E M B R E A G E M U B T .M A I O R D I S P O N I B I L I D A D E

E A G I L I D A D E T A N T O P A R AT R O C A R A P E Ç A C O M OP A R A O S E U N E G Ó C I O .

A embreagem UBT tem a mesma qualidade e garantia de uma peça nova, sóque com preço até 30% menor. Além disso, você diminui o tempo de paradado veículo e ainda por cima economiza em mão-de-obra. Você pode adquirir okit completo de embreagem ou apenas discos e platôs. Tudo isso com um anode garantia, sem limite de quilometragem.Visite a sua concessionária e conheça as nossas ofertas de embreagens UBT.

ww

w.v

olvo

.com

.br

- Lin

ha D

ireta

Vol

vo 0

800

4110

50

VAMOS VER NESTA EDI ÇÃO

COMO FUNCI ONA A

EMBREAGEM DO SEU VOLVO.

DICAS DA VOLVO9CONHECENDO AEMBREAGEM 9

VOLVO DO BRASILversão maio/01

CAPAContra-Capa

dicas 9 6/6/02 9:49 AM Page 1

2 11

OLÁ, AMI GOS!

ANTES DE MAI S NADA, VAMOS

CONHECER COMO FUNCI ONA A EMBREAGEM.

ELA É COMPOSTA DE TRÊS PEÇAS

I MPORTANTÍSSI MAS: O VOLANTE DO MOTOR,

O DISCO E O PLATÔ.

CONHECENDO A EMBREAGEM

LEVE PARA SEU FILHO COLORIR

CASO O

PROBLEMA SEJA

GRAVE OU A DI STÂNCI A ATÉ

UMA CONCESSI ONÁRI A SEJA

MUITO GRANDE, LI GUE PARA

O VOAR:

0800 416161.A LI GAÇÃO É GRÁTIS.

OS TÉCNICOS DE PLANTÃO LHE

DARÃO INSTRUÇÕES MAI S PRECI SAS

OU PROVI DENCI ARÃO O ATENDIMENTO

NO LOCAL.

MAS LEMBRE-SE:

LEVE SEMPRE O

MANUAL DO VEÍCULO

NO PORTA-LUVAS. ATÉ

O PRÓXI MO DICAS

DA VOLVO!

VOLANTE

DO

MOTOR

DISCO PLATÔ

dicas 9 6/6/02 9:49 AM Page 2

310

MAS COMO É

QUE TUDO I SSO

FUNCI ONA?

CUIDADOS

NOTANDO QUAI SQUER

ANORMALIDADES, TAI S

COMO:

• Ruídos

• Vibrações

• Pedal duro

• Patinagem

• Cheiro e/ou fumaça de disco queimado

...DI RI JA-SE À

CONCESSIONÁRIA

VOLVO MAI S

PRÓXI MA.

É

O QUE

VEREMOS AGORA.

O OBJETI VO DA

TRANSMISSÃO É

TRANSMI TI R A

POTÊNCIA DO MOTOR

PARA AS

RODAS.

MAS HÁ OCASI ÕES

EM QUE O MOTOR DEVE

FUNCI ONAR SEM QUE AS

RODAS DE TRAÇÃO

SEJAM AFETADAS. I SSO

É NECESSÁRI O QUANDO O

VEÍCULO TEM QUE PARAR,

ARRANCAR OU MUDAR

DE MARCHA.

É PARA I SSO QUE

USAMOS A EMBREAGEM.

QUANDO O PEDAL

DA EMBREAGEM É

ACI ONADO, A PRESSÃO

HIDRÁULICA, QUE

PASSA POR UM TUBO

BLINDADO, ACI ONA O

SI STEMA PNEUMÁTI CO, O

QUAL EMPURRA O

CILINDRO SERVO,

PUXANDO A EMBREAGEM

PARA TRÁS E, ASSI M,

DESACOPLANDO-A

DO MOTOR.

