Porca - PPg. 23

CONEXES PARA TUBOS

Unio Dupla Joelho Igual Te Igual Cruzeta Igual Curva DuplaTubo - UD Tubo - JI Tubo - TI Tubo - CI Tubo - CDPg. 25 Pg. 26 Pg.27 Pg. 28 Pg. 29

CONEXES PARA TUBOS E FIXAO EM PAINIS

Unio Dupla Comprida - UC Joelho Tubo Comprido - JC Contra Porca - CP

Pg. 30 Pg. 31 Pg. 32

CONEXES PARA TUBOS E SOLDA (W)

Unio Dupla de Solda - DW Unio Simples de Solda - UWPg. 33 Pg. 34

CONEXES PARA TUBO E ROSCA MACHO - Unio Macho - UM

NPT BSP BSPT MTRICA UNF / UN Pg. 35 Pg. 36 Pg. 37 Pg. 38 Pg. 39

Anel - APg. 23

SISTEMA PORCA E ANEL /ANEL VAZAMENTO ZERO (VZ)PADRO DIN EN ISO 8434-1

CONEXES PARA TUBOE ROSCA MACHOJoelho Macho - JM

NPT BSPT MTRICA CNICA - MK Pg. 40 Pg. 41

CONEXES PARA TUBODKO - LWPONTA LISA - L

Te Te Ponta Te Vertical Te Vertical PontaDKO - TLW Lisa - TL DKO - TVLW Lisa TVLPg. 43 Pg. 43 Pg. 44 Pg. 44

Joelho Joelho PontaDKO - JLW Lisa - JLPg. 42 Pg. 42

Anel - A...-VZPg. 24

Pg. 41

16

MILANO - CATLOGO TCNICO

CONEXES PARA TUBOS - NDICE

ImprimirPgina

ImprimirCaptulo

http://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_16.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_23.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_23.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_24.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_25.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_26.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_27.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_28.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_29.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_30.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_33.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_35.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_40.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_42.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_43.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_43.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_44.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_44.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_42.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_41.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_41.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_36.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_37.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_38.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_39.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_31.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_34.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_32.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin.pdf

CONEXES PARA TUBOSORIENTVEIS DKO(Conexo DKO+