catálogo pferd - produtos solda

Discos de lixa e de corte abrasivo

206

2000


ndice de produtos

2062

Discos de desbastar reforadosDuas linhas de produtos: Linha especial: SG-ELASTIC Linha universal: PS-FORTE

Pedras de desbastarUniversais para metais

Discos de lixa em leque POLIFANDuas linhas de produtos: Super linha: tipo Z,

Z-FORTE, A e A-FORTE POLIFAN-PLUS: Tipo

A-PLUS e Z-PLUS

POLI-ELASTICDisco de lixa semi-flexvel do tipo A-FORTE

Expositores de venda para discos de corte abrasivo e discos de desbastar reforados

Rebolos copoUniversais para metaise pedra

Discos de corte abrasivo de diamante Quatro linhas de produtos: Super linha Linha PLUS Linha PLUS-EXTRA Linha ESPECIAL

Discos de corte abrasivo para mquinas estacionriasRAILDiscos de corte abrasivo especiais para cortar trilhos em mquinas de cortea gasolina com dispositivo de aperto(tambm para accionamentos hidrulicos)

CHOPSAWDiscos de corte abrasivo especiais paracortar perfis em mquinas de montagem(CHOPSAW) at 3 KW de potncia deaccionamento, no mximo

TABLECUTDiscos de corte abrasivo especiaispara cortar ao, metais no ferrosos epedra em mquinas de corte portteis debancada com 3 a 5 KW de potncia deaccionamento

34-36

UNIVERSALDiscos de corte abrasivo universaispara cortar ao, metais no ferrosos epedra em mquinas de corte vaivmacima de 5 KW de potncia de accionamento

HEAVY DUTYDiscos de corte abrasivo de alto rendi-mento para cortar ao e produtos fundi-dos em mquinas estacionrias e poten-tes, por ex., trens de laminagem, forjas,mquinas de ajustamento, fundies

Pgina4-13

11

11

14-18

19

19

Discos de lixados tipos A e Z

20

Pgina39

40

40

41

42-44

Discos de corte abrasivo de grande dimetro para uso mquina porttil 300 - 400 mm

Pequenos discos de corte abrasivo 30 -76mm

31

32

Discos de corte abrasivo para uso mquina porttilTrs linhas de produtos: Linha de alto rendimento: SG-PLUS

e ECO-PLUS Linha de rendimento normal

SG-ELASTIC e ECO-SG Linha universal: PS-FORTEDiscos de corte abrasivo ECOECO-PLUS e ECO-SG

Pgina21-33

27-28


Potncia de accionamento, velocidade mxima de trabalho, dimenses, segurana

206 3

206

Execuo planaD1

D2

D1

D2

B

D1

D2

B

D1

D2

B

Execuo de centro rebaixado

Execuo cnica

Rebolo copo ETT cnico arredondado

Velocidade mxima de trabalhoA velocidade mxima de trabalho (m/s)encontra-se marcada no rtulo e na embala-gem do produto mediante a barra de corprescrita pela norma EN 12413. As indicaesdas rotaes mximas autorizadas tm porbase o dimetro nominal dos discos.

DimensesNos desenhos e nas tabelas, o dimetro, aespessura e o furo so indicados da seguinteforma:

Velocidade mxima Barras de corde trabalho

50 m/s Azul63 m/s Amarela80 m/s Vermelha

100 m/s Verde

B

= No aprovado para trabalhos hmidos!

= No indicado para operar mo!

= Seguir as recomendaes de segurana!

= Usar luvas!

= Usar culos de proteo!

= Usar mscara de p!

= Usar protetores dosouvidos (anti-rudo)!

Recomendaes de segurana para utilizao

= No indicado para desbastar arestas!

O uso manual econmico de discos de lixa ede corte abrasivo pressupe a escolha daferramenta mais adequada em termos depotncia para as esmerilhadoras angularesdisponveis.

Com base no material e no trabalho a realizartivemos em conta nas nossas diversas reco-mendaes de aplicao sobre discos de lixa ede corte abrasivo (ver pginas 6-7,12, 24-25)

a potncia de accionamento (watts) dasesmerilhadoras angulares correntes no merca-do. A tabela seguinte mostra as diversas apli-caes:

Potncia de accionamentoEsmerilhadoras angulares

De velocidade estvel

Potentes

Fracas

Tipo demquina

mm

Pneumtica, com regulao da velocidade

Alta freqncia (300 Hz)

Pneumtica

Eltrica, com regulao da velocidade

Eltrica

Pneumtica

Eltrica

< 700

< 400

< 500

< 1000

< 800

< 1400

< 1000

< 600

< 700

< 2000

< 1700

< 1000

< 1500

< 1200

< 800

< 900

< 4500

< 3700

< 1900

< 2500

< 2200

< 1500

< 1800

< 4500

< 3700

< 2200

< 2800

< 2500

< 1800

< 2000

230 178 125 115 100

EquilbrioOs discos de lixa e de corte abrasivo da PFERDso fabricados de acordo com a norma vigen-te EN ISO 6103.

Sistema de fixao

No permitida a utilizao de flanges com dois dimetros desiguais.

As flanges entre as quais se encontra montada uma ferramenta de lixartm de ter o mesmo dimetro exterior e a mesma superfcie de apoio(conforme a norma EN 68, ASA 1788.1, ANSI B 7.1).

correto incorreto

Potncia em watts watts watts watts watts watts

Discos de desbastar reforados

Linhas de produtos, materiais, sistema de cores

2064

Os discos de desbastar reforados da PFERDgarantem ptimos resultados de desbaste.

De acordo com as mltiplas possibilidades decombinao dos fatores que influenciam oprocesso de desbaste

caratersticas de desbaste do material (peaa trabalhar)

potncia de accionamento da esmerilhadoraangular

tarefas especficas (por ex., utilizao emsuperfcies ou cantos e arestas)

modo pessoal de trabalhar do utilizador(por ex., presso exercida ao trabalhar)

a PFERD tem disponvel um largo programa dediscos de desbastar reforados. Esto dispon-veis duas linhas de produtos: Linha especial: SG-ELASTIC Linha universal: PS-FORTE

A gama de produtos que constitui ambas aslinhas tem em considerao se os discos dedesbastar reforados se destinam a ser usadosem superfcies ou em cantos e arestas.

1. Linha especial: SG-ELASTIC

A linha SG-ELASTIC foi desenhada para oferecera melhor qualidade e rendimento. Cada disco es-t adaptado de forma especial ao trabalho de ca-da grupo de materiais.

A linha especial de discos de desbastar refora-dos distingue-se por ter uma rea preta na parteexterna do rtulo.

2. Linha universal: PS-FORTE

A linha PS-FORTE foi concebida para a aplica-o universal nos mais diversos materiais.Constitui a alternativa SG-ELASTIC.

A linha universal de discos de desbastar refor-ados distingue-se por ter uma rea cor de la-ranja na parte externa do rtulo.

Programa PFERD de discos de desbastar reforados

Cinco grupos de materiais para discos de desbastar reforados

A mais avanada tecnologia de fabrico aliada afrmulas especiais de produtos permitiu umgrau de diferenciao do produto que possibi-lita a cada utilizador eleger o disco ideal para asua aplicao especfica.

A PFERD distingue os materiais de acordo comas suas propriedades de desbaste.

O sistema de cores usado nos rtulos dos pro-dutos facilita a seleo do disco de desbastarreforado mais adequado.

Sistema de cores dos discos de desbastar reforados Discos duros para trabalhar cantos e arestas,rebarbar e biselar.

Discos macios para trabalhar superfcies e cos-turas de soldadura.

O programa PFERD de discos de desbastar re-forados est adaptado potncia das atuaismquinas de accionamento.

Linha especial: SG-ELASTIC Linha universal: PS-FORTEMaterial/cor Pg.

Ao 8preto

Ao fino/nuclear 9azul

Crosta de fundio/ 9ferro fundido 10vermelho

Metais no ferrosos/ 10Alumnio prata

Universal para metais 8laranja 11

Pedra 10verde 11

Ao/Ferro fundido 13preto

Ao fino 13azul

Universal para metais 13laranja

Material/cor Pg.


Designaes nos rtulos, indicaes para encomenda

206 5

206

Linha de produtos PFERD

Conforme normaeuropia de segurana EN

Velocidade mximade trabalho m/s

Rotaes mximasautorizadas R.p.m.

Ideograma comrecomendaesde segurana

Barra de cor conforme EN

Dimensesmm/polegada

Grupo demateriais

Cdigo debarras EAN

Cdigo de cor dogrupo de materiais(ver pgina 4)

Ref. PFERD

Designaoconforme EN

Cdigo de cor dalinha do produto

1 Tipo e forma do discoE = Disco de desbastar reforadoER = Pedra de desbastarETT= Rebolo copoPE = Disco de lixa para superfcies

POLI-ELASTIC

2 DimensesDimetro (D1), em mm

3 Espessura do discoEspessura (B), em mm

4 Tipo de groA = CorndonC = Carboneto de silcioZ = Corndon de zircnioZA = Corndon de zircnio/CorndonAC= Corndon/Carboneto de silcio

5 Tamanho de gro Tamanho de gro em Mesh conforme FEPA

6 Dureza (caraterstica do disco)

Dureza Caraterstica do disco

Grupos de materiais

Linha especial: SG-ELASTIC

NQSORTQ

maciomaciomacioduroduroduro

mdio

ao finoao

crosta de fundio/ferro fundidoao fino

aoferro fundido

pedra

Linha universal: PS-FORTE

KLMP

muito maciomdio mdio mdio

ao e ferro fundidouniversal para metais

ao finoao e ferro fundido

Cdigo de encomenda PFERD

E 115 - 6 A 30 Q SG1 2 3 4 5 6 7

1 Tipo e forma do disco27 = Disco de lixa de centro rebaixado1 = Disco de lixa planos

11 = Rebolo copo cnico arredondado8 = Rebolo copo plano

29 = Disco de lixa de centro rebaixado, semi-flexveis

2 Designao do gro abrasivoA = CorndonC = Carboneto de silcioZ = Corndon de zircnio


4 Dureza (caraterstica do disco)Os nveis de dureza so indicados usando le-tras por ordem alfabtica crescente, de ma-cio a duro (A-Z).

5 Aglomerado BF = Aglomerado de resina sinttica

reforada, com tecido ou estratificadosB = Aglomerado de resina sinttica e

outros aglomerados duroplsticos

6 Velocidade mxima de trabalho em m/s

Designao conforme a norma EN 12413

27 A 30 Q BF 801 2 3 4 5 6

7 Linhas de produtos PFERD Linha especial: SG-ELASTICLinha universal: PS-FORTE


Recomendaes de aplicao SG-ELASTIC

2066


= ptima = adequada

Tipo de disco

Cor de identificao

Designao do disco

Caraterstica do disco

Dados de encomenda ver pgina

Aoligado, no ligado, ao deconstruo, ao para ferra-mentas, ao rpido

Ao finoinoxidvel, refratrio,resistente ao calor e ter-morresistenteAo fino fundido

rea nuclear

Ferro fundidoFundio cinzenta

Fundio esferoidal

Crosta de fundioMetais no ferrosos/alumnio

Pedra

Superfcie/costura desoldadura

Cantos earestas


Cantos earestas

Superf./cantos

Superf./cantos

Superfcie

Cantos earestas

Superfcie

Cantos earestas

Superfcie

Cantos earestas

potente

fraco

potente

fraco

potente

fraco

potente

fraco

universal

potente

fraco

potente

fraco

universal

potente

fraco

potente

fraco

potente

fraco

potente

fraco


115 - 230 mm

Ao Ao fino Nuclear

A 30 Q SG A 24 R SG A 30 N SG A 24 O SG A 24 M SGNuclear

Tipomacio

Tipoduro

Tipomacio

Tipoduro

Dureza mdia

* Ver potncias de accionamento de esmerilhadoras angulares na pgina 3

Proceda da seguinte forma para apurar qual odisco de lixa reforado da PFERD ideal para autilizao que pretende: Parta do grupo de materiais que pretende

trabalhar.

Tome em considerao a aplicao a que sedestina/o trabalho a ser realizado.

Tenha ateno s potncias de acciona-mento da esmerilhadora angular.

Na tabela de aplicao encontra o disco dedesbastar reforado ideal. O e a espessu-ra do disco encontram-se nos dados de en-comenda nas pginas indicadas do catlo-go.

