GaleaTM LifeDesign e Tecnologia com toque humano

02

É a minha vida.Quero cores quea tornem bela.Materiais que amelhorem.Tecnologias quea facilitem.

„

03

Quero manter-me flexível.Porque a minha vida hojeé diferente da de ontem,as minhas manhãs sãodiferentes das minhastardes, e a minha vida éseguramente diferente da sua. „

04

05

Gosto de coisasclaras e simples,a minha vida já é bastante estimulantetal como está

06

As coisas maisbonitas da vida são asmais simples.Principalmente,quando se tem bomgosto. Nesse caso, ostons tradicionais e ascores frescastransformam-se empura elegância.

Branco Pérola Ti tânio

Nós criamos o nosso estilo.

Dark Bronze

07

Soft Alumínio

08

09

Eu vejoo lado positivo da vida

10

Heavy Metal live

Metal “Zamak”:o quadro certo parao seu estilo muitopróprio. Moderno masintemporal, e por issomesmo, dotado deuma beleza semidades.

11

Alumínio Escovado/Soft Alumínio

Niquel Negro/Sof t Alumínio

Cromado/Soft Alumínio

Transformando um dianormal em algo especial

Azul Magic/PérolaVerde Magic/Pérola

Cores frescas, metalresistente. Esta fórmulamágica rapidamentetransforma um dia normalnum dia mais alegre.Deixe-se encantar.

Vermelho Magic/Soft Alumínio

12

13

14

15

Uma personalidade

por natureza

16

Demasiado original para problemas banais

Se vive a vida de acordo com os seus próprios planos, é certo que presta mais atençãoaos detalhes, para que tudo seencaixe na perfeição.Tal como estes quadros feitosde madeira autêntica.

Cerejeira/Ti tânio

17

Ácer/Sof t Alumínio

Mogno/Dark Bronze

18

19

Eu sou

único

20

Simplesmente irresistível

CORIAN® de Dupont® é um material derenome, tendo como características umequilíbrio único de beleza e desempenho. A sua textura e efeitos criam um “look”único. Feitos à medida das pessoas quequerem dar um toque final às suas ambiçõesde design. Para além de dois modelos base,pode também escolher mais oitoacabamentos individuais por encomenda.

CORIAN ® Everest/Pérola

21

CORIAN® é uma marca registada de DuPontTM

CORIAN®

Cocoa Brown/

Dark Bronze

22

Eu sei,o que é melhor para mim

23

24

O meu estilo devida não aceita compromissos

25

Não é assim tão difícil manter-se fiel ao seupróprio estilo. Terá apenas que alcançar umbalanço entre as suas ideias e o materialcerto. Como, por exemplo, estes quadrosem couro genuíno.

Couro Havana/PérolaCouro Club/Dark Bronze

26

Pérola

Ti tânio

Branco

Soft Alumínio

Dark Bronze

Níquel Negro/Sof t Alumínio

Alumínio Escovado/Soft Alumínio

Cromado/Soft Alumínio

Azul Magic/Pérola

Verde Magic/Pérola

Vermelho Magic/Sof t Alumínio

Mogno/Dark Bronze

Cerejeira/Ti tânio

Ácer/Sof t Alumínio

27

CORIAN ® Everest/Pérola

CORIAN ® Cocoa Brown/Dark Bronze

GaleaTM Life – Define a sua vidaO design de GaleaTM Life é versátil,tal como a vida. Deixe-se inspirarpor cores e materiais e, emseguida, decore a seu gosto oambiente que o rodeia. Escolhaentre materiais diversos, taiscomo metal, madeira, CORIAN®

e couro. A vasta variedade destagama faz com que seja fácilencontrar um design que seadapte a qualquer estilo de vida.

Couro Havana/Pérola

Couro Club/Dark Bronze

CO

RIA

N®

é um

a m

arca

reg

ista

da d

e D

uPon

tTM

28

Design éimportante,mas eu queromuito mais:

Funções que tornema vida maisconfortável e segura.Quero usar asfascinantes facetasda tecnologiamoderna, mas temde ser tão fácil comoligar um interruptor.E flexível, para quese adapte ao meuestilo de vida e nãoao contrário. „

„

29

Decida o que asua casa podefazer.

De uma simplessolução como, por

exemplo, acenderuma luz no canto dasala a partir do hall,passando pela ligaçãoem rede dasdiferentes funçõesem toda a sua casa,tudo pode ser feito deforma muito simples.

30

Como gostariade ser acordado?

