delírios de ciúmes

8/9/2019 Delírios de ciúmes

http://slidepdf.com/reader/full/delirios-de-ciumes 1/46

:

C`fîriht c` diõn`tNicp Lhrigi

nicplhrigiohhk ]rin`irj @ciìäh



?

?=:= ©



4

NICP LH_IGIC`fîriht c` diõn`t



3


‖Dhgsh fhglh„ !‖fhgl.tahrs tshry„)]rinìrj `ciìäh

nicp lhrigi ohhk

Orjtif' Djsjfhljìäh gj bhgs`Nicplhrigiohhk nicplhrigiMohf'dhn'or ?=:= © n icp ( Lhrigi& _hnifch Bifah& :900'

C`f îriht c` di õn`t § }rinìrj `ci ìä h

f' fis`rjsprj orjtifìrj' f' sispfh



0

C`fîriht c` diõn`t

@}îlrjb` Igcit}`gtê `f

‐ Zp`n tjo` r`t}irjr h jr c` n`pt `tdrishttjo` zp` ` pn jr cj jfsispc`& pn bhrs` jr' @ }r`dith t`r b`ish }jrj `f`& t`gäh h }`rilh c` t`r`tbrijr gäh ` }`zp`gh' H l`fh `tsj }`rsh''' &

njt dhn zp` srjgzöificjc` `tsj shcjt jtdhitjt& j fpu& dhn zp` fio`rcjc` t` r`t}irj''' & hjps`gsidh fi rh ch jr cjt jfsprjt'

Bri`crida Gi`sutda`'



2


]r`ïnopfh

‐ Pn fi rh }jrj }hpdht& zp` }httpi h jr bhrs`cj jfsispc`& h l`fh `tsj jh fjch& r`tsj tjo`r t`

hdå ` b`ish }jrj `f` ` tjo` r`t}irjr h jr bhrs`cjt jfsprjt' Pn jr& dhn }hpdh hqilågih `brjln`gsht c` bjsht `rîcidht& r`ljcht jtjglp` brih& chnigjcht }hr ihf`gsj `nhìäh'

Nicp Lhrigi



<


– ¤ ¬ :'= — Ht bjsht'

Ht bjsht j t`lpir }hc`n s`r hdhrrichtc`tsj bhrnj hp c` bhrnj t`n`fajgs` j `tsj&dhn h s`n}h& `ts`t bjsht srjgtbhrnjn.t` `nf`gcj ` djcj pn ht r`fjsjn í tpj njgìrj' C`zpjfzp`r bhrnj ht bjsht hdhrr`rjn pnj cédjcjjgs`t cj da`ljcj ch t`lpgch nifågih `jojfjrjn j }jdjsj thdi`cjc` fhdjf'

¬ :': – Thbij 'Thbij pnj npfa`r njcprj& jigcj npish

jsrj`gs` n`tnh srjejgch h t`p pgibhrn`n`sjfõrlidh c` `räh& jupf `tdprh si}h ojsj&dhn j djnit`sj orjgdj }hr ojiqh ` jzp`f`tahrrî ìt tj}jsht }r`sht t`n tjfsht c` jnjrrjr&dhn r`bhrìh igs`rgh }jrj }rhs`l`r ht c`cht&nhc`fh igcptsrijf f` ` pgit`q'

J}ôt pnj ehrgjcj c` srjojfah `qs`gpjgs`&c` hish ahrjt& dhn pn }jdhs` c` }äh ` chitfisrht c` fìs`& gj tjdhfj }fêtsidj cj }jcjrij&jor` h }hrsäh c` tpj apnifc`& }hrén fin}j&djtj }h}pfjr& c`}hit c` zpjt` pnj ahrj c`gsrh

c` pn ógiopt& tpeh ` fhsjch& hgc` f`p



1

js`gsjn`gs` j djrsj.oifa`s` zp` ìh shcj }`rbpnjcj dhn pn }h`nj `tdrish'''

/J dicjc` ifpnigjcj }`fj fpj Gj rpj

ht rpîcht cj ghis`b`r`n j njcrpljcj

t`n njfcjc`

N`p }`gtjn`gshjdjridij h t`p dhr}hdhn njfîdij

dhn tjpcjc` nigaj f`norjgìjc`tdjgtj chd`ght t`pt fêoiht

Tigsh h c`tèh ght t`pt fêoihtdhnh j sjrc` zp` jrc` jh thf

Thf zp` gpgdj t`rì`n tpj icj

thf zp` t`n}r` t`rìght t`pt fêoihtRhdå n` }rhdprj

dhnh zp`n optdj j dprjtjdij ht t`pt fêoiht

ght n`pt fêoiht



9

` }jrs` gj njcrpljcj b`ricj }jrj h thf c` tpj icj

oìeht Ljoi'/

Jlrjc`dicj }hr s`r pn srjojfah ` }hr gäh }r`ditjr bju`r ít cpjt ahrjt `qsrjt& zp` eê`tsj jn irjgch rhsigj g`tsj é}hdj c` igîdihc` hpsporh& zpjgch ht }`cicht }jrj j figaj c` }rhcpìäh c` `f`srhchnétsidht& dhn`ìj jn jjpn`gsjr'

Jc`gsrj rj}icjn`gs` }`fh }`zp`gh ` o`ndpicjch ejrcin ` da`lj í }hrsj& }jrj }hr jflpgt t`lpgcht& bju pnj or` îttinj r`bf`qäh&t` bhrsjf`d`& drij dhrjl`n& cj pn fhglh `djgtjch tpt}irh& gäh zp`r `gsrjr& njt dhntponittäh }jdi`gs` jht thbrin`gsht cj icj&jor` í }hrsj ` `gsrj dhn }jttht birn`t'

Thbij hfaj dhn }jrdinógij ght hfaht c`]`crh& t`gsjch c`tfìqjcjn`gs` gh thbê& cj }`zp`gj tjfj c` `tsjr& `fj }jttj }`fh njrich&gäh ciu gjcj' Eê gäh aj ij njit gjcj j ciu`r&tjo` zp` g`ts` ahrêrih t`p bifah& ]jpfigah& c`cù`gh ` jght& gpgdj `tsê `n djtj& dhn

d`rsùj& `tsj j jcijgch dhn ht jnilht& }`fjt



::

}jrj jdhrcjr jt tìt& shnjr pn djbé dhn fìs`nhrgh& dhn`r pn }äh& tjîch ch bhrgh& dhnnjgsìlj ` ir gh jn`gs` }jrj tpj figaj c` }rhcpìäh& gj bêoridj& dhn t`p ahrri}ifjgs`pgibhrn` c` `räh'

