contacto / contact - port adriano, la marina diseñada por ... › wp-content › uploads › 2019...

2
Contacto / Contact Tel: + 34 971 237 006 Email: ofi[email protected] PA_MarinaSeca_dipticoA5.indd 1 15/4/19 11:59

Upload: others

Post on 28-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Contacto / Contact - Port Adriano, La marina diseñada por ... › wp-content › uploads › 2019 › 06 › PA_… · primer servicio de Marina Seca en la zona suroeste de la isla

Contacto / Contact

Tel: + 34 971 237 006Email: [email protected]

PA_MarinaSeca_dipticoA5.indd 1 15/4/19 11:59

Page 2: Contacto / Contact - Port Adriano, La marina diseñada por ... › wp-content › uploads › 2019 › 06 › PA_… · primer servicio de Marina Seca en la zona suroeste de la isla

Debido a la gran demanda de amarres en Mallorca en la temporada estival, Port Adriano ofrece, durante los meses de junio a septiembre, el primer servicio de Marina Seca en la zona suroeste de la isla con estas características. Situado en el recinto del varadero, con un área de 10.000m2, la Marina Seca Port Adriano ofrece un servicio de almacenaje de su barco en tierra con un servicio express de varada y botadura del mismo. Marina Seca Port Adriano es para Jetskis y barcos de hasta 10 metros, y cuyo servicio minimiza además el coste de mantenimiento de su embarcación (ahorro en limpieza casco, antifouling, ánodos). Tenga su barco listo para navegar a la hora que desee en nuestro nuevo concepto de náutica en seco con Marina Seca Port Adriano.

Due to the high demand for moorings in Mallorca during the summer season, Port Adriano offers, during the months of June to September the first dry dock marina in the southwest area of the island with these characteristics.

Located in the shipyard, with an area of 10,000m2, Marina Seca Port Adriano offers a storage service for your ship on land with an express service of launching in and out.

Marina Seca Port Adriano is for Jetskis and boats of up to 10 meters, and by using the service also minimizes the maintenance costs of your boat (savings in hull cleaning, antifouling, anodes).

Have your boat ready to sail at the time you want in our new concept of dry dock with Marina Seca Port Adriano.

Ventajas durante todo el añoAdvantages throughout the year

El servicio de Marina Seca Port Adriano le da la oportunidad de combinar su estancia en verano con la de invernaje en invierno. Consulte las tarifas anuales combinadas.

The service of Marina Seca Port Adriano also gives you the opportunity to combine your stay in summer at the dry dock with winter storage for the rest of the year. Ask us about the combined annual rates.

Funcionamiento del servicioHow it works

Solicite el servicio llamando por teléfono o enviando un email con 1 hora de antelación (dentro del horario establecido).

Request the service by calling by phone or sending an email 1 hour in advance (within the established time).

Una vez recibida su petición el personal especializado se encargará de botar su embarcación.

Once your request is received, the specialized staff will be responsible for launching your boat.

Con 1 hora de antelación llame a la marina para devolver la embarcación a su amarre seco.

With 1 hour in advance call the marina to return the boat to its dry mooring.

+34 971 237 [email protected]

Port Adriano estrena su Marina SecaPort Adriano opens its dry dock

PA_MarinaSeca_dipticoA5.indd 2 15/4/19 11:59