1

■ Desbaste confortável, com nível mínimo de vibrações e ruídos

■ Alta capacidade de arranque em curto tempo de desbaste

■ Excelente qualidade da superfície combinada com um desbaste suave

NOVO!

Tipo SG

P WHISP

ER-A

LU

Discos de desbaste WHISPER da PFERD O silencioso entre os agressivos

TRUST BLUE

2

Discos de desbaste WHISPERSolução patenteada frente a ruídos e vibrações

Rodovias com pista dupla, a decolagem de um avião, os ruídos característicos de frequenta-dores de bares andando nas ruas à noite, os baixos estrondosos daquele festival – quase 70% da população sente-se incomodada em relação ao barulho. Estudos científicos comprovam que ruídos em excesso podem prejudicar a saúde.

No Brasil, milhões de pessoas trabalham em áreas com níveis de ruído que põem em risco a sua saúde auditiva. É uma serra circular “chiando” aqui, a esmerilhadeira “uivando” lá e a dez metros ainda tem a britadeira quebrando alguma calçada: estatisticamente, a perda da audição está no topo da lista das doenças ocupacionais. E um agravante maior: a perda da audição não tem cura.

A diretriz EC 2003/10/EC regula o quanto os trabalhadores podem ser expostos ao barulho. O nível limite de exposição que obriga a estabelecer um programa de medidas técnicas e/ou organizacionais, previamente válido, foi reduzido de 90dB (A) para 85dB (A).

Um incremento ou redução de apenas 3dB (A) significa o dobro, ou melhor, a diminuição pela metade dos riscos relacionados à perda da audição.

O novo disco de desbaste WHISPER da PFERD reduz os níveis de ruídos em até 12dB (A), se comparado com discos de desbaste convencionais. Isso significa uma redução do nível de exposição ao ruído de mais de 90%.

12

6

9 3

dB(A)µPa

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

100 000 000

10 000 000

1 000 000

100 000

10 000

1 000

100

20

Discos de desbaste convencionais

Disco de desbaste WHISPER da PFERD

Exemplos de níveis de pressão sonora

A exposição intensa e regular a vibrações mecânicas geralmente resultam em lesões e doenças crônicas. Esses riscos estão presentes, principalmente, em trabalhos onde uma alta exposição faz parte permanente das ativi-dades do trabalhador. As vibrações podem causar problemas de circulação (por exemplo, a conhecida síndrome dos dedos brancos), afetar o sistema nervoso, os músculos e as articulações.

A diretriz EC 2002/44/EC obriga ao empre-gador a realizar uma avaliação dos riscos derivados da exposição a vibrações. As novas diretrizes deverão ser levadas em consideração em qualquer trabalho que demande o uso de ferramentas e máquinas que produzam altos níveis de vibração. Caso seja comprovado que o empregador não tomou as medidas neces-sárias, os funcionários afetados terão direito a indenização.

Se o valor de vibrações transmitidos aos sis-tema mão-braço for superior a 2,5 m/s², o em-pregador será obrigado a elaborar um plano

que indique como pretende reduzir os níveis de exposição dos funcionários, dentro de um determinado período de tempo. Se o valor limite de 5,0 m/s² das vibrações mão-braço for alcançado, nenhuma outra operação com exposição a cargas vibratórias será permitida.

O novo disco de desbaste WHISPER da PFERD reduz notavelmente o nível de vibrações, se comparado com discos de desbaste convencionais.

Altos níveis de ruído são nocivos à saúde

Altos níveis de vibração são nocivos à saúde

20

18

16

14

12

10

8

6 5

42,5

2

00,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Período de trabalho permitido em horas

Vib

raçã

o e

m m

/s2

Valor que demanda da tomada de uma ação

Valor limite de exposição

Valores limite de exposição a vibrações

3

Ferramenta especial para trabalhos em aço inoxidável (INOX) e aço carbono. Para usuários com muito serviço de desbaste, que buscam alta qualidade no acabamento da superfície de forma rentável.

Abrasivo: Coríndon AGrão: 46

Materiais trabalháveis: Aço inoxidável (INOX), Aço

Operação: Trabalhar superfícies, cordões de solda, desbaste de soldas de canto

Recomendações de aplicação: Ferramenta adequada para esmerilhadeiras de todas as potências.

INOX/Aço Tipo muito macio, dureza H

E

Como fabricante de ferramentas manuais nos sentimos especialmente comprometidos com o usuário e queremos contribuir, garantindo maior segurança, saúde e conforto no posto de trabalho.

A PFERD trabalha para reduzir eficazmente os níveis de emissão de resíduos, ruídos e vibra-ções produzidos pelo uso das ferramentas, assim como para fabricá-las para que seu uso seja mais confortável.