VEÍCULO EM MOVIMENTO

VEÍCULO PARADO

• Dificuldade de engate de marchas

cilindro

servo

dicas 9 6/6/02 9:49 AM Page 3

4

AO LI GAR O

VEÍCULO, ESPERE A

PRESSÃO DO AR FI CAR

ACI MA DE 5 barPARA, ENTÃO, ACI ONAR

A EMBREAGEM.

ARRANQUE O VEÍCULO

USANDO SEMPRE A MARCHA

MAIS BAIXA E A MENOR ROTAÇÃO

POSSÍVEL, EVI TANDO

TRANCOS AO PASSAR AS MARCHAS.

A ARRANCADA SUAVE É A MARCA

REGI STRADA DO BOM

MOTORI STA.

9

ABAI XO

DI SSO, O PEDAL

ESTARÁ PESADO E

SE FOR ACI ONADO

FORÇARÁ O SISTEMA

HIDRÁULICO, PODENDO

CAUSAR

VAZAMENTOS.

CASO HAJA

INSISTÊNCIA, O VOLANTE DO

MOTOR, O PLATÔ, O DISCO E

OUTRAS PEÇAS PODERÃO SER

DANIFICADAS, GASTANDO MAI S

TEMPO E DINHEIRO.

AGORA EU

ENTENDI !

E TEM

MAI S!

DICAS IMPORTANTES

HUMM...

5 bar

dicas 9 6/6/02 9:49 AM Page 4

58

NUNCA DESCANSE O

PÉ NO PEDAL DA

EMBREAGEM.

SE O

REPARO OU A

SUBSTI TUI ÇÃO DO

DI SCO

FOR FEI TA A

TEMPO, O SERVI ÇO

SERÁ RÁPIDO E

BARATO.

VERI FI CAR PERI ODI CAMENTE

A REGULAGEM DO CILINDRO

SERVO NAS

CONCESSIONÁRIAS VOLVO.

EVI TE

DUPLA DEBREAGEM.

I SSO SÓ ERA NECESSÁRI O

QUANDO AS CAI XAS DE CÂMBI O NÃO

ERAM SINCRONIZADAS. HOJE, COM A

CAI XA DE CÂMBI O TOTALMENTE

SI NCRONI ZADA, ESTE “HÁBITO” SÓ

ACELERA O DESGASTE DA EMBREAGEM

E AUMENTA O CONSUMO DE

COMBUSTÍVEL.

I SSO FAZ COM QUE

A FORÇA DE ACOPLAMENTO

NO DI SCO DI MI NUA, O QUE

PROVOCA PATI NAÇÃO E

DESGASTE DO CONJUNTO

DA EMBREAGEM.

IMPORTANTE

JAMAI S

I NSI STA

EM CONDUZI R

O VEÍCULO

COM A

EMBREAGEM

PATINANDO.

dicas 9 6/6/02 9:49 AM Page 5

6 7

JAMAI S MANTENHA O

VEÍCULO PARADO COM O

AUXÍLIO DA EMBREAGEM. I SSO

FORÇA TODO O SI STEMA DA

EMBREAGEM, CAUSANDO PATINAGEM

OU QUEIMA DOS DISCOS.

PUXA!

FOI BOM

VOCÊ

TER ME

LEMBRADO!

MANUTENÇÃO

VERI FI CAR SE NÃO

EXI STEM VAZAMENTOS DE

AR OU ÓLEO NO SI STEMA

E SE O RESERVATÓRI O

ESTÁ BEM PROTEGI DO

CONTRA A ENTRADA

DE SUJEIRA.

USE SEMPRE

FLUIDO DE FREIO DOT 4.

SE ELE FOR CONTAMI NADO POR

ÁGUA OU SUJEIRA, PODE

DANI FI CAR TODO O SISTEMA

HIDRÁULICO.

dicas 9 6/6/02 9:49 AM Page 6