1

Sociedade Hípica Brasileira, 29 de Novembro a 02 de Dezembro de 2018

Local: Sociedade Hípica Brasileira – Rio de Janeiro – RJ Indoor: Outdoor:

Data: 29 Novembro a 02 Dezembro, 2018

Federação Equestre do Estado do Rio de Janeiro

CONDIÇÕES GERAIS

Esse evento é regido de acordo com:

- Estatutos da CBH;

- Regulamento Geral CBH, edição 2017;

- Regulamento de Saltos da CBH, edição de 2018;

- Regulamento Veterinário da CBH de 2018;

- Regulamento Ranking CBH Salto 2018;

- Regulamento Ranking CBH Sênior Top;

- Diretrizes técnicas da CBH;

- Caderno de Encargos 2018;

- Todas as modificações posteriores dos regulamentos citados, publicados pela CBH.

***********************************************************************

Aprovado pelo Departamento Técnico da CBH em: 22 de outubro de 2018

Gerente Esportivo CBH

2

I – INFORMAÇÕES GERAIS DENOMINAÇÃO DO EVENTO: 40º GRANDE PRÊMIO de HIPISMO CIDADE do RIO de JANEIRO (CSI* & CSN*) LOCAL: Sociedade Hípica Brasileira Website: feerj.com.br Contato: feerj@feerj.com.br Endereço: Av. Lineu de Paula Machado, 2448 - Lagoa – Rio de Janeiro - Telefone: (21) 21560156 Município: Rio de Janeiro, RJ. 1.ORGANIZADOR Nome: Federação Equestre do Estado do Rio de Janeiro Endereço: Rua Jardim Botânico 421, Jardim Botânico, RJ Telefone: (11) 5694-0600 Website: www.feerj.com.br E-mail: feerj@feerj.com.br 2.COMITÊ ORGANIZADOR Presidente de Honra, Exmo. Senhor Prefeito da Cidade do Rio de Janeiro, MARCELO CRIVELLA Presidente do Concurso, Sr. RODOLPHO LUIZ FIGUEIRA de MELLO, Presidente da Federação Equestre do Estado do Rio de Janeiro Membros Honorários, Sr. Ronaldo Bittencourt Filho, Presidente da Confederação Brasileira de Hipismo & Sr. Carlos Felipe Lourenço Gomes, Presidente da Sociedade Hípica Brasileira 3.DIRETORIA DO EVENTO Diretor do Evento: Sr. Heraldo Grilo, Rua Jardim Botânico 421, Jardim Botânico, (21) 25394602, heraldo@feerj.com.br Secretária Geral do Evento: Sra. Érica Sportiello, Av. Lineu de Paula Machado, 2448, Lagoa, (21) 20560156, ericasportiello@hotmail.com

II.OFICIAIS

Jury Campo, Pista ROBERTO MARINHO Jury Campo, Pista JOSÉ de VERDA

Perla Guedes, Pres. (MG) CBH OF0029 Kurt Grijspeerdt, Pres (MG). CBH OF0118

Luis Monzon, Membro (RJ) CBH OF0203 Cláudia Moraes Braga, Membro (MG) CBH OF 0115

Leonam Ferrarez Jr, Membro (RJ) CBH OF0199

Vera Cairo, Membro (RJ) CBH OF 0214

Juiz Estrangeiro Delegado Técnico

Pablo Mayorga, ARG.FEI 10051277 Pedro Cordeiro dos Santos (SP) CBH OF 0009

Comissariado Course Designer, Pista ROBERTO MARINHO

Carolina Bülher, Chief (RJ)

CBH OF0182 Hélio Pessoa (RJ) CBH OF0191

Helena Costa Carvalho (RJ) CBH OF0190 Course Designer, Pista JOSÉ de VERDA

Márcio Terrezo (RJ) CBH OF0204 Lúcia de Faria Alegria Simões (RJ) CBH OF0201

Vanize Terrezo (RJ) CBH OF0212

Reinaldo Messias (RJ) CBH OF0208

Jury Apelação

Antonio A. Simões CBH OF0001 Vera Oliveira (RJ) CBH OF0213 Tarcísio L. Guedes CBH OF0028

