De mãos dadas com o leitor

Conheça os principais fundamentos técnicos da descrição na reportagem

A descrição de pessoas

Plínio Gonçalves Dutra foi um dos que, por ordem superior, tiveram em mãos uma lista com dados bancários de nove parlamentares do PPB. Ele chegou a ser apontado como suspeito do vazamento da lista para o PPB.

A descrição de pessoas

Funcionário do Banco do Brasil desde 1984, Plínio Gonçalves Dutra trabalha há cinco anos no departamento responsável pelo acompanhamento do trabalho parlamentar, Copar. Ele foi um dos que, por ordem superior, tiveram em mãos uma lista com dados bancários de nove parlamentares do PPB. Bagrinho na escala social da confusão, chegou a ser apontado como suspeito do vazamento da lista para o PPB.

A circunstância

Na quarta-feira da semana passada, Dutra deu uma entrevista gravada a VEJA, contando como foi feita a lista do PPB e esclarecendo quem fez o que dentro do banco. Na sexta-feira, Dutra esteve no escritório de VEJA, em Brasília, e autorizou a publicação da seguinte entrevista:

A circunstância

Na quarta-feira da semana passada, Dutra deu uma entrevista gravada a VEJA, contando como foi feita a lista do PPB e esclarecendo quem fez o que dentro do banco. Na sexta-feira, Dutra esteve no escritório de VEJA, em Brasília, e, diante do chefe da sucursal, André Petry, leu a entrevista que havia dado. Depois de consultar a mãe, dona Alvina, pelo telefone, e dois diretores do sindicato dos bancários, autorizou a publicação da seguinte entrevista:

A descrição do ambiente Quando acabam o arroz e o feijão – sobras das últimas cestas básicas entregues nos municípios do sertão do Ceará – algumas famílias passam os dias comendo farinha com sal. Nas raras cenas de almoço, os únicos alimentos são racionados e divididos em partes iguais. Sem água – a estiagem dura dois anos na região – as famílias não podem depender da agricultura para garantir a subsistência.

A descrição do ambiente

O jantar é substituído por "uma oração e um sono antecipado". Nas casas, a maioria de taipas (paredes feitas de barro com estacas de madeira), havia um único perfil : crianças em férias escolares deitadas em colchões ou em redes e seus pais – desempregados e ociosos – sentados nas portas de entrada, tudo em meio a panelas e canecas de lata amarradas no teto e pôsteres religiosos e de cantores sertanejos grudados nas paredes.

Segundo terceirosA personalidade de Marta Suplicy é motivo de controvérsia entre seus ex-colegas de faculdade. Para alguns dos alunos do curso de psicologia da PUC-SP em 1970, ela era brilhante e simpática; para outros, apagada e arrogante. Com 23 anos e vinda de temporada nos EUA, Marta era uma das poucas casadas da turma.

Segundo terceiros

Os alunos trabalhavam em equipe, e Marta, uma das poucas da turma já casadas, nunca chegou a fazer amigos íntimos no grupo. Preferia as conversas com a madre Cristina, diretora do instituto, aos bate-papos regados a caipirinha do bar "Sem Nome", frequentado pelos colegas quando matavam as aulas de educação cristã, a matéria mais odiada.

Caracterização Física

Para viver Geremias Berdinazi na novela O Rei do Gado, o ator Raul Cortez deixou a barba crescer. Na frente do espelho, viu um homem de 65 anos, sua idade. Tomou um susto. Não estava lá o empresário bem-sucedido e às vezes canalha que Raul se acostumara a interpretar na TV. Pior: não estava lá o quarentão enxuto que ele mesmo pensava ser. “A gente sempre quer parecer mais jovem, mas foi bom assumir a idade que tenho”, diz.

Caracterização Física

Para viver Geremias Berdinazi na novela O Rei do Gado, o ator Raul Cortez deixou a barba crescer. Na frente do espelho, viu um homem de 65 anos, sua idade. Tomou um susto. Não estava lá o empresário bem-sucedido e às vezes canalha que Raul se acostumara a interpretar na TV. Pior: não estava lá o quarentão enxuto que ele mesmo pensava ser. “A gente sempre quer parecer mais jovem, mas foi bom assumir a idade que tenho”, diz.

Caracterização Psicológica

De barba branca, Raul decidiu parar de concorrer com os atores na faixa dos 40 anos “e encarar novos desafios”. Quando fala em encarar desafios, ele não está brincando. Raul transformou Geremias Berdinazi, sua primeira caracterização de um velho na TV, no melhor papel de sua carreira. “É o meu personagem de TV que mais repercutiu até hoje”, comemora.

Caracterização PsicológicaDe barba branca, decidiu parar de concorrer com os atores na faixa dos 40 anos “e encarar novos desafios”. Quando fala em encarar desafios, esse paulistano do bairro de Santo Amaro que na base do grito já expulsou assaltantes armados de sua casa não está brincando. Ele transformou Geremias Berdinazi, sua primeira caracterização de um velho na TV, no melhor papel de sua carreira. “É o meu personagem de TV que mais repercutiu até hoje”, comemora.

Caracterização pela FalaPara fazer seu melhor papel na TV, chegou a tomar aulas de italiano, pagas do próprio bolso. A idéia era fugir do costumeiro ridículo dos filmes e novelas brasileiros, nos quais os personagens falam com sotaque de pizzaria. Não ficou nenhuma maravilha, mas o italiano de Raul é passável, apesar de ser inconsistente no personagem. Geremias não é estrangeiro. Na primeira fase da novela, quando foi interpretado pelo estreante Caco Ciocler, não tinha nenhum sotaque.

Caracterização pela FalaPara fazer seu melhor papel na TV, chegou a tomar aulas de italiano, pagas do próprio bolso. A idéia era fugir do costumeiro ridículo dos filmes e novelas brasileiros, nos quais os personagens falam com sotaque de pizzaria. Não ficou nenhuma maravilha, mas o italiano de Raul é passável, apesar de ser inconsistente no personagem. Geremias não é estrangeiro. Na primeira fase da novela, quando foi interpretado pelo estreante Caco Ciocler, não tinha nenhum sotaque.

Editorialização

O diretor Luiz Fernando Carvalho recomendou a Raul que recorresse a algumas palavras em italiano nas situações em que seu personagem fosse tomado pela emoção. O ator gostou do sotaque e incorporou-o ao personagem. Como em novela não há nenhum compromisso com a inteligência do espectador, acabou dando certo. Apesar da incongruência, é verdade que o dialeto que Berdinazi fala contribui para seu sucesso.

Editorialização

O diretor Luiz Fernando Carvalho recomendou a Raul que recorresse a algumas palavras em italiano nas situações em que seu personagem fosse tomado pela emoção. O ator gostou do sotaque e incorporou-o ao personagem. Como em novela não há nenhum compromisso com a inteligência do espectador, acabou dando certo. Apesar da incongruência, é verdade que o dialeto que Berdinazi fala contribui para seu sucesso.

Modalidades de caracterizaçãoAspecto físicoFalaProfissãoPosição socialEscolaridadeEspaçoCaracterísticas psicológicas

Tentar entender o que se passa no mundo lendo jornais é o mesmo que

querer ver as horas apenas com o ponteiro dos minutos

Ben Hecht (1893-1964)