Uma luz suavemente acesa, os estores ligeiramenteentreabertos, uma músicacalma . . .In One by Legrand permite-lhe

começar o dia calmamente e,para isso, basta pressionar ointerruptor que tem junto dasua cama.Ou fazer algo completamentediferente: tem total liberdadepara transformar os seusdesejos mais pessoais emrealidade. E quando estesmudam, ajuste simplesmenteas funções na sua instalaçãoeléctrica. Isso pode ser feito ao pressionar um botão, semqualquer tipo de programaçãocomplexa.

31

Gostava de comandartodos os estores comapenas um botão,e controlar a luz a partirda minha cama.

Luz suave? Simplesmente troque o seu interruptor tradicionalpor um variador rádio . . .

. . . e controle-o através de um intercenário rádio - que se f ixadirectamente na parede.

Controle os seus estores através de um só botão- individualmente ou todos ao mesmo tempo.

Acenda ou apague luzes automaticamente!Interruptor automático - ideal para WC, corredor ou sotão.

Atmosfera especial aoalcance deum botãoQuer a iluminação adequada parauma ocasião especial? Com In One by Legrand , bastapressionar um único botão paratornar a luz do tecto difusa e acendero candeeiro que tem perto datelevisão: fica com o ambiente certopara um excelente jogo de consola.Mais tarde, para o jantar de família,acenda a luz e os candeeiros demesa num só gesto - mas podeigualmente usar o controlo remotopara não ter que se levantar dosofá. Cada tipo de cenários deiluminação são programadosfacilmente, e podem ser alteradossempre que tiver novas ideias.

Tomada equipada com variador, para incluir oscandeeiros em cenários de i luminação

Intercenário, ter cenários de i luminação personal izados paraqualquer si tuação, sempre com um único botão

Cenários de iluminaçãopersonalizados paraqualquer situaçãorecorrendo a um sóaparelho.

Variador de i luminação, com pré-regulação para 16 níveis

32

Comando por infravermelhos, um único aparelho paracontrolar os cenários e a te levisão

Comando de mesa, mude os cenários sem deixaro conforto do sofá

33

34

Bem-vindo ao futuro

Não seria prático se, aochegar a casa e premindo umsó botão, fosse possívelacender a luz da entrada e dasala, e subir os estores dosquartos, tudo isto emsimultâneo? E, ao sair de casa,apagar todas as luzes e fecharos estores num só gesto? Com In One by Legrand tudoisto e muito mais pode ser feitode forma simples e económica.

35

Intercenário, quatro cenários personal izados ao alcance de um botão

Aparelhos inteligentes,capazes de aprendere memorizar as vastaspossibilidades dasinstalações eléctricas. Istosignifica que pode tertodos os seus aparelhosa funcionar em conjunto:interruptores, variadores,tomadas, estores e toldos.E, pode alterar os seuscenários a qualquer altura.

Controle os estorese as luzes em todaa sua casa a partirdo mesmo aparelho.

36

Rodeado desegurança

Detector de inundação, dá s inal de alarme e cortao abastecimento de água

Detector de gás, dá s inal de alarme a tempoe corta o gás

Detector de fumos, dá s inal de alarmeem caso de incêndio

In One by Legrand dá-lhemaior segurança de uma formamuito simples. Detectores quevigiam a sua casa e garantemum alarme fiável no caso de:se a água transbordar dabanheira, se houver uma fugade gás ou um princípio deincêndio. Nestes casos podetambém ser avisado através doseu telemóvel e dessa forma,agir rapidamente mesmo nãoestando em casa.

Intercenário, pr ima uma vez para acender as luzesem toda a casa

“Don’t panic”

Barulhos suspeitos em suacasa? Afaste os receios.Um único botão paraacender todas as luzes,subir os estores e simular a sua presença.

37

Seja avisado a tempoquando as coisasficam críticas.

38

Contactável emqualquer lado!Uma rede localInformação, comunicaçãoe entretenimento estão cada vezmais próximos. Instalar uma redelocal com In One by Legrandproporciona uma maior flexibilidade.Aceda à televisão, telefone einternet em qualquer divisão dacasa e ligue em rede váriosaparelhos.

Tomada RJ 45 – para acesso à te levisão, te lefone e internet Tomada TV/RD/SAT – para qualquer s inal TV

Comunicação econtrolo flexível,onde quer que esteja.