Atendimento Veterinário Atendimento Médico

Alceu Cardoso, Delegado Veterinário FEI 10051505 Equipe Hospital QUALI IPANEMA, Dr.Carlos Renato de Oliveira

EQUIPE ANA CAROLINA BRANDILEONE Ferrageamento, Equipe ELIZEU

3

II. III.

PATROCINADORES. GLOBOSAT Programadora, HORIZONTE Produções, Grupo MULTIPLAN, VILLAGE MALL DA CESSÃO DOS DIREITOS DE IMAGEM O presente Termo de Adesão também tem como objetivo a autorização, mediante licença, do uso de imagem do PARTICIPANTE. Parágrafo 1º - O PARTICIPANTE declara ser o único detentor de todos os direitos patrimoniais e morais referentes à imagem cuja licença de uso é objeto do presente Termo de Adesão. Os pais ou responsáveis autorizam a utilização da imagem do PARTICIPANTE, nos termos da Lei e deste Termo de Adesão. Parágrafo 2º - A licença concedida neste Termo de Adesão abrange somente o uso especificado nas cláusulas seguintes. Parágrafo 3º - A imagem licenciada neste Termo de Adesão consiste em fotografias do evento, gravações em vídeo dos comitês, elaboração de vídeo do evento, dentre outras inclusas na Lei 9.610/98. Parágrafo 4º - A CBH, FPH e CHSA se comprometem a utilizar a imagem do PARTICIPANTE somente para os seguintes fins específicos de publicidade do evento, divulgação do evento e confraternização. PARAGRAFO 5º - As imagens serão veiculadas peça CBH, FPH E CHSA somente nos seguintes tipos de mídia: impressa, televisionada, virtual e outras. Parágrafo 6º - A presente licença autoriza a CBH, FPH e CHSA a exibir as imagens em todo o território nacional e internacional. Parágrafo 7º - A CBH, FPH e CHSA não se responsabilizam pelo uso indevido das imagens, cuja é objetivo do presente instrumento captado por terceiros em exibições e/ou reproduções ocorridas de acordo com as especificações estabelecidas neste Termo de Adesão. III.ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS LOCAL O evento será: OUTDOOR

PISTAS DE COMPETIÇÕES “ROBERTO MARINHO” “ JOSÉ de VERDA”

Dimensões: 90 m x 70 m Dimensões: 70 m x 50 m

Tipo de Piso

Areia GEOPAT Tipo de Piso Areia GEOPAT

PISTA DE AQUECIMENTO PISTA DE AQUECIMENTO

Dimensões: 45m x 45m Dimensões: 45m x 45m

Tipo de Piso Areia GEOPAT Tipo de Piso Areia GEOPAT

COCHEIRAS ( em Alvenaria & Desmontáveis, Dimensões: 4 m x 3 m (min 3m x 3m)

4

IV.INSCRIÇÕES (Art. 118 do RG). As DEFINITIVAS INSCRIÇÕES, até 23/ 11.

Taxa de Inscrição, por CAVALO, por PROVA, Competições NACIONAIS. Provas de 1m a 1,30m. Após 23 de novembro, adicional de 20%.

220,00

Taxa de Inscrição , por CAVALO, na Competição INTERNACIONAL 1,35m – SI01 240,00

Taxa de Inscrição, por CAVALO, na Competição INTERNACIONAL 1,40m, mandatória para Grand Prix – SI02

450,00

Taxa de Inscrição , por CAVALO, no GRANDE PRÊMIO CIDADE do RIO de JANEIRO – SI03 1.000,00

Recursos 2.000,00

Estabulagem & Quarto de Arreios em ALVENARIA. Após 23/ 11, adicional de 20% 400,00/ 350,00

Estabulagem & Quarto de Arreios em BOXES Desmontáveis. Após 23/ 11, adicional de 20% 300,00

( 1 ) As INSCRIÇÕES devem ser realizadas através do site WWW.FEERJ.COM.BR (inscrições on-line) até as 18h do 23 Novembro. Solicitações e pagamentos de QUARTOS de ARREIOs & COCHEIRAS diretamente com a SHB ( Sra. JUECI CARMEM, 21.21560160 email jueci@shb.com.br). A exatidão das informações é de exclusiva responsabilidade das FEDERAÇÕES e entidades filiadas e convidadas. Para que tais solicitações sejam validadas, os respectivos comprovantes de pagamentos deverão ser enviados até o 23 de Novembro. Caso contrário, serão automaticamente canceladas pelo sistema.

