Curso Vocacional 1º ano Ano Letivo: 2014/ 2015

PORTUGUÊS

MÓDULO I: TEXTOS NÃO-LITERÁRIOS

FICHA INFORMATIVA 6

O AVISO

A língua é um instrumento de interação social e a realização comunicativa de textos são

eventos discursivos.

O aviso é um género de texto muito utilizado por todas as comunidades discursivas com o

propósito de dar uma informação com eficácia, sendo assim deve ter um texto breve e uma linguagem

clara. É um tipo de texto expositivo informativo, pois procura comunicar, informar, noticiar, levar o

conhecimento de algo a um membro da comunidade discursiva em que ocorre.

Quanto à sua forma estrutural o aviso poderá apresentar-se de diversas formas, algumas mais

formais que outras, como estão demonstradas a seguir.

Exemplo 01: Aviso modelo do Manual de Redação da Presidência da República.

O aviso encontrado no Manual de Redação da Presidência da República apresenta uma organização

mais formal, seguindo o modelo padrão do ofício, com acréscimo de vocativo, seguido do nome e cargo

do destinatário. Deve constar o número do aviso e a sigla do órgão ou setor emitente alinhados à

esquerda, bem como o vocativo, o assunto do aviso e a fórmula de respeito. O local e a data devem vir

alinhados à direita logo abaixo do número do aviso e a assinatura centralizada ao final do texto. Todas

estas características e alinhamentos têm medidas previamente definidas, como vê-se no exemplo

abaixo:

EXEMPLO 01

Exemplos 02 e 03: Avisos encontrados na Universidade do Estado da Bahia

– Departamento de Ciências Humanas e Tecnologia – Campus XIX –

Camaçari.

EXEMPLO 02

EXEMPLO 03

No segundo exemplo, apresentado pode perceber-se uma certa formalidade

na estrutura, porém com ausência do número do aviso e da sigla do órgão emitente

e com falhas no que se refere ao alinhamento e localização de elementos pré-

textuais, textuais e pós-textuais quando comparado com o exemplo nº 01,

considerado como uma espécie de padrão.

Já no terceiro exemplo existe uma informalidade quanto à forma de apresentação

do aviso, onde não existem elementos pré-textuais e pós-textuais, apenas um texto

informando sobre determinado assunto, sem indicar o destinatário.

Ambos os avisos ocorrem numa mesma comunidade discursiva, e, apesar das

diferenças nas suas características, conseguem transmitir a informação desejada

com eficácia.

Leis de Grice

Para que exista a comunicação entre os membros da comunidade na qual o

género de texto está inserido faz-se necessária a utilização de regras, que são as

chamadas Leis de Grice. São quatro: pertinência, sinceridade, informatividade e

exaustividade.

Serão utilizados os exemplos 02 e 03 nesta análise com base nas Leis de

Grice. Estes exemplos estão de acordo com a lei da pertinência, pois a informação

contida é pertinente onde se encontra (murais do campus da Univ. de Camaçari), do

modo como se encontra (no que diz respeito ao seu aspeto estrutural) e para o

público ao qual se destina (membros do centro académico e estudantes de Ciências

Contabilísticas); a lei da sinceridade também é respeitada, pois os emitentes

passam informações verdadeiras e em conformidade com o contexto no qual os

avisos estão inseridos. Nos avisos exemplificados são dadas contribuições

informativas novas e necessárias ao público-alvo cumprindo assim a lei da

informatividade. A lei da exaustividade também é atendida nos avisos 02 e 03

apresentados, pois os textos dão a informação máxima, não escondendo nada de

importante e do interesse dos usuários.

A arquitetura global do texto

A estrutura geral dos avisos de texto é constituída por elementos textuais e

paratextuais.

Os elementos textuais são a essência do texto global e são responsáveis

pelos propósitos comunicativos principais. Abrangem do primeiro ao último

parágrafo do enunciado textual.

Os elementos paratextuais são os que contribuem para formar o sentido global do

texto. Existem elementos paratextuais pré-textuais e pós-textuais. Os pré-textuais

são os que precedem o texto e os pós-textuais são os que complementam e

finalizam o texto. No que diz respeito ao género de texto correspondência, os

elementos pré-textuais são compostos, geralmente, por: identificadores,

localizadores (rua, número, bairro, cidade, estado, país, CP), elementos de contato

(telefone, email, fax, site), local e data, índice e número, epígrafe e vocativo; e os

pós-textuais, na sua maioria, compõem-se de frase de fechamento, fórmula de

respeito, assinatura, iniciais, P.S., aviso de cópias, aviso de anexos e rodapé.

Diante deste contexto de elementos que participam da estrutura das

correspondências, será demonstrada a seguir a arquitetura global de alguns avisos,

os quais serão utilizados para fundamentar o trabalho.

Exemplo 01: Aviso modelo do Manual de Redação da Presidência da

República.

Este aviso, por consequência da sua formalidade, contém inúmeros elementos

paratextuais pré-textuais e pós-textuais, conforme vemos na tabela a seguir:

Exemplo 02: Aviso encontrado na Universidade do Estado da Bahia –

Departamento de Ciências Humanas e Tecnologia – Campus XIX –

Camaçari.

O segundo aviso demonstrado também apresenta elementos paratextuais,

mas difere do primeiro exemplo quanto à localização do “local e data” como

elemento pós-textual, fato este que não prejudica a estrutura do género nem o

entendimento do público-alvo. Segue a estrutura do aviso 02:

Exemplo 03: Aviso encontrado na Universidade do Estado da Bahia –

Departamento de Ciências Humanas e Tecnologia – Campus XIX –

Camaçari.

Por conta da informalidade quanto à forma de apresentação do aviso 03, nota-se

que o mesmo não apresenta elementos paratextuais, somente a identificação do

gênero e o enunciado textual, diferenciando-se assim dos exemplos 01 e 02.