serviço da Rdio sem autorização escrita prévia da Rdio; (e) utilizar quaisquer ferramentas de engodo, metatags ou outro texto oculto utilizando o nome, a marca comercial, URL ou o nome do Serviço da Rdio sem autorização escrita prévio da Rdio; (f) desmontar, descompilar ou fazer engenharia invertida às Aplicações de Serviço ou outros materiais disponibilizados no ou através do Serviço da Rdio ou utilizados para fornecer o Serviço da Rdio.

7.3 Os proprietários de Conteúdos de entretenimento disponibilizados através do Serviço da Rdio (incluindo os seus representantes designados, nos casos em que a Rdio esteja a atuar como um agente de vendas) são terceiros beneficiários dos presentes Termos de Serviço e terão o direito de aplicar os mesmos ao utilizador e invocar todos os direitos aqui estabelecidos, incluindo limitações de responsabilidade. A Rdio, enquanto revendedora do utilizador, não aceita encomendas de distribuidores, exportadores, grossistas ou de qualquer tipo de empresa de música ou de outros clientes que tenham a intenção de revender.

8. CONTAS E SEGURANÇA Voltar ao topo

RESUMO: Ao registar-se no Serviço da Rdio, terá a opção de introduzir informações de registo específicas (como um e-mail e palavra-passe), ou de utilizar o Facebook ou outra rede social para criar uma conta. Ao utilizar uma conta de uma rede social para se registar no Serviço da Rdio, ou ao ligar essa conta à sua conta do Serviço da Rdio, está a solicitar expressamente à Rdio que receba determinadas informações da sua rede social, e também está a solicitar expressamente à Rdio que partilhe a sua atividade no Serviço da Rdio no seu feed ou linha cronológica da sua rede social. Se não pretende partilhar estas informações, e se não pretende que a Rdio aceda às suas informações de rede social, não deverá registar-se com ou ligar a sua conta de rede social.

8.1 Para aceder às Aplicações de Serviço ou utilizar determinados recursos do Serviço da Rdio, será pedido ao utilizador que crie uma conta de utilizador fornecendo informações pessoais específicas ou que crie novos ou utilize os respetivos dados de início de sessão da Rede Social.

8.2 Como parte do processo de registo autónomo da Rdio, ser-lhe-á solicitado que indique, entre outros dados, o seu endereço de e-mail, e que selecione uma palavra-passe. O utilizador concorda que todas as informações fornecidas à Rdio com a finalidade de criar uma conta ("Informações de Registo") são verdadeiras, precisas, atuais e completas e que o não fornecimento dessas informações por parte do utilizador constituirá uma violação aos presentes Termos de Serviço e poderá resultar no encerramento imediato da sua conta.

8.3 O utilizador poderá utilizar os dados de início de sessão de uma Rede Social para entrar no Serviço da Rdio (incluindo no ou através de qualquer uma das Aplicações de Serviço), e poderá ligar a sua conta do Serviço da Rdio a qualquer conta de Rede Social.

8.4 Para obter mais informações sobre como os seus conteúdos e informações são recebidos e utilizados pela Rdio, consulte a nossa Política de Privacidade. Para obter informações sobre como uma Rede Social recebe, partilha e utiliza as suas informações, consulte a política de privacidade da Rede Social aplicável. SE NÃO PRETENDE QUE AS SUAS INFORMAÇÕES SEJAM PARTILHAS ENTRE O SERVIÇO DA RDIO E QUALQUER REDE SOCIAL, NÃO INICIE SESSÃO NO SERVIÇO DA RDIO COM OS DADOS DA SUA REDE SOCIAL.

8.5 No caso de deixar de pretender que o Serviço da Rdio publique a sua atividade no seu feed de notícias ou na sua linha cronológica da Rede Social, ou se pretender limitar a forma como o Serviço da Rdio interage com a sua conta da Rede Social, o utilizador pode sempre desativar determinados recursos desta funcionalidade alterando as definições da aplicação nas Redes Sociais.

8.6 Sem limitar o disposto anteriormente, ao submeter as suas informações através das Aplicações de Serviço e/ou utilizar os seus dados de início de sessão da Rede Social para iniciar sessão no Serviço da Rdio, ao ligar a conta do Serviço da Rdio a qualquer conta de Rede Social ou ao fornecer de qualquer outra forma Informações de Registo à Rdio, o utilizador concede à Rdio uma licença não exclusiva para utilizar, reproduzir, transmitir e apresentar as informações obtidas a partir destes terceiros e quaisquer Informações de Registo relacionadas com a operação das Aplicações de Serviço por parte da Rdio e/ou com o desempenho do Serviço da Rdio (ao abrigo de outros termos e condições dos presentes Termos de Serviço, incluindo a Secção 4.1).

8.7 O utilizador irá: (a) atualizar atempadamente as suas Informações de Registo de forma a mantê-las verdadeiras, precisas, atuais e completas, (b) manter a confidencialidade dos seus dados de início de sessão: (c) sair corretamente da sua conta no final de cada sessão. O utilizador não irá: (a) selecionar ou utilizar a conta da Rede Social ou o endereço de e-mail de outra pessoa com a intenção de se fazer passar pela mesma, (b) utilizar um nome sujeito aos direitos de qualquer outra pessoa sem autorização, (c) permitir que qualquer terceiro utilize a sua conta e/ou palavra-passe. O utilizador concorda em notificar imediatamente a Rdio de qualquer utilização não autorizada da sua conta, quer conhecida, quer suspeita, ou de qualquer quebra de segurança, quer conhecida, quer suspeita, incluindo a perda, o roubo ou a divulgação não autorizada do seu nome de utilizador, da sua palavra-passe ou dos seus dados de início de sessão da conta da Rede Social. O utilizador compreende e concorda que será responsável por todas as atividades que ocorrerem no âmbito de qualquer conta criada para sua utilização, mesmo se essas atividades não tiverem sido realizadas por si. A Rdio não é responsável por nenhum dano ou perda resultante da utilização por parte de outra pessoa da sua conta ou palavra-passe, com ou sem o seu conhecimento.

8.8 APLICAÇÃO DE SERVIÇO PARA DISPOSITIVOS MÓVEIS DA RDIO - TERMOS DE SMS Voltar ao topo

RESUMO: Em alguns territórios, quando se regista no Serviço da Rdio, pode ser dada a opção de receber SMS da Rdio. Se optar por receber SMS da Rdio, aplicam-se os seguintes termos e condições:

8.8.1 Durante o processo de registo, pode optar se pretende receber um link para descarregar a aplicação para dispositivos móveis da Rdio por SMS. Se inserir o seu número de telefone, irá receber uma mensagem com o URL que o encaminhará para a loja de aplicações correspondente. Este processo não o regista noutros serviços de mensagens, sendo apenas uma mensagem única.

8.8.2 A Rdio pode oferecer-lhe periodicamente a oportunidade de receber SMS adicionais da Rdio. Caso opte por esta funcionalidade, a Rdio irá enviar-lhe uma SMS para confirmar o seu registo. Pode cancelar o serviço de SMS quando quiser. Basta enviar a mensagem "STOP" para o número 47346 a partir do telemóvel associado à sua conta da Rdio. Após enviar a mensagem de SMS "STOP" para a Rdio, a Rdio enviar-lhe-á uma mensagem de SMS a confirmar que o seu registo foi anulado Depois disto, não receberá mais SMS da Rdio. Se posteriormente pretender voltar a receber SMS da Rdio, pode voltar a ativar este serviço tal como o fez pela primeira vez, e a Rdio irá enviar-lhe uma SMS novamente.

8.8.3 Caso se esqueça de quais as palavras-chave suportadas, basta enviar uma SMS com "HELP" para 47346 a partir do telemóvel associado à sua conta da Rdio. Depois de enviar a SMS "HELP", a Rdio irá responder com instruções sobre como utilizar o Serviço da Rdio e como anular o seu registo.