Dhn jt }jg`fjt& `n bhlh ojiqh gh `fahbhläh& ji shnjr pn rj}icîttinh ojgah&j}`gjt pnj dap ìrjcj& }jrj `t}jgsjr h djfhr c` hpsporh ` r`sirjr h tphr ch t`p dhr}h& }hit`fj tjoij zp` t`p njrich sirhp j n`tj chjfnhìh& dhfhdjgch j fhpìj ` ht sjfa`r`t& gj }ij& `n srhdj c`tsj }r`dihtj jepcj& dhn d`rsùj`f` zp`rij jflpnj dhitj `n srhdj'

]jrj t`p jfî ih nhn`gsïg`h `f`dhgsigpj j gj tjfj& jttitsigch s`f` itäh& ít

ù`t `fj `rj johrcjcj jorp}sjn`gs` }hr t`pfjtdi h njrich cprjgs` h ojgah& jdpjcj& }jrjgäh oriljr d`cij ` biglij dhn }`rbììäh pnõgidh ` citdr`sh hrljtnh'

Dhn jt }jg`fjt dhuigajgch ht jfin`gsht&Thbij sigaj pnj ohj c`tdpf}j }jrj bplir chjttécih igs`n}`tsi h c` ]`crh& ciu`gch dhn

hu chd`5



:?

‐ Jlhrj gäh cê njrich& j dhnicj ji zpìnjr ` `p `tshp nhrr`gch c` bhn`& jnht cìqjr }jrj h bin c` t`njgj& sê ohn' Thbij }`rdòij

}`rbìsjn`gs` o`n j igcitbjrìê `f irrisjìäh c`]`crh& dhn h brjdjtth cjt tpjt igs`gìð`tt`qpjit& njt gäh orilj jn j}`gjt t`shf`rj jn'

@gqplhp.t` jfi ijcj& dhfhdhp pn }iejnj`fah& gjcj t`qy& ` bhi }jrj j dhuigaj& ejgshp

thuigaj' T`p njrich c` zpjr`gsj ` t`s` jght&n`sjfõrlidh c`t`n}r`ljch aê zpjsrh ` nìhjght& dhgsigpj j gj tjfj `gsr`sich jttitsigchs`f` itäh'

@rj pn ahn`n jfsh& bhrs`& í bfhr ch rhtshj bjfsj ch srjojfah ` h }`th ch }äh& jtnhgôshgjt r`gõgdijt ` shcht ht thgaht gj }r`d`& njt& }jrj jfén c`tsj t`cpìäh jt njrdjtcj thor` i ågdij& sjspjcjt t`n }pchr j bfhr cj }`f`& cijlghtsidj jn j tpj ch`gìj thdijf& h

c`t`n}r`lh ` tpj dhnhroicjc` njit dhnpn&j c`}r`ttäh'Thbij dhn rj}icù fj hp j fhpìj& r`dhfa`p

j rhp}j tpej& dhfhdjgch.j gh d`tsh cj }`zp`gjêr`j c` t`r iìh jh fjch cj }hrsj cj dhuigaj'

Origdhp citdr`sjn`gs` dhn h Tinoj — Fjsj& `



:4

ip dhn pnj nitsprj c` c`tjginh ` r`}pftjzp` t`p njrich ]`crh aj ij dhfhdjch rjìäh `êlpj br`tdj& }jrj h }`zp`gh }`zpigåt&in`cijsjn`gs` }`gthp j}j hrjcj& /c`tsj ghis`gäh }jttj& eê bju njit c` pn nåt/'

@tdh hp ht c`gs`t& t`}jrhp pn tpsiä orjgdh gh h& bhrg`dich lrjspisjn`gs` }`fjbjoridj c` `f`srhchnétsidht ` bhi chrnir t`ncirilir pnj õgidj }jfj rj jh njrich& zp`dhgsigpj j j jttitsir s`f` itäh& `nohrj`tsi `tt` dprihtj `n tjo`r t` ]jpfigah sigajdhgt`lpich h `n}r`lh c` djiqj ghtp}`rn`rdjch ch ojirrh& cìshp.t` `n tpjdjnj ` rùhp }hr jflpgt nigpsht jsé chrnir'

Chrnip }`tjcjn`gs`& jsé ít tìt ahrjt cjnjgaä& jdhrchp djgtjcj dhnh t`n}r`& njtjfi ijcj }`fj igj}`sågdij t`qpjf ch njrich&zp` dhgsigpj j j chrnir jh t`p fjch& tô c`dp`dj ` ic`gdijgch h t`p }ågit `grie`dich&

in`cijsjn`gs` ht t`pt }`gtjn`gsht }hptjrjndhn jrcågdij& ght fêoiht c` Ljoi'Thbij f` jgshp.t` cj djnj dhn dpicjch&

}jrj gäh jdhrcjr ]`crh ` t`n bju`r ojrpfah&djnigajgch gjt }hgsjt cht }ét& bhi jsé h

zpjrsh ch ]jpfigah& `f` rhgdj j gp jh fjch cj



:3

gjnhrjcj& `fj `tsij tô pnj djnit`sj r`ljsj&cìqjgch í nhtsrj& tpjt gêc`ljt orjgdjt ` jt }`rgjt orhgu`jcjt& Thbij gäh r`titsip& `gsrhpgh zpjrsh& ` }`rlpgshp ojiqigah `n t`php ich5

— ]jpfigah dhgt`lpip h `n}r`lh8 @f`r`t}hgc`p dhn j hu `norijljcj }`fh thgh' — Gäh nä` }r`ditj j ch t`lpgch lrjpdhn}f`sh' J gjnhrjcj g`n t` n`q`p'

C`d`}dihgjcj Thbij& ji jsé h ojgaìrh `t` }r`}jrj }jrj ir srjojfajr& c`}hit `tsip hpgibhrn`& }jtthp pn ojshn citdr`sh ` }hr jflpgt nhn`gsht hfahp& dhn t`pt hfaht`rc`t& biqjn`gs` gh `t}`fah& h t`p rhtsh eêdhn`ìj j j ` ic`gdijr jt njrdjt c``q}r`ttäh'

Njt gäh c`tjginhp& sigaj pnj bjnîfij

}jrj }rh `r& dhn jsispc` birn`& bhi `n br`gs`&shnhp t`p djbé dhn fìs` nhrgh& dhn`p pn }äh jnjga`dich& dhn njrljrigj& ` bhisrjojfajr'