( 2 ) Quaisquer alterações de IINSCRIÇÕES dos CONJUNTOS devem ser realizadas até às 12 horas antecedentes à próxima prova de interesse do conjunto, na Secretaria do evento e eventuais ajustes procedidos na Secretaria do evento. (3 ) As INSCRIÇÕES e RESERVAS de BOXES & QUARTOS de ARREIOS somente serão consideradas efetivadas após o recebimento do boleto bancário quitado, confirmando o pagamento integral. Qualquer alteração deverá ser efetuada até a Reunião Técnica caso contrário não poderá ser realizada. O BOLETO BANCÁRIO QUITADO PODERÁ SER SOLICITADO PARA DIRIMIR EVENTUAIS DÚVIDAS. ( 4 ) No ato de INSCRIÇÃO, as seguintes informações são MANDATÓRIAS:

CAVALO: nome/ data de nascimento/ raça/ país de nascimento / iniciais do stud-book /nº passaporte / cor / sexo / nome do proprietário

CAVALEIRO/ AMAZONA: nome / sexo / data de nascimento/ Federação respectiva

( 5 ) Não haverá DEVOLUÇÕES de INSCRIÇÕES e de pagamentos por BOXES e/ou QUARTOS de ARREIOS. Contudo a INSCRIÇÃO poderá ser transferida para outro animal, desde que não tenha havido participações do animal desistente no evento.

5

V.VANTAGENS 1.ATLETAS Hotel: a informar 2,TRATADORES Recomenda-se que tragam colchões e roupas de cama. No recinto, disponibilidade apenas dos Quartos de Arreios 3.CAVALOS As despesas de transporte serão por conta de seus proprietários. Chegada: Os animais serão admitidos a partir do dia 27/11, entre 6h e 18h, a menos daqueles já estabulados na Sociedade Hípica Brasileira por força do CSN “80º Aniversário da SHB”, na semana imediatamente anterior 4.PUBLICIDADE E PROPAGANDA NOS ATLETAS E ANIMAIS (Art. 131 do RG)

VI.DIVERSOS PARTICIPAÇÃO & GENERALIDADES sobre PREMIAÇÕES 1.O 40º GRANDE PRÊMIO de HIPISMO CIDADE do RIO de JANEIRO é composto por um CSN dividido em 4 (quatro) SÉRIES NACIONAIS, com 3 (três) competições cada e um CSI*, com 3 provas. Em todas as competições do evento, um máximo de 2 (dois) cavalos/ cavaleiro, a menos do Grande Prêmio, com um único animal p/ cavaleiro. 2.As SÉRIES NACIONAIS. SN 100, altura máxima de 1m; SN 110, altura máxima de 1,10m; SN 120, altura máxima de 1,20m e SN 130, com altura máxima de 1,30m. As SÉRIES são ABERTAS às diversas Categorias – a menos daquelas com restrição por alturas –PREMIAÇÃO de PROVAS em Espécie e Troféus (agrupadas e divididas por Categorias ) e PREMIAÇÃO de CAMPEONATOS, por categorias, conforme quadro abaixo Séries Nacionais, 3 provas p/ Série

Categorias NÃO ELEGÍVEIS

Premiação em espécie*, p/ prova, aos 12 melhores da Classificação agrupada

Premiação de Pista, p/ prova. 3 Medalhas e 6 Escarapelas (agrupadas) e 3 Medalhas e 6 Escarapelas às categorias abaixo

Categorias com Campeonatos**, na Série . Esculturas aos 3 melhores das respectivas categorias.