8 8 9 9 9

Grupo de materiais

Utilizao Aciona-mento*

AC 30 S SG

Tipo macio


Recomendaes de aplicao SG-ELASTIC

206 7

Pequenosdiscos dedesbastarreforados

70 - 100,150 mm

Pedras dedesbastar

70 mm

Rebolos copo

80, 110, 125 mm

Ferro fundido Metais noferrosos

Pedra Universalpara metais

Universalpara metais

Universalpara metais

PedraCrosta defundio

ZA 30 S SG ZA 24 T SG A 24 N SG C 24 Q SG A 24 R SG A 24 M SGA 16 M SGA 16 Q SG

C 16 M SGC 16 Q SG

Tipo macio

Tipo duro

Durezamdia

Durezamdia

Durezamdia

Durezamdia

Durezamdia

Durezamdia

9 10 10 10 10 8 11 11 11

206



2068

E 115 - 6 A 30 Q SG

E 125 - 6 A 30 Q SG

E 178 - 6 A 30 Q SG

E 178 - 8 A 30 Q SG

E 230 - 6 A 30 Q SG

E 230 - 8 A 30 Q SG

27 A 30 Q BF 80 115 x 6,3 x 22,2 (7/8) 13300 10 1,840

27 A 30 Q BF 80 125 x 6,3 x 22,2 (7/8) 12200 10 2,250

27 A 30 Q BF 80 178 x 6,3 x 22,2 (7/8) 8600 10 4,300

27 A 30 Q BF 80 178 x 8,3 x 22,2 (7/8) 8600 10 5,600

27 A 30 Q BF 80 230 x 6,8 x 22,2 (7/8) 6600 10 6,700

27 A 30 Q BF 80 230 x 8,3 x 22,2 (7/8) 6600 10 8,800

Tipo macio (Q) para trabalhar ao com umpoder de desbaste extraordinariamente eleva-do e uma caracterstica de desbaste suave.

Para retificao de superfcies e uso universal.

Ref. n Designao D1 x B x D2 R.p.m. mxi.EN [mm (pol.)] autorizadas kg

Ao - tipo macio

A 30 Q SG

E 70 - 6 A 24 R SG

E 70 - 8 A 24 R SG

E 76 - 6 A 24 R SG

E 90 - 4 A 24 R SG

E 100 - 4 A 24 R SG

E 100 - 6 A 24 R SG

E 150 - 6 A 24 R SG

27 A 24 R BF 80 70 x 6,3 x 10,0 (3/8) 21800 10 0,650

27 A 24 R BF 80 70 x 8,3 x 10,0 (3/8) 21800 10 0,830

27 A 24 R BF 80 76 x 6,3 x 10,0 (3/8) 20200 10 0,745

27 A 24 R BF 80 90 x 4,1 x 16,0 (5/8) 17000 10 0,795

27 A 24 R BF 80 100 x 4,1 x 16,0 (5/8) 15300 10 1,035

27 A 24 R BF 80 100 x 6,3 x 16,0 (5/8) 15300 10 1,270

27 A 24 R BF 80 150 x 6,3 x 22,2 (7/8) 10200 10 3,050

Pequenos discos de desbastar reforados utiliza-dos universalmente para trabalhar metais comelevado poder de desbaste e longa durao.

Para retificao de superfcies e uso universalem pontos de difcil acesso.


Universal para metais - durezamdia

A 24 R SG

E 115 - 4 A 24 R SG

E 115 - 6 A 24 R SG

E 125 - 4 A 24 R SG

E 125 - 6 A 24 R SG

E 178 - 4 A 24 R SG

E 178 - 6 A 24 R SG

E 178 - 8 A 24 R SG

E 230 - 6 A 24 R SG

E 230 - 8 A 24 R SG

27 A 24 R BF 80 115 x 4,1 x 22,2 (7/8) 13300 10 1,260

27 A 24 R BF 80 115 x 6,3 x 22,2 (7/8) 13300 10 1,840

27 A 24 R BF 80 125 x 4,1 x 22,2 (7/8) 12200 10 1,530

27 A 24 R BF 80 125 x 6,3 x 22,2 (7/8) 12200 10 2,250

27 A 24 R BF 80 178 x 4,1 x 22,2 (7/8) 8600 10 2,700

27 A 24 R BF 80 178 x 6,3 x 22,2 (7/8) 8600 10 4,300

27 A 24 R BF 80 178 x 8,3 x 22,2 (7/8) 8600 10 5,600

27 A 24 R BF 80 230 x 6,8 x 22,2 (7/8) 6600 10 6,700

27 A 24 R BF 80 230 x 8,3 x 22,2 (7/8) 6600 10 8,800

Tipo duro (R) para trabalhar ao com um ele-vado poder de desbaste e longa durao.

Para trabalhar costuras de soldadura, rebarbar,trabalhar cantos e arestas.


Ao - tipo duro

A 24 R SG



206 9

206

E 115 - 6 A 30 N SG-INOX

E 125 - 6 A 30 N SG-INOX

E 178 - 4 A 30 N SG-INOX

E 178 - 6 A 30 N SG-INOX

E 178 - 8 A 30 N SG-INOX

E 230 - 6 A 30 N SG-INOX

E 230 - 8 A 30 N SG-INOX

27 A 30 N BF 80 115 x 6,3 x 22,2 (7/8) 13300 10 1,840

27 A 30 N BF 80 125 x 6,3 x 22,2 (7/8) 12200 10 2,250

27 A 30 N BF 80 178 x 4,1 x 22,2 (7/8) 8600 10 2,700

27 A 30 N BF 80 178 x 6,3 x 22,2 (7/8) 8600 10 4,300

27 A 30 N BF 80 178 x 8,3 x 22,2 (7/8) 8600 10 5,600

27 A 30 N BF 80 230 x 6,8 x 22,2 (7/8) 6600 10 6,700

27 A 30 N BF 80 230 x 8,3 x 22,2 (7/8) 6600 10 8,800

Tipo macio (N) para trabalhar ao fino com umpoder de desbaste extraordinariamente elevadoe uma caracterstica de desbaste suave.

Para retificao de superfcies e uso universal.Fabricado sem adio de materiais de enchi-mento ferrosos, sulfurosos ou clorados.


Ao fino - tipo macio

A 30 N SG

E 115 - 4 A 24 O SG-INOX

E 115 - 5 A 24 O SG-INOX

E 115 - 6 A 24 O SG-INOX

E 125 - 4 A 24 O SG-INOX

E 125 - 5 A 24 O SG-INOX

E 125 - 6 A 24 O SG-INOX

E 178 - 5 A 24 O SG-INOX

E 178 - 6 A 24 O SG-INOX

E 178 - 8 A 24 O SG-INOX

E 230 - 4 A 24 O SG-INOX

E 230 - 5 A 24 O SG-INOX

E 230 - 6 A 24 O SG-INOX

E 230 - 8 A 24 O SG-INOX

27 A 24 O BF 80 115 x 4,1 x 22,2 (7/8) 13300 10 1,260

27 A 24 O BF 80 115 x 5,2 x 22,2 (7/8) 13300 10 1,550

27 A 24 O BF 80 115 x 6,3 x 22,2 (7/8) 13300 10 1,840

27 A 24 O BF 80 125 x 4,1 x 22,2 (7/8) 12200 10 1,530

27 A 24 O BF 80 125 x 5,2 x 22,2 (7/8) 12200 10 1,850

27 A 24 O BF 80 125 x 6,3 x 22,2 (7/8) 12200 10 2,250

27 A 24 O BF 80 178 x 5,2 x 22,2 (7/8) 8600 10 3,780

27 A 24 O BF 80 178 x 6,3 x 22,2 (7/8) 8600 10 4,300

27 A 24 O BF 80 178 x 8,3 x 22,2 (7/8) 8600 10 5,600

27 A 24 O BF 80 230 x 4,1 x 22,2 (7/8) 6600 10 4,100

27 A 24 O BF 80 230 x 5,2 x 22,2 (7/8) 6600 10 5,800

27 A 24 O BF 80 230 x 6,8 x 22,2 (7/8) 6600 10 6,700

27 A 24 O BF 80 230 x 8,3 x 22,2 (7/8) 6600 10 8,800

Tipo duro (O) para trabalhar ao fino com umelevado poder de desbaste e longa durao.Para trabalhar costuras de soldadura, rebarbar,

trabalhar cantos e arestas. Fabricado sem adiode materiais de enchimento ferrosos, sulfurososou clorados.


Ao fino - tipo duro

A 24 O SG

E 178 - 6 A 24 M SG-Nuclear 27 A 24 M BF 80 178 x 6,3 x 22,2 (7/8) 8600 10 4,300

Discos de dureza mdia (M) para aos finosutilizados em sistemas nucleares (construode reatores).

Para a construo de reatores conforme ins-trues de manejo da classe I da KWU.


Nuclear - dureza mdia

A 24 M SG

E 178 - 6 AC 30 S SG

E 230 - 6 AC 30 S SG

27 AC 30 S BF 80 178 x 6,3 x 22,2 (7/8) 8600 10 4,400

27 AC 30 S BF 80 230 x 6,8 x 22,2 (7/8) 6600 10 6,900

Tipo macio (S) com gro misto de corndon ecarboneto de silcio duro para trabalhar cros-

tas de fundio com incluses de areia.


Crosta de fundio - tipo macio

AC 30 S SG



20610

E 178 - 6 ZA 30 S SG

E 178 - 8 ZA 30 S SG

E 230 - 6 ZA 30 S SG

E 230 - 8 ZA 30 S SG

27 ZA 30 S BF 80 178 x 6,3 x 22,2 (7/8) 8600 10 4,400

27 ZA 30 S BF 80 178 x 8,3 x 22,2 (7/8) 8600 10 5,700

27 ZA 30 S BF 80 230 x 6,8 x 22,2 (7/8) 6600 10 6,900

27 ZA 30 S BF 80 230 x 8,3 x 22,2 (7/8) 6600 10 8,900

Tipo macio (S) para trabalhar ferro fundido(fundio cinzenta e fundio esferoidal) comum poder de desbaste extraordinariamenteelevado e uma caracterstica de desbastesuave.

Para rectificao de superfcies e uso universal.Contm corndon de zircnio.


Ferro fundido - tipo macio

ZA 30 S SG

E 178 - 6 ZA 24 T SG

E 178 - 8 ZA 24 T SG

E 230 - 6 ZA 24 T SG

E 230 - 8 ZA 24 T SG

27 ZA 24 T BF 80 178 x 6,3 x 22,2 (7/8) 8600 10 4,400

27 ZA 24 T BF 80 178 x 8,3 x 22,2 (7/8) 8600 10 5,700

27 ZA 24 T BF 80 230 x 6,8 x 22,2 (7/8) 6600 10 6,900

27 ZA 24 T BF 80 230 x 8,3 x 22,2 (7/8) 6600 10 8,900

Tipo duro (T) para trabalhar ferro fundido(fundio cinzenta e fundio esferoidal) comum elevado poder de desbaste, longa duraoe uma caracterstica de desbaste duro.

Para rectificao de restos de fundio, eliminao de crosta de fundio, rebarbar etrabalhar cantos e arestas. Contm corndon de zircnio.


Ferro fundido - tipo duro

ZA 24 T SG

E 115 - 6 A 24 N SG

E 125 - 6 A 24 N SG

E 178 - 6 A 24 N SG

27 A 24 N BF 80 115 x 6,3 x 22,2 (7/8) 13300 10 1,840

27 A 24 N BF 80 125 x 6,3 x 22,2 (7/8) 12200 10 2,250

27 A 24 N BF 80 178 x 6,3 x 22,2 (7/8) 8600 10 4,300

Dureza mdia (N) para trabalhar alumnio eoutros metais no ferrosos macios que fazemcom que a ferramenta embote.

Uso universal.


Metais no ferrosos/Alumnio -dureza mdia

A 24 N SG

E 115 - 6 C 24 Q SG

E 178 - 6 C 24 Q SG

27 C 24 Q BF 80 115 x 6,3 x 22,2 (7/8) 13300 10 1,840

27 C 24 Q BF 80 178 x 6,3 x 22,2 (7/8) 8600 10 4,300

Dureza mdia (Q) para trabalhar pedra, alum-nio, bem como ferro fundido (por ex., superf-cies com incluses de areia).