Gh djnigah& c`gsrh ch ógiopt& zpjt`

fhsjch& jor` t`p dhrjìäh ` `tdr` ` dhn



:0

tjpcjc`t gh djc`rgigah `fah& pn }`zp`gh `jnhrhth oifa`s`5

/Ljoi& n`p t`lr`ch chd` c` chd` jorilh& hfahtcj dhr cht n`pt c`tèht& dhn tpj o`fùj drpj&nhtsrj.t` gpj `n tpjt bhrnjt njit c`fidjcjt']ð` orifah ght n`pt hfaht& êlpj `n nigaj ohdj ` jrhnj ght n`pt fêoiht'_`t}irh dhn lhtsh j gjsprùj t`n d`gtprj&

srjgt}irh dhn lhuh h }r`t`gs` t`n bpsprh'Ljoi& nigaj nhr`gj chd` c` chd` jorilh& }jrjh n`p `gdjgsjn`gsh hdå ojtsj* @n hdå`tsê ht jnhr`t ít }jiqð`t ` ht }rju`r`t c`jflpnj njcrpljcj& zp` jnjga`d` `s`rgjc`gsrh ch }ìsh& oìeht Thbij/'¬ :'? – ]`crh '

]`crh jdhrchp ít gh ` ` nìj& }r`hdp}jcîttinh& `tsip.t` jigcj jshrchjchdhn h jrsilh zp` f`p gj sjrc` ch cij jgs`rihr&`n pnj r` itsj b`nigigj zp` Thbij aj ij`n}r`tsjch c` tpj jnilj Fjrj& bhi jsé h zpjrshch ]jpfigah& njt gäh `gdhgsrhp giglpén& tô jc`tjrrpnjìäh c` t`n}r`& }`lhp gh jn`gs` jr` itsj gj `tsjgs` cj tjfj ` f`p `n hu ojiqjirrisjciìj5



:2

/J brilicù t`qpjf rjrjn`gs` é }rh `gi`gs` chhrljgitnh& ` tin ch }tidhfôlidh zp` gähjdìsj h hrljtnh' Itsh c`dhrr` }hr nhsi httin}fitsjt5 J dhgciìäh b`nigigj gj thdi`cjc`nhc`rgj dhn j r`t}hgtjoificjc` c` t`r j }rh `chrj cj bjnîfij' J cp}fj ehrgjcj c`srjojfah& }rinìrh gj }rhbittäh c`}hit ghtjbju`r`t chnétsidht'J tpj r`dptj jh }jrdìrh t`qpjf }hr gäh t`dhgbhrnjr dhn h c`tsigh zp` `f` r`}r`t`gsj'Njt s`n}h t` igdpno` c` t`fjr h c`tsigh cjr`fjìäh ` j npfa`r& njit d`ch hp njit sjrc`&irê optdjr h zp` fa` bjfsj ght orjìht c` hpsrh

ahn`n„'

Jnjtthp j r` itsj dhn rji j& ehljgch.jfhgl` ` bjfj& `n hu jfsj& njit irrisjciìj jigcj5

‐ Gäh aê cõ icjt& g`ts`t cijt c` drit`& hcigaìrh dhn}rj jsé jnhr `rcjcìrh& hahn`n s`n zp` s`r cigaìrh ` j npfa`r s`nzp` t`r lhtshtj& `tsj é j }prj `rcjc`& `tsê

d`rsh& d`rsîttinh h Ué Njg` zp` bjfj t`n}r`&



:<

‖zp`n lhtsj c` ahn`n é `jch& npfa`r lhtsjé c` cigaìrh„'

]`crh `grpo`tdich `t}pnj j c` ôcih&dapshp j r` itsj gh daäh& }jrj njit fhgl`jigcj& t` nhîj }hr c`gsrh& sr`nij }hr bhrj& jinjl`n `n tpj djo`ìj `rj c` Thbij ght orjìhtc` hpsrh ahn`n& s`gch hrljtnht nõfsi}fht&`n }htiìð`t ` jsht igdhgb`ttê ìt& ght zpjit

`f` t`n}r` thgajrj& njt Thbij ejnjit }`rnisirij' @f` c`firj j `gch Thbijjdjridijgch ht djo`fht }r`sht ch ri jfinjligêrih& djrigaht `ts`t zp` `f` }rô}rih gähr`dòij aê npish s`n}h'

J tpj injligjìäh `n }f`gh ` ilhrhthbpgdihgjn`gsh& }jrjfitjgch h t`p igs`f`dsh& jrjuäh cê fpljr í injligjìäh& j injl`n c`Thbij djcj ù njit bhrs`& gpj& figcj& b`fiu&cìsjcj jh fjch c` t`p eh `n ri jf& r`dò`gchdjrigaht `n t`pt djo`fht gpnj djnj lrjgc`r`chgcj dhn pnj djo`dìrj c` njcìrj npishdjrj ` ohgisj& sî}idj cht nhséit c` fpqh' ]`crhgäh dhgt`lp` itpjfiujr n`gsjfn`gs` h rhtshch ri jf& j}`gjt t`pt djo`fht }r`sht& t``tbhrìj& njt gäh dhgt`lp`'



:1

]`crh dhn`ìj j dahrjr dh}ihtjn`gs` ` }jttj j shnjr jsispc`t dhn h igs`f`dsh }jrjfitjch& ji jsé h zpjrsh t` `ts`rj}icjn`gs`& hj jsé j dhuigaj& hfaj }jrj hr`fôlih cj }jr`c`& cù }jrj jt hgu`& }`lj pnjbjdj }hgsijlpcj jbijcj& ch si}h }ìqìrj ` jdhfhdj c`gsrh ch tjdh c` }äh& c`}hit c`gsrh cjtjdhfj }fêtsidj cj }jcjrij ` tji c` djtjdahrjgch'

Jgcj dhn }r`ttj& gäh }hc` }`rc`r hógiopt cjt hgu` ahrjt& gh djnigah pnj

iuigaj hfsjgch cj bìrj& zp` `t}jgsjcj& hfaj }jrj `f` t`n `gs`gc`r gjcj& t`n dpn}rin`gsê.fj ]`crh dhgsigpj jgcjgch rj}icjn`gs`&dhn`ìj j t` r`bju`r ch dahrh& da`lj jh }hgshc` ógiopt& zp` eê `tsê irjgch j `tzpigj& t`nigs`filågdij `nhdihgjf& tigjfiuj dhn j näh& hógiopt }jrj `f` tho`'

Cprjgs` h srje`sh c` zpjt` pnj ahrj jsé jbêoridj& ]`crh eê r`bìsh ch dahrh& gäh t`dhgbhrnj ` dhn h igs`f`dsh }jrjfitjch& j rjuähjchrn`dicj& dhn`ìj j }`gtjr gh jn`gs` dhnj tpj injligjìäh& hgc` tô tpj `rcjc` é

`rcjcìrj& hgc` tô tpj rjuäh s`n rjuäh'