Uma única tomada RJ 45 - para acesso à te levisão, te lefone ou internet

Solução universal

Duas tomadas específ icas – RJ 45 paratelefone e dados, TV/RD/SAT para te levisão

Solução convencional

39

Tudo sob controlo, tambémà distância.Mostre as fotografias das suasférias na televisão da sua sala.Partilhar a utilização da impressoraou o acesso à internet também épossível. É a casa do futuro, mas já hoje!

40

Seja flexível

tem um design muitosimples e permanece flexível.Para controlar as funçõesde conforto, segurança ecomunicação é utilizada ainstalação eléctrica normal.E, por vezes, também umasolução sem fios.

41

Maior conforto com o uso dos variadores - os quais tambémpodem part ic ipar em cenários

Intercenário, acrescente ou al tere os cenários de i luminação,você mesmo de forma fáci l

Comando de estores, fáci l instalação, por exemplo, paracontrolar todos os estores de um piso usando apenas um botão

Interruptor s imples - pode ser integrado em di ferentes cenários

Evoluir passo-a-passo Isto significa que pode começar de umaforma simples, por exemplo instalandoum interruptor adicional junto da mesade cabeceira. Depois, pode iraumentando as opções passo-a-passo,numa habitação nova ou num local queesteja a ser renovado. Tudo isto semser necessário fazer novas ligações,sem custos elevados e sobretudo, semas inconvenientes obras. E é fácilalterar as funções, ao sabor da suavontade ou das circunstâncias. Na realidade, In One by Legrandé mesmo versátil como a sua própriavida.

Fácil de alterarou acrescentar aqualquer momento.

42

O que a sua casadeveria ser capazde fazer?

Pode escolher entre oconforto e a segurança ouquantas possibilidades decomunicação vai quererintroduzir na sua casa comIn One by Legrand . Esta visãofuncional tem como objectivosimplificar os seus planos

Controle e comandeo que deseja quea sua casa faça

43

Funções de conforto: as que quiser, onde quiser

A forma como programar osseus cenários para podercontrolar as luzes, os estorese os toldos usando um únicobotão depende inteiramenteda sua vontade e desejospessoais. Para qualquercircunstância, terá sempre apossibilidade de poder alteraros seus cenários ou deacrescentar novas funçõesem qualquer altura.

Controlo de estoreseléctr icos

Controlo de to ldos

Comunicação

Acesso Telefone/TV/Internet

Acesso TV/rádio Acesso Telefone/Internet

PC em rede local

Segurança

Controlo de i luminação

Associe todos num intercenário

Estores eléctr icos

Detector de inundação

Detector de gás

Detector de fumos Simulador de presença

Detector de inundação

Detector de fumosDetector de gás

Luzes Toldos

44

Comando de estorescom programação

Variador de luzcomando por teclas

Intercenário, mecanismo paraprogramar cenários

Variador de luzcomando rotat ivo

Interruptor para cenáriosde i luminação

Pi loto autónomode emergência

Interruptor com sinal ização

Variador de luz de comandopor teclas

Interruptor automático

Comutador de lustre etomada 2P+T t ipo “Schuko”

Interruptor

Termostato

Detector de movimentoscom derrogação manual

Mecanismos luminosos, interruptor ecomutador de escada duplo

Novo sistema de Di fusão sonora

Comando de estores

Para uma vida confortável

Tenha uma casa inteligente – In One by Legrand

45

GaleaTM Life.Além de bonita – é inteligente!

Detector de inundação Detector de gás Mecanismo estanque IP 44 Controlo de acessos

Mais segurança em casa

Tomada TV/RD/SAT Tomada RJ 45 - RDIScom 1 saída

Tomada informát ica RJ 45com 2 saídas

Tomada al t i fa lante dupla

Comunicação em todo o lado

GaleaTM Life combina umexcelente design com a novatecnologia. GaleaTM Life dispõe deuma vasta gama de funções querespondem às exigências dasinstalações modernas. Melhorainda, com as possibilidadesabertas por In One by Legrandagora é realmente fácil ter umacasa “à sua medida”... Pense emtodas as soluções de quenecessita: iluminação, conforto,maior segurança ou comunicaçãorealmente flexível.

LEGRAND ELÉCTRICA, S.A.

Sede socialEstrada da Alagoa, 962775-716 - Carcavelos☎ : 214 548 800Fax : 214 548 884

Delegação NorteRua Engº Ferreira Dias, 884/2º4100-246 - Porto☎ : 225 320 230Fax : 225 320 238

www.legrand.pt

PUB/LEGRAND/109/09/2006/PT