Rectificao de superfcies e uso universal.


Pedra - dureza mdia

C 24 Q SG

Pedras de desbastar, rebolos copo


206 11

206

Dureza mdia (M) para desbaste perifrico deao, ao fino e peas fundidas na construode ferramentas e de moldes, reboco e paratrabalhar costuras de soldadura.

Elevado poder de desbaste e longa durao.

Fabricado sem adio de materiais de enchi-mento ferrosos, sulfurosos ou clorados.

Dureza mdia (Q/M) para trabalhar ao epeas fundidas. Uma inclinao ligeira daferramenta permite trabalhar costuras de sol-dadura.

Q: Capacidade de desbaste elevada e longa durao.

M: Capacidade de desbaste muito elevada eboa durao.

Universais para metais dureza mdia

A 24 M SG

6/6 3 - 10

8/10 6 - 20

8/10 4 - 8

6 6 3 - 10 1 0,038

8 10 6 - 20 1 0,088

8 10 4 - 8 1 0,055

Ref. n haste furo da ferramenta rea de apertomm mm mm kg

Ref. n

D2 (mm)6 10

ER 30 - 4 A 24 M SG

ER 30 - 6 A 24 M SG

ER 40 - 4 A 24 M SG

ER 40 - 6 A 24 M SG

ER 50 - 6 A 24 M SG

ER 50 - 10 A 24 M SG*

ER 70 - 6 A 24 M SG

ER 70 - 8 A 24 M SG

ER 70 - 10 A 24 M SG

ER 70 - 15 A 24 M SG

Designao D1 B rvore de fixao R.p.m. EN (mm) (mm) adequada para mximas

furo normal autorizadas

kg

1 A 24 M BF80 30 4,2 6/ 6 3 -10 51000 20 0,145

1 A 24 M BF80 30 6,2 6/ 6 3 -10 51000 20 0,220

1 A 24 M BF80 40 4,2 6/ 6 3 -10 38200 20 0,260

1 A 24 M BF80 40 6,2 6/ 6 3 -10 38200 20 0,385

1 A 24 M BF80 50 6,2 6/ 6 3 -10 30600 20 0,600

1 A 24 M BF80 50 10,5 6/ 6 3 -10 30600 20 1,000

1 A 24 M BF80 70 6,2 8/ 10 6 -20 21800 20 1,1808/ 10 4 - 8

1 A 24 M BF80 70 8,7 8/ 10 6 - 20 21800 20 1,9008/ 10 4 - 8

1 A 24 M BF80 70 10,5 8/ 10 6 - 20 21800 20 2,940

1 A 24 M BF80 70 15,7 8/ 10 6 - 20 21800 20 1,710

Universais para metais dureza mdia

A -M SG / A -Q SG

Ref. n

Furo/rosca[mm (pol.)]

50 ETT 80 - 8 A 80 Q SG 22,2 (7/8)50 ETT110 -20 A 16 M SG 22,2 (7/8)50 ETT110 -20 A 16 Q SG 22,2 (7/8)50 ETT125 -25 A 16 Q SG M 14

50 ETT125 -25 A 16 Q SG 5/8 - 11

Altura Espes. R.p.m. mxi. mni. copo parede mxi.mm mm mm mm autoriz.

kg

80 80 27 8 11900 5 0,980

110 90 55 20 8600 2 1,750

110 90 55 20 8600 2 1,750

125 95 51 25 7600 2 2,600

125 95 51 25 7600 2 2,600

* ER 50 - 10 A 24 M SG furo normal de 6 mm de . Ao encomendar indicar referncia e furo (D2) .

Indicar referncia e furo ou rosca.

Dureza mdia (Q/M) para trabalhar pedrasnaturais e sintticas pelo mtodo seco ouhmido.

Q: Capacidade de desbaste elevada e longadurao.

M: Capacidade de desbaste muito elevada eboa durao.

Pedra - dureza mdia

C -M SG / C -Q SG

Ref. n

Furo[mm (pol.)]

50 ETT 80 - 8 C 80 Q SG 22,2 (7/8)50 ETT110 -20 C 16 M SG 22,2 (7/8)50 ETT110 -20 C 16 Q SG 22,2 (7/8)50 ETT110 -20 C 30 Q SG 22,2 (7/8)

Altura Espes. R.p.m. mxi. mni. copo parede mxi.mm mm mm mm autoriz.

kg

80 80 27 8 11900 5 0,860

110 90 55 20 8600 2 1,350

110 90 55 20 8600 2 1,350

110 90 55 20 8600 2 1,350Indicar referncia e furo

Ao utilizar estas rvores devero ser respeitadas as rotaes mximas autorizadas conforme o rtuloda embalagem.

Pedras de desbastar

Rebolos copo

rvores de fixao para pedras de desbastar (sem gravura)

Furo Rosca

Furo


Recomendaes de aplicao PS-FORTE

20612


= ptima = adequada

Tipo de disco

Cor de identificao

Designao do disco

Caraterstica do disco

Dados de encomenda ver pgina

Aoligado, no ligado, ao deconstruo, ao para ferramentas, ao rpido

Ao finoinoxidvel, refractrio,resistente ao calor e termorresistenteAo fino fundido

Ferro fundido Fundio cinzentaFundio esferoidal

Metais no ferrosos/alumnio


Cantos earestas


Cantos earestas

Cantos earestas


Cantos earestas

potente

fraco

potente

fraco

potente

fraco

potente

fraco

potente

fraco

potente

fraco

potente

fraco

potente

fraco

Discos de desbastarreforados

115 - 230 mm

Ao/ferro fundido

Ao finoUniversal para

metais

A 30 PPS-FORTE

A 30 MPS-FORTE

A 24 LPS-FORTE

Dureza mdia

Dureza mdia

Dureza mdia

13 13 13

A 30 KPS-FORTE

Tipo muitomacio

13

Ao/ferro fundido


Pequenosdiscos dereforados 100,150

mm


Proceda da seguinte forma para apurar qual odisco de lixa reforado da PFERD ideal para autilizao que pretende: Parta do grupo de materiais que pretende

trabalhar.

Tome em considerao a aplicao a que sedestina/o trabalho a ser realizado.

Tenha ateno s potncias de acciona-mento da esmerilhadora angular.

Na tabela de aplicao encontra o disco dedesbastar reforado ideal. O e a espessu-ra do disco encontram-se nos dados de en-comenda nas pginas indicadas do catlo-go.

Grupo de materiais

Utilizao Aciona-mento*


Linha universal PS-FORTE

206 13

206

E 115 - 6 A 30 P PS-FORTE






27 A 30 P BF 80 115 x 6,3 x 22,2 (7/8) 13300 10 1,680

27 A 30 P BF 80 125 x 6,3 x 22,2 (7/8) 12200 10 2,250

27 A 30 P BF 80 178 x 6,3 x 22,2 (7/8) 8600 10 4,300

27 A 30 P BF 80 178 x 8,3 x 22,2 (7/8) 8600 10 5,600

27 A 30 P BF 80 230 x 6,8 x 22,2 (7/8) 6600 10 6,700

27 A 30 P BF 80 230 x 8,3 x 22,2 (7/8) 6600 10 8,800

Dureza mdia (P) para trabalhar ao e ferrofundido (fundio cinzenta e fundio esferoi-dal) com elevado poder de desbaste e boadurao.

Para uso universal.


Ao/ferro fundido Dureza mdia

A 30 P PS-FORTE

E 115 - 6 A 30 M PSF-INOX






27 A 30 M BF 80 115 x 6,3 x 22,2 (7/8) 13300 10 1,680

27 A 30 M BF 80 125 x 6,3 x 22,2 (7/8) 12200 10 2,250

27 A 30 M BF 80 178 x 6,3 x 22,2 (7/8) 8600 10 4,300

27 A 30 M BF 80 178 x 8,3 x 22,2 (7/8) 8600 10 5,600

27 A 30 M BF 80 230 x 6,8 x 22,2 (7/8) 6600 10 6,700

27 A 30 M BF 80 230 x 8,3 x 22,2 (7/8) 6600 10 8,800

Dureza mdia (M) para trabalhar ao fino emateriais com arranque de apara difcil, comelevado poder de desbaste e boa durao.

Para uso universal.Fabricado sem adio de materiais de enchi-mento ferrosos, sulfurosos ou clorados.


Ao fino Dureza mdia

A 30 M PS-FORTE

E 100 - 6 A 24 L PS-FORTE

E 150 - 6 A 24 L PS-FORTE

27 A 24 L BF 80 100 x 6,3 x 16,0 (5/8) 15200 10 1,270

27 A 24 L BF 80 150 x 6,3 x 22,2 (7/8) 10200 10 3,050

Dureza mdia (L) para trabalhar metais e aofino com elevado poder de desbaste e boadurao.

Para uso universal.Fabricado sem adio de materiais de enchi-mento ferrosos, sulfurosos ou clorados.


Universal para metais de dureza mdia

A 24 L PS-FORTE

E 178 - 6 A 30 K PS-FORTE

E 178 - 8 A 30 K PS-FORTE

27 A 30 K BF 80 178 x 6,3 x 22,2 (7/8) 8600 10 4,300

27 A 30 K BF 80 178 x 8,3 x 22,2 (7/8) 8600 10 5,600

Tipo muito macio (K) para trabalhar ao emetais. Poder de desbaste muito elevado eboa durao.

Bom arranque de apara.


Ao/ferro fundidoTipo muito macio

A 30 K PS-FORTE

Discos de lixa para superfcies

Super linha de discos de lixa em leque POLIFAN

20614

Os discos de lixa em leque POLIFAN combi-nam os resultados obtidos com os discos dedesbastar reforados (elevado poder de des-baste) e os discos de lixa (elevada qualidadesuperficial) e permite obter estes resultadosnuma s operao.

A rentabilidade dos trabalhos de rectificao determinada:

pelo material da pea a trabalhar pelo accionamento da ferramenta pela tarefa a efectuar pelo utilizador e, de modo determinante, pela ferramenta

POLIFAN seleccionada

Os quatro tipos POLIFAN PFERD com sistema de coresA identificao colorida dos rtulos ajuda a selecionar o tipo POLIFAN ideal para a utilizao:

Tipo Z(Corndon de zircnio)

Azul escuro

Tipo A(Corndon)

Marron escuro

Para utilizao agressiva e esforos elevadoscomo, por ex., rebarbar, trabalhar costuras desoldadura em cantos e arestas e arredonda-mento de cantos e restas, sobretudo em ao eaos finos, bem como chapas de ao e aofino.

Uso universal para todos os materiais como,por ex., aos ligados e no ligados, ao deconstruo, ao para ferramentas, ao rpido,ao inoxidvel e resistente aos cidos, metaisno ferrosos, tais como alumnio, lato, bemcomo plsticos e madeira.

Uso universal em todos os trabalhos com ele-vado poder de arranque de apara como, porex., trabalhar costuras de soldadura em super-fcies. Tambm para rebarbas ligeiras e bisela-mento de aos inoxidveis e refratrios.

Em especial para o acabamento de superfciescom reduzido aquecimento em aos inoxid-veis (materiais maus condutores trmicos),ligas refractrias (difcil arranque de apara) eligas de alumnio.

Tipo Z-FORTE(Corndon de zircnio FORTE)

Azul claro

Tipo A-FORTE (Corndon FORTE)

Marron claro

De acordo com as variadas possibilidades decombinao de todos os factores deinfluncia a PFERD tem disponvel quatrogrupos de qualidade POLIFAN

Z = Corndon de zircnioZ-FORTE = Corndon de zircnio

FORTEA = CorndonA-FORTE = Corndon FORTE

nos dimetros de 100, 115, 125 e 180 mm ecom diferentes gros desde grosso a fino.

Esta gama extraordinariamente larga de tiposPOLIFAN permite ao utilizador escolher aferramenta POLIFAN adequada tarefa espe-cfica a realizar. O processo de rectificao optimizado e os custos com as ferramentas ea mo-de-obra so reduzidos.

