Métrico US

Altura de trabajo máx. 14,70 m 48 ft 3 in

Alcance horizontal máx. 7,60 m 24 ft 11 in

Altura de articulación, max. 5,40 m 17 ft 9 in

Altura de la plataforma (A) 1,10 m 3 ft 7 in

Longitud de la plataforma (B) 0,70 m 2 ft 4 in

Anchura de la plataforma (C) 1,40 m 4 ft 7 in

Longitud total (D) 5,25 m 17 ft 3 in

Longitud sin cesta (E) 4,52 m 14 ft 10 in

Altura, posición de transporte (F) 1,99 m 6 ft 6 in

Ancho, mín. (G) 0,78 m 2 ft 7 in

Altura libre al suelo. max. (H) 0,42 m 1 ft 4½ in

Medidas de orugas (L x A) (I) 133 x 18 cm 4 ft 4 in x 7 in

Longitud de la huella de los gatos máx. (J) 3,61 m 11 ft 10 in

Anchura de la huella de los gatos máx. (K) 3,15 m 10 ft 4 in

Ø Estabilizador/plato estabilizador 0,18 m 7 in

PRODUCTIVIDAD Métrico US

Capacidad de cesta 200 kg 441 lbs

Pendular - -

Rotación de la torreta 355° 355°

Pendiente máxima de posicionamiento 13°/23,0 % 13°/23.0 %

Ajuste altura y anchura de la pista 12/18 cm* 4¾/7 in*

Pendiente, max. 16,7°/30,0 % 16.7°/30.0 %

Ángulo de la pendiente 16,7°/30,0 % 16.7°/30.0 %

Velocidad de movimiento 1,0 km/h 0.6 mph

PESO Métrico US

Peso total 1780 kg 3925 lbs

Presión sobre el suelo en posición de transporte 4,63 kN/m² 96.7 psf

Presión sobre el suelo en posición de trabajo 1,96 kN/m² 40.5 psf

Carga puntual por plato estabilizador, max. 12,8 kN 2878 lbf

ALIMENTACIÓN

Fuentes de alimentación estándar(Motor eléctrico y de combustión)

1) Eléctrico: EU: 230 V, 12,9 A, 2,2 kW US: 115 V, 19.3 A, 1.6 kW 2) Gasolina/Gas: Robin-Subaru EX21

(3,7 kW/5 hp)

Fuente de alimentación opcional

Capacidad del depósito. Motor gasolina 3,6 l 0.95 gal

Capacidad del depósito. Motor diesel 5,0 l 1.3 gal

Diesel: Hatz 1B30 (5,4 kW/7,3 hp)

DIAGRAMA DE TRABAJO

EspecificacionesMEDIDAS

Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación. Las fotografías y dibujos de este documento son sólo para fines ilustrativos. Consulte el Manual de usuario apropiado para obtener instrucciones sobre el uso adecuado de este equipo. Si no sigue el Manual de usuario correspondiente al utilizar el equipo o actua de forma irresponsable puede provocar lesiones graves o la muerte . La única garantía aplicable a nuestro equipo es la garantía escrita estándar aplicable al producto. Productos y servicios mencionados pueden ser marcas comerciales , marcas de servicio o nombres comerciales de Teupen Maschinenbau GmbH y / o sus filiales en los EE.UU. y en otros países. " Teupen " , "Access redefined" y " Serie LEO " son marcas comerciales de Teupen GmbH registradas en los Estados Unidos de América y muchos otros países . Versión 2014 -A © 2014 Teupen Maschinenbau GmbH .

CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS

EN ISO 9001 EN 280:2001

* opcional

Potencia de tracción para movimientos precisos y en terrenos complicados

Pistas de goma con perfil especial proporcionan un agarre óptimo

Pistas de goma que no dejan marcas

CaracterísticasCHASIS DE ORUGAS

ESTABILIZACIÓN

Sistema de nivelación automática, totalmente hidráulica.

Monitorización constante del estado de los estabilizadores a través de sensores de presión

Pies de estabilizadores de PVC anti-fricción, resistentes al desgaste.