8.8.4 Onde aplicável, as operadoras participantes são: AT&T, Verizon Wireless, Sprint, T-Mobile, U.S. AT&T, Verizon Wireless, Sprint, T-Mobile, U.S. Cellular, Alltel, Boost Mobile, Nextel, Virgin Mobile, Alaska Communications Systems (ACS), Appalachian Wireless (EKN), Bluegrass Cellular, Cellular One of East Central, IL (ECIT), Cellular One of Northeast Pennsylvania, Cincinnati Bell Wireless, Cricket, Coral Wireless (Mobi PCS), COX, Cross, Element Mobile (Flat Wireless), Epic Touch (Elkhart Telephone), GCI, Golden State, Hawkeye (Chat Mobility), Hawkeye (NW Missouri), Illinois Valley Cellular, Inland Cellular, iWireless (Iowa Wireless), Keystone Wireless (Immix Wireless/PC Man), Mosaic (Consolidated or CTC Telecom), Nex-Tech Wireless, NTelos, Panhandle Communications, Pioneer, Plateau (Texas RSA 3 Ltd), Revol, RINA, Simmetry (TMP Corporation), Thumb Cellular, Union Wireless, United Wireless, Viaero Wireless, e West Central (WCC ou 5 Star Wireless). Esta lista está sujeita a alterações a qualquer momento e sem aviso prévio.

8.8.5 Como sempre, as tarifas de mensagens e de dados aplicam-se a quaisquer mensagens enviadas para si pela Rdio e por si para a Rdio. Receberá uma mensagem de confirmação sempre que interagir através de SMS com a Rdio. Em caso de dúvidas sobre o seu plano de mensagens ou plano de dados, recomendamos que contacte o operadora de serviços sem-fios.

Para qualquer questão sobre os serviços fornecidos por determinado código curto suportado pela Rdio, poderá enviar um e-mail para support@rdio.com.

8.8.6 Se tiver qualquer questão sobre privacidade, consulte a nossa Política de privacidade.

9. PRIVACIDADE Voltar ao topo

RESUMO: A Rdio possui uma política de privacidade que regula a sua utilização e transações pagas com a Rdio. Leia a Política de Privacidade. Tem um link aqui.

A Rdio está empenhada em respeitar os seus direitos de privacidade. Todas as informações sobre o utilizador, incluindo as suas Informações de Registo, quaisquer informações obtidas pela Rdio como resultado do seu início de sessão na Rede Social, da ligação a uma conta de Rede Social, quaisquer Informações de Registo e quaisquer informações guardadas ou transmitidas de alguma forma nas Aplicações de Serviço ou através da utilização do Serviço da Rdio estão sujeitas à Política de Privacidade da Rdio que pode ser encontrada aqui. A Política de Privacidade da Rdio está incorporada nos presentes Termos de Serviço por esta

referência. As suas atividades em qualquer Rede Social são abrangidas pelos termos de utilização e pela política de privacidade dessa Rede Social.

10. CONTEÚDOS FORNECIDOS PELO UTILIZADOR Voltar ao topo

RESUMO: Se publicar comentários ou outros conteúdos na Rdio, o utilizador (e não a Rdio) será responsável por esses conteúdos. O utilizador compreende que a Rdio não monitoriza esses conteúdos e que poderá ver conteúdos censuráveis.

10.1 O utilizar compreende que todos os conteúdos publicados por qualquer utilizador final nas Aplicações de Serviço ou através da utilização por um utilizador final do Serviço da Rdio ("Conteúdo") é da exclusiva responsabilidade da pessoa que publicar ou transmitir tais conteúdos. O utilizador, e não a Rdio, é totalmente responsável por todos os Conteúdos que publicar, transmitir, distribuir ou disponibilizar de outro modo nas Aplicações de Serviço ou através da utilização de qualquer Serviço da Rdio, ou que sejam fornecidos ou transmitidos através da sua conta. A não ser que seja residente na Alemanha, o utilizador reconhece que terá de comprovar que tais Conteúdos não violam leis nem infringem direitos de terceiros.

10.2 A Rdio não controla os Conteúdos gerados por utilizadores e publicados nas ou através das Aplicações de Serviço ou transmitidos através de qualquer Serviço da Rdio e, como tal, não garante a exatidão, a fiabilidade ou a qualidade destes Conteúdos. O utilizador compreende que, ao utilizar as Aplicações de Serviço ou qualquer Serviço da Rdio, poderá ser exposto a Conteúdos gerados por utilizadores que possa considerar ofensivos, indecentes ou censuráveis. A Rdio não será responsável em nenhuma circunstância por quaisquer Conteúdos gerados por utilizadores, incluindo, sem limitação, erros ou omissões em quaisquer Conteúdos gerados por utilizadores, ou por qualquer perda ou dano de qualquer tipo resultante da utilização de Conteúdos gerados por utilizadores que tenham sido publicados, enviados por e-mail, transmitidos ou de outro modo disponibilizados nas ou através das Aplicações de Serviço ou utilizando qualquer Serviço da Rdio. A Rdio poderá, agindo razoavelmente, recusar publicar, armazenar ou transmitir quaisquer Conteúdos submetidos pelo utilizador que acredita que contrariem as disposições dos presentes Termos de Serviço, sejam ilegais, ou constituam uma violação dos direitos de terceiros e poderá mover ou remover tais Conteúdos por qualquer motivo a qualquer momento, e informará o utilizador de tal ação logo que razoavelmente possível. Se tiver dúvidas, por exemplo relativamente aos direitos de autor de tais conteúdos, em relação a tal ação, ou se encontrar conteúdos submetidos por utilizadores que considera ilegais ou que violem os direitos de terceiros ou estes Termos de Serviço, poderá contactar a Rdio a qualquer momento através do e-mail info@rdio.com.

10.3 A Rdio poderá aceder, preservar e divulgar as informações da conta e/ou Conteúdos que o utilizador fornecer, se e na medida em que a Rdio for obrigada por lei ou se e na medida em que esse acesso, preservação ou divulgação seja necessário para: (a) cumprir com processos legais; (b) cumprir o nosso contrato com o utilizador aplicando estes Termos de Serviço; (c) responder a alegações de que um Conteúdo viola os direitos de terceiros; (d) responder às suas solicitações de atendimento ao cliente (desde que qualquer divulgação a terceiros que não sejam nossos prestadores de serviços para esta finalidade se processe apenas com a sua explícita autorização); (e) proteger os legítimos interesses da Rdio, os seus funcionários, licenciantes, parceiros e agentes ou membros do público. Não se aplica a utilizadores que residam na Alemanha. Se a Rdio precisar de tomar tais medidas relativamente a utilizadores residentes na Alemanha, notificará antecipadamente o utilizador e fornecerá detalhes suficientes sobre a ação a ser tomada. Dará ainda ao utilizador a

oportunidade de consentir tal ação, a menos que o utilizador tenha solicitado especificamente a ação (por exemplo quando o utilizador entra em contato com atendimento ao cliente). Poderão ocorrer situações em que a Rdio é obrigada por lei a divulgar determinadas informações até de utilizadores residentes na Alemanha, e a Rdio informará o utilizador, se e quando tal situação ocorrer. Encontra mais informações sobre estas situações limitadas na nossa Política de Privacidade.