Os discos de lixa em lequePOLIFAN tm vantagensdeterminantes: Combinam numa s operao um elevado

poder de arranque de apara com umextraordinrio acabamento da superfcie

Durao extremamente longa da ferramenta Acabamento macio e com reduzido aqueci-

mento

No embotam Pouco rudo Poucas vibraes Trabalho facilitado sem ser necessrio exer-

cer muita fora

Permite saltar uma fase de trabalho Menor tempo de afinao Reduo dos custos de armazenamento Reduo dos custos logsticos Maior produtividade



206 15

206

Tipos POLIFAN:

Grupos de materiais Operao Tamanhos de gro:

1. AosAo, no ligado, ligado, Rectificao de superfcies ao de construo, ao para Trabalhar costuras de soldaduraferramentas, ao rpido Rebarbar, trabalhar cantos e arestas2. Aos finosMateriais inoxidveis, mate- Rectificao de superfcies riais refractrios, resistentes Trabalhar costuras de soldaduraao calor, termorresistentes Rebarbar, trabalhar cantos e arestas3. ChapasChapa de ao, chapa Rectificao de superfcies/Trabalhar costuras de soldadurade ao fino Rebarbar, trabalhar cantos e arestas4. Alumnio

Rectificao de superfcies Rebarbar, trabalhar cantos e arestas

5. Lato, bronzeRectificao de superfcies Rebarbar, trabalhar cantos e arestas

6. Fundio Trabalhar cantos e arestas7. Plsticos, madeira

Rectificao de superfcies Rebarbar, trabalhar cantos e arestas

Z Z-FORTE A A-FORTE

40 60 24* 40 60 80 24* 40 60 80 120 40 60 80

Recomendaes de aplicao para discos de lixa em leque POLIFAN

A eficincia dos discos POLIFAN recomendadosdepende dos seguintes factores de influncia: caratersticas do material da pea rotaes / potncia da mquina de accionamento

presso ao trabalhar ngulo de inclinao do disco POLIFAN aplicao em superfcies ou cantos e ares-

tas

Os nosso colaboradores do Departamento tcnico deapoio a clientes tero todo o prazer em ajud-lo a conju-gar de forma ideal as possibilidade de combinao dosfatores de influncia variveis com o trabalho a realizar.

* apenas 180 de timo Adequado Condicionalmente adequado

Ferramentas POLIFAN pla-nas e cnicas utilizadas emcondies ideais O utilizador pode optar entre o tipo plano PFFe o tipo cnico PFC em funo da operao arealizar:

A ferramenta POLIFAN PFERD PFF do tipoplano a ferramenta adequada quando setrabalha com um ngulo de inclinao maisplano (0-15). O tipo PFF permite a mximasuperfcie de contato de rectificao, sendopor isso preferencial para rectificao planade superfcies.

A ferramenta POLIFAN PFERD PFC do tipocnico apresenta vantagens com um ngulode inclinao mais inclinado (15-30). Narectificao de aos inoxidveis e recfratrios,estes ngulos podem ser ligeiramente exce-didos. A superfcie de contacto de rectifica-o relativamente mais pequena d origema um acabamento macio e com menor pro-duo de calor. A forma do tipo PFC pre-ferencial para trabalhar superfcies cncavas.

Influncia do ngulo de inclinao na qua-lidade da superfcieDesde que seja possvel um ngulo maisplano, a ferramenta POLIFAN plana (PFF) per-mite alcanar com o mesmo tamanho de grouma melhor qualidade superficial (menor pro-fundidade de rugosidade) do que o tipo cni-co (PFC).

Melhores resultados de rec-tificao com menor presso alcanada uma rentabilidade ptima quando exercida uma presso relativamente baixa aotrabalhar com a ferramenta (substancialmentemenor que a usualmente aplicada com os dis-cos de desbastar reforados!).

Presses excessivas conduzem a um maiordesgaste da ferramenta!

Por outro lado, aplica-se a ambos os tiposPOLIFAN PFERD (PFF e PFC) esta regra bsi-ca:

ngulos planos exigem presses superio-res que os ngulos mais inclinados!

A presso tem ainda de ser adequada aomaterial a ser trabalhado.

Materiais com uma alta resistncia mec-nica exigem presses superiores!

Garantia de qualidade ao longode toda a vida da ferramentaAs caratersticas extraordinrias de desempenho dasferramentas POLIFAN so uma durao extremamen-te longa com uma capacidade de desbaste semprealta. O poder de desbaste mantm-se constantementealto at ao desgaste completo do material abrasivo.

Os pratos de suporte e o material abrasivosofrem o mesmo desgaste durante o trabalho.As ferramentas POLIFAN produ-zem menos rudo que os discos dedesbastar reforadosOs discos POLIFAN trabalham de uma formamuito mais silenciosa - [



20616

Ref. nGros disponveis

40 60 80

PFF 100-16 A-FORTE PFF 115-22 A-FORTE PFF 125-22 A-FORTE PFF 180-22 A-FORTE

PFC 115-22 A-FORTE PFC 125-22 A-FORTE PFC 180-22 A-FORTE

D1 x D2 R.p.m. mxi.[mm (pol.)] autorizadas kg

100 x 16,0 (5/8) 15300 10 0,800

115 x 22,2 (7/8) 13300 10 1,100

125 x 22,2 (7/8) 12200 10 1,200

180 x 22,2 (7/8) 8500 10 2,600

115 x 22,2 (7/8) 13300 10 1,100

125 x 22,2 (7/8) 12200 10 1,200

180 x 22,2 (7/8) 8500 10 2,600

Ref. nGros disponveis24 40 60 80 120

PFF 100-16 A PFF 115-22 A PFF 125-22 A PFF 180-22 A

PFC 115-22 A PFC 125-22 A PFC 180-22 A


100 x 16,0 (5/8) 15300 10 0,800

115 x 22,2 (7/8) 13300 10 1,100

125 x 22,2 (7/8) 12200 10 1,200

180 x 22,2 (7/8) 8500 10 2,600

115 x 22,2 (7/8) 13300 10 1,100

125 x 22,2 (7/8) 12200 10 1,200

180 x 22,2 (7/8) 8500 10 2,600

Recomendaes para escolher os tamanhos de gro

O tipo A POLIFAN adequa-se para usouniversal em todos os materiais.

Campos de aplicaoUso universal em trabalhos de rectificao emaos ligados e no ligados, ao de construo,ao para ferramentas, ao rpido, aos inoxi-dveis e resistentes aos cidos, metais no fe-rrosos como, por ex., alumnio, lato, etc.,plsticos e madeira.

Vantagens do tipo A Uso universal Durao muito longa Grau de arranque de apara muito elevado

Abrasivo: O corndon distingue-se pelas suasboas caratersticas de arranque de apara comdurezas muito elevadas.

O tipo A-FORTE POLIFAN adequa-se paraacabamento com reduzido aquecimentoem materiais com difcil arranque de aparae maus condutores trmicos.

Campos de aplicaoAdequado em especial para acabamento desuperfcies de aos inoxidveis (materiais mauscondutores trmicos), ligas refractrias (de di-fcil arranque de apara) e ligas de alumnio.

Vantagens do tipo A-FORTE O acabamento com reduzido aquecimento

evita danos devido a sobrecarga trmica Tempos de trabalho curtos Grau de arranque de apara elevadoAbrasivo: O tipo A-FORTE contm corndon e aditi-vos abrasivos ativos para um elevado grau de arranquede apara e acabamento com reduzido aquecimento.

Tamanho Materiaisde gro

Gro 40 Alumnio, metais macios, madeirae plsticos

Gro 60 Aos de liga alta, inoxidveis,resistentes ao calor e melhorados

Gro 80 Ligas refratrias


Tipo A(Corndon)

Tipo A-FORTE(Corndon FORTE)

PFC - SO 115

Tipo cnico

10 unidades PFC Z 40

5 unid. de cada: PFC Z 60, Z 80 FORTE, A 40, A 80 1 3,615

Ref. nContedo / Unidades kg

PFF PFC

PFF PFC

Tamanho Materiaisde groGro 24 Alumnio, metais macios, ( 180 mm) plsticos, madeira

Gro 40 Alumnio, aos no ligados e deliga baixa, aos inoxidveis combaixa resistncia mecnica

Gro 60 Aos de liga alta, inoxidveis,resistentes ao calor e melhorados

Gro 80 Ligas refractrias

Gro 120 Em superfcies de grande quali-dade em ao (acabamento fino)

Sortido de discos de lixa em leque POLIFAN


206 17

206

Tipo Z (Corndon de zircnio)

Tipo Z-FORTE (Corndon de zircnio)

O tipo Z POLIFAN adequa-se a uma utili-zao agressiva e esforos elevados.

Campos de aplicaoO tipo Z adequado para trabalhos que sujei-tam o disco POLIFAN a esforos agressivosdevido reduzida superfcie de contato de re-tificao como, por ex., rebarbar, trabalharcosturas de soldadura em cantos e arestas earredondamento de cantos e arestas, sobretu-do em ao e aos finos, bem como chapas deao e ao fino.

Vantagens do tipo Z Durao extremamente longa mesmo com

esforos agressivos Grau de arranque de apara extremamente

elevado Tempos de trabalho muito curtos

O tipo Z-FORTE POLIFAN adequa-se a umuso universal em todos os trabalhos comelevado poder de arranque de apara.

Campos de aplicaoPara trabalhos de rectificao como, por ex.,trabalhar costuras de soldadura em superf-cies. Tambm para rebarbas mdias e bisela-mento de aos inoxidveis e refractrios.

Vantagens do tipo Z-FORTE Grau de arranque de apara muito elevado Tempos de trabalho muito curtos O acabamento com reduzido aquecimento

evita danos devido a sobrecarga trmica

Abrasivo: O tipo Z-FORTE contm corndonde zircnio com uma elevada resistncia dogro que permite um grau de arranque deapara mximo no uso universal.

Abrasivo: O corndon de zircnio um abra-sivo de alto rendimento que mantm a suaelevada e agressiva capacidade de corte aolongo de todo a operao de rectificao.


Tamanho Materiaisde groGro 40 Aos no ligados e de liga

baixa, aos inoxidveis combaixa resistncia mecnica

Gro 60 Aos de liga alta, inoxidveis,resistentes ao calor e melhora-dos


Tamanho Materiaisde groGro 24 metais macios, ( 180 mm) plsticos e madeira

Gro 40 Aos no ligados e de ligabaixa, aos inoxidveis combaixa resistncia mecnica

Gro 60 Aos de liga alta, inoxidveis,resistentes ao calor e melhora-dos

Gro 80 ligas refractrias

PFF - SO 115

Tipo plano

10 unidades PFF Z 40

5 unid. de cada: PFF Z 60, Z 80 FORTE, A 40, A 80 1 3,615

Ref. nContedo / Unidades kg


115 x 22,2 (7/8) 13300 10 1,100

125 x 22,2 (7/8) 12200 10 1,200

180 x 22,2 (7/8) 8500 10 2,600

115 x 22,2 (7/8) 13300 10 1,100

125 x 22,2 (7/8) 12200 10 1,200

180 x 22,2 (7/8) 8500 10 2,600


40 60

PFF 115-22 Z PFF 125-22 Z PFF 180-22 Z

PFC 115-22 Z PFC 125-22 Z PFC 180-22 Z


100 x 16,0 (5/8) 15300 10 0,800

115 x 22,2 (7/8) 13300 10 1,100

125 x 22,2 (7/8) 12200 10 1,200

180 x 22,2 (7/8) 8500 10 2,600

115 x 22,2 (7/8) 13300 10 1,100

125 x 22,2 (7/8) 12200 10 1,200

180 x 22,2 (7/8) 8500 10 2,600

Ref. nGros disponveis24 40 60 80

PFF 100-16 Z-FORTE PFF 115-22 Z-FORTE PFF 125-22 Z-FORTE PFF 180-22 Z-FORTE

PFC 115-22 Z-FORTE PFC 125-22 Z-FORTE PFC 180-22 Z-FORTE

PFF PFC


PFF PFC

Sortido de discos de lixa em leque POLIFAN


Discos de lixa em leque POLIFAN-PLUS

20618

Tipo A-PLUS(Corndon)

Tipo Z-PLUS(Corndon de zircnio)

Ref. n

Gros disponveis40 60 80

PFC 115-22 Z-PLUS

PFC 125-22 Z-PLUS

PFC 180-22 Z-PLUS


115 x 22,2 (7/8) 13300 10 0,850125 x 22,2 (7/8) 12200 10 0,950180 x 22,2 (7/8) 8500 10 1,900

uma alternativa com uma boa relao pre-o/rendimento para o uso universal no pro-blemtico na rea de bricolagem e artesanato.