SN 100

Mini Mirins - JCs B e Amadores B JCs B e Amadores B

SN 110 Mini Mirins, JCs B

R$ 1.500,00 JCs A e Amadores A JCs A e Amadores A

SN 120 Mini Mirins, JCs B

R$ 2.500,00 Mirins, JCs e Amadores Mirins, JCs e Amadores

SN 130 Mini Mirins, Pre Mirim, JCs B

R$ 4.000,00 Pre JRs, JCs TOP, Amadores Top, Master Top

Pre JRs, JCs TOP, Amadores Top, Master Top

( * ) Premiação TOTAL nas Séries NACIONAIS, R$ 24.000,00 (**) Pontuação dos Campeonatos, contagem olímpica considerando o nº de competidores de cada categoria, com base na 1ª prova de cada categoria. Em caso de competidores com 2 animais, valerá a maior pontuação. PREMIAÇÃO no PÓDIUM, ao final dos Campeonatos.

1 SELA “ HENRI De RIVEL “, oferecimento da Maison Du Cavalier, para sorteio dentre os

CAMPEÔES das categorias AMADOR. $ 10,000 em VALES OSKLEN e outros prêmios especiais!

6

3. A SÉRIE INTERNACIONAL (SI) do evento - colocando a Cidade de volta à uma história de 39 anos de realizações – será composta por 3 Competições, abertas à JUNIORS, YOUNG RIDERS e SENIORS e resumidas no quadro a seguir.

4.DESCONTOS DE PREMIAÇÃO EM ESPÉCIE Na premiação em espécie, serão descontados os impostos de acordo com as leis vigentes do país.

5.SEGURO Todos os proprietários e concorrentes são pessoalmente responsáveis por danos causados a terceiros pelos mesmos, seus funcionários, representantes ou seus animais. POR ESSA RAZÃO RECOMENDA-SE CONTRATAR UM SEGURO CONTRA TERCEIROS 6.GANCHOS DE SEGURANÇA Nome do fabricante: Cardinali & Rothenberger GmbH – CARO 7.CRONOMETRAGEM ALGE Timing GmbH. TdC 8001 8.ACESSO ÀS INSTALAÇÕES (Art 130 do RG) Sem restrições na área do evento. Acesso às cocheiras internacionais restrito a um tratador por cavaleiro, ao cavaleiro e ao máximo de 2 proprietários conforme registro nos passaportes. 9.MÉDICO/ ASSISTÊNCIA MÉDICA Equipe do Hospital QUALI IPANEMA, responsável Dr. CARLOS RENATO FONTEL de OLIVEIRA, CRM 52453984 10.FERRADOR Beto Farrier, 21.25394602

Série INTERNACIONAL Premiação em espécie, p/ prova, aos 12 melhores da Classificação em cada Prova

Premiação de Pista, p/ prova.

SI 01, 1,35m

R$ 16.000,00 Troféu ao Vencedor, 3 Medalhas e 6 Escarapelas.

SI 02, 1,40m . Obrigatória para participação no Grand Prix

R$ 30.000,00 Troféu ao Vencedor, 3 Medalhas e 6 Escarapelas.

SI 03, Grande Prêmio Cidade do Rio de Janeiro. 1,40m

R$ 80.000,00 Troféu ao Vencedor, 3 Medalhas e 6 Escarapelas. O VENCEDOR terá seu nome registrado no TROFÉU PERPÉTUO “ NELSON PESSOA”, recebendo uma RÉPLICA da escultura que homenageia NECO

7

VII. ASPECTOS VETERINÁRIOS INSPEÇÃO VETERINÁRIA DATA: 28/11/2018, de 8.30 às 11.00h e 14.00 às 18.00h Todos os cavalos que participarão do concurso devem passar pela inspeção veterinária, do contrário não será permitida a participação. 1.VETERINÁRIO DE ATENDIMENTO: Nome: Anna Carolina Brandoleone Endereço: Clinica Hipica na área do evento Email: anableone@hotmail.com

2.CONDIÇÕES SANITÁRIAS EXIGIDAS Conforme as normas governamentais e circulares da CBH sobre vacinas e outras exigências sanitárias. 3.LABORATÓRIO ANTIDOPING Nome: Jockey Club de São Paulo Endereço: Rua Bento Frias, 248, Telefone: 11-21618303, E-mail: antidopagem@jockeysp@jockeysp.com.br

CÓDIGO DE CONDUTA DA FEI

Em todos os esportes equestres o CAVALO tem que ser considerado a figura mais importante.

O bem estar do CAVALO tem que estar acima da necessidade dos Organizadores, Patrocinadores e Oficiais.