10.4 Ao publicar, apresentar ou executar Conteúdos nas ou através das Aplicações de Serviço ou ao transmitir ou distribuir de outro modo Conteúdos através da utilização de qualquer Serviço da Rdio, o utilizador concede à Rdio e às suas empresas afiliadas, sucessoras e cessionárias uma licença mundial e não exclusiva para utilizar, reproduzir, distribuir, transmitir, apresentar, executar publicamente, editar, traduzir e reformatar esses Conteúdos relacionados com a operação das Aplicações de Serviço e/ou com o desempenho do Serviço da Rdio para o utilizador por parte da Rdio ou das respetivas empresas afiliadas, sucessoras e cessionárias ou dos seus agentes. Para utilizadores residentes na Alemanha, esta licença não abrange os direitos morais que possuem, os utilizadores compreendem que se fornecerem Conteúdos à Rdio do modo descrito, poderão estar a exercer os seus direitos morais, por exemplo, o direito de determinar a publicação de quaisquer obras protegidas por direitos de autor, e concedem à Rdio os direitos respetivos necessários para cumprir o seu pedido para publicar, apresentar executar Conteúdos. O utilizador não será compensado por nenhum Conteúdo fornecido. Exceto o exposto nos presentes Termos de Serviço, a Rdio não reivindica qualquer propriedade ou outros direitos sobre os Conteúdos publicados ou apresentados pelo utilizador nas ou através das Aplicações de Serviço ou através da sua utilização de qualquer Serviço da Rdio. Especificamente, a Rrdio não reivindica qualquer propriedade ou outros direitos sobre a forma como o utilizador organiza ou apresenta músicas numa playlist, e o utilizador é livre de copiar e/ou recriar em qualquer serviço de terceiros qualquer playlist que criar no Serviço da Rdio (embora a sua capacidade de ouvir a música nessa playlist noutro serviço ficará sujeita aos direitos que o serviço detém sobre essa a música).

10.5 Ao publicar, exibir ou executar Conteúdo nas ou através das Aplicações de Serviço ou ao transmitir ou distribuir de outro modo Conteúdos através da utilização de qualquer Serviço da Rdio, o utilizador declara e garante que possui os direitos sobre esses Conteúdos ou que tem autorização para publicar, exibir, executar, transmitir ou distribuir os Conteúdos.

11. UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO DA RDIO Voltar ao topo

RESUMO: A sua utilização do Serviço da Rdio requer que o utilizador não viole a lei nem realize atividades que violem os presentes Termos de Serviço. Algumas dessas atividades incluem assediar outros, tomar medidas para prejudicar menores, publicar conteúdo infrator e interferir com o desempenho do Serviço da Rdio. A Rdio poderá suspender ou encerrar a sua conta a seu critério razoável, se considerar que o utilizador empreendeu uma ou mais das referidas atividades.

11.1 A Rdio poderá encerrar imediatamente a sua conta ou suspender o acesso à mesma, no seu entender e sem aviso prévio, no caso de se verificar qualquer conduta que a Rdio considere: (a) ilegal, fraudulenta, ofensiva ou abusivo; (b) uma violação dos presentes Termos de Serviço ou de quaisquer outras políticas ou orientações publicadas nas ou através das Aplicações de Serviço; (c) prejudicial a outros utilizadores, terceiros ou negócios da Rdio. Não se aplica a utilizadores que residam na Alemanha. O direito legal da Rdio de extraordinariamente rescindir o contrato com o utilizador permanece inalterado. A utilização

da sua conta para fins ilegais, fraudulentos ou abusivos poderá ser denunciada às autoridades responsáveis pelo cumprimento da lei sem aviso prévio.

11.2 Além disso, a Rdio poderá encerrar a sua conta se apresentar uma reivindicação contra a Rdio ou qualquer reclamação que possa envolver a Rdio de qualquer forma. Após o encerramento da sua conta por parte da Rdio por qualquer um dos motivos supracitados: (a) o utilizador não poderá criar uma nova conta por um período de um (1) ano a partir da data de encerramento, (b) a Rdio não terá a obrigação de notificar o utilizador ou terceiros de tal encerramento; (c) o utilizador será responsável por quaisquer danos que possam resultar ou decorrer do encerramento da respetiva conta.

11.3 O utilizador concorda em não:

11.3.1 Carregar, publicar, apresentar nas ou através das Aplicações de Serviço, ou disponibilizar através da utilização de qualquer Serviço da Rdio: (a) qualquer Conteúdo que seja fraudulento, enganoso, impreciso, ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, assediante, ilícito, difamatório, vulgar, obsceno, pornográfico, profano, indecente, promotor ou incitador da violência, invasivo da privacidade alheia, odioso ou que seja inadmissível por motivos raciais, étnicos ou outros motivos, incluindo qualquer comunicação que constitua (ou incentive condutas que possam constituir) ofensa criminal, possa resultar em responsabilidade civil ou viole alguma lei, regulamento ou norma de conduta local, estatal, nacional ou internacional; (b) qualquer Conteúdo que o utilizador não tenha o direito de disponibilizar ao abrigo da lei ou de quaisquer relações contratuais ou fiduciais (tais como informações privilegiadas, exclusivas e/ou confidenciais obtidas ou divulgadas como parte de relações profissionais ou sujeitas a acordos de confidencialidade); (c) qualquer Conteúdo que infrinja ou se aproprie indevidamente de qualquer patente, marca comercial, segredo comercial, direito de autor, direitos de privacidade, publicidade ou outros direitos de outra entidade física ou jurídica; (d) qualquer publicidade, material promocional, lixo eletrónico, spam, esquema de corrente ou pirâmide ou qualquer outra forma de incitação a práticas corruptas que não tenham sido solicitadas nem autorizadas; (e) qualquer material que contenha vírus, cavalos de Troia, worms, vírus do tipo bomba-relógio ou qualquer outro código, ficheiro ou programa de computador desenvolvido para danificar, interferir, intercetar, apropriar-se indevidamente, obter controlo ou limitar a funcionalidade de qualquer computador, rede de computadores, dispositivo de comunicação, dados ou informações pessoais.

11.3.2 Utilizar qualquer Serviço da Rdio para: (a) prejudicar menores de idade de qualquer forma; (b) fazer-se passar por qualquer pessoa ou entidade, ou de alguma outra forma declarar erroneamente a sua afiliação a uma pessoa ou entidade; (c) para qualquer fim comercial, para o benefício de terceiros ou de qualquer forma não permitida por estes Termos de Serviço; (d) violar, intencionalmente ou não, qualquer lei local, estatal, nacional ou internacional aplicável ou qualquer regra ou regulamento que tenha força de lei; (e) fornecer apoio ou recursos materiais (ou ocultar ou disfarçar a natureza, localização, fonte ou propriedade do apoio ou recursos materiais) a qualquer organização designada pelo governo dos Estados Unidos como organização terrorista estrangeira; (f) perseguir ou assediar de alguma forma outra pessoa;

11.3.3 Tentar invadir as Aplicações de Serviço ou anular ou superar qualquer tecnologia de encriptação ou medida de segurança implementada pela Rdio relativa a qualquer Serviço da Rdio e/ou dados transmitidos, processados ou armazenados pela Rdio;

11.3.4 Tentar obter ou recolher quaisquer informações relativas ou associadas a outros utilizadores de qualquer Serviço da Rdio, incluindo, sem limitação, quaisquer dados ou informações pessoais;

11.3.5 Participar em atividades de Web scraping, scraping de bases de dados ou em qualquer outra atividade com o objetivo de obter Conteúdos, dados ou outras informações das Aplicações de Serviço para qualquer outra finalidade que não seja a utilização do Serviço da Rdio conforme expressamente autorizada por estes Termos de Serviço;

11.3.6 Realizar pesquisas de metadados ou consultas automatizadas nas Aplicações de Serviço ou em quaisquer Conteúdos;

11.3.7 Prejudicar ou interferir com qualquer Serviço da Rdio, servidores ou redes ligados ou operados por qualquer Serviço da Rdio, ou desobedecer a quaisquer requisitos, procedimentos, políticas ou regulamentos de redes ligadas ou operadas por qualquer Serviço da Rdio.