Utilizado universalmente para a rectificao dediversos materiais como, por ex., aos, aos fi-nos, metais no ferrosos, plsticos e madeira.

Abrasivo: O corndon distingue-se pelas suasboas caratersticas de arranque de apara comdurezas muito elevadas. Uso universal Grau de arranque de apara elevado Longa durao Trabalho facilitado sem ser necessrio exer-

cer muita fora

uma alternativa com uma boa relao pre-o/rendimento para o uso profissional no arte-sanato e na indstria.

Para operaes universais com um grau dearranque de apara mximo. Para trabalhos derectificao de dificuldade mdia em superf-cies, para rebarbar e biselamento de aos eaos finos.

Abrasivo O corndon de zircnio com uma elevada re-sistncia do gro permite um grau de arran-que de apara mximo no uso universal. Uso universal Grau de arranque de apara elevado Boa estabilidade no trabalho de cantos e arestas Longa durao mesmo com esforos agressivos Corte agressivo

PFF 115-22 Z-PLUS

PFF 125-22 Z-PLUS

PFF 180-22 Z-PLUS

115 x 22,2 (7/8) 13300 10 0,850125 x 22,2 (7/8) 12200 10 0,950180 x 22,2 (7/8) 8500 10 1,900

PFF PFC

PFF PFC

Fabrico especial por encomenda de acordo com as necessidades do cliente

Ref. n

Gros disponveis40 60 80 120

PFC 115-22 A-PLUS

PFC 125-22 A-PLUS

PFC 180-22 A-PLUS


115 x 22,2 (7/8) 13300 10 0,850125 x 22,2 (7/8) 12200 10 0,950180 x 22,2 (7/8) 8500 10 1,900

PFF 115-22 A-PLUS

PFF 125-22 A-PLUS

PFF 180-22 A-PLUS

115 x 22,2 (7/8) 13300 10 0,850125 x 22,2 (7/8) 12200 10 0,950180 x 22,2 (7/8) 8500 10 1,900


POLI-ELASTIC A-FORTE

206 19

206

Discos de lixa para superfcies POLI-ELASTIC A-FORTE

Disco semi-flexvel, com superfcie estru-turada para trabalhar superfcies planas,cncavas e convexas. Utilizados preferen-cialmente na construo de instalaes,em caldeiraria, fabrico em chapa e cons-truo de carroarias, bem como em fun-dies, em peas fundidas, ao, metaisno ferrosos e duroplsticos.

A constituio da ferramenta permite alcanarsimultaneamente um elevado grau de arran-que de apara e uma elevada qualidade dasuperfcie.

A: Corndon

FORTE: Capacidade de arranque de apara especialmente elevada

PE 180 - 3 A 36 FORTE

Ref. n

Gros

PE 115 - 3 A 36 FORTE

PE 115 - 3 A 60 FORTE

PE 125 - 3 A 36 FORTE

PE 125 - 3 A 60 FORTE

PE 180 - 3 A 24 FORTE

PE 180 - 3 A 36 FORTE

PE 180 - 3 A 60 FORTE

D1 x B x D2 Pratos de apoio R.p.m. mxi.[mm (pol.)] adequados autoriz. kg

115 x 3 x 22,2 (7/8) PE - GT 80 x 14 MF 13300 10 0,720115 x 3 x 22,2 (7/8) PE - GT 80 x 14 MF 13300 10 0,720125 x 3 x 22,2 (7/8) PE - GT 80 x 14 MF 12200 10 0,840125 x 3 x 22,2 (7/8) PE - GT 80 x 14 MF 12200 10 0,840180 x 3 x 22,2 (7/8) PE - GT 150 x 14 MF 8500 10 1,600180 x 3 x 22,2 (7/8) PE - GT 150 x 14 MF 8500 10 1,600180 x 3 x 22,2 (7/8) PE - GT 150 x 14 MF 8500 10 1,600

Expositores de venda paradiscos de corte abrasivo ediscos de desbastar reforadosInformao e apresentao compactas: Umatrativo expositor de discos de corte abrasivoe discos de desbastar reforados para ocomrcio. Para Self-Service em espao reduzi-do.

A pedido, forneceremos a nossa sugesto desortido com uma seleo dos discos de corteabrasivo e discos de desbastar reforados maisvendidos com dimetros de 115, 125, 178 e230. Reservada a possibilidade de alteraestcnicas.

DIS 2061 vazio 180 cm de altura, 63 cm 1 cerca de 15

Ref. n Dimensokg


Discos de lixa

20620

Discos de lixa FSTipo corndon (A)

Discos de lixa PFERD de uso universal paraao, metais no ferrosos, plstico, alumnio emadeira, por ex., para limpar moldes de cofra-

gens em construes subterrneas e superf-cie e para o acabamento de construes deao.

Indicar o gro e a referncia na encomenda.


16 24 36 60 80 100 120

FS 115 - 22 A

FS 125 - 22 A

FS 150 - 22 A

FS 180 - 22 A

FS 230 - 22 A

Pratos de apoio D1 x D2 R.p.m. adequados [mm (pol.)] mxi.

autorizadaskg

GT 115 MF M14 115 x 22,2 (7/8) 13300 25 0,625GT 125 MF M14 125 x 22,2 (7/8) 12200 25 0,750GT 150 MF M14 150 x 22,2 (7/8) 10200 25 1,250GT 178 MF M14 180 x 22,2 (7/8) 8500 25 1,725GT 230 MF M14 230 x 22,2 (7/8) 6500 25 2,900

O corndon de zircnio (Z) aplica-se em aosligados e no ligados, em especial com eleva-da resistncia mecnica, em aos inoxidveis eresistentes aos cidos, bem como em metaisno ferrosos refractrios. Para que o corndon

de zircnio atinja toda a sua capacidade, estesdiscos devem ser usados com presso superior utilizada com discos de lixa de corndon nor-mal A, sobretudo em materiais que sejammaus condutores trmicos.

Indicar o gro e a referncia na encomenda.

Os discos de lixa PFERD (FS) so especialmenteflexveis, sendo excelentes para operaes dedesbaste e acabamento fino em peas planase curvas. O aglomerado de resina sinttica dealta elasticidade mantm o gro bem preso,evitando que o mesmo se desprenda prematu-ramente.

Para ser usado com esmerilhadoras angulares,estando a ferramenta montada sobre umprato de apoio elstico de plstico.

Encomendar prato de apoio separada-mente. (Unidade de embalagem, 1 unidade)

Outros pratos de plstico, ver catlogo 209.


24 36 50 60 80

FS 115 - 22 Z

FS 125 - 22 Z

FS 180 - 22 Z

Pratos de apoio D1 x D2 R.p.m. adequados [mm (pol.)] mxi.

autorizadaskg

GT115 MF M14 115 x 22,2 (7/8) 13300 25 0,625GT125 MF M14 125 x 22,2 (7/8) 12200 25 0,750GT178 MF M14180 x 22,2 (7/8) 8500 25 1,725

Bloco de limpeza ABRACLEAN

O bloco de limpeza ABRACLEAN limpa osdiscos de lixa, os discos de lixa em leque POLI-FAN e as cintas de lixa embotados POLIFAN,

para tal deve manter-se o bloco encostado sferramentas enquanto estas giram.Usar culos de proteo!

Ref. n

RG 300 50

Dimenses mmkg

300 x 50 x 50 2 1,690

TipoCorndon de zircnio (Z)

Discos de corte abrasivo

206 21


Linhas de produtos, sistema ECO

20622

Programa PFERD de discos de corte abrasivo

Os discos de corte abrasivo da PFERD garan-tem um corte ptimo.

Em funo do material e do accionamento,existem trs linhas de produtos disponveiscom diferentes caractarsticas de rendimento.

Linha de alto rendimento: SG-PLUS e ECO-PLUS

Linha de rendimento normal: SG-ELASTIC e ECO-SG


A diferenciao dos vrios produtos na prti-ca adequa-se a todos os trabalhos e possibili-ta a cada utilizador eleger o disco ideal para asua aplicao especfica.

Na nova linha de alto rendimento, SG-PLUS eECO-PLUS apresentam caractarsticas optimi-zadas em termos de qualidade e rendimento.Destinam-se especialmente utilizao indus-trial. Cerca de 80% dos tipos de discos destalinha foram desenvolvidos a pensar em espe-cial nos accionamentos de alta potncia danova gerao.

Na linha de rendimento normal, esto dispo-nveis SG-ELASTIC e ECO-SG que satisfazemas necessidades de uso profissional na inds-tria e artesanato.

A linha universal PS-FORTE a alternativamais econmica para uso universal.v

ECO o sistema dos discos de corte abrasivo do futuro

Os discos de corte abrasivo ECO garantem osmelhores resultados de corte at ao fim davida da ferramenta. A velocidade de cortedestes discos situa-se, com 80-52 m/s, nagama ideal de velocidade durante toda a suavida.

O poder de desbaste de um disco normal foiconcentrado na parte utilizvel, isto , produ-tiva do disco.

A parte interna do disco no utilizvel, isto ,no produtiva foi substituda por um prato desuporte em metal que pode ser reciclado con-forme o material.

Com o ECO-PLUS da linha de alto rendimen-to e o ECO-SG da linha de rendimento nor-mal, a PFERD estabelece um novo marco anvel dos discos de corte abrasivo!

Discos de corte abrasivo ECO para reciclagem.

O prato de suporte no prejudica a operaode corte, uma vez que penetra no corte. Aprofundidade de corte de um disco 230 totalmente utilizada.

Atravs do corte possvel perceber que adurao do disco chegou ao fim, o que tam-bm visvel devido reduo acentuada delibertao de fascas.

Os discos de corte abrasivo ECO so equipa-dos com as flanges de aperto e porcas deflanges usuais no mercado conformes comDIN 44716 com exterior de 42 mm ou 76mm (apenas tipo plano EHT) e rebordo decentragem com um de 22,23 mm em todosos accionamentos venda no mercado (esme-rilhadoras angulares pneumticas e eltricas).

Todos os sistemas de fixao rpida admiss-veis podem ser utilizados. Os discos de corteabrasivo ECO satisfazem as normas DSA anti-gas, bem como as normas de segurana euro-pias e nacionais. Foram concebidos para umavelocidade mxima de trabalho de 80 m/s.

O abrasivo dos discos de corte abrasivo ECO utilizado at ao ltimo gro nas operaesde corte. O prato de suporte metlico restan-te reciclado conforme o material e reinseri-do no ciclo de materiais. Desta forma, os dis-cos de corte abrasivo ECO satisfazem j hojea legislao relativa reciclagem e eliminaode resduos (KrW/AbfG) e proporcionam aoutilizador uma reduo adicional dos custos.

Linha de alto rendimentoSG-PLUS / ECO-PLUS

Linha de rendimento normalSG-ELASTIC e ECO-SG

Linha universalPS-FORTE

PRMIOFEDER

AL PELA

EXCELNCIA

DE

SERVIOS

INOVADORE

S

SG-ELASTIC / ECO-SG


Designaes nos rtulos, indicaes para encomenda

206 23

206

1 Tipo e forma do disco de corte abrasivo EHT = Tipo planoEH = Tipo de centro rebaixado

2 DimensesDimetro (D1), em mm

3 Espessura do discoEspessura (B), em mm

4 Tipo de groA = CorndonC = Carboneto de silcioZA = Corndon de zircnio/CorndonAC= Corndon/Carboneto de silcio


6 Dureza (caraterstica do disco) N, P, Q, R, S, T

7 Linha de produtos PFERD Linha de alto rendimento SG-PLUS e ECO-PLUS

Linha de rendimento normal SG-ELASTIC eECO-SGLinha universal PS-FORTE

8 Grupo de materiais

Cdigo de encomenda PFERD

EHT125-2,4 A 46 R SG-INOX1 2 3 4 5 6 7 8

1 Tipo e forma do disco41 = disco de corte abrasivo,

tipo plano42 = disco de corte abrasivo,

tipo de centro rebaixado

2 Designao do gro abrasivoA = CorndonC = Carboneto de silcioZ = Corndon de zircnio


4 Dureza (caraterstica do disco) Os nveis de dureza so indicados usando le-tras por ordem alfabtica crescente, de ma-cio a duro (A-Z).