:9

Jshrchjch dhn`ìj j c`firjr& `n hu ojiqj5

— Hgs`n `p jepcì j Thbij& dhfhzpì shcj jfhpìj gj }ij& srjsì h Tinoj — Fjsj& ` `fj g`nn` cirilip j }jfj rj& g`n pn djrigah `n n`ptdjo`fht lritjfaht' — Ji eê `rj `t}`rjr c`njit& h zp` t`rê zp` `fjc`tèj8 Gh nîginh zp` `p fj `& }jtt` `dhuiga` c` }r`b`rågdij cìqjgch j dhuigaj orifajgch' — T`rê zp` Thbij gäh tjo` zp` `p thp ahn`n8Zp` o`fh `q`n}fh& `p hp cjr }jrj h n`pzp`rich bifah ]jpfigah' T` `f` da`ljr jzpi `ndjtj dhn ht jnilht ` n` `gdhgsrjr c` j `gsjffj jgch rhp}j& äh dhn`gsjr dhn shch npgch&h t`p ]`crh irhp npfa`ruigaj cj chgj Thbij&

äh nhrr`r c` rir& hp irjr j }ijcj ch ojirrhigsìrh'

— Gäh s`n `n}r`lh& `p }rhdprh ` gäh jdahgjcj& h zp` h djrj bjfhp }jrj nin zpjrsj.bìrj8 T`p ]`crh igb`fiun`gs` h t`gahr `tsê

`fah }jrj h n`rdjch c` srjojfah& dhnh t` pncij `f` gäh bhtt` bidjr `fah* R`fah pnj

}igôij `p s`gah `q}`riågdij& `p thp



?=

srjojfajchr& gäh oòh& gäh bpnh ` n`sh pnjù }hr nåt& }jrj gäh djgtjr njit jigcj j

Thbij& ` c` zp` jcijgshp itth& n`tnh djgtjcj`fj jrrjgehp pn jnjgs`' — Shch chniglh hp í ilrèj& rùh& }`ìh&in}fhrh& njt C`pt t` `tzp`d`p c` nin& `pjdah zp` C`pt g`n `qits` hp gäh s`n }i`cjc`&gäh s`gah njit jnilht& shcht t` jbjtsjrjndhn n`ch zp` `p }`ìj jflpnj dhitj& jflpn

bj hr' — @p tô s`gah h ]jpfigah& j Thbij njit d`ch hpnjit sjrc` ji n` jojgchgjr& dhn shcj d`rsùj`gdhgsrjrê hpsrh ahn`n n`fahr ch zp` `p& `c`tt` t`p jnjgs` h}hrspgitsj' É }r`b`rî `fnhrr`r& i `r `tsj icj nit`rê `f gäh cê njit'

]hr zpjt` pnj ahrj igsìrj& ]`crh r`bf`sipdhn j tpj injligjìäh ofhzp`jchrj cj rjuäh&`n t`lpicj pnj }rhbpgcj c`}r`ttäh dhn`ìj jj j}`rsjr tpj jfnj& l`rjgch g`f` pnj djfnjjgl`fidjf zp` }r``gdaij tpj ` h t`p `t}îrish&`gsäh dhn`ìhp j djgsjrhfjr& dhn irhgij ìgchfågdij& jttptsjgch h dhorjchr ch ógiopt `jflpgt }jttjlìrht5



?:

♫ Gh npgch jsrêt cht nprhttô `qits` l`gs` b`fiu&

shch }hc`rhth d`rdjch }hr nprht

djgsj b`fiut`n dhgtdiågdij jfén nprhti ` b`fiu&

t`n hfaht jfén nprht }jrj zp`n dahrj igb`fiu'

Gh npgch jsrêt cht nprhttô `qits` l`gs` b`fiu'

Dhn fpqõrij j njcjn` c` tjij eptsjj nitérij bidj jfén nprht'

Dhn ljgïgdij h }jsräh c` dhfjrigah orjgdhj bj `fj bidj jfén nprht'

Dhn tphr j `t}`rjgìj c` zp`n dahrj igb`fiuj fêlrinj bidj jfén nprht' Gh npgch jsrêt cht nprht

tô `qits` l`gs` b`fiu&dhn hprh ` njit hprh ` njit nprht

djgsj b`fiu&gh dhgbhrsh cj `rc` dhgtdiågdij

i ` b`fiu']jrj zp`n dahrj igb`fiu

pn fjn`gsh b`fiu'♫



??

C`td`p ch ógiopt& jsrj `tthpsrjgzöifjn`gs` í }rjdigaj srijglpfjr& dhn }ishr`tdht ojgdht dhfhricht `n bhrnj c` nìjfpj& êriht }igaìrht hrgjn`gsjit }fjgsjcht&thnor`j jn j tpj djo`ìj& `tdpshp }rju`rhtjn`gs` h djgsh c` pn o`n.s`. i&dhnh t` `tsi `tt` c`t}`cigch cj icj'

Jsrj `tthp j rpj ` djnigahp t`n

d`rinógijt& jsé j }hrsjrij cj bêoridj& dhn jtjdhfj }fêtsidj gj näh'¬ :'4 – H `gdhgsrh'

Ué Njg`& }hrsìrh.lpjrciäh& bpgdihgêrihjgsilh cj bêoridj& r`dhga`d`p ]`crh

in`cijsjn`gs`& tjip cj }hrsjrij jsé j djfìjcj `citt` dhn pn jf`lr` thrrith gh rhtsh5

— Hq`gs` é h ]`crh& åsj djrj jrr`sjch& zpjgshs`n}h& tpnip* C`tc` zp` hdå bhi `nohrj&gpgdj njit hfshp }jrj r` `r ht jnilht& dhnhé zp` hdå s`n }jttjch ahn`n8

]`crh r`t}hgc`p& dhn pnj hu npish nìlj&cjgch pn jorjìh gh jgsilh jnilh5



?4

— Jniläh& hfa` ght n`pt hfaht& `tsäh`rn`faht& }hrzp` ahe` `p dahrì c` jf`lrij&

c`}hit c` zpjsrh jght jrrjgeì pn ohn`n}r`lh gj bêoridj c` origzp`cht'

‐ Riq` Njrij* Zp` o`gìäh ]`crh& `p tjoij&zp` pnj ahrj& C`pt irij s` jo`gìhjr ` hdå ijcjr j hfsj }hr dinj'

‐ @ jo`gìhhp n`tnh& jniläh& bjìj.n` pnbj hr& j Thbij c` ` `tsjr `gsrjgch `n ahrêrihc` jfnhìh& dajn` `fj& njt }`ìj& }jrj ir thuigaj& zp` `p s`gah `ttj lrjgc` ghsîdij }jrjcjr' @p thp `nhsi h& hdå tjo`& }`ìj }jrj `fjn` `gdhgsrjr gh nìh cj }rjdigaj& fhlh j}ôt hjfnhìh'