SISTEMA DE BRAZOS

Control remoto por cable

Todas las funciones están disponibles desde un panel de control

Controles eléctricos proporcionales con guía al operador intuitiva

Cubierta del panel de control con cerradura robusta

Plataforma autonivelante con sistema de nivelación totalmente hidráulico

Rotación de brazo mediante anillo de giro de alto rendimiento , engranaje helicoidaly motor hidráulico

Cesta de trabajo, desmontable, para dos personas. Con soporte para arnés

Control de emergencia y sistema de descenso de emergencia con bomba de mano

Rotación de la torreta de 355º

FUENTES DE ENERGÍA

230 V motor eléctrico (EU), 115 V motor eléctrico (US)

Interruptor encendido/apagado en la cesta

Motor gas/gasolina Robin-Subaru EX21 (3,7 kW/5 hp) incluyendo montaje y cubierta

PRODUCTIVIDAD, SEGURIDAD, CALIDAD

Bastidor base estable con bolsillo montacargas de larga duración

230 V (EU), 115 V (US) toma de corriente en la cesta

Pintura de alta calidad en RAL 3020 (rojo)

Manejo de la máquina sin cesto

Cables y mangueras se encaminan de manera segura a través de la estructura de la pluma

Aceite hidráulico biodegradable

Válvulas hidráulicas de bloqueo y de retorno en todos los cilindros hidráulicos

Válvulas de descarga que protegen el sistema hidráulico de una presión demasiado alta

Cubiertas protectoras para el tanque de aceite, controles de emergencia, cables de conexión y mangueras

Cubiertas de protección para el cuadro eléctrico y panel de control en tierraHorómetro

Tecnología de control FUZZY IV

OPCIONES

Motor Hatz diesel (5,4 kW/7,3 hp) con opción de gasolina/gas

Pintura personalizada , un color, de acuerdo con el esquema de RAL (excepto los recubrimientos metálicos, señalización o colores especiales) Pintura personalizada , dos colores , de acuerdo con el

esquema de RAL (excepto los recubrimientos metálicos, señalización o colores especiales)

Pista de chasis ajustable mecánicamente en altura yanchura

ACCESORIOS

Arnés de seguridad

Estabilizador/plato estabilizador (450 x 400 x 40 mm/1 ft 5 in x 1 ft 4 in x 1½ in)

Marco de almacenamiento con cerradura para losestabilizadores / almohadilla estabilizadoras 4 estabilizadores/placas deslizantes (650

x 220 x 60 mm/2 ft 2 in x 9 in x 2⅓ in)

Plancha de apoyo (2000 x 800 x 15 mm/6 ft 6 in x 3 ft 3 in x ½ in)

2 tapas de protección de orugas , hechas detejido de polipropileno de alta calidad

Dispositivo de elevación ( 200 kg / 441 libras de capacidad de carga )Esta opción sólo se puede pedir en combinación con el montaje para el dispositivo de elevación

Montaje para el dispositivo de elevación

4 Cubre vastagos del pistón (estabilizadores)

Consultas de Europa, Asia, Oriente medio & Africa:

Sedes corporativas: Teupen Maschinenbau GmbH Marie-Curie-Str. 13 48599 Gronau, Germany

Tlfn. +49 2562 8161-0 fax +49 2562 8161-888

mail@teupen.com www.teupen.com

Consultas de Norte y Sur América

Oficina de EE.UU

Teupen USA, Inc. 10701 Southern Loop Blvd. Pineville, NC 28134, USA

Tlfn. (704) 248-9871 fax (704) 248-9889

infousa@teupen.com www.teupen.com/us

TRAILERS

Plataforma Baja tándem remolque (aluminio ), incluyendo 4 correas de tensión (longitud 3,50 m/11 ft 6 in). Peso total admisible: 3000 kg/6,614 lbs. Tandem con eje de suspensión de caucho: 3000 kg/6,614 lbs Peso neto: aprox. 440 kg/882 lbs Ruedas 155/70/R12 ET20 Luminaria de acuerdo con la normativa EU.

Plataforma Baja tándem remolque ( acero)incluyendo 4 correas de tensión (longitud 5,30 m/17 ft 5 in) Peso total admisible 3000 kg/6,614 lbs Tandem con eje de suspensión de caucho: 3000 kg/6,614 lbs Peso neto: aprox. 476 kg/1,049 lbs Ruedas 185 R14 C8Luminaria de acuerdo con la normativa EU.