1

DÍLIDRAINAGEINFRASTRUCTUREUPGRADINGPROJECT(DDIUP)-PHASEII

ENVIRONMENTALIMPACTASSESSMENT(EIA)

EIS/EMPPUBLICCONSULTATION

MINISTÉRIODASOBRASPUBLICASDIREÇÃOGERALDEÁGUAESANEAMENTO

DIREÇÃONACIONALDESANEAMENTOBÁSICO(DNSB)

CRISTO-REI,AUGUST4

2

DDIUP–FAZEII|AIA–KONSULTAPÚBLIKA

SUMÁRIUAPREZENTASAUN1.   ENKUADRAMENTUNOOBJETIVUSIRAHOSIKONSULTAPUBLIKA2.   REZUMUNOISTORIKUJERALPROJETUNIAN3.   DESKRISAUNPROJETUNIAN4.   DESKRISAUNAMBIENTAL5.   IMPAKTUSPOTENSIAISAMBIENTAISNOSOSIAISNOMEDIDAS6.   PLANUJESTAUNAMBIENTAL(PJA)

3

1.ENKUADRAMENTUNOOBJETIVUSIRAHOSIKONSULTAPUBLIKA

•  InformanoesklaresebaparteinteresadasiranomospublikukonabakaraterisYkasiraprojetunian,inkluimosimpaktusambientaispotensiaisnomedidasmiYgasaun;

•  PromovediskusaunkonabaDIAnoPJA;

•  RekollakontribuisoinsnointegrasaunhosiparteinteresadasirabaihaDIAnoPJA

DDIUP–FAZEII|AIA–KONSULTAPÚBLIKA

1.SaidamakItaPropoinhela?

4

SaidamakItaPropoinhela?

5

MinisteriuObrasPublikashosiGovernuTimor-Leste(GoTL)bukahelaaprovasaunba:

•  konstrusaunnooperasaunbaDíliDrainageInfrastructureUpgradingProject(DDIUP);

•  projetukrusialidaaturehabilitakanaisderanjennianihaSidadeDililaranhonianarukbesik70Km

MapaJeralIntervensaunnian

6

IstoriaProjetunian•  2011–PlanDezenvolvimentuEstratejiku(PDE)2011-2030:melloramentuba

operasaunnomanutensaunhosisistemadrenajenDilinian=sidadeidane’ebemosliunoreduzinundasaun

•  2010to’o2012–Faze1–DESIGNPlanuMestrebaSaneamentunoDrenajenDilinian(2011-2030)[AprovaduhosiKonselluMinistrus]1.Hadi’ak/aumentakapasidadehosiinfraestruturakanaisdrenajenezistenteihaDiliatuhamenusinundasaunihaSidadelaran2.Konstroibasiaretensaunbainundasaunihafaanestratejikusiraaturegularizaudan-beenihatempuudanboot;3.Konstroiestruturasdrenajenniaatuprolongadurasaunhosifasilidadepublikusiraseluk(i.e.Estradas)

•  2014to’o2018–Faze2–DetailedEngineeringDesign(DED)DDIUPnian:1. RevizaunnoatualizasaunbaEskalanodadusDSDMPnian2. Atualizasaunhosinetworkrecords,mapeamentunodesignhosisesaunfounsirane’ebekonstroientre2012no20143. PreparasaunhosiDetailedEngineeringDesigns(DEDs)

•  2018to’o2020–Faze2–DED– AvaliasaunImpaktuAmbiental

FUTURU-2021baoin– ImplementasaunAsaunReasentamentuhosiGovernu(DNSB);2021to’o2025– Konstrusaunno/kaRehabilitasaunhosiDrenajenSidadenian

2.TansamakItaPresizaProjetune’e?