Todo manejo e tratamento veterinário tem que assegurar a saúde e o bem-estar do CAVALO.

Os mais altos padrões de nutrição, alimentação, saúde, higiene e segurança tem que ser incentivados e mantidos em qualquer situação.

Durante o transporte, adequadas provisões têm de ser providenciadas para assegurar a ventilação, alimentação (bebida e comida) e manter as condições de saúde do organismo do CAVALO.

Tem de se dar ênfase na crescente educação de treinamento, nas práticas equestres e na promoção de pesquisas científicas da saúde equina.

No interesse do CAVALO, a aptidão e competência do cavaleiro tem que ser considerada como essencial.

Todos os métodos de treinamento e equitação consideram o CAVALO como um “ser vivo” e não pode incluir qualquer técnica considerada como abusiva pela FEI.

As Confederações Nacionais tem que estabelecer controles adequados para que todas as pessoas de sua jurisdição respeitem a segurança do CAVALO.

As regras, regulamentações nacionais e internacionais do esporte equestre a respeito da saúde e segurança do CAVALO tem que ser aderidas não só nos concursos nacionais e internacionais, mas também nos treinamentos. As regras e regulamentações das competições tem que ser revisadas constantemente para garantir sempre a segurança.

8

AS COMPETIÇÕES Distribuição Geral de Prêmios em Espécie

Cronograma das Competições

9

.

PRIMEIRO DIA : DATA 29/ 11/ 2018 Pista ROBERTO MARINHO (CSI*) PROVA SI 01, INTERNACIONAL, 15.00h Juniors, Young Riders, Seniors Competição em 2 fases, Tab.A 274.5.6 Velocidade, 350m/min Altura dos obstáculos: 1,35m Nº cavalos/ cavaleiro:2 Premiação Total em espécie: R$ 16.000,00 ( distribuição conforme Tabela)

* * * * * * * * * * * SEGUNDO DIA : DATA 30/11/2018

Pista ROBERTO MARINHO (CSI*) PROVA SI 02, INTERNACIONAL,10h Juniors, Young Riders, Seniors Competição ao Cronômetro, 1 Desempate, Tab.A 238.2.2 Velocidade, 350 m/min Altura dos obstáculos: 1,40m Nº cavalos/ cavaleiro: 2 Premiação Total em espécie: R$ 30.000,00 (distribuição conforme Tabela) * * * * * * * * * * * Pista ROBERTO MARINHO (CSN*) PROVA SN 1301, NACIONAL,14h Aberta, à exceção de Mini Mirins, Pre Mirim, JCs B Competição ao Cronômetro, Tab.A 238.2.1 Velocidade, 350m/min Altura dos obstáculos: 1,30m Nº cavalos/ cavaleiro: 2 Premiação Total em espécie: R$ 4.000,00 (distribuição conforme Tabela)

* * * * * * * * * * * PROVA SN 1201, NACIONAL,16:30h Aberta, à exceção de Mini Mirins, JCs B Competição ao Cronômetro, Tab.A 238.2.1 Velocidade, 350m/min Altura dos obstáculos: 1,20m Nº cavalos/ cavaleiro: 2 Premiação Total em espécie: R$ 2.500,00 (distribuição conforme Tabela)

* * * * * * * * * * *

10

Pista JOSÉ de VERDA (CSN*) PROVA SN 1001, NACIONAL,14h Aberta, à exceção de Mini Mirins Competição ao Cronômetro, Tab.A 238.2.1 Velocidade, 350m/min Altura dos obstáculos: 1,00m Nº cavalos/ cavaleiro: 2

* * * * * * * * * * *

PROVA SN 1101, NACIONAL,16:30h Aberta, à exceção de Mini Mirins, JCs B Competição ao Cronômetro, Tab.A 238.2.1 Velocidade, 350m/min Altura dos obstáculos: 1,10m Nº cavalos/ cavaleiro: 2 Premiação Total em espécie: R$ 1.500,00 (distribuição conforme Tabela)

TERCEIRO DIA : DATA 01/12/2018

Pista ROBERTO MARINHO (CSN*)