12. CONTEÚDOS EXPLÍCITOS Voltar ao topo

Determinados álbuns de música disponíveis no ou através do Serviço da Rdio poderão estar sujeitos ao "Parental Advisory Label", da Recording Industry Association of America ("RIAA") (conforme definido em http://www.riaa.com/toolsforparents.php?content_selector=parental_advisory), ou o equivalente jurisdicional relevante. A RIAA atribui a Parental Advisory Label a um álbum inteiro e não a músicas individuais do álbum. Cada música do álbum pode ser classificada separadamente como "explícita" dentro do Serviço da rdio ("Faixas Explícitas"). Se qualquer uma das suas pesquisas no Serviço da Rdio resultar em Faixas Explícitas, estas serão identificadas como tal na área de resultados da pesquisa. As faixas gravadas antes de 1985 não estão sujeitas à Parental Advisory Label da RIAA. Se aceder aos Feeds de Rádio Terrestre descritos na seção 3.1.5, reconhece que a programação de tais Feeds de Rádio Terrestre é controlada por, e é o critério da, a emissora original (e não pela Rdio) e determinados conteúdos incluídos em tais Feeds de Rádio Terrestre podem ser dirigidos ao público adulto e/ou podem conter material que o utilizador considera profano, vulgar, indecente ou de outra forma censurável ("Conteúdos de Rádio Explícitos"). A Rdio não poderá ser responsabilizada por qualquer conteúdo ou materiais, incluindo Faixas Explícitas ou Conteúdos de Rádio Explícitos, que poderão estar disponíveis e ligados ao Serviço da Rdio e que o utilizador considere ofensivos, indecentes ou censuráveis.

13. ANÚNCIOS PUBLICITÁRIOS; LINKS PARA OUTROS SITES; SERVIÇOS INCORPORADOS Voltar ao topo

13.1 As Aplicações de Serviço podem conter anúncios publicitários ou promoções e/ou ligações de terceiros para outros web sites e aplicações ("Sites de Terceiros"). A Rdio fornece estes anúncios publicitários, promoções e links e permite estes serviços como parte de algumas das suas modalidades de assinatura (em territórios aplicáveis) ou como uma comodidade para o utilizador. A inclusão ou apresentação de qualquer destes anúncios publicitários, promoções ou links não representa nem implica qualquer tipo de associação, patrocínio ou apoio da Rdio a qualquer anunciante ou aos seus produtos, ou a qualquer Site de Terceiros ou a qualquer conteúdo presente no anúncio, promoção ou Site de Terceiros. A Rdio não assume qualquer garantia pela exatidão, pelo conteúdo ou qualidade das informações nem dos produtos e serviços fornecidos por estes anúncios publicitários, promoções ou Sites de Terceiros. A Rdio não assume qualquer responsabilidade por

informações incorretas, erradas ou questionáveis, ou pelos produtos e serviços que possam ser adquiridos a partir desses anúncios publicitários, promoções ou Sites de Terceiros. A sua interação ou participação com ou em qualquer anúncio publicitário ou promoção (ou o seu patrocínio de terceiros) ou com qualquer Site de Terceiros, tanto nas Aplicações de Serviço ou através das mesmas, ou qualquer Site de Terceiros, são apenas entre si e a parte terceira, e a sua interação ou participação está sujeita aos termos e condições associados a esse anúncio publicitário, promoção ou Site de Terceiros.

13.2 O seu conhecimento e aceitação que a Rdio não se responsabiliza por quaisquer perdas ou danos: (a) resultantes da sua interação ou participação em qualquer anúncio publicitário ou promoção (ou o patrocinador da parte terceira), nas Aplicações de Serviço ou através das mesmas ou qualquer Site de Terceiros; (b) resultantes da sua atividade ou interação com ou em qualquer Site de Terceiros: (c) por quaisquer produtos ou serviços, ou a sua utilização dos mesmos, sujeitos a qualquer publicidade ou promoção; ou (d) de qualquer conteúdo, anúncio publicitário, produtos ou serviços, ou da sua utilização, disponibilizado em Sites de Terceiros ou a partir dos mesmos.

14. EXCLUSÃO DE GARANTIAS Voltar ao topo

RESUMO: A Rdio restringe as suas representações e garantias de certas maneiras.

14.1 O utilizador compreende que o processamento e a transmissão de comunicações relacionadas com a utilização de qualquer Serviço da Rdio possam envolver transmissões em várias redes e alterações para manutenção da conformidade e para adaptação aos requisitos técnicos de ligação a várias redes ou dispositivos. Por conseguinte, o utilizador concorda que a Rdio não será responsável, nem imputável, pela falta de pontualidade, eliminação, entrega incorreta ou pelo não armazenamento de quaisquer dados, informações ou conteúdos que o utilizador forneça para apresentação nas ou através das Aplicações de Serviço ou para transmissão através da utilização de qualquer Serviço da Rdio.

14.2 LEIA O TEXTO SEGUINTE - É UMA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE IMPORTANTE: AS APLICAÇÕES DE SERVIÇO, O SERVIÇO DA RDIO E TODAS AS INFORMAÇÕES E MATERIAIS FORNECIDOS ATRAVÉS DOS MESMOS SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEIS", SEM QUALQUER GARANTIA OU CONDIÇÃO, QUER EXPRESSA, QUER IMPLÍCITA. ATÉ À MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A RDIO E TODOS OS SEUS PARCEIROS EM EMPRESAS COMUNS, LICENCIANTES, FORNECEDORES, REPRESENTANTES, DISTRIBUIDORES, ANUNCIANTES E OUTRAS PARTES CONTRATUAIS, DECLARAM-SE ESPECIFICAMENTE ISENTAS DE TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS DE TITULARIDADE, QUALIDADE, DESEMPENHO, COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO INFRAÇÃO IMPLÍCITAS. ALÉM DISSO, NÃO ESTARÃO IMPLÍCITAS QUAISQUER GARANTIAS EM QUALQUER TRANSAÇÃO OU EXECUÇÃO. ESTA LIMITAÇÃO DE GARANTIA NÃO SE APLICA A UTILIZADORES RESIDENTES NA ALEMANHA.

14.3 A Rdio não declara nem garante que: (a) as Aplicações de Serviço ou o Serviço da Rdio cumprirão as expectativas ou os requisitos do utilizador; (b) as Aplicações de Serviço ou o Serviço da Rdio estejam disponíveis e sejam ininterruptos, atempados, seguros, precisos, completos ou isentos de erros; (c) quaisquer resultados ou informações que possam ser obtidos através da utilização das Aplicações de Serviço ou do Serviço da Rdio sejam precisos, atempados, completos ou fidedignos; (d) quaisquer erros ou defeitos nas Aplicações de Serviço ou no Serviço da Rdio sejam corrigidos; (e) as Aplicações de Serviço, o Serviço da Rdio e/ou os servidores que disponibilizam as Aplicações de Serviço e o Serviço da Rdio

estejam isentos de vírus, relógios, temporizadores, contadores, worms, bloqueios de software, cavalos de Troia, armadilhas, vírus do tipo bomba-relógio ou quaisquer outros códigos, instruções, programas ou componentes nocivos. Aos utilizadores residentes na Alemanha, apenas se aplica a limitação de responsabilidade e garantias estabelecidos na subsecção (a) e (c) desta Secção 14.3.

14.4 O funcionamento das Aplicações de Serviço e do Serviço da Rdio pode sofrer a interferência de diversos fatores fora do controlo da Rdio, incluindo, sem limitação, falhas nas redes de telecomunicação. A Rdio não é responsável, nem será imputável, por qualquer falha na Internet ou em equipamentos, sistemas ou redes de dados ou telecomunicações utilizados em associação com as Aplicações de Serviço ou com o Serviço da Rdio. O utilizador reconhece que todos os riscos decorrentes da utilização, impossibilidade de utilização ou desempenho de qualquer Serviço da Rdio são da sua responsabilidade até à máxima extensão permitida por lei. No sentido de dirimir qualquer dúvida, nenhum fornecedor de uma plataforma de aplicações para dispositivos móveis tem qualquer obrigação de garantia ou qualquer obrigação de fornecer serviços de manutenção e suporte no que diz respeito a qualquer Aplicação de Serviço para dispositivos móveis ou ao Serviço da Rdio.

