Oprahéamaisbempaga

OprodutorejuradoTheXFactor,SimonCowell,

semprefoivaidoso,mas,apóstentarváriostratamentos,resolveuqueomaiseficazéaplicarplacentadeovelhanorostoparaficarcomapelebrilhante.SegundoojornalMirror,Simon,de52anos,semprevisitaaclínicaLancer,emBeverlyHills,paramelhorarsuapele.

AapresentadoraeempresáriaOprahWinfrey

encabeçaalistadaForbesdemulheresmaisbempagasdomundodoentretenimento,desbancandoBritneySpears,TaylorSwifteoutras.Oprahnãotemmaisseuprograma,mascontinualucrandocompatrimônios,comosuarededetelevisão,emissoraderádio,produtoraerevista.SuafortunaéavaliadaemU$165milhões,massuasmudançasnacarreirapodemtirá-ladotopoembreve.

Dança

Umnovoolharpara‘RomeueJulieta’

JOSÉGABRIELNAVARROjose.gabrielnavarro@estadao.com

Após abandonar o antigo nome(Cia. de Orquestração Cênica),em 2009, o grupo teatral Garagem21adotoucomfirmezaumpropó-sito: pôr nos palcos os principaisquestionamentos deste século erevestirashistóriascomsons,figu-rinos e cenários que lembram umporão para ensaios de rock pesa-do. Agora essa combinação mos-tra serviço em uma nova peça, Ci-garro Frio em Noites Mornas, queestreia hoje, no Espaço dos Saty-ros 1, no centro de São Paulo.

Em cena, um médico-legistatem o cotidiano alterado com achegada do corpo de um travesti.Esse segundo personagem eraum profissional do sexo, que lite-ralmente explodiu quando estavanoculto deumaigrejaevangélica,alvo de um atentado terrorista.Semseacreditarmortologodeiní-cio,otravestiexpõeseustraumas,às vezes com pitadas de delírio.

Enquantoumacriaturasereveladensa, fruto de uma trajetória queconstrói sua identidade, a outra, olegista, serve como ponte entre ocenário fúnebre e o mundo exte-rior, trazendo para o palco fatoscontraditórios da rotina de umagrande cidade. Se tudo isso soarum tanto confuso, não se culpe. Oobjetivoémostrarmesmoaausên-ciadeparâmetrosparaarealidade.

“Você não tem mais uma formasó de interpretar o mundo, umasóescola,famíliaouigrejaquede-termine a moral. Quem faz issoagora são a mídia e a publicidade.O processo de conhecimento e deeducação ficou frágil”, diz o dire-torCesarRibeiro,tambémrespon-sável pelo script.

O JTesteve presente comexclu-sividadenoúltimoensaiodacom-panhia antes da estreia e conferiua anatomia do espetáculo. Ribei-ro opera desde a iluminação até otom dos atores, passando pela tri-lhasonora repleta do gênero maisobscuro da música eletrônica,chamadoindustrial.Nosmomen-tos mais sóbrios, há silêncio e fa-las pausadas. Mas, no geral, te-mas como violência, memória,trabalho,diversidade,sexoemor-

teganhamagilidadegraçasaoesti-loquemisturaaestéticadashistó-riasemquadrinhoscomsonsgóti-cosemuitaluz–22refletoresmul-ticoloridos se revezam sobre cer-ca de 75 metros quadrados no Es-paço dos Satyros 1.

Embora os personagens falemde dilemas da vida real, os diálo-gossãosintetizados.Oartificialre-trataonatural.“Éumteatrodeau-tômatos, de figuras inumanas. Agente exagera e distorce a voz e ocorpo. Os movimentos lembramos do Pac-Man às vezes”, afirma o

diretor, referindo-se ao jogo ele-trônico lançado em 1980.

“A televisão já traz o realismo.No teatro, não precisamos dar tu-do mastigado para a plateia”, dizo ator Paulo Campos, que encar-na o legista e contracena com ocolega Bira Honorato, intérpretedo travesti e, nos bastidores, pre-parador corporal.

TeatroindependenteSempatrocínio,ogrupobancato-da a execução da peça. Tambémcarrega nas costas o custo moral

de tocar em temas nem sempreagradáveis.Terrorismoeafaltadereferências de conduta são osmeios para contar uma fábula so-breformaçãodaprópriapersona-lidade. “A gente não passa umamensagem.Agentedeixapergun-tas para quem vê”, avisa o diretor.O espetáculo de maior sucesso dacompanhia, Sessenta Minutos pa-ra o Fim, de 2009, usava recursosparecidosparamostraracomple-xidade das relações de poder.

Não à toa, as inspirações para oroteiro de Cigarro Frio em Noites

Mornas incluem dramaturgos doséculo 20, como o irlandês Sa-muel Beckett (1906-1989) e o bra-sileiro Nelson Rodrigues(1912-1980),alémdeWilliamSha-kespeare (1564-1616). Tambémcondimentam a salada teatral ospensadorescontemporâneosGil-les Lipovetsky, Michel Foucault(1926-1984) e Pierre Bourdieu(1930-2002),maisofilósofopolíti-co do século 17 Thomas Hobbes.