PROVA SN 1202, NACIONAL,10:00h Aberta, à exceção de Mini Mirins, JCs B Competição em Duas Fases, Tab.A 274.5.6 Velocidade, 350m/min Altura dos obstáculos: 1,20m Nº cavalos/ cavaleiro: 2 Premiação Total em dinheiro: R$ 2.500,00 (distribuição conforme Tabela)

* * * * * * * * * * * PROVA SN 1302, NACIONAL,14h Aberta, à exceção de Mini Mirins, Pre Mirim, JCs B Competição em Duas Fases, Tab.A 274.5.6 Velocidade, 350m/min Altura dos obstáculos: 1,30m Nº cavalos/ cavaleiro: 2 Premiação Total em espécie: R$ 4.000,00 (distribuição conforme Tabela)

* * * * * * * * * * *

11

Pista JOSÉ de VERDA (CSN*) PROVA SN 1002, NACIONAL,10h Aberta, à exceção de Mini Mirins Competição em Duas Fases, Tab.A 274.5.6 Velocidade, 350m/min Altura dos obstáculos: 1,00m Nº cavalos/ cavaleiro: 2

* * * * * * * * * * *

PROVA SN 1102, NACIONAL,14:00h Aberta, à exceção de Mini Mirins, JCs B Competição em Duas Fases, Tab.A 274.5.6 Velocidade, 350m/min Altura dos obstáculos: 1,10m Nº cavalos/ cavaleiro: 2 Premiação Total em espécie: R$ 1.500,00 (distribuição conforme Tabela)

* * * * * * * * * * * QUARTO DIA : DATA 02/12/ 2018

Pista ROBERTO MARINHO (CSI*) PROVA SI 03, INTERNACIONAL, 14:00h – Grande Prêmio “ Cidade do Rio de Janeiro”( 1ª Volta) Juniors, Young Riders, Seniors Competição em 2 Voltas Tab.A 273.2.2/273.3.3.1 e 273.4.3; passagem Classificatória Velocidade, 375m/min Altura dos obstáculos: 1,40m a 1,45m Nº cavalos/ cavaleiro: 1

* * * * * * * * * * * PROVA SI 03, INTERNACIONAL, 16:30h – Grande Prêmio “ Cidade do Rio de Janeiro”( FINAL)

TROFÉU PERPÉTUO “NELSON PESSOA FILHO” Juniors, Young Riders, Seniors Competição em 2 Voltas - Tab.A 273.2.2/273.3.3.1 e 273.4.3; passagem Decisiva Velocidade, 375m/min Altura dos obstáculos: 1,40m a 1,45m Nº cavalos/ cavaleiro: 1 Premiação Total em espécie: R$ 80.000,00 (distribuição conforme Tabela)

12

Pista ROBERTO MARINHO (CSN*) PROVA SN 1303, NACIONAL,8:30h Aberta, à exceção de Mini Mirins, Pre Mirim, JCs B Competição ao Cronômetro, Tab.A 238.2.2, 1 Desempate Velocidade, 350m/min Altura dos obstáculos: 1,30m Nº cavalos/ cavaleiro: 2 Premiação Total em espécie: R$ 4.000,00 (distribuição conforme Tabela)

* * * * * * * * * * * PROVA SN 1203, NACIONAL,11:30h Aberta, à exceção de Mini Mirins, JCs B Competição ao Cronômetro, Tab.A 238.2.2, 1 Desempate Velocidade, 350m/min Altura dos obstáculos: 1,20m Nº cavalos/ cavaleiro: 2 Premiação Total em espécie: R$ 2.500,00 (distribuição conforme Tabela) Pista JOSÉ de VERDA (CSN*) PROVA SN 1003, NACIONAL,10h Aberta, à exceção de Mini Mirins Competição ao Cronômetro, Tab.A 238.2.2, 1 Desempate Velocidade, 350m/min Altura dos obstáculos: 1,00m Nº cavalos/ cavaleiro: 2

* * * * * * * * * * *

PROVA SN 1103, NACIONAL,14:00h Aberta, à exceção de Mini Mirins, JCs B, Amador B Competição ao Cronômetro, Tab.A 238.2.2, 1 Desempate Velocidade, 350m/min Altura dos obstáculos: 1,10m Nº cavalos/ cavaleiro: 2 Premiação Total em espécie: R$ 1.500,00 (distribuição conforme Tabela)