14.5 O UTILIZADOR RECONHECE E CONCORDA QUE A SUA ÚNICA SOLUÇÃO EM CASO DE QUALQUER PROBLEMA OU INSATISFAÇÃO RELATIVAMENTE A QUALQUER SERVIÇO DA RDIO, É ENCERRAR A SUA CONTA E DEIXAR DE UTILIZAR AS APLICAÇÕES DE SERVIÇO E O SERVIÇO DA RDIO. AOS UTILIZADORES RESIDENTES NA ALEMANHA, ISTO APENAS SE APLICA RELATIVAMENTE À INSATISFAÇÃO COM QUALQUER SERVIÇO DA RDIO.

14.6 ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PELO QUE AS ISENÇÕES ACIMA PODERÃO NÃO SE APLICAR AO UTILIZADOR. AOS UTILIZADORES RESIDENTES NA ALEMANHA, A EXTENSÃO A QUE SE APLICAM AS LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE É ESTABELECIDA NAS SEÇÕES 14.2, 14.3, 14.4, 14,5 E 14,7.

14.7 IMPORTANTE se é residente na Alemanha: No sentido de dirimir qualquer dúvida, a Rdio não rejeita qualquer garantia por violação intencional das obrigações ou no caso de compra de software (por exemplo, a compra de ficheiros mp3 ou de outros ficheiros de multimédia se residir na Alemanha ou aceder ao Serviço da Rdio a partir da Alemanha). Esta limitação da garantia não afeta a responsabilidade da Rdio por prejuízos, conforme estabelecido abaixo.

15. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE Voltar ao topo

RESUMO: A Rdio limita sua responsabilidade no fornecimento do Serviço da Rdio, conforme permitido pela lei aplicável.

15.1 LEIA O TEXTO APRESENTADO EM SEGUIDA - TRATA-SE DE UM AVISO IMPORTANTE DE LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE DA RDIO:

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA ASSUMIRÁ A RDIO OU OS RESPETIVOS DIRETORES, RESPONSÁVEIS, EMPREGADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, ACIONISTAS, PARCEIROS EM EMPRESAS COMUNS, LICENCIANTES, FORNECEDORES, REVENDEDORES, DISTRIBUIDORES, ANUNCIANTES E OUTRAS PARTES CONTRATANTES, OU QUALQUER UM DOS MESMOS, QUALQUER RESPONSABILIDADE RELATIVAMENTE ÀS APLICAÇÕES DE SERVIÇO, À UTILIZAÇÃO POR PARTE DO UTILIZADOR DAS APLICAÇÕES DE SERVIÇO OU DE QUAISQUER OUTROS MATERIAIS OU SERVIÇOS FORNECIDOS PELA RDIO OU QUALQUER OUTRA ENTIDADE POR: (A) QUAISQUER DADOS

PERDIDOS OU DANIFICADOS, PERDAS DE LUCROS, PERDAS OU DANOS EM QUALQUER COMPUTADOR, DISPOSITIVO MÓVEL OU OUTRO DISPOSITIVO, OU QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, ACIDENTAIS, INDIRETOS OU CONSEQUENTES, MESMO QUE AS PARTES EM QUESTÃO TENHAM SIDO ALERTADAS QUANTO À POSSIBILIDADE DESSES DANOS OU QUE OS MESMOS FOSSEM PREVISÍVEIS; (B) PELO CUSTO DA AQUISIÇÃO DE BENS, SERVIÇOS OU TECNOLOGIA SUBSTITUTOS. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A RESPONSABILIDADE AGREGADA DA RDIO E DOS RESPETIVOS DIRETORES, RESPONSÁVEIS, EMPREGADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, ACIONISTAS, PARCEIROS EM EMPRESAS COMUNS, LICENCIANTES, FORNECEDORES, REVENDEDORES, DISTRIBUIDORES, ANUNCIANTES E OUTRAS PARTES CONTRATANTES, OU QUALQUER UM DOS MESMOS PERANTE O UTILIZADOR OU QUALQUER TERCEIRO NÃO SERÁ PASSÍVEL DE EXCEDER, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, O VALOR DE CEM DÓLARES AMERICANOS (100 USD)

15.2 A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE DA SECÇÃO 15.1 NÃO SE APLICA A UTILIZADORES RESIDENTES NA ALEMANHA. ADICIONALMENTE, DETERMINADAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU INDIRETOS NEM A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE, PELO QUE AS EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES DA SECÇÃO 15.1 PODERÃO NÃO SER APLICÁVEIS AO UTILIZADOR.

15.3 No sentido de dirimir qualquer dúvida, até à máxima extensão permitida pela lei aplicável, nenhum fornecedor de plataformas de aplicações para dispositivos móveis terá qualquer responsabilidade relativamente ao utilizador no que respeita a qualquer Aplicação de Serviço para dispositivos móveis.

15.4 Se residir na Alemanha, não obstante as referidas limitações de responsabilidade, NADA NO PRESENTE ACORDO LIMITARÁ A RESPONSABILIDADE DA RDIO: (a) pelos danos causados de lesão à vida, corpo ou saúde devido a violação intencional ou negligente do dever pela Rdio, por um representante legal ou pessoa utilizada para executar uma obrigação da Rdio; (b) por outros danos resultantes de uma grave e negligente violação do dever da Rdio ou violação intencional ou por negligência do dever, por um representante legal ou pessoa utilizada para executar uma obrigação da Rdio; (c) por má conduta intencional; (d) por danos decorrentes de uma violação negligente de uma obrigação que é essencial para a execução do contrato pela Rdio ("Deveres Cardinais" / Kardinalpflichten) na medida em que é típico e previsível; (e) por qualquer garantia dada pela Rdio ao utilizador; (f) por qualquer responsabilidade sob a responsabilidade da Lei Federal de Responsabilidade sobre Produtos (Produkthaftungsgesetz).

16. RESCISÃO Voltar ao topo

O utilizador concorda que a Rdio, no seu entender e sem aviso prévio ou responsabilidade para com o utilizador, possa rescindir ou suspender a sua utilização ou acesso às Aplicações de Serviço ou a qualquer Serviço da Rdio em qualquer momento se a Rdio acreditar de boa-fé que o utilizador violou ou agiu de forma inconsistente com qualquer disposição dos presentes Termos de Serviço ou de qualquer lei, regra ou regulamento aplicável ou que tenha tido uma conduta que a Rdio determine como inapropriada ou inaceitável. A Rdio poderá, no seu entender e em qualquer altura, interromper o fornecimento do Serviço da Rdio ou de qualquer parte do mesmo após aviso prévio ao utilizador. Não se aplica a residentes na Alemanha; o direito legal da Rdio de extraordinariamente rescindir o contrato com o utilizador permanece inalterado.

Qualquer rescisão ou suspensão da sua utilização e/ou acesso às Aplicações de Serviço ou qualquer Serviço da Rdio não cessarão as seguintes disposições que devem sobreviver a qualquer rescisão: Secções 1, 4, 5, 6, 7.2, 7.3, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 e 27.

17. INDEMNIZAÇÃO Voltar ao topo

RESUMO: Se o utilizador violar estes Termos de Serviço, a Rdio pode responsabilizá-lo e torná-lo responsável por qualquer dano causado à Rdio por tal violação.