5 Aglomerado BF = Aglomerado de resina sinttica refora-

da, com tecido ou estratificados

6 Velocidade mxima de trabalho em m/s

Designao conforme a norma EN 12413

41 A 46 R BF 801 2 3 4 5 6

1. Cdigo de cor das trs linhas de produtos

Linha de alto rendimento Linha de rendimento normal Linha universal

2. Cores simblicas para identificao dos materiais a trabalhar

SG-PLUS / ECO-PLUS

Cor = material

Preto =ao 26

Azul =INOX/inoxidvel 26

Azul/vermelho = produtos fundidos de ao fino 27

Vermelho =ferro fundido 27

Cor = material

Preto =ao 28

Azul =INOX/inoxidvelNuclear 29

Azul/vermelho = produtos fundidos de ao fino 29

Vermelho =ferro fundido 29

Prata =metais no ferrosos/alumnio 30

Verde =pedra 30

PS-FORTE

Cor = material

Preto =ao 33

Azul =INOX/inoxidvel 33

Verde = pedra 33

Linha de produtos PFERD

Ref. PFERD

Cdigo de cor dalinha do produto

Designaoconforme EN

Conformenorma euro-pia de se-gurana EN

Norma aus-traliana

Velocidade mxima de trabalho m/s

Rotaes mxi-mas R.p.m.

Ideograma comrestries deutilizao

Barra de corconforme EN

Grupo de materiais Dimensesmm/polegada

Ideograma com reco-mendaes de segurana

Cdi-go debarrasEAN

Cdigo de cor do grupode materiais a trabalhar

pg. pg. pg.

3,0A24T 3,2

A24S3,0

A24T

2,8A24T

2,8A24T


Recomendaes de aplicao

20624

Aoligado, no ligado, ao de construo, ao para ferramentas, ao rpido

Linha de alto rendimento SG-Plus ver pgina 26

Linha de ren-dimento nor-mal SG-Elastic/ ECO-SGver pgina 28

Linha universal PS-FORTEver pgina 33

Estvel velocidade

Potente

Fraca

Estvel velocidade

Potente

Fraca

Estvel velocidade

Potente

Fraca

100 115 125 150 178 178 ECO 230 230 ECO

Mat

eria

l mac

io

/Pe

rfis

(es

tve

l)

Uni

vers

al

Cha

pas

(rp

ida)

Mat

eria

l mac

io

/Pe

rfis

(es

tve

l)

Uni

vers

al

Cha

pas

(rp

ida)

Mat

eria

l mac

io

/Pe

rfis

(es

tve

l)

Uni

vers

al

Cha

pas

(rp

ida)

Mat

eria

l mac

io

/Pe

rfis

(es

tve

l)

Uni

vers

al

Cha

pas

(rp

ida)

Mat

eria

l mac

io

/Pe

rfis

(es

tve

l)

Uni

vers

al

Cha

pas

(rp

ida)

Mat

eria

l mac

io

/Pe

rfis

(es

tve

l)

Uni

vers

al

Cha

pas

(rp

ida)

Mat

eria

l mac

io

/Pe

rfis

(es

tve

l)

Uni

vers

al

Cha

pas

(rp

ida)

Mat

eria

l mac

io

/Pe

rfis

(es

tve

l)

Uni

vers

al

Cha

pas

(rp

ida)

-1,0

A60T2,4

A30T1,0

A60T2,4

A30T1,0

A60T-

2,5A24T

- -2,5

A24 T

-2,4

A46S3,2

A30S

1,6A46S

ou2,4

A30S

3,2A30S

1,6A46S

ou2,4

A30S

3,0A24S

3,2A24S

2,9A24S

3,0A24R

2,9A24S

3,0A24R

3,2A46P

2,4A46P

3,2A46P

1,6A46 P

ou2,4

A46P

3,2A46P

1,6A46 P

ou2,4

A46P

-3,0

A24P- -

3,0A24P

Ao fino Aos inoxidveis, refractrios, resistente ao calor e termorresistentes. Todos os discos soadequados classe II KWU, ou seja, fabricados sem adio de materiais de enchimento ferrosos, sulfu-rosos ou clorados.

Linha de alto rendimento SG-Plusver pgina 26

Linha de ren-dimento nor-mal SG-Elasticver pgina 29

rea nuclearver pgina 29

Linha universal PS-FORTEver pgina 33

Estvel velocidade

Potente

Fraca

Estvel velocidade

Potente

Fraca

Universal

Estvel velocidade

Potente

Fraca

100 115 125 178 230

Mat

eria

l mac

io

/Pe

rfis

(es

tve

l)

Uni

vers

al

Cha

pas

(rp

ida)

Mat

eria

l mac

io

/Pe

rfis

(es

tve

l)

Uni

vers

al

Cha

pas

(rp

ida)

Mat

eria

l mac

io

/Pe

rfis

(es

tve

l)

Uni

vers

al

Cha

pas

(rp

ida)

Mat

eria

l mac

io

/Pe

rfis

(es

tve

l)

Uni

vers

al

Cha

pas

(rp

ida)

Mat

eria

l mac

io

/Pe

rfis

(es

tve

l)

Uni

vers

al

Cha

pas

(rp

ida)

-1,0

A60 S2,2

A46 S1,6

A46 S1,0

A60 S2,2

A46 S1,6

A46 S1,0

A60 S2,8

A24 S2,3

A24 S1,6

A46 S2,8

A24 S2,3

A24 S 1,9A46 S

1,0A60 R

3,2A46 R

1,6A46 R

ou2,4

A46 R

3,2A46 R

1,6A46 R

ou2,4

A46 R

2,5A24 R

3,2A24 R

2,5A24 R

- - -3,0

A24 R-

3,2A46 P

3,2A46 P

1,6A46P

ou2,4

A46 P

3,2A46 P

1,6A46P

ou2,4

A46 P

2,5A24 P

2,5A24 P

1,0 A60 R

1,0A60 R

1,0A60S

1,0A60S

1,0A60S

dos discos, em mm

Linhas deprodutos


Proceda da seguinte forma para apurar na tabelade utilizao qual o disco de corte abrasivo daPFERD recomendado para a utilizao que preten-de. Parta do grupo de materiais que pretende

trabalhar. Selecione o do disco desejado em mm. Tome em considerao o trabalho a ser realiza-

do (caraterstica de corte/seo do material). Opte por uma das linhas de produtos dispo-

sio (critrios de seleo ver pgina 22). Tenha ateno s potncias de acciona-

mento da esmerilhadora angular. Algunstipos de disco recomendados tm umaaplicao ptima apenas com a potnciade accionamento indicada.

Nas tabelas esto indicadas as larguras dosdiscos em mm, tipo de gro, tamanhos degro e dureza (por ex., 2,8 A 24 S). Os dadosde encomenda encontram-se nas pginas indi-cadas do catlogo.Os discos de corte abrasivo do grupo de mate-riais ao fino so universalmente adequadaspara o corte de outros metais.

Grupo de materiais

Utilizao

*Esmerilhadorangular

dos discos, em mm

Linhas deprodutos

Grupo de materiais

Utilizao


3,2C24 T


Recomendaes de aplicao

206 25

206

Produtos fundidos deao fino

Linha de alto rendimento SG-Plus /ECO-PLUSver pgina 27

Linha de rendi-mento normalSG-Elasticver pgina 29

Estvel velocidade

Potente

Fraca

Estvel velocidade

Potente

Fraca

115 125 178 230 230 ECO

Mat

eria

l mac

io

/Pe

rfis

(e

stv

el)

Uni

vers

al

Ver2,2

A46 SparaINOXp. 26

Ver3,2

A46 RparaINOXp. 29

Mat

eria

l mac

io

/Pe

rfis

(e

stv

el)

Uni

vers

alVer2,2

A46 SparaINOXp. 26

Ver3,2

A46 RparaINOXp. 29

Mat

eria

l mac

io

/Pe

rfis

(e

stv

el)

Uni

vers

al

Ver2,8

A24 SparaINOXp. 26

2,9ZA24 Q

2,9ZA24 Q

Ver2,5

A24 RparaINOXp. 29

Mat

eria

l mac

io

/Pe

rfis

(e

stv

el)

Uni

vers

al

2,9A24 Q

Mat

eria

l mac

io

/Pe

rfis

(e

stv

el)

Uni

vers

al-

3,2A24 Q

Ferro fundido Fundiocinzenta / Fundio esferoidal

Linha de alto rendimento SG-Plus /ECO-PLUSver pgina 27


Estvel velocidade

Potente

Fraca

Estvel velocidade

Potente

Fraca

115 125 178 230 230 ECO

Mat

eria

l mac

io

/Pe

rfis

(e

stv

el)

Uni

vers

al

Ver2,2

A46 SparaINOXp. 26

Ver3,2

A46 RparaINOXp. 29

Mat

eria

l mac

io

/Pe

rfis

(e

stv

el)

Uni

vers

al

Ver2,2

A46 SparaINOXp. 26

Ver3,2

A46 RparaINOXp. 29

Mat

eria

l mac

io

/Pe

rfis

(e

stv

el)

Uni

vers

al

Ver2,8

A24 SparaINOXp. 26

Ver2,5

A24 RparaINOXp. 29

Mat

eria

l mac

io

/Pe

rfis

(e

stv

el)

Uni

vers

al

3,4ZA24 Q

-

3,2AC24 Q

Mat

eria

l mac

io

/Pe

rfis

(e

stv

el)

Uni

vers

al

2,9ZA24 Q

-



Estvel velocidade

Potente

Fraca

100 115 125 178 230

Uni

vers

al

Cha

pas

(rp

ida)

-

Ver1,0para ao

p. 28

Uni

vers

al

Cha

pas

(rp

ida)

2,4A30 N

Ver1,0para ao

p. 28

Uni

vers

al

Cha

pas

(rp

ida)

2,4A30 N

Ver1,0para ao

p. 28

Uni

vers

al

Cha

pas

(rp

ida)

2,9A24 N

Uni

vers

al

Cha

pas

(rp

ida)

2,9A24 N

Pedra

Linha de ren-dimento nor-mal SG-Elasticver pgina 30

Linha univer-salPS-FORTEver pgina 33

Estvel velocidade

Potente

Fraca

Estvel velocidade

Potente

Fraca

100 115 125 150 178 230

mat

eria

is d

uros

(est

vel

)

Uni

vers

al

mat

eria

is m

acio

s/ab

rasiv

os (r

pid

a)

mat

eria

is d

uros

(est

vel

)

Uni

vers

al

mat

eria

is m

acio

s/ab

rasiv

os (r

pid

a)

mat

eria

is d

uros

(est

vel

)

Uni

vers

al

mat

eria

is m

acio

s/ab

rasiv

os (r

pid

a)

mat

eria

is d

uros

(est

vel

)

Uni

vers

al

mat

eria

is m

acio

s/ab

rasiv

os (r

pid

a)

mat

eria

is d

uros

(est

vel

)

Uni

vers

al

mat

eria

is m

acio

s/ab

rasiv

os (r

pid

a)

mat

eria

is d

uros

(est

vel

)

Uni

vers

al

mat

eria

is m

acio

s/ab

rasiv

os (r

pid

a)

2,4C46 R

2,4C30 R

2,4C30 R

3,0C24 R

3,2C24 R

3,2C24 R

2,4C30 P

2,4C30 P

2,4C30 P

3,0C24 P

3,2C24 P

3,2C24 P

dos discos, em mm

Linhas deprodutos

Grupo de materiais

Utilizao


dos discos, em mm

Linhas deprodutos

Grupo de materiais

Utilizao

*Esmerilhadora angular

dos discos, em mm

Linhas deprodutos

Grupo de materiais

Utilizao


dos discos, em mm

Linhas deprodutos

Grupo de materiais

Utilizao



Linha de alto rendimento SG-PLUS

20626

EHT 100-1,0 A 60 T SG-PLUS



EH 115-2,4 A 30 T SG-PLUS












novo 41A60 TBF80 16,0 (5/8) 15200 25 0,550

novo 41A60 TBF80 22,2 (7/8) 13300 25 0,625

EHT115-2A30 SGH 41A30 T BF80 22,2 (7/8) 13300 25 2,225

EH 115-2A30 SGH 42A30 T BF80 22,2 (7/8) 13300 25 1,500

novo 41A60 TBF80 22,2 (7/8) 12200 25 0,750

EHT125-2A30 SGH 41A30 T BF80 22,2 (7/8) 12200 25 2,675

EH 125-2A30 SGH 42A30 T BF80 22,2 (7/8) 12200 25 2,700

novo 41A24 T BF80 22,2 (7/8) 8600 25 4,500

novo 42A24 T BF80 22,2 (7/8) 8600 25 4,500

EHT178-2A24 SGH 41A24 T BF80 22,2 (7/8) 8600 25 3,850

EH 178-2A24 SGH 42A24 T BF80 22,2 (7/8) 8600 25 3,900

novo 41A24 T BF80 22,2 (7/8) 6600 25 7,900

novo 42A24 T BF80 22,2 (7/8) 6600 25 7,900

EHT230-2A24 SGH 41A24 T BF80 22,2 (7/8) 6600 25 6,275

EH 230-2A24 SGH 42A24 T BF80 22,2 (7/8) 6600 25 6,300

Para o corte de chapas, materiais perfila-dos e macios de ao.