Já a ideia por trás do título ficamais clara ao se consultar o dire-tor. “Uma noite que não é quente

nem gelada, é morna, e um cigar-rofrio,quenãodáprazer.Asensa-ção de estar incompleto, de ter al-go faltando”, explica Ribeiro. Pa-ra se dar conta da falta de que elefala, a sugestão é, justamente,conferir a peça. ::

MUNDO AFORA

Confusão

ADRIANADELRÉadriana.delre@estadao.com

Reativada em 1985 pela princesaCaroline de Mônaco – colocandoem prática, postumamente, umantigo desejo de sua mãe, GraceKelly (1929-1982) –, a centenáriacompanhia Les Ballets de Monte-Carlocumprecurtíssimatempora-da, de hoje a sábado, no Teatro Al-fa, trazendo um clássico da litera-tura,do teatro edos repertórios debalé:RomeueJulieta.Umareleitu-radaobramusicaldeSergeiProko-fiev, inspirada no texto do poeta edramaturgo William Shakespea-re, a versão do Les Ballets de Mon-te-Carlo para Romeu e Julieta seráapresentadaporaquidentrodaSé-rie Dell’Arte Dança 2012.

ComcoreografiadeJean-Chris-tophe Maillot, diretor da compa-nhia, o espetáculo revisita a céle-bre história do século 16. Mas,mais do que colocar em primeiroplano a tragédia dos dois enamo-rados,a trama, neste caso, enfati-zaapaixãoeamagnitudedossen-

timentos na adolescência. ParaMaillot, ao levar ao palco umanarrativa já tantas vezes encena-daporgruposdebalémundoafo-ra, é necessário procurar dar a elaum enfoque distinto.

“É preciso sempre procurar re-velar elementos novos, senão, deque serve criar uma nova coreo-

grafia? O que, aliás, é impossívelde mudar é a dimensão do senti-mento amoroso, bem como a di-mensãotrágicadaobra.Essasdifi-culdades é que são as partes inte-ressantesdodesafio”,explicaoco-reógrafo francês, que chegou aoLes Ballets de Monte-Carlo em1993 e, desde então, foi responsá-

vel por projetar a companhia nocenário internacional.

UniversalidadeRomeu e Julieta atravessou sécu-los com uma história que pareceapenasquererretrataroamorim-possível entre dois jovens, quepertencemafamíliasrivais,osCa-

puletos e os Montecchios, emumalongínquaItália.Masasobre-vida e a universalidade da tramase devem justamente ao cerne dotema. Afinal, amar e sofrer poramor ainda são inerentes à socie-dade contemporânea.

Jean-Christophe Maillot con-cordacomaperenidadedessahis-

tória. “Porque um dia sem amor éum dia perdido e porque cada umde nós sonha viver uma históriatão forte quanto essa, deixandodeladotalvezoladotrágico”,justi-fica ele. “Ainda que a infelicidadeseja uma necessidade para que aspessoas sejam capazes de apre-ciar a felicidade”, completa.

Perguntado sobre quais outraspeças tradicionais fazem parte dorepertório do Les Ballets de Mon-te-Carlo,ocoreógrafo fazquestãodeenfatizarqueogruponãotraba-lha com coreografias tradicio-nais, mas, sim, novas versões de-las.“Acompanhianãotemnenhu-macoreografia tradicional, crian-do cada vez um novo balé e umnovopontodevista.Mas,parares-ponder à sua questão, eu recom-pus coreograficamente Cindere-la, A Bela Adormecida, O Lago dosCisnes, entre outras.” ::

OatorLiamNeeson,queestreiaamanhãcomofilmeBuscaImplacável2,tirouaroupanotalkshowdeEllenDeGeneresparaarrecadarfundosparaajudarnalutacontraocâncerdemama.Oprogramafezumjogocomaplateia,mascomoaparticipantenãotevesucesso,oatorseofereceuparatirararoupaemtrocadeumadoaçãoaindamaior.Odinheirofoiarrecadadoeoatorquaseficoutotalmentepelado.

Teatro

sintetizada

No palco, fatos contraditórios da rotina de uma cidade grande: Paulo Campos, que interpreta o médico-legista, é observado pelo ator Bira Honorato, que encarna o travesti

Tratamentodiferente Porumaboacausa

Aopôremcenaadiversidadedavida

urbana,‘CigarroFrioemNoitesMornas’serecusaaindicar

umcaminhocomoocerto,masajuda

aretratarocaosdequemvivena

metrópole

DIVIRTA-SECigarroFrioemNoites

Mornas.Estreiahoje.Quinta,às21h.EspaçodosSatyros1.PraçaRoosevelt,214,centro.☎ 3258-6345.Ingresso:R$20(meia:R$10).Até29/11.

WA

LT

ER

MC

BR

IDE

/IN

VIS

ION

/AP

-2

4/0

9/2

012

ALTAF HUSSAIN/REUTERS - 22/01/2012

DIVIRTA-SERomeueJulieta–

LesBalletsdeMonte-CarloDehojeasábado.Quin.,às21h;sex.,às21h30;sáb.,às16heàs21h.TeatroAlfa.RuaBentoBrancodeAndradeFilho,722,SantoAmaro.☎ 5693-4000e0300-789-3377.Ingressos:R$60aR$195.Livre

CompanhiaLesBalletsdeMonte-Carlomostrasuaversãodoclássico,dehojeasábado,noTeatroAlfa

DIVULGAÇÃO

NE

LS

ON

KA

O/D

IVU

LG

AÇ

ÃO

JulietaeRomeu,porBerniceCoppieterseChrisRoelandt

%HermesFileInfo:6-D:20121004:

6D VARIEDADES JORNAL DA TARDEQUINTA-FEIRA, 4. 10 . 12