O novo disco de desbaste WHISPER gera me-nos vibrações (de acordo com a DIN EN ISO 5349-1 + 2) e, substancialmente, níveis de ruídos e resíduos mais baixos, apresentando ainda uma elevada capacidade de remoção de material. A estrutura flexível da ferramenta permite um desbaste suave e confortável, com excelente qualidade de acabamento da superfície.

Seu design patenteado também contribui para um processo de desbaste fácil, oferecendo alto conforto ao operador e sem quebra dos cantos durante o uso.

Excelente capacidade de arranque, desde o início. A eficiência da ferramenta aumenta a produtividade e permite uma redução substan-cial do tempo de trabalho.

Discos de desbasteLinha premium SG-PLUS

Ref. no. EAN 4007220

Tamanho do grão

D x T x H [mm (pol.)]

Rot. máx. perm. [rpm]

N! E 115-7 A 46 H SGP-WHISPER-ALU/22,23 853443 46 115 x 7,4 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,620N! E 125-7 A 46 H SGP-WHISPER-ALU/22,23 853450 46 125 x 7,4 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,940

Ferramenta especial para o trabalho em alumínio e metais não ferrosos.Qualidade PFERD com excepcional poder de desbaste. A ferramenta não empasta, mesmo em materiais macios.

Sem adição de materiais, que possam formar resíduos indesejados na peça de trabalho. Sendo assim, permite soldar a superfície logo após o desbaste sem nenhum tratamento anterior.

Abrasivo: Coríndon especial AGrão: 46

Materiais trabalháveis: Alumínio, Metais não-ferrosos

Operação: Trabalhar superfícies, cordões de solda, desbaste de soldas de canto

Recomendações de aplicação: Ferramenta adequada para esmerilhadeiras de todas as potências.

Alumínio/Metais não-ferrosos Tipo muito macio, dureza H

E

O novo disco de desbaste WHISPER da PFERD garante um desbaste agressivo com baixos níveis de ruído e vibrações

A PFERD oferece, além das inovadoras ferramentas, equipamentos de proteção desenvolvidos especialmente para reduzir os riscos à saúde no local de trabalho, au-mentar a segurança e melhorar o conforto durante o uso das ferramentas. A nossa equipe técnica lhe oferece assessoria com-pleta e soluções que facilitam e otimizam o posto de trabalho.

PFERDERGONOMICS recomenda o disco de desbaste WHISPER como como uma solução inovadora para trabalhos duros e exigentes de desbaste. Mais informações e outras ferramentas do programa você encontra no folheto “PFERDERGONOMICS – O foco está no usuário“.

Ref. no. EAN 4007220

Tamanho do grão

D x T x H [mm (pol.)]

Rot. máx. perm. [rpm]

N! E 115-7 A 46 H SGP-WHISPER/22,23 827505 46 115 x 7,4 x 22,23 (7/8) 13.300 10 1,620N! E 125-7 A 46 H SGP-WHISPER/22,23 827512 46 125 x 7,4 x 22,23 (7/8) 12.200 10 1,940

N! Novidade não incluída no Manual de Ferramentas PFERD 21

4

ARGENTINA AUSTRALIA BELGIË BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI

SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍS-LAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA

LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTER REICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERIGE

‎ SCHWEIZ СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRI-KA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY

‎ UNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA BEL-GIQUE BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KING-

DOM GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW

ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERIGE ‎ SUISSE СРБИЈА SINGAPORE SLO-

VENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY ‎ UNITED STATES OF AMERICA VENEZUE-LA ARGENTINA AUSTRALIA BELGIË BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND

ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA LIE-TUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ

PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERIGE ‎ SVIZZERA СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY ‎ UNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA BELGIQUE BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUA-DOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत IN-DONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA

HRVATSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERI-

GE ‎ SCHWEIZ СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AF-RIKA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY

‎ UNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA BELGIË BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA

DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATE-MALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARA-GUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂ-

NIA РОССИЯ SVERIGE ‎ SUISSE СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYAR-

ORSZÁG URUGUAY ‎ UNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUS-TRALIA BELGIQUE BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA

ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXI-CO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERIGE ‎ SVIZZERA СРБИЈА SINGA-PORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY ‎ UNITED STATES OF AMERICA

VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA BELGIË BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SU-OMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA LIE-TUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ

PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERIGE ‎ SCHWEIZ СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY ‎ UNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA BELGIQUE BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUA-DOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत IN-DONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA

HRVATSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVE-RIGE ‎ SUISSE СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AF-RIKA 中華民國 ราชอาณาจกัรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY

11/2

012

Suje

ito a

mod

ifica

ções

téc

nica

s.

www.pferd.com · info@pferd.comQualidade PFERD certificada pela EN ISO 9001.