Caratersticas de rendimento das espessurasde disco a seguir indicadas: Espessura mxima de disco (2,8 mm) - m-

xima durao e estabilidade lateral elevada(por ex., material perfilado/macio)

Espessura mdia de disco (2,4 / 2,5 mm) -longa durao e corte rpido (uso universal)

Espessura mnima de disco (1,0 mm) - corterpido quase sem rebarba (por ex., chapa)

Ref. n Ref. n Designao furo (D2)R.p.m. mxi.antiga EN [mm(pol.)]autorizadas kg

Ao

A 24 T SG-PLUS

Ao fino

A 24 S SGP-INOX

Para o corte de chapas, materiais perfila-dos e macios de ao fino.

Caratersticas de rendimento das espessurasde disco a seguir indicadas: Espessura mxima de disco (2,2 / 2,8 mm) -

mxima durao e estabilidade lateral eleva-da (por ex., material perfilado/macio).

Espessura mdia de disco ( 115 / 125 1,6 /2,3 mm) - longa durao e corte rpido (usouniversal).

Espessura mnima de disco (1,0 / 1,6 / 1,9mm) - corte rpido quase sem rebarba (porex., chapa).


EHT EH

EHT EH

EHT 100-1,0 A 60 S SGP-INOX




EH 115-2,2 A 46 S SGP-INOX















novo 41A60 S BF80 16,0 (5/8) 15200 25 0,550

novo 41A60 S BF80 22,2 (7/8) 13300 25 0,625

novo 41A46 S BF80 22,2 (7/8) 13300 25 0,625

EHT115-2A46 SGH INOX 41A46 S BF80 22,2 (7/8) 13300 25 2,200

EH 115-2A46 SGH INOX 42A46 S BF80 22,2 (7/8) 13300 25 1,450

novo 41A60 S BF80 22,2 (7/8) 12200 25 0,750

novo 41A46 S BF80 22,2 (7/8) 12200 25 0,750


EH 125-2A46 SGH INOX 42A46 S BF80 22,2 (7/8) 12200 25 1,650

EHT178-1,9 A46 SG INOX41A46 S BF80 22,2 (7/8) 8600 25 2,350

novo 41A24 S BF80 22,2 (7/8) 8600 25 4,500

novo 42A24 S BF80 22,2 (7/8) 8600 25 4,500


EH 178-2A24 SGH INOX 42A24 S BF80 22,2 (7/8) 8600 25 3,775

novo 41A46 S BF80 22,2 (7/8) 6600 25 7,900

novo 41A24 S BF80 22,2 (7/8) 6600 25 7,900

novo 42A24 S BF80 22,2 (7/8) 6600 25 7,900


EH 230-2A24 SGH INOX 42A24 S BF80 22,2 (7/8) 6600 25 6,300

Ref. n Ref. n Designao furo (D2) R.p.m. mxi.antiga EN [mm(pol.)] autoriz. kg

Tenha ateno aos dados sobre as potncias de accionamento das esmerilhadoras angulares nasrecomendaes de aplicao, pginas 24-25.


Linha de alto rendimento SG-PLUS e ECO-PLUS

206 27

206

Produtos fundidos de aofino

ZA 24 Q SGP-INOX-Gu

Ferro fundido

ZA 24 Q SG-PLUS

EHT 230-2,9 ZA 24 Q SGP-INOX-Gu

EH 230-2,9 ZA 24 Q SGP-INOX-Gu

novo 41 ZA24Q BF80 22,2 (7/8) 6600 25 7,900

novo 42 ZA24Q BF80 22,2 (7/8) 6600 25 7,900

Para o corte de grandes sees de produ-tos fundidos de ao fino.

Mxima durao e estabilidade lateral elevada.Uso preferencial em esmerilhadoras angularespotentes e de velocidade estvel.Fabricado sem adio de materiais de enchi-mento ferrosos, sulfurosos ou clorados.

Ref. n Ref. n Designao furo (D2) R.p.m. mxi.antiga EN [mm (pol.)] autorizadas kg

Para o corte de grandes sees de ferrofundido (fundio cinzenta/esferoidal).

Mxima durao e estabilidade lateral elevada.Uso preferencial em esmerilhadoras angularespotentes e de velocidade estvel.

Produtos fundidos de aofino

ZA 24 Q EP-INOX-Gu

Ferro fundido

A 24 Q EP



Fabricado sem adio de materiais de enchi-mento ferrosos, sulfurosos ou clorados.Permite o corte econmico e a reciclagemamiga do ambiente. Informaes detalhadassobre o sistema ECO ver pgina 22.



Permite o corte econmico e a reciclagemamiga do ambiente. Informaes detalhadassobre o sistema ECO ver pgina 22.

EHT 230-3,4 ZA 24 Q SG-PLUS

EH 230-3,4 ZA 24 Q SG-PLUS

novo 41 ZA24Q BF80 22,2 (7/8) 6600 25 7,900

novo 42 ZA24Q BF80 22,2 (7/8) 6600 25 7,900


EHT 230-2,9 ZA 24 Q EP-INOX-Gu

EH 230-2,9 ZA 24 Q EP-INOX-Gu

novo 41 ZA24Q BF80 22,2 (7/8) 6600 25 7,700

novo 42 ZA24Q BF80 22,2 (7/8) 6600 25 7,700


EHT 230-3,2 A 24 Q EP

EH 230-3,2 A 24 Q EP

EHT230-2 A24 QEP 41 A24Q BF80 22,2 (7/8) 6600 25 7,700

EH 230-2 A24 QEP 42 A24Q BF80 22,2 (7/8) 6600 25 7,900

Ref. n Ref. n Designao furo (D2) R.p.m.mxi.antiga EN [mm (pol.)] autorizadas kg

Inovao PFERD

Sistema ECO

Inovao PFERD

Sistema ECO

EHT EH

EHT EH

EHT EH

EHT EH


Linha de rendimento normal SG-ELASTIC e ECO-SG

20628


Caratersticas de rendimento das espessurasde disco a seguir indicadas: Espessura mxima de disco (3,2 mm) - mxi-

ma durao e estabilidade lateral elevada(por ex., material perfilado/macio)

Espessura mdia de disco (1,6 / 2,4 / 2,9 / 3,0 mm)- longa durao e corte rpido (uso universal)


Ao

A 24 S SG

EHT 100-1,0 A 60 S SG

EHT 100-2,4 A 46 S SG

EH 100-2,4 A 46 S SG

EHT 115-1,0 A 60 S SG

EHT 115-1,6 A 46 S SG

EHT 115-2,4 A 30 S SG

EH 115-2,4 A 30 S SG

EH 115-3,2 A 30 S SG

EHT 125-1,0 A 60 S SG

EHT 125-1,6 A 46 S SG

EHT 125-2,4 A 30 S SG

EH 125-2,4 A 30 S SG

EH 125-3,2 A 30 S SG

EHT 150-3,0 A 24 S SG

EH 150-3,0 A 24 S SG

EHT 178-2,9 A 24 S SG

EH 178-2,9 A 24 S SG

EHT 178-3,2 A 24 S SG

EH 178-3,2 A 24 S SG

EHT 230-2,9 A 24 S SG

EH 230-2,9 A 24 S SG

EHT 230-3,2 A 24 S SG

EH 230-3,2 A 24 S SG

EHT 100-1,0 A 60 SG 41 A 60 S BF 80 16,0 (5/8) 15200 25 0,550

EHT 100-2 A 46 SG 41 A 46 S BF 80 16,0 (5/8) 15200 25 0,860

EH 100-2 A 46 SG 42 A 46 S BF 80 16,0 (5/8) 15200 25 1,175

EHT 115-1,0 A 60 SG 41 A 60 S BF 80 22,2 (7/8) 13300 25 0,625

novo 41 A 46 S BF 80 22,2 (7/8) 13300 25 1,150

EHT 115-2 A 46 SG 41 A 30 S BF 80 22,2 (7/8) 13300 25 1,575

EH 115-2 A 46 SG 42 A 30 S BF 80 22,2 (7/8) 13300 25 1,575

novo 42 A 30 S BF 80 22,2 (7/8) 13300 25 1,575

EHT 125-1,0 A 60 SG 41 A 60 S BF 80 22,2 (7/8) 12200 25 0,750

novo 41 A 46 S BF 80 22,2 (7/8) 12200 25 1,850

EHT 125-2 A 24 SG 41 A 30 S BF 80 22,2 (7/8) 12200 25 1,850

EH 125-2 A 24 SG 42 A 30 S BF 80 22,2 (7/8) 12200 25 1,850

novo 42 A 30 S BF 80 22,2 (7/8) 12200 25 1,850

EHT 150-2 A 24 SG 41 A 24 S BF 80 22,2 (7/8) 10200 25 3,050

EH 150-2 A 24 SG 42 A 24 S BF 80 22,2 (7/8) 10200 25 3,050

novo 41 A 24 S BF 80 22,2 (7/8) 8600 25 4,500

novo 42 A 24 S BF 80 22,2 (7/8) 8600 25 4,500

EHT 178-2 A 24 SG 41 A 24 S BF 80 22,2 (7/8) 8600 25 4,500

EH 178-2 A 24 SG 42 A 24 S BF 80 22,2 (7/8) 8600 25 4,500

novo 41 A 24 S BF 80 22,2 (7/8) 6600 25 7,900

novo 42 A 24 S BF 80 22,2 (7/8) 6600 25 7,900

EHT 230-2 A 24 SG 41 A 24 S BF 80 22,2 (7/8) 6600 25 7,300

EH 230-2 A 24 SG 42 A 24 S BF 80 22,2 (7/8) 6600 25 7,300

Ref. n Ref. n Designao furo (D2)R.p.m. mxi.antiga EN [mm(pol.)]autorizadas kg

Ao

A 24 R ESG

Ao

A 24 T ESG


Longa durao e estabilidade lateral elevada.Permite o corte econmico e a reciclagemamiga do ambiente.Informaes detalhadas sobre o sistema ECOver pgina 22.


Longa durao e estabilidade lateral elevada.Permite o corte econmico e a reciclagemamiga do ambiente.Informaes detalhadas sobre o sistema ECOver pgina 22.

EHT 178-3,0 A 24 R ESG

EH 178-3,0 A 24 R ESG

EHT 230-3,0 A 24 R ESG

EH 230-3,0 A 24 R ESG

novo 41A24R BF80 22,2 (7/8) 8600 25 3,500

novo 42A24R BF80 22,2 (7/8) 8600 25 3,500

EHT 230-2 A 24 R EP 41A24R BF80 22,2 (7/8) 6600 25 7,400

EH 230-2 A 24 R EP 42A24R BF80 22,2 (7/8) 6600 25 7,400

Ref. n Ref. n Designao furo (D2)R.p.m. mxi.antiga EN [mm (pol.)]autorizadas kg

EHT 178-3,0 A 24 T ESG

EH 178-3,0 A 24 T ESG

EHT 230-3,0 A 24 T ESG

EH 230-3,0 A 24 T ESG

novo 41A24T BF80 22,2 (7/8) 8600 25 3,500

novo 42A24T BF80 22,2 (7/8) 8600 25 3,500

novo 41A24T BF80 22,2 (7/8) 6600 25 7,700

novo 42A24T BF80 22,2 (7/8) 6600 25 7,700



Inovao PFERD

Sistema ECO

Inovao PFERD

Sistema ECO

EHT EH

EHT EH

EHT EH


Linha de rendimento normal SG-ELASTIC

206 29

206

Ao fino

A 24 R SG-INOX

Para o corte de chapas, materiais perfila-dos e macios de ao fino.Caratersticas de rendimento das espessurasde disco a seguir indicadas: Espessura mxima de disco (3,2 mm) - mxi-

ma durao e estabilidade lateral elevada(por ex., material perfilado/macio)

Espessura mdia de disco (1,6 / 2,4 / 2,5mm) - longa durao e corte rpido (usouniversal)



Nuclear

A 24 R SG-Nuclear

Para a construo de reatores conformeinstrues de manejo da classe I da KWU.