8

9

Problemasiranee’ebeaumentaRiskuInundasaunihaDíli•  Kanaisezistentesdezenadus

inadekuadamente;•  Drenajenhokapasidadene’ebemenus

tambaintupidusnosedimentasaun•  Niveldezenvolvimentuurbanu

inkontrolavelne’ebeaas,ne’ebeaumentaareaimpermeavelihasidadelaran;

•  InfrastruturaDrenajemlimitadubaestradanoarearesidensialihajeral;

•  Obstrusaunbabe’ehalaehusiinfrastruturasira(ponte,estradanoedifisiusira)ihadrenajenletennoagrikultura(kankung);

•  Entupimentuhusipassajememanoestradaihacanalletennebereduzseksaunkanalnian

•  Manutensaundificilkonabasystemaarmadillalixunian(Lixuurbanu)

RsultaduProjetunebeesperadu•  RedusaunRiskuBe’eSaebainhirahalomelloramentuSistemaMotanian,basiaretensaunnokanaldrenajen

•  MelloriaSaudePublikaJeralbalonguprazu,ihaDíli

•  Oportunidaditraballonoempregudiretunoindiretubalonguprazunokriasaunempreguhusiakavidadikonstrusaunnooperasaunsistemadrenajemnian

•  Melloramentudeseñunoplaneamentuurbanusidadenian

3.TansamakItaPresizaEIAbaDDIUP?

10

ProjetuDDIUPne’epresisalisensiamentuambientalnoaprovasaunGovernuniantuirLeiTimoroan.ANLAklassifikaprojetune’ehoKategoriaA(AvaliasaunImpaktuAmbiental[AIA])tuirDekretu-Leino.05/2011– LisensiamentuAmbiental,tuirSektorXII:FaktorLokalizasaun,item4–AreanebePopulasaunDensidadeaa’s– Reassentsmentu>300emanain

11

4.SaidamakaProssessuEIA?

12

SumariuProsesuAIAnianDokumentu

Projetu Klassifikasaun

Temus Referensia

(TOR)

Esbosu EIS no EMP

EIS/EMP Konsulta Publika

EIS no EMP Final

Aprovasaun Lisensa nian

Monitorizasaun Ambiental

Regulador Ambiental (15 loron ba revisaun)

Regulador Ambiental (15 loron ba revisaun)

Responsavel Ambiental Superior (10 loron atu halo

desisaun)

Kategoria B (IEE)

Kategoria C (Fim prossessu)

Kategoria A (EIA)

Estudu Ambiental

PROJETU ATUALMENTE

IHA NE’E

FAZE ESTUDO

FAZE APROVASAUN

TOR Konsulta Publika

Reassentamentu (Komissaun

Interministerial Governu)

EnkontruPublikusirahalopartekonabaprossessukonsultapublika(ArYgu11DL05/2011)nebeakonteseihaestruturaEIAnialaran

14

Pasus7:1.  Triajen(DokumentuProjetunian):fazedahulukihane’ebeReguladorAmbiental

[ANLA]desidekarikpresizahaloAIA.2.  DefinisaunAmbito(TermusReferensia):definesaidamakatuavalianorlataiha

DIAnoseirealizaKonsultaPublikaida;3.  AvaliasaunBaseline:rekollainformasaunrelevantesirakonabakondisoins

Ambientais(baseline)projetunian;4.  AvaliasaunImpaktu:Prosesuavaliasaunformalhosiprojetupropostuatudefine

impaktusignifikaavusirabafazedesign,konstrusaunnooperasunnohakerekihaDIA

5.  JestaunImpaktunoMonitorizasaun:BainhiraimpaktuadversusignifikaavusiralakonsegeminimizamakaseikonsideranotausolusaunminimizasaunbaihaPlanuJestaunAmbientál(PJA)

6.  DrapEIS/EMPtoEnvironmentalRegulator:BainhiraAIAkompletaonamakaseisubmeteDIAnoPJAbaANLAatuhalorevizaunnoseirealizamósKonsultaPúblikaselukidahodibelesimukomentáriubaDIA/PJA.ITAIHAHELAFAZEIDANE’E

7.  DesisaunANLAniankonabaLisensiamentuPasutuirfali:EkipaGovernunianseirealizarevizaunatualizaduhosikomunidadeafetadusiranoPlanuReasentamentune’ebepresiza.

5.SemakProponenteProjetunoEkipaAvaliasaun

nian?