Ué Njg` cê pn fhglh jorjìh gh jnilh&t`n ciu`r gjcj& c`}hit `gsrhp gj }hrsjrij `filhp }jrj h r`bìsôrih& bjfhp `n jfsh ` ohnthn& shch hrlpfahth& cìqjgch dfjrh& j ]`crh&zp` dhn}jrsifaj j cj jf`lrij ch jnilh5

— Ehjgj& jzpi é h Ué Njg`& c`}hit zp` j Thbijdhn`r dhn bjrigaj& }`ìj }jrj `fj cjr pn

}pfigah jzpi gj }hrsjrij& zp` `p s`gah pnj



?3

ghsidij }hrr`sj& `fj ji bidjr jo`tsjfajcj c`sjgsj jf`lrij& horiljch'

]`crh bju pn tigjf c` }htisi h }jrj hjnilh ` djnigaj f`gsjn`gs` }jrj h d`gsrh cj }rjìigaj' T`gshp.t` gh ojgdh dhn citdriìähsirhp j bjdj ch tjdh c` }äh& ` j dhfhdhp gjtdhtsjt& `gsr` j digsj ` j djfìj& `n t`lpicj sirhpj djnitj }jrj bhrj cj djfìj& jttin j bjdj gähbidj j í itsj'

]hpdh c`}hit& f` jgshp.t` }`lhp j tjdhfj` j ehlhp gh fiqh njit }rôqinh& t` hfshp }jrjh ojgdh& njt gäh t`gshp bidjgch `n }é }jrjfitjch& tpjgch brih& `tsj j dhn pnj`t}édi` c` shr}hr& hot`r jgch biqjn`gs` j }hrsjrij cj bêoridj& t`pt hfaht eê gäh sigajnnjit orifah'

Sråt n`gight t`gsjrjn `n pn ojgdh }rôqinh bjfjn jfsh& ít `u`t lrisj jn t`n }jrjr'

]`crh dhgsigpj j inô `f& j njit hpn`ght srigsj n`srht cj }hrsjrij& in}jdi`gs`dhn h ojrpfah& cht n`gight& dhn`ìj jdjgsjrhfjr& `n risnh jd`f`rjch& br`gésidh `nn`ih shn5



?2

cj rjuäh& jigcj gäh }`rc`rjn h t`p }hc`r }`rtpjti h& t` `tbhrìjn `n c`nhgtsrjr j `f` j }hpdj }rhojoificjc` ch bjsh s`nich'

]`crh dhn`ìj j bidjr igt`lprh cj tpj }r`s`gtj igs`gìäh& njt zpjgch å j `t}htj&njit cpjt dhf`ljt c` srjojfah& dhg `rtjgchdhn h Ué Njg`& gj }hrsjrij& ht jrlpn`gsht cjrjuäh& täh igdj}ju`t c` `gd`r j `ghrn`t`gtjìäh c` njf `tsjr zp` j injl`n c` Thbij&

bju c`t}`rsjr `n tpj injligjìäh& h tphr brih`tdhrr` }`fh t`p rhtsh& `n}jfic`dich r`t}irjdhn cibidpfcjc`& hb`ljgs` h dhrjìäh cit}jrj&tpj }p}ifj cifjsj'

Tpj jnjcj `t}htj `n thuigaj& tpr}r`tj&thrric`gs`& jsrj `ttj j rpj dhn jf`lrij& t`j}rhqinj c` ]`crh ` fa` cj pn fhglh jorjìh&`pbôridj ciu5

— ]jrjoégt& ]`crh& }jrjoégt& zp` o`fùj'

]`crh fa` r`t}hgc` `n hu ojiqj& jojbjcj` rji htj5

— Cigaìrh dhn}rj jsé jnhr `rcjcìrh'



?<

Thbij }`rlpgsj rpohriujcj5

— H zp`& ]`crh8

T`n `gs`gc`r gjcj& bju pn djrigah ghtdjo`fht ch njrich& }jrj jdjfnê.fh'

G`ts` `qjsh nhn`gsh `f` s`n pn c`fîrihc` diõn`& å Thbij jdjridijgch ht djo`fht

}r`sht c` t`p eh `n jnjgs` gj djnj r`chgcj&tjdj rj}icjn`gs` í bjdj ` c`tb`r` h }rinìrhlhf}` gjt dhtsjt c`fj& zp` lrisj h lrish chahrrhr& r`dò` j t`lpgcj bjdjcj gh }`tdhìh `dji }`rlpgsjgch zpjt` t`n hu5

— }hr zpå8 ]hr zpå8

_`dò` j s`rdìrj bjdjcj gh }ìsh& ` t`djfj }jrj t`n}r`& dhn hfaht js`rrhriujcht&hfajgch biqjn`gs` }jrj h njrich& }`fj õfsinjù' ]`crh dhgsigpj j `tbjzp`ê.fj dhn shcj jfhpdprj ch npgch gh rhtsh& jt dhf`ljt c`srjojfah lrisjn aits`ridjn`gs`& njt `f`dhgsigpj j `tbjzp`ê.fj dhn pnj o`tsijficjc`

thor` apnjgj& jlhrj gj jligj'



?1

Ué Njg` tji cj }hrsjrij dhrr`gch&lrisjgch ` jsirjgch }jrj h dép& pnj& cpjt& sråt&zpjsrh ù`t dhn n`ch c` ojf`jr Thbij& njt]`crh dhgsigpj j `tbjzp`jr& t`n igs`rrhn}`r ht nh in`gsht& `gsr` pnj bjdjcj ` hpsrj&jlhrj gjt gêc`ljt'

H }hrsìrh.lpjrciäh t` j}rhqinj ` jsirj }jrj njsjr& `n f`lîsinj c`b`tj cj icj c`Thbij& ]`crh dji }jrj srju dhn h hnorh`tzp`rch ojf`jch& pn }`cjìh c` htth cjdfj îdpfj bidj `q}htsh& jlhgiujgch c` chr&in}fhrj5 — Ué Njg` n` njsj& n` njsj& n`'''

C`tnjijgch `n t`lpicj& t`lpgcht c`}hitda`ljn ht t`lprjgìjt cj bêoridj ` ithfjn shcjj êr`j& }jrj thdhrr`r Thbij ` ` isjr pn }httî `ffigdajn`gsh c` ]`crh' Njt Thbij eê `tsênhrsj& dhn}f`sjn`gs` c`tbilprjcj& h tjglp`jigcj ehrrj j ch t`p dhr}h& n`tnh jttin édhfhdjcj `n pn djrrh cj bêoridj ` f` jcj }jrjh aht}isjf& }rèpcidjgch h srjojfah cj }`rîdijsédgidj }hfidijf zp` t`rij r`jfiujcj gh fhdjf ch

drin`'