Corte rpido aliado a uma longa durao.

EHT 178-3,0 A 24 R SG-Nuclear EHT 178-2 A 24 SG-Nuclear 41 A24R BF80 22,2 (7/8) 8600 25 4,025

Ref. n Ref. n Designao furo (D2)R.p.m. mxi.antiga EN [mm (pol.)] autoriz. kg

Produtos fundidos de ao fino

A 24 Q SG-INOX-Gu

Para o corte de grandes sees de produ-tos fundidos de ao fino.Elevada durao e estabilidade lateral. Usopreferencial em esmerilhadoras angularespotentes e de velocidade estvel.


Ferro fundido

AC 24 Q SG

Para o corte de grandes sees de ferrofundido (fundio cinzenta / esferoidal).

Elevada durao e estabilidade lateral. Uso preferencial em esmerilhadoras angularespotentes e de velocidade estvel.

EHT 230-2,9 A 24 Q SG-INOX-Gu

EH 230-2,9 A 24 Q SG-INOX-Gu

novo 41 A24Q BF80 22,2 (7/8) 6600 25 7,150

novo 42 A24Q BF80 22,2 (7/8) 6600 25 7,150


EHT 230-3,2 AC 24 Q SG

EH 230-3,2 AC 24 Q SG

novo 41 AC24Q BF80 22,2 (7/8) 6600 25 7,150

novo 42 AC24Q BF80 22,2 (7/8) 6600 25 7,150


Tenha ateno aos dados sobre as potncias de accionamento das esme-rilhadoras angulares nas recomendaes de aplicao, pginas 24-25.

EHT EH

EHT EH

EHT

EHT EH

EHT 100-1,0 A 60 R SG-INOX




EH 115-2,4 A 46 R SG-INOX












EHT 100-1,0 A 60 SG INOX 41 A 60 R BF 80 16,0 (5/8) 15200 25 0,550

EHT 115-1,0 A 60 SG INOX 41 A 60 R BF 80 22,2 (7/8) 13300 25 0,625

EHT 115-1,6 A 46 SG INOX 41 A 46 R BF 80 22,2 (7/8) 13300 25 1,100

novo 41 A 46 R BF 80 22,2 (7/8) 13300 25 1,575

EH 115-2 A 46 SG INOX 42 A 46 R BF 80 22,2 (7/8) 13300 25 1,575

novo 42 A 46 R BF 80 22,2 (7/8) 13300 25 1,575

EHT 125-1,0 A 60 SG INOX 41 A 60 R BF 80 22,2 (7/8) 12200 25 0,750

EHT 125-1,6 A 46 SG INOX 41 A 46 R BF 80 22,2 (7/8) 12200 25 1,225

novo 41 A 46 R BF 80 22,2 (7/8) 12200 25 1,850

EH 125-2 A 46 SG INOX 42 A 46 R BF 80 22,2 (7/8) 12200 25 1,850

novo 42 A 46 R BF 80 22,2 (7/8) 12200 25 1,850

EHT 178-2 A 24 SG INOX 41 A 24 R BF 80 22,2 (7/8) 8600 25 3,300

EH 178-2 A 24 SG INOX 42 A 24 R BF 80 22,2 (7/8) 8600 25 3,200

EHT 230-2 A 24 SG INOX 41 A 24 R BF 80 22,2 (7/8) 6600 25 5,150

EH 230-2 A 24 SG INOX 42 A 24 R BF 80 22,2 (7/8) 6600 25 5,150

EHT 230-3 A 24 SG INOX 41 A 24 R BF 80 22,2 (7/8) 6600 25 7,150

Ref. n R.p.m. mxiautorizades kg

Ref. nantiga

DesignaoEN

furo (D2)[mm(pol.)]



20630

Metais no ferrosos/Alumnio

A 30 N SG-Alu

Para o corte universal de materiais gordu-rosos.

Mxima durao e estabilidade lateral.

EH 115-2,4 A 30 N SG-Alu

EH 125-2,4 A 30 N SG-Alu

EHT 178-2,9 A 24 N SG-Alu

EH 178-2,9 A 24 N SG-Alu

EHT 230-2,9 A 24 N SG-Alu

EH 230-2,9 A 24 N SG-Alu

novo 42 A30 N BF80 22,2 (7/8) 13300 25 2,225

EH 125-2 A 24 SG Alu 42 A30 N BF80 22,2 (7/8) 12200 25 1,850

EHT 178-2 A 24 PS Alu 41 A24 N BF80 22,2 (7/8) 8600 25 4,025

novo 42 A24 N BF80 22,2 (7/8) 8600 25 4,025

EHT 230-2 A 24 PS Alu 41 A24 N BF80 22,2 (7/8) 6600 25 7,300

novo 42 A24 N BF80 22,2 (7/8) 6600 25 7,300


Pedra

C 24 R SG

Para o corte universal de pedra natural,sinttica e refractria.

Pedra

C 24 T SG

Para o corte universal de pedra natural,sinttica, refractria e abrasiva.

Mxima durao. Uso preferencial em esmeril-hadoras angulares potentes.

EHT 100-2,4 C 46 R SG

EH 115-2,4 C 30 R SG

EH 125-2,4 C 30 R SG

EHT 150-3,0 C 24 R SG

EH 150-3,0 C 24 R SG

EHT 178-3,2 C 24 R SG

EH 178-3,2 C 24 R SG

EHT 230-3,2 C 24 R SG

EH 230-3,2 C 24 R SG

EHT 100-2 C 30 SG 41 C 46 R BF80 16,0 (5/8) 15200 25 0,600

EH 115-2 C 30 SG 42 C 30 R BF80 22,2 (7/8) 13300 25 1,350

EH 125-2 C 24 SG 42 C 30 R BF80 22,2 (7/8) 12200 25 1,475

EHT 150-2 C 24 SG 41 C 24 R BF80 22,2 (7/8) 10200 25 2,450

EH 150-2 C 24 SG 42 C 24 R BF80 22,2 (7/8) 10200 25 2,450

EHT 178-2 C 24 SG 41 C 24 R BF80 22,2 (7/8) 8600 25 3,875

EH 178-2 C 24 SG 42 C 24 R BF80 22,2 (7/8) 8600 25 3,875

EHT 230-2 C 24 SG 41 C 24 R BF80 22,2 (7/8) 6600 25 6,275

EH 230-2 C 24 SG 42 C 24 R BF80 22,2 (7/8) 6600 25 6,275


EHT 230-3,2 C 24 T SG

EH 230-3,2 C 24 T SG

EHT 230-2 C 24 SGH 41 C 24 T BF80 22,2 (7/8) 6600 25 6,275

EH 230-2 C 24 SGH 42 C 24 T BF80 22,2 (7/8) 6600 25 6,300



EHT EH

EHT EH

EHT EH


Linha de rendimento normal SG-ELASTIC para mquinas portteis decorte abrasivo com motores elctricos e a gasolina ( 300 - 400 mm)

206 31

206

Concreto armado

AC 24 Q SG


A 24 N SG Alu

Pedra

C 24 R SG

80 EHT 300-4,0 A 24 N SG Alu 25,4

80 EHT 350-4,0 A 24 N SG Alu 25,4

novo 41A24N BF80 25,4 (1) 5100 20 12,800

novo 41A24N BF80 25,4 (1) 4400 10 7,400


Ao

A 24 R SG

Para o corte de grandes sees de mate-riais perfilados e macios de ao.

Com o de 300 mm disponibilizamos discosde 80 m/s e 100 m/s adequados s velocida-des das mquinas.

Para o corte de grandes sees do mate-rial composto que o concreto armado(por ex., componentes de concreto arma-

do, tubos de fundio centrfuga revesti-dos com concreto).

Para o corte de grandes sees de mate-riais perfilados e macios de metais noferrosos e alumnio.

Para o corte de grandes sees de mate-riais perfilados e macios de pedra natu-ral, sinttica e refractria.

Com o de 300 mm disponibilizamos discosde 80 m/s e 100 m/s adequados s velocida-des das mquinas.

80 EHT 300-4,0 A 24 R SG 20,2

80 EHT 300-4,0 A 24 R SG 22,2

80 EHT 300-4,0 A 24 R SG 25,4

100 EHT 300-4,0 A 24 R SG 20,2

100 EHT 300-4,0 A 24 R SG 22,2

100 EHT 300-4,0 A 24 R SG 25,4

100 EHT 350-4,5 A 24 R SG 20,2

100 EHT 350-4,5 A 24 R SG 22,2

100 EHT 350-4,5 A 24 R SG 25,4

100 EHT 400-4,8 A 24 R SG 22,2

100 EHT 400-4,8 A 24 R SG 25,4

EHT 300-3 A 24 SG 20,2 41A24RBF 80 20,2 (51/64) 5100 20 12,800

EHT 300-3 A 24 SG 22,2 41A24RBF 80 22,2 (7/8) 5100 20 12,800

EHT 300-3 A 24 SG 25,4 41A24RBF 80 25,4 (1) 5100 20 12,800

novo 41A24RBF100 20,2 (51/64) 6400 20 12,800

novo 41A24RBF100 22,2 (7/8) 6400 20 12,800

novo 41A24RBF100 25,4 (1) 6400 20 12,800

novo 41A24RBF100 20,2 (51/64) 5500 10 7,400

novo 41A24RBF100 22,2 (7/8) 5500 10 7,400

novo 41A24RBF100 25,4 (1) 5500 10 7,400

novo 41A24RBF100 22,2 (7/8) 4800 10 8,400

novo 41A24RBF100 25,4 (1) 4800 10 8,400


100 EHT 300-4,0 AC 24 Q SG 20,2

100 EHT 300-4,0 AC 24 Q SG 22,2

100 EHT 300-4,0 AC 24 Q SG 25,4

100 EHT 350-4,5 AC 24 Q SG 20,2

100 EHT 350-4,5 AC 24 Q SG 22,2

100 EHT 350-4,5 AC 24 Q SG 25,4

novo 41AC24Q BF100 20,2 (51/64) 6400 20 12,800

novo 41AC24Q BF100 22,2 (7/8) 6400 20 12,800

novo 41AC24Q BF100 25,4 (1) 6400 20 12,800

novo 41AC24Q BF100 20,2 (51/64) 5500 10 7,400

novo 41AC24Q BF100 22,2 (7/8) 5500 10 7,400

novo 41AC24Q BF100 25,4 (1) 5500 10 7,400


80 EHT 300-4,0 C 24 R SG 20,2

80 EHT 300-4,0 C 24 R SG 22,2

80 EHT 300-4,0 C 24 R SG 25,4

100 EHT 350-4,5 C 24 R SG 20,2

100 EHT 350-4,5 C 24 R SG 22,2

100 EHT 350-4,5 C 24 R SG 25,4

EHT 300-3 C24 SG 20,2 41C24R BF 80 20,2(51/64) 5100 20 12,400

EHT 300-3 C24 SG 22,2 41C24R BF 80 22,2 (7/8) 5100 20 12,400

EHT 300-3 C24 SG 25,4 41C24R BF 80 25,4 (1) 5100 20 12,400

novo 41C24R BF100 20,2 (51/64) 5500 10 7,400

novo 41C24R BF100 22,2 (7/8) 5500 10 7,400

novo 41C24R BF100 25,4 (1) 5500 10 7,400


EHT

EHT

EHT

EHT



20632

Pequenos discos de corteabrasivo 30 - 76 mm

EHT 50-2,1 A 46 P SG

Discos de corte abrasivo PFERD universaispara o corte de ao, ao fino, produtosfundidos e metais no ferrosos.

Os pequenos discos

catálogo pferd - produtos solda

Documents