15

1.PROPONENTDDIUPNOEKIPAPROJETUNIAN

16

Proponente1.  MinisteriuObrasPublikas2.  DiresaunJeralbaBeeno

Saneamentu(DGAS)3.  DiresaunNasionalba

SaneamentuBaziku(NDBS)4.  PesoaResponsavel:João

NazarethdePiedadeBrás(DiretorNasional)

KonsultorLiderDDIUPnianAdP-TL(ÁguasdePortugal–Timor-Leste)KonsultorAmbientalOASIS–SustainableProjects(Timor-Leste),apoiaduhosiJGP-Nvist(Portugal)

Component Name Academic/Professional

GeneralandLocalCoordinaaon

VascoLeitão EnvironmentalEngineerandMasterinInternaaonalUrbanandEnvironmentalManagement

Co-Coordinaaon PauloPereira EnvironmentalEngineer

LocalCoordinaaonAssistant RicardoFlorindo EnvironmentalTechnician

GeologyandGeomorphology

SérgioRosa GeologicalEngineer

AirQuality PauloPereira EnvironmentalEngineer

Noise InêsPaulino EnvironmentalEngineer/DFAAcousacEngineering

Biodiversity(Terrestrial) NunoVilela Biologist,MasterinEcologicalEconomy

HydrologyandWaterResources

PauloPereira EnvironmentalEngineer

Soils,Landuse,PlanningandZoning

ElisabeteRodrigues Geographer

Water,WasteandWastewaterManagement

MonicaPatel EnvironmentalTechnologyExpert

SocioeconomicPlan JoãoJoséMarans SociologistandSpecialistinCity,TerritoryandRehabilitaaon

Heritage(ArchitectureandArchaeology)

JoãoAlbergaria Archaeologist

TechnicalDesignandGIS JoãoValado Design,MapandGIStechnician

6.SaidamakItaniaProjetuidane’e?

17

Rehabilitasaunno/kakonstrusaunfounbakanaisdrenajen(Motanokanaisdrenajennivelprimeirunosegundu)ihaAreaSidadeUrbanaDílinian

•  IntervensaunTOTALnianaruk:70,453m;•  NumeruTOTALIntervensaun:55•  PerioduEsamadubakonstrusaun:2021to’o2025

18

IntervensaunDDIUPnian

DDIUP

6.1.Atuimplementaihane’ebe?

19

20

AREAESTUDUDDIUPnoAPs

AREA

DDDIUPhoPostusAdministraavusnoSukus

21

IntervensaunTOTALnianaruk:70,453m;NumeruTOTALIntervensaun:55

PerioduEsamadubakonstrusaun:2021to’o2025

MainProjectComponents

Length(m) CRISTOREI DOMALEIXO VERACRUZ NAINFETO

Group1ChannelSystem

D1 307 BidauLecidereD2 2608 Kuluhun BidauLecidere,Akadiruhun

D3 4406 Colmera,Caicoli BidauLecidere,GricenforSantaCruzD4 219 Colmera,Caicoli,Mascarenhas D5 397 Motael,Colmera D6 2112 Motael,Colmera,Mascarenhas SantaCruzD7 730 BidauLecidere,AkadiruhunD8 667 Motael,Colmera

D9 5554 Kuluhun,BidauLecidere Bemori,BidauLecidere,Gricenfor

D10 2088 Kuluhun Gricenfor,BidauLecidere,SantaCruz,BemoriD11 2213 Motael,Colmera,VilaVerde

Nota:Sistemamotasirane’ebelainkluiihatabelaidane’e

DDDIUPhoPostusAdministraavusnoSukus

22

MainProjectComponents

Length(m) CRISTOREI DOMALEIXO VERACRUZ NAINFETO

Group2ChannelSystem

D12 795 BairroPité D14 2492 KampungAlor,BairroPité D15 996 KampungAlor,Fatuhada D18 2083 Fatuhada,Comoro D19 462 Fatuhada,Comoro D21 300 BidauSantana D22 79 BidauSantana D23 218 BidauSantana D24 415 BidauSantana D25 294 BidauSantana

D26 69 BidauSantana D27 999 BidauSantana,Kuluhun

D28 427 Becora

D29 640 Camea D30 2903 Becora D31 559 Becora,Kuluhun D32 672 LahaneOrientalD33 918 Kuluhun LahaneOrientalD34 676 LahaneOriental,BemoriD35 1237 LahaneOriental,Bemori

6.3.BainhiramakitaPropoinatuhaloidane’e?

23

OrariuPlaneaduDDIUPnian

24

25

6.4.Oinsaamipropoinatuhala’o?