?9

]`crh `tsirjch gh daäh jlpjrcj jjnopfïgdij ch TIJS@ ` j ]hfidij Nifisjr&jfs`rgjgch `tsjcht c` shr}hr& c`tnjiht `jd`ttht c`firjgs`t& jfpdigjch ojfopdij jjflpnjt }jfj rjt t`n g`qh& j zpjgsicjc` c`tjglp` gh daäh ` `n ]`crh é in}r`ttihgjgs`&h tjglp` tjij dh}ihtjn`gs` }`fh hnorhcirìsh& cj j djfjbriht gj `t}igaj& `n zpjfzp`r pn& tô c` `r'

Pnj }`zp`gj npfsicäh `n hfsj cj êr`jithfjcj& tif`gdihtj& }`r}f`qj& dhn hfajr`t }jtnht& hp ij.t` j}`gjt jflpgt nprnõrihtzp` bhrjn tpbhdjcht }`fht rpîcht `tsric`gs`tcjt tir`g`t zp` t` j}rhqinj jn `fhun`gs`'

]`crh `t jîch `n tjglp` bhi thdhrrichrj}icjn`gs` }`fh TIJS@& }r`th `n bfjlrjgs`c`fish }`fj ]hfîdij Nifisjr é f` jch thodptsôcij `n jfsîttinj `fhdicjc` jh aht}isjfc` }fjgsäh' H n`tnh zp` f` jrjn Thbij'

Gh r`tljs` ch TIJS@& h `tsjch dfîgidh c`]`crh bidj drîsidh& hdhrr` pnj zp`cj orptdj cj }r`ttäh jrs`rijf& jpn`gsj j jlisjìäh }tîzpidj&filìrj sjzpidjrcij& }jficù& `tbrijn`gsh cj

}`f` dhn }`rcj cj `fjtsidicjc` ` dijght` c`



4?

dahzp` a`nhrrêlidh jlpch„' C`}hit bhi bìsjdhn rj}icù& j fio`rjìäh cht r`tsht nhrsjit c`Thbij& }jrj h `fôrih'

_`tpfsjch c` pn nigpsh ` zpjr`gsjt`lpgcht& c` o`tsijficjc` thor` apnjgj& thor`h dhr}h c` Thbîj& s`n}h zp` Ué Njg` f` hp }jrj jdajr j daj `& c`tsrjgdjr j lj `sj&djrr`ljr dhn tìt ojfjt h r` hf `r djfior`srigsj ` hish& psifiujch gj digsprj ch }hrsìrh.

lpjrciäh ghsprgh'Ué Njg` t`n}r` jdahp zp` ]`crh sigajpn dhrjìäh c` hprh ` gäh dhgt`lpij `gs`gc`r dhnh t`p lrjgc` jnilh& dhf`lj c` srjojfah&dhn}jgaìrh c` ehlh c` srpdh& bidhp fhpdhc`tt` eìsh' Citt` jht }hfidijit& gj d`gj chdrin`& ‖`p gäh zpit bju`r eptsiìj dhn jt }rô}rijt näht& }hr itth gäh cì pn t`lpgchsirh gj djo`ìj c` ]`crh„& njt fjn`gshp h bjshc` gäh srjojfajr jrnjch& ‖}hc`rij s`r ` isjchnpisjt bjdjcjt `n Thbij„'

]jpfigah jfnhìj j gj tjfj c` tpj djtj&dhn Thgij Tp`fy& njit h Tinoj.Fjsj& epgshjht t`pt }ét& tjohr`jgch tpj rjìäh& zpjgch js`f` itäh ghsidihp `n `ciìäh `qsrjhrcigêrij& hdrin`'



44

@f` bidhp `tsp}`bjsh& dhn ht hfahtjrr`ljfjcht& j gjnhrjcj dhn`ìj j dahrjr& h }`zp`gh }`zpigåt j fjsir& j gjnhrjcj s`gsjjorjìê.fh& h gjnhrjch gäh }`rnis`& c`t jfich]jpfigah t` f` jgsj cj n`tj ` }`lj h Tinoj.fjsj gh dhfh& f` jgch.h jsé h zpigsjf& `gzpjgshThgij Tp`fy c`t`t}`rjcj& t`n tjo`r h zp`bju`r& filj }jrj j nä` zp` srjojfaj j gh bôrpn'

]jpfigah djoitojiqh dhn h rhtsh

`n}jfic`dich& r`shrgj j tjfj& ji jsé j }`zp`gj`tsjgs` }`lj pnj Oîofij ` t`gsj.t` `n srjgt`gh thbê `n br`gs` í s`f` itäh& jorjìjgch hfi rh tjlrjch dhgsrj h }ìsh' @n }ïgidh jgjnhrjcj& ciu dahrjgch5

‐ Nigaj nä` `tsê igch }jrj dê'

‐ Gäh zp`rh jnhr& gäh cìq` giglpén `gsrjr jzpi'

Dahdjch& gäh dahrj& gäh t` nh `& dhn jOîofij dhgsrj h }ìsh& ai}ghsiujch }`fj SR&`tdpshp djfjch shch h `tsjrcjfajìh cjin}r`gtj t`gtjdihgjfitsj& jt igtigpjìð`t thor`

ht nhsi ht ch drin`& thor` j dhgcpsj nhrjf c`



43

tpj jnjcj nä`& cj nhgtsrphticjc` ch t`pzp`rich }ji'

H s`f`bhg` ` j djn}jigaj ch }hrsäh gäh }jrjn c` shdjr& Thgij Tp`fy js`gc`rj}icjn`gs`& dhnh icj `q}fidj j tispjìäh `

hfsj j t`gsjr.t` jh fjch ch gjnhrjch&t`lprjgch tpj näh dhn djrigah& `f` ciu j `fj&‖gäh zp`rh njit }`djr& `tdpsì j hu c` C`pt„` hfsj j jorjìjr j oîofij dhgsrj h }ìsh'

J gjnhrjcj bju pn djrigah gh rhtsh c`]jpfigah ` gäh ciu gjcj& injlighp zp` `f``tsi `tt` rùjgch }`fj icj ch }ji ` }`fj jfnjcj nä`' H drin` r`}`rdps` ght ghsidiêriht c`shcjt jt SRt `n r`c` gjdihgjf& epritsjt& }tidôfhlht ` b`nigitsjt cäh tpj h}igiäh& jin}r`gtj c`dr`sj j dhgc`gjìäh c` ]`crh&jlhrj c`ghnigjch h /Nhgtsrh cj }rjdigaj/& jdhnhìäh }h}pfjr é `ghrn`'

H s`f`bhg` shdj }`fj `gétinj ù& ThgijTp`fy `nhdihgjcj js`gc`& ]jpfigah dhgsigpj

icrjch gj s`f` itäh& jorjìjgch tpj Oîofij&njt `tdpshp j gjnhrjcj ciu`r5

— Jnhr é j c`f`ljcj `fj igtits` `n bjfjr dhnhdå' Dhn j näh ]jpfigah tigjfiuj& zp` gäh'



40

C`}hit c` `tdpsjr js`gsjn`gs` h zp` jc`f`ljcj sigaj j ciu`r& Thgij Tp`fy& `q}fidj jhgjnhrjch5

‐ @fj citt` zp` fj rhp j }ritäh c` t`p }ji `nbfjlrjgs` c`fish ` `gsrhp `n dhgsjdsh dhn jHJO& thfidisjgch pn jc hljch }jrj s`hri`gsjr'

Hnisigch j jttitsågdij thdijf hb`r`dicj']jpfigah gäh r`t}hgc`& }`rnjg`d` `nnôroich tifågdih' Dhn `ttj jsispc` j c`f`ljcjCr¥' Jfcirj& zp` zp`rij `r ]`crh j}hcr`d`r gj }`gis`gdiêrij& ` tpj djrigaj thbitsidjcj gjs`f` itäh& dpn}rij `q`n}fjrn`gs` h rish }rhd`ttpjf& dhnpgidjgch j bjnîfij cj }ritäh`n bfjlrjgs` c`fish& ` }hts`rihrn`gs` jh epiu

dhn}`s`gs`'C`tdjrsjgch zpjfzp`r }httioificjc` c`gpficjc` ch }rhd`tth& fj rhp h jpsh c` }ritäh`n bfjlrjgs`& t`n j }r`t`gìj c` pn jc hljch& }jrj c`b`gc`r ]`crh& }hit j }`rt}idju c`f`ljcj

tjoij zp` j }r`t`gìj ch jc hljch c` c`b`tj jh



42

jsh cj }ritäh `n bfjlrjgs`& é bjdpfsjsi j ` gähl`rjrij j gpficjc` cj }ritäh'

]r`th tho dptsôcij aht}isjfjr& ]`crh bidhpfhgljt ahrjt gj n`tj c` dirprlij& bhi f` jch`n `tsjch drîsidh }jrj j PSI' Cr¥' Jfcirj&jfhdhp zpjsrh }hfidijit di it jrnjcht& gj }hrsjcj PSI& bju`gch j lpjrcj c` ]`crh& ht }hfidijit nifisjr`t ilij jn citdr`sjn`gs` j }`zp`gj npfsicäh zp` t` bhrnhp& dhn bjiqjt

c` }rhs`tsh& }`cigch eptsiìj& gj br`gs` chaht}isjf& gj }hrsjrij& êriht r`}ôrs`r`t jh i hfijn ht ohf`sigt nécidht fio`rjcht'

J c`f`ljcj tjoij zp` t` srjsj j c` pndrin` }jttihgjf& }hit `gdhgsrhp gj ohftj c`Thbij h t`p oifa`s` jnhrhth }jrj Ljoi& j djrsj. oifa`s` dhn h }h`nj c` Ljoi }jrj Thbij ` pnt`lpgch }h`nj `tdrish `n pnj bhfaj c` }j}`frhtj& zp` ciuij h t`lpigs`5

/Thbij& `tdr` i chit `rtht }r`sh gh orjgdhchit hfajr`t

pn jupf hpsrh `rc`chit jnhr`t

dhn tpjt dhr`t ` chr`t



4<

}r`sh gh orjgdhthnorih dhfhrich in}r`dith

njdih zp` jg`ts`tijzp` shfa` }`fj citsïgdij

j }r`t`gsibidjìäh ch n`p djgshj nigaj nptidjj nigaj näh

shdjgch h tjohr cj tpj }jiqäh tig`tsétidj

`n icjt ` igcjt }`rdhrr`gch fhgljt dpr jt` r`sjt

`n jdfi `t ` c`dfi `tnhgsjgajt ` }fjgîdi`t

dhn s`n}`rjsprjt jfsjtjfsîttinjtdjnigaht c`fidihtjn`gs` zp`gs`

é õnichzp` djniga`i

dhn }jttht }`rcicht c` }rju`r ` jnhr& o`ieht Ljoi/

¬ :'3 – Ljoi' Gäh t` tjo` dhnh `tt` t`lpgch }h`nj

juhp }jrj j in}r`gtj& njt h bjsh é zp` pn

r`}ôrs`r }hfidijf fhdjf& }rhn`s`gch tilifh



41

jothfpsh& dhgt`lpip fhdjfiujr j Ljoi `n pnjfhej hgc` srjojfaj j' Dhn igbhrnjìð`t cjcjt }hr pnj jnilj c` Thbij dajnjcj Fjrj& jn`tnj zp` `n}r`tshp j Thbij& j r` itsj zp`]`crh f`p& `f` bhi rj}icjn`gs` jsé fê'

J fhej bidj j `n pn }récih jgsilh& bjuij }jrs` c` pn dhgepgsh c` fhejt& bhrnjgch pnjljf`rij dhn }`rthgjficjc` }rô}rij& zp` }httpîjci `rtht }rhlrjnjt c` fju`r ` o`g`bîdiht

hfsjcht }jrj t`pt dfi`gs`t c` dfjtt` nécij ojiqj' @rj pnj fhej tin}f`t& `t}`dijfiujcj gj`gcj c` oieps`rijt ` hpsrjt zpigzpifajrijt zp`

jt npfa`r`t jchrjn'H r`}ôrs`r t` j}rhqinhp ch djiqj `

}`rlpgshp5

‐ Zp`n é j Ljoi8

‐ H t`gahr é h r`}ôrs`r8

‐ Tin'‐ N` jdhn}jga`& }hr bj hr'

]jttjrjn }hr pn `tsr`ish dhrr`chr zp`

cj j jh }`zp`gh ` o`n c`dhrjch `tdrisôrih c`



49

Ljoi' @fj `rj pnj o`fùj `qôsidj& t`gtpjf `cir`sj& t`n rhcìht citt` jh r`}ôrs`r dhn huc` }hpdht jnilht5

‐ Fjrj n` s`f`bhghp ` j ithp zp` hdå irij& }`cip }jrj jepcê.fh' Bjìh itth }jrj `r ]`crhnhbjr gj djcìj& djth thor` i j& `tt` nhgtsrhc`t jirjch njshp nigaj gjnhrjcj'

Tpr}r`th ` c`tdhgt`rsjch }`fj tigd`ricjc`cj r`t}htsj& h r`}ôrs`r r`t}hgc`5

‐ @p s` jlrjc`ìh }hr itth'

‐ Thp pnj npfa`r fio`rjcj& gäh s`gah îdiht&h t`qh gäh dhgsj' H t`qh gäh é îdih& é icj& é }rju`r& é tjglp` zp` dhrr` gjt ìjt& h jr zp`t` r`t}irj& j êlpj zp` njsj j t`c` ` h }äh zp`njsj j bhn`& }hrsjgsh gäh `gaj n`

r`drinigjr dhn bjftht nhrjfitnht'@rj ` ic`gs` h `tlhsjn`gsh `nhdihgjf c`

Ljoi& eê zp` gäh dhgt`lpij jlr`cir cir`sjn`gs`]`crh& s`gsj j c` jflpnj bhrnj c`tdhgsjr ghr`}ôrs`r j tpj r` hfsj& zp` j}`gjt r`t}hgc`p5



3=

‐ @gs`gch'‐ @gs`gc` h zp`8 Dhn}r``gc` h zp`8 Zp` gäh oòh& gäh bpnh& fhlh& gäh bjìh jnhr dhnahn`gt' @p thp Ljoi& jzp`fj zp` t` hdp}jdhn dhitjt säh jlrjcê ìt& dhnh oìejr&fjno`r& shdjr& nhrc`r& dap}jr* Njt `p gäh }`rnish zp` giglpén n` sir` j }jrs` zp` n` }`rs`gdij& `tt` nhgtsrh njshp Thbij' @p bjuij

jnhr dhn Thbij j shch h nhn`gsh fi r` chcij& shcht ht cijt& c` t`lpgcj j t`qsj' Jdajzp` thp idijcj `n t`qh8

]jrj }rh hdê.fj h r`}ôrs`r r`t}hgc`p5

‐ Tin'‐ J dpf}j bhi cj nigaj igbïgdij& dhnh gäh }hcij cìqjr c` t`r' Pnj igbïgdij igb`fiur`ljcj j t`qh& hrlijt& `q}`riågdijt& ` shch hsi}h c` `gtigjn`gsht zp` ejnjit }hc`rêinjligjr' Ridijcj `n t`qh& `p gäh* Dhnhciuij h n`p }jcrjtsh& zpjgch n` dhnij idafiò` up opnt`g*‐ C`tdpf}` n`p jf`näh é }éttinh& Ljoi'



3:

‐ @p lhtsh c` bhc`r& I fh ` sh bpdk* Hp s`piglfåt é }éttinh sjnoén'‐ N`p iglfåt é ohn Ljoi'

‐ H t`qh é tjpcê `f r`}ôrs`r& bju o`n í }`f`&zpìnj djfhrijt ` shcjt `ttjt dhitjt `n zp`gôt& npfa`r`t& }`gtjnht jfén ch }rju`r&ho ijn`gs`& ]`crh gäh tjoij c` gjcj& t` é itth

zp` zp`r tjo`r& }`fj fì Ci igj ji jrc`r f`gsjn`gs` gh igb`rgh'‐ Rhdå s`n d`rsùj citth& ]`crh r`jfn`gs` gähtjoij c` gjcj Ljoi8‐ D`rsùj jothfpsj r`}ôrs`r& h djrj é pn chich

jrrich& zp`rh zp` `f` nhrrj thbr`gch npishgh aht}isjf'‐ Npish horiljch Ljoi& r`jfn`gs` `p }r`ditj j c`ttj igbhrnjìäh& s`gaj pn ohncij'‐ Ohn cij ` gäh hfs` gpgdj njit& r`}ôrs`r'

Ljoi gj `rcjc`& gäh sigaj dhgciìð`t

`nhdihgjit c` r`t}hgc`r njit g`gapnj



3?

}`rlpgsj bìsj }`fh r`}ôrs`r& njt cìqhp dfjrh&zp` ]`crh gäh tjoij c` gjcj'

T`n disjr ghn`t `ts` orifajgs` r`}ôrs`r }hfidijf& `n tpj r`}hrsjl`n }pofidjcj gh ehrgjf fhdjf& f` jgshp j ai}ôs`t` c` t`r pnc`fîrih c` diõn`t h nhsi h ch drin`& }jrj `f`&jsé }rh `n jh dhgsrêrih h jrsilh cj r` itsjc`t`gdjc`hp `tt` diõn` }jshfôlidh'¬ – ¤ :'0 – @}ifhlh'

H dhr}h c` Thbij bhi fio`rjch }jrj h `fôrih&t`gch `fjcj gj dj}`fj ch }rô}rih d`nisérih' H`gs`rrh têojch í sjrc`& t` srjgtbhrnhp `n pn }jdîbidh }rhs`tsh dhgsrj j ihfågdij thbricj }`fj npfa`r gj thdi`cjc`& dhn npisjt bjiqjt

`tdrisjt& ‖Zp`n jnj gäh njsj„' Rêrihtcitdprtht b`nigitsjt& hpsrht c` `gsicjc`t c`cirìsht apnjght& spch jdhn}jgajch c` }`rsh }`fj in}r`gtj& pn }jtshr bù pnj o`fîttinjhrjìäh& r`f`norjgch Thbij& jt }`tthjt`nhdihgjcjt j}fjpcirjn'

]jpfigah jsógish& jh fjch cj gjnhrjcj& }rhs`lich ch jttécih cj in}r`gtj }`fhtjnilht& hot`r j j spch& gäh ciuij gjcj&j}`gjt jorjìj j& r`tilgjch j tpj Oîofij dhgsrjh }ìsh'



33

c` `rij t`r o`n c`b`gcicj& jttin j eptsiìj chtahn`gt }hc`rê t`r bìsj c` bhrnj ahg`tsj& eptsj ` dhrr`sj'

T`lpgcj.bìrj jh bigcjr cj sjrc`& ]`crhgäh r`tits` jht b`rin`gsht ` nhrr`' Gj s`rìj.bìrj& }hpdht cijt c`}hit c`f` s`r fich h jrsilhgj r` itsj b`nigigj& jh nìh cij& ahrêrih `nzp` j thnorj ` njit dprsj& h njit fhglh cht

`rrht `rj `gs`rrjch& dhn shch h `tsjrcjfajìhcj in}r`gtj& o`n fhgl` ch sõnpfh c` Thbij& }hr hgsjc` c` ]jpfigah'


‖Dhgsh fhglh„ !‖fhgl.tahrs tshry„)]rinìrj `ciìäh

?=:=©



30




NICP LH_IGI

nicplhrigiohhk ]rin`irj @ciìäh

delírios de ciúmes

Documents