17.1 O utilizador concorda em defender, indemnizar e isentar a Rdio e os respetivos parceiros em empresas comuns, licenciantes, fornecedores, revendedores, distribuidores, anunciantes e outras partes contratantes, juntamente com as respetivas empresas afiliadas, sucessoras e cessionárias e os seus empregados, consultores, agentes, diretores, responsáveis, membros e acionistas, de e contra todas e quaisquer alegações, ações, procedimentos e processos e todas as responsabilidades, perdas, danos, julgamentos, acordos, penalizações, coimas, custos e despesas associados (incluindo honorários de advogados e custas judiciais normais) que sejam atribuíveis às suas ações ou que sejam da sua responsabilidade e que resultem: (a) do seu acesso, da utilização ou utilização indevida de qualquer Serviço da Rdio; (b) da sua violação ou alegada violação dos presentes Termos de Serviço; (c) da sua violação de qualquer lei, regra, regulamento ou direitos de terceiros no âmbito da sua utilização de qualquer Serviço da Rdio, incluindo, sem limitação, a violação dos direitos de propriedade intelectual de terceiros; (d) a sua utilização ou divulgação das informações pessoais de outra pessoa, incluindo, sem limitação, informações financeiras ou de crédito.

17.2 Sem limitação do acima indicado, o utilizador reconhece que determinados países poderão exigir que pague um imposto de utilização, venda, consumo, sobre o valor acrescentado ou outro no âmbito da utilização que o utilizador faz do Serviço da Rdio. O pagamento destes impostos, quando exigido, será da responsabilidade do utilizador. As obrigações de indemnização acima indicadas aplicar-se-ão a quaisquer danos em que a Rdio possa incorrer resultantes do não pagamento desse imposto por parte do utilizador.

18. VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE AUTOR Voltar ao topo

18.1 A Rdio respeita os direitos de propriedade intelectual de terceiros e solicitamos aos nossos utilizadores que façam o mesmo. Se acreditar que um utilizador das Aplicações de Serviço ou do Serviço da Rdio está a violar os seus direitos de autor ou os direitos de autor de terceiros, notifique a Rdio de acordo com o procedimento apresentado em seguida: Todas as notificações de infração de direitos de autor devem ser remetidas por escrito ao agente designado da Rdio para a morada, número de fax ou endereço de e-mail apresentado em seguida:

18.1.1 Se estiver a utilizar o Serviço da Rdio nos Estados Unidos, Canadá, Austrália ou Nova Zelândia: A/C: Agente de Direitos de Autor c/o Rdio, Inc. 1550 Bryant Street, Ste. 200, San Francisco, CA 94103 (415) 512-7555 (fax) copyright@rdio.com;

18.1.2 Se estiver a utilizar o Serviço da Rdio em qualquer país (inclusive na União Europeia) que não seja os Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia e Brasil: A/C: Agente de Direitos de Autor c/o Rdio S.à r.l. 20, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg (415) 512-7555 (fax) copyright@rdio.com;

18.1.3 Se estiver a utilizar o Serviço da Rdio no Brasil: A/C: Agente de Direitos de Autor c/o RDIO-Band Música Ltda., Avenida Comendador Adibo ares, 129, sala 5, Morumbi, CEP 05613-000, Brasil, copyright@rdio.com.

18.2 Cada notificação deve incluir as seguintes informações: (a) uma assinatura física ou eletrónica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário do direito exclusivo que está alegadamente a ser infringido; (b) identificação da obra sujeita a direitos de autor que terão alegadamente sido infringidos, ou, se várias obras sujeitas a direitos de autor estão abrangidas por uma única notificação, uma lista representativa de tais obras; (c) identificação do material que está alegadamente a infringir a ser objeto de atividade infringidora e que deverá ser removido ou o seu acesso desativado, e informações razoavelmente suficientes para permitir à Rdio localizar o material; (d) informações razoavelmente suficientes para permitir à Rdio contactar o utilizador, como endereço, número de telefone e, se disponível, um endereço de e-mail em que o utilizador possa ser contactado; (e) uma declaração de que o utilizador acredita, em boa-fé, que a utilização do material da forma reclamada não está autorizada pelo proprietário dos direitos de autor, pelo seu agente ou pela lei; (f) uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, de que o utilizador está autorizado a agir em nome do proprietário do direito exclusivo que está alegadamente a ser infringido.

18.3 No caso de qualquer reivindicação de violação de direitos de autor ou de outra propriedade intelectual, o utilizador reconhece e concorda que, tal como entre a Rdio e qualquer fornecedor de uma plataforma de aplicações para dispositivos móveis, a Rdio, e não qualquer fornecedor de uma plataforma de aplicações para dispositivos móveis, será exclusivamente responsável pela investigação e resolução dessa reivindicação.

19. PRESTAÇÃO DO SERVIÇO Voltar ao topo

A Rdio reserva-se o direito de adicionar, alterar, modificar, suspender ou descontinuar todo e qualquer Serviço da Rdio, no seu entender, em qualquer momento. Salvo declaração expressa em contrário, a utilização de qualquer Serviço da Rdio novo ou já existente, incluindo a disponibilidade de serviços ou produtos através das Aplicações de Serviço, estará sujeita aos presentes Termos de Serviço. Adicionalmente, a Rdio poderá igualmente impor limites a qualquer Serviço da Rdio ou restringir o acesso do utilizador a todas ou partes das Aplicações de Serviço, no seu entender, sem aviso prévio nem responsabilidade. A Rdio reserva-se o direito de se recusar a fornecer ao utilizador acesso a qualquer Serviço da Rdio ou de se recusar a permitir que o utilizador crie uma conta de utilizador por qualquer motivo.

20. RESSARCIMENTOS EQUITATIVOS Voltar ao topo

O utilizador concorda pelo presente que a Rdio sofreria danos irreparáveis se os presentes Termos de Serviço não fossem aplicados especificamente e, por conseguinte, concorda que a Rdio terá o direito, sem qualquer obrigação, outro vínculo ou prova de danos, de se apropriar de ressarcimentos equitativos no que diz respeito a violações dos presentes Termos de Serviço, para além de outros ressarcimentos que a Rdio possa ter à sua disposição ao abrigo das leis aplicáveis.

21. ADMINISTRAÇÃO DA EXPORTAÇÃO Voltar ao topo

O utilizador deverá cumprir na íntegra todas as leis e regulamentos de exportação relevantes dos territórios em que utilize o Serviço da Rdio (coletivamente, "Controlos de Exportação").

Sem limitação do genericamente acima apresentado, o utilizador não poderá exportar, encaminhar ou transferir (e deverá exigir que os seus representantes também não o façam) as Aplicações de Serviço, ou qualquer produto associado às mesmas, para nenhum destino, pessoa ou entidade restringido ou proibido pelos Controlos de Exportação. O utilizador declara e garante que: (a) não se encontra localizado num país sujeito a um embargo do governo dos EUA, ou que tenha sido designado pelo governo dos EUA como um país "apoiante de terroristas"; e que (b) não consta de qualquer lista de partes proibidas ou restritas do governo dos EUA. Se o utilizador reside na Alemanha, esta declaração e garantia não se aplica e esta disposição não deve, em nenhuma maneira, ter o efeito de cercear os direitos obrigatórios e proteções como consumidor sujeito à lei alemã.

22. DISPOSIÇÕES GERAIS Voltar ao topo

22.1 Estes Termos de Serviço, incluindo a Política de Privacidade, os Termos de Pagamento e todos os outros termos e condições que regem a utilização das Aplicações de Serviço e do Serviço da Rdio, aqui incorporados ou que incorporam estes Termos de Serviço, constituem a totalidade do acordo entre o utilizador e a Rdio relativamente ao seu acesso e utilização das Aplicações de Serviço e do Serviço da Rdio e revogam todos os contratos anteriores ou contemporâneos entre o utilizador e a Rdio no âmbito da mesma matéria.

Além disso, a utilização que o utilizador faz de qualquer Aplicação de Serviço para dispositivos móveis poderá estar sujeita aos termos de qualquer contrato aplicável publicado por um fornecedor de plataformas de aplicações para dispositivos móveis ou pela sua operadora de serviços sem fios.

Se qualquer disposição dos presentes Termos de Serviço for considerada inválida ou não aplicável por um tribunal ou jurisdição competente, essa disposição será interpretada de modo consistente com as leis aplicáveis de modo a refletir, da melhor forma possível, as intenções originais das partes, permanecendo as restantes disposições em pleno vigor e efeito. Para utilizadores residentes na Alemanha, a lei aplicável substitui a provisão inválida ou inexequível.

22.4 O incumprimento da Rdio em exercer ou aplicar qualquer direito ou disposição dos presentes Termos de Serviço não constituirá uma renúncia a tal direito ou disposição e nenhuma renúncia terá efeito a menos que seja celebrada por escrito e assinada por um representante autorizado da Rdio.

22.5 O utilizador e a Rdio reconhecem e concordam expressamente que o idioma que rege os presentes Termos de Serviço, bem como a Política de Privacidade, os Termos de Pagamento e quaisquer outros termos e condições que regulem a utilização das Aplicações de Serviço e do Serviço da Rdio aqui incorporados ou que incorporam estes Termos de Serviço (coletivamente, os "Termos"), será o inglês, exceto para residentes na Alemanha, para os quais prevalece a versão em alemão. Para sua conveniência, a Rdio poderá fornecer-lhe uma tradução da versão em inglês dos Termos. No caso de inconsistências entre uma versão traduzida dos Termos e a versão em inglês, será a versão em inglês que irá reger a sua relação com a Rdio, exceto para residentes na Alemanha, que serão regidos pela versão em alemão.

22.6 O utilizador reconhece e concorda que, apesar de os presentes Termos de Serviço serem estabelecidos exclusivamente entre si e a Rdio, os licenciantes terceiros da Rdio, incluindo, sem limitação, os respetivos fornecedores de conteúdos (tais como editoras

discográficas, editoras, organizações de direitos de atuação e fornecedores de serviços de dados) e fornecedores de plataformas de aplicações para dispositivos móveis, são terceiros beneficiários de todas as disposições destes Termos de Serviço incluindo, sem limitação, o direito de aplicar as disposições destes Termos de Serviço como se fossem partes contratantes originais deste documento. Não se aplica a utilizadores que residam na Alemanha.

22.7 Se for, ou estiver a participar nestes Termos de Serviço em nome de, qualquer agência ou organismo governamental dos Estados Unidos, as Aplicações de Serviço são "software de computador comercial" e "documentação de software de computador comercial" e, tal como em FAR 12.212 ou DFARS 227.7202, bem como nas disposições suas sucessoras, conforme aplicável, a utilização, a reprodução e a divulgação das Aplicações de Serviço são regidas pelos termos dos presentes Termos de Serviço.

23. LEGISLAÇÃO APLICÁVEL; JURISDIÇÃO Voltar ao topo

RESUMO: A lei que rege o acordo do utilizador com a Rdio e o local onde poderá resolver as suas disputas com a Rdio dependem do local onde está a utilizar o Serviço da Rdio.

23.1 Se está a utilizar o Serviço da Rdio nos Estados Unidos, Canadá, Austrália ou Nova Zelândia, aplicam-se as seguintes disposições: Os presentes Termos de Serviço serão regidos e interpretados ao abrigo das leis dos Estados Unidos da América e do Estado da Califórnia, sem consideração pela escolha dos princípios legais. A aplicação da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias é expressamente excluída. Salvo o disposto na Secção 24 abaixo (e quaisquer reivindicações apresentadas num tribunal de pequenos litígios), todos os litígios resultantes ou relacionados com a utilização que o utilizador faz do Serviço da Rdio serão sujeitos à jurisdição exclusiva dos tribunais estatais e federais localizados em São Francisco, na Califórnia, e o utilizador concorda em sujeitar-se à jurisdição e ao foro desses tribunais.

23.2 Se está a utilizar o Serviço da Rdio em qualquer país (incluindo a União Europeia), fora dos Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia e Brasil, aplicam-se as seguintes disposições: As leis aplicáveis à interpretação destes Termos de Serviço serão as leis do Luxemburgo, sem considerar qualquer conflito às disposições da lei, desde que, apenas para residentes na Alemanha, as leis de Luxemburgo só serão válidas na medida em que esta escolha de lei não abdique das disposições obrigatórias de proteção do consumidor conferidas pela lei alemã. A aplicação da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias é expressamente excluída. Salvo o disposto na Secção 24 abaixo (e quaisquer reivindicações apresentadas num tribunal de pequenos litígios), o utilizador submete-se irrevogavelmente à jurisdição pessoal e exclusiva dos tribunais localizados no Luxemburgo em todos os litígios resultantes ou relacionados com a utilização que o utilizador faz de qualquer Serviço da Rdio. Esta escolha de foro não se aplica a residentes na Alemanha.

23.3 Se está a utilizar o Serviço da Rdio no Brasil, aplicam-se as seguintes disposições: Os presentes Termos de Serviço serão regidos e interpretados ao abrigo das leis do Brasil, sem considerar o conflito de princípios legais. Salvo o disposto na Secção 24 abaixo (e quaisquer reivindicações apresentadas num tribunal de pequenos litígios), o utilizador e a Rdio declaram que compreendem e aceitam que todos os litígios resultantes destes Termos de Serviço serão apresentados exclusivamente aos Tribunais Centrais (Foro Central da Comarca) da cidade de São Paulo, no Estado de São Paulo.

24. RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS Voltar ao topo

RESUMO: Se estiver a utilizar o Serviço da Rdio nos Estados Unidos, Canadá, Austrália ou Nova Zelândia, concorda em resolver seus conflitos através de arbitragem vinculativa. A Secção 24 descreve os processos para procurar tal arbitragem. O utilizador e a Rdio concordam negociar, em todos os casos, antes de apresentarem quaisquer reivindicações.

Se estiver a utilizar o Serviço da Rdio nos Estados Unidos, Canadá, Austrália ou Nova Zelândia, as Secções 24.1, 24.2, 24.3, 24.4, 24.5, 24.6 e 24,7 aplicam-se do seguinte modo:

24.1 Negociações

Antes da instauração de qualquer procedimento judicial ou de arbitragem, o utilizador e a Rdio concordam primeiro em tentar negociar qualquer litígio, controvérsia ou reivindicação relacionada com os presentes Termos de Serviço ("Reivindicação") (salvo as Reivindicações expressamente previstas na Secção 24.6 abaixo) informalmente durante, pelo menos, trinta (30) dias. As negociações terão início após o envio de uma notificação por escrito. A Rdio enviar-lhe-á uma notificação para o seu endereço de faturação ou outro endereço físico (se incluído nos ficheiros da Rdio) e enviará uma cópia por e-mail para o endereço fornecido. O utilizador enviará a sua notificação para: Rdio, Inc., 1550 Bryant Street, Ste. 200, San Francisco, CA 94103, A/C: Legal

24.2 Arbitragem Vinculativa

24.2.1 Se as partes não conseguirem resolver uma Reivindicação através de negociação dentro do período de trinta (30) dias supracitado, o utilizador e a Rdio concordam que, salvo o disposto na Secção 24.6 abaixo, todas as Reivindicações serão resolvidas de forma definitiva e exclusiva por arbitragem vinculativa que poderá ser iniciada por qualquer uma das partes através do envio de uma notificação por escrito solicitando arbitragem à outra parte. A opção de uma parte pela arbitragem será definitiva e vinculativa para a outra parte. A arbitragem será conduzida ao abrigo das regras e procedimentos simplificados de arbitragem (Streamlined Arbitration Rules and Procedures) da JAMS que estiverem em vigor à data do início da arbitragem (as "Regras da JAMS") e segundo os termos estabelecidos nos presentes Termos de serviço. Se existir um conflito entre os termos estabelecidos na presente Secção 24 e as Regras da JAMS, os termos da presente Secção 24 terão precedência.

24.2.2 Salvo disposição em contrário na Secção 24.6, poderá procurar obter qualquer ressarcimento que estiver ao seu dispor ao abrigo das leis federais, estatais ou locais numa ação de arbitragem. Como parte da arbitragem, o utilizador e a Rdio terão a oportunidade de aceder a informações não privilegiadas relevantes para a Reivindicação. O árbitro fornecerá uma declaração por escrito da respetiva decisão no que diz respeito à Reivindicação, à sentença arbitral proferida e às considerações e conclusões nas quais baseou a decisão. A determinação se uma Reivindicação está sujeita à arbitragem será regida pela lei federal de arbitragem (Federal Arbitration Act) dos EUA e será definida por um tribunal, não por um árbitro.

24.2.3 Salvo disposição em contrário nos presentes Termos de Serviço, (a) o utilizador e a Rdio poderão litigar em tribunal para forçar a arbitragem, protelar procedimentos com arbitragem pendente ou confirmar, modificar, anular ou julgar a sentença proferida pelo árbitro; (b) a decisão do árbitro será definitiva, vinculativa para todas as partes e aplicável

em qualquer tribunal com jurisdição competente, a menos que qualquer sentença arbitral possa ser questionada caso o árbitro não siga as leis aplicáveis.

24.2.4 AO CONCORDAR COM ESTA DISPOSIÇÃO DE ARBITRAGEM, O UTILIZADOR COMPREENDE QUE O UTILIZADOR E A RDIO RENUNCIAM AO DIREITO DE PROCESSAREM EM TRIBUNAL E DE TEREM UM JULGAMENTO COM JURADOS.

24.3 Custos de Arbitragem

Se o utilizador iniciar uma arbitragem para uma Reivindicação, terá de pagar a taxa de início de arbitragem da JAMS. Se a Rdio iniciar a arbitragem de uma Reivindicação, a Rdio pagará todos os custos cobrados pela JAMS pelo início da arbitragem. Todas as outras taxas e custos da arbitragem serão cobrados de acordo com as Regras da JAMS.

24.2 Local

A arbitragem realizar-se-á em São Francisco, Califórnia, EUA, a menos que as partes concordem em fazê-la por ligação de vídeo, telefone e/ou Internet.

24.5 Limitações

O utilizador e a Rdio concordam que qualquer arbitragem será limitada à Reivindicação entre a Rdio e o utilizador individualmente. O UTILIZADOR E A RDIO CONCORDAM QUE: (A) NÃO EXISTE QUALQUER DIREITO OU AUTORIDADE PARA QUE QUALQUER LITÍGIO SEJA ARBITRADO COM BASE NUMA AÇÃO COLETIVA OU UTILIZE PROCEDIMENTOS DE AÇÃO COLETIVA; (B) NÃO EXISTE QUALQUER DIREITO OU AUTORIDADE PARA QUE QUALQUER LITÍGIO SEJA APRESENTADO A UM SUPOSTO REPRESENTANTE LEGAL OU A UM PROCURADOR-GERAL PARTICULAR; (C) NENHUMA ARBITRAGEM SERÁ ASSOCIADA A UMA OUTRA QUALQUER.

24.6 Exceções a Negociações e Arbitragens

O utilizar e a Rdio concordam que as seguintes Reivindicações não são sujeitos às disposições acima referidas relativamente a negociações e arbitragem vinculativa: (a) quaisquer Reivindicações que pretendam impor ou proteger, ou relativas à validade de quaisquer direitos de propriedade intelectual do utilizador ou da Rdio; (b) qualquer Reclamação relacionada com, ou decorrente de, alegações de pirataria ou invasão de privacidade; (c) qualquer pedido de reparação equitativa. Além do exposto acima, as duas partes podem iniciar uma ação individual no tribunal de pequenos litígios para Reivindicações que se apresentem no âmbito da jurisdição de tais tribunais em vez da arbitragem.

24.7 Divisibilidade

O utilizador e a Rdio concordam que, se qualquer parte da Secção "Resolução de Litígios" for considerada ilegal ou não aplicável (salvo qualquer parte da Secção 24.6 acima), essa parte será excluída e o restante desta secção permanecerá em pleno vigor e efeito. Se a Secção 24.6 acima for considerada ilegal ou não aplicável, o utilizador e a Rdio não optarão pela arbitragem de qualquer Reivindicação abrangida pela parte em questão da Secção 24.6 acima considerada ilegal ou não aplicável. Essa Reivindicação será decidida exclusivamente por um tribunal de jurisdição competente em São Francisco, no Estado da Califórnia dos

Estados Unidos da América, concordando o utilizador e a Rdio em sujeitarem-se à jurisdição desse tribunal.

24.8 Procedimento de Resolução de Litígios Limitada

Se está a utilizar o Serviço da Rdio em qualquer país (inclusive na União Europeia) fora dos Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia e Brasil, a Secção 24.8 aplica-se do seguinte modo:

O utilizador concorda que, em caso de litígio ou reivindicação resultante ou relacionado com a utilização das Aplicações de Serviço ou do Serviço da Rdio, esse litígio ou reivindicação deverá ser resolvido em conformidade com o seguinte procedimento por etapas:

24.8.1 O utilizador e a Rdio tentarão de boa-fé negociar uma resolução por escrito para o problema diretamente entre as partes;

24.8.2 Se o problema continuar sem resolução ao fim de quarenta e cinco (45) dias após a notificação (por correio registado ou entrega pessoal) da existência de um litígio, todas as partes deverão reunir nos serviços de mediação não vinculativos do Luxemburgo com um mediador escolhido por mútuo acordo numa tentativa de resolver o litígio;

24.8.3 Se as partes não conseguirem resolver o litígio após apresentação do problema para mediação de acordo com a cláusula 24.8.2 acima, estas poderão procurar outras soluções legais disponíveis ao abrigo da lei aplicável ou dos presentes Termos de Serviço.

24.8.4 Se o utilizador apresentar quaisquer reivindicações de arbitragem ou quaisquer ações legais ou administrativas sem primeiro tentar resolver o problema através de mediação, o utilizador concorda que não terá direito à recuperação de quaisquer honorários relacionados com advogados, mesmo que de outro modo tivesse direito aos mesmos. O utilizador concorda ainda em não apresentar reivindicações a um representante legal ou a um procurador-geral privado.

24.9 Custas Legais

No caso de qualquer litígio intentado pelo utilizador ou pela Rdio no âmbito dos presentes Termos de Serviço, a parte vencedora desse litígio ou arbitragem terá o direito de exigir à outra parte todos os custos, honorários de advogados e outras despesas em que tenha incorrido.

25. DÚVIDAS Voltar ao topo

Se tiver dúvidas relacionadas com estes Termos de Serviço, com os seus direitos ou as obrigações da Rdio relativamente a qualquer Serviço da Rdio, envie um e-mail para help@rdio.com ou entre em contacto connosco por correio, para o endereço aplicável indicado na Secção 1.2, dependendo de onde estiver a utilizar o Serviço da Rdio.

26. RESIDENTES NA CALIFÓRNIA Voltar ao topo

Se o utilizador não conseguir resolver uma queixa relacionada com um Serviço da Rdio, deve entrar em contacto com a Unidade de Assistência a Queixas da Divisão dos Serviços do Consumidor do Departamento de Assuntos do Consumidor por escrito para a morada 1625

North Market Blvd., Suite North 112, Sacramento, California 95834, EUA, ou pelo telefone (800) 952-5210.

27. COMUNICAÇÕES ELETRÓNICAS Voltar ao topo

O utilizador reconhece e concorda que, ao clicar no botão "CONCORDO" (ou em botões ou ligações semelhantes, conforme possam ser designados pela Rdio para mostrar a sua aceitação dos Termos de Serviço), estará a celebrar um contrato legalmente vinculativo. O utilizador concorda pelo presente com a utilização de comunicações eletrónicas para celebrar contratos, fazer encomendas e criar outros registos, e com a entrega eletrónica de notificações, políticas e registos de transações iniciadas ou concluídas através do Serviço da Rdio.

© 2015 Rdio, Inc.