26

Aturedusriskubainundasaun,DDIUO–FazeIIdezenhaahaonasistemadrenazemurbanahokapasidadene’ebebootliuhodihasorueventuextremusira:Antes:Redene’ebeihaahaonaho

tempuretornu=anan5Futuru:Sistemabaredehotempuretornuanan25nokanalatufahenoregularizasaunbamotahotempuretornuhodurasaunanan100

27

1)  Rehabilitasaunno/kakonstrusaunbaDrenazemne’ebeihaahaonanokanaldrenazemfoun;

2)Kanaldrenazemnianbadesviu(interseptor)(KaikolinoVilaVerde)hodidesviakorentebebaihasistemamota(kuluhunnomaloa)hodidiminuiriskuinundasaunbasentrusidade;3)Rehabilitasaunhoeskalabootbamotabootsirahodihafasilbeesulinhusifohobatasi;4)Basiaretensaunbainundasaunhodiajudakontrolafluxoihasidadenialaran;no

AYvidadekonstrusaunsaidadeit?

OINSA?1)RehabilitakakonstruifilafaliredefounKanalPrinsipal

28

Sistemabadrenazembelefahebazeiabamedidahusivaletakaniauzu,makhanesan:a)  Rededrenazemki’ik(minor)

(sekundariunotersiaria):-  Valetaihadalannininkavaleta

husikomunidadeniahelafaankaedifisiugovernunian;

b)Rededrenazemprinsipal(apuprimariu)OBJETIVUPRIMARIU:-  HaloluanValeta(Modelu

retangulukatrapeziu)-  Valetane’ebetakamean.(i.e:)

Valetane’ebetakameanihaavenidasirasidadelaran.

OINSA?1.1)Kanalne’ebeRehabilitaahaonaDependebaasesukahelafaanne’ebeihasidade,rehabilitasaunseihala’ohomodelu:a)Hamoosnoke’evaletahodi:i)hamoossolidu;ii)hamooscrosssec@on;iii)diminuirezistensiabafluxubee;b)Mudadimensaunnoprofilhusikanal:haloremodelasaunnore-inklinasaunbacrosssec@onsirahodisaiingrimeliu,kleanliunobootliuhodihalobeesulinholalais;

Antes Depois

OINSA?1.1)Kanalne’eberehabilitaahaona

30

OINSA?1.2)KanalFoun

31

Konstrusaunbakanalfounihaestradaniaokosnohalokoneksaunbadrenazemne’ebeihaahaonahodiaumentakapasidadedrenazemhusiraiokosnoraileten.Konstrusaunselukbelehala’oihadrenazemnatural(maibelaihakonstrusaundrenazem)entreumasira.

OINSA?2)KanalbaDesviu

32

Ezemplu:MascarenhasTOTALcomprimentu:2048m;(KoneksaunbasistemaKuluhunnian)VilaVerdeTOTALcomprimentu:925

m;(Koneksaunbasistemamaloanian)Objeavu– HodialeviaareaCaicolinoCentrusidadene’ebelaihaposibilidadeatuintervensaunbarakakontese

OINSA?3)RehabilitasaunbaMota

33

River System Length (m) Design ARI, YearKuluhun 3000 100

Maloa River 2450 100

Santana River

Santana River 1062 100

Becora/Benamauk Tributary 4135 100

Bemori Tributary 1595 100

o  Wideninganddeepeningoftheriverbedbymeansofbo}omexcavaaon;o  Adjustmentofriveralignment,smoothingallthebendsandbo}omre-lining;o  Construcaonofnewandhigherconcretesideretainingwallsalongtheriverbanks(bankstabilizaaon);o  Replacementoftheexisangbridgesorbridge/weir;o  Leveeconstrucaon;o  Fencingtheriverwiththewall.

OINSA?3)RehabilitasaunbaMota

34

o  Konstrusaunbaestruturasaidanianbatasihodifasilitadrenazembeebatasi

OINSA?4)Basiaretensaunbainundasaun

35

o  Ajudadiminuiinundasaunlongoprazuniannoabsorveexesuhusifluxuhusisistemadrenazemsira,inkluidrenazemhusiestrada

•  Ajudakontrolapresaunhusi

eskoamentuihazonajusante

Retention Basin Area, Ha Design ARI, Year RB-1 (Caicoli) 2.2 25

RB-3 (Aimutin) 4 50

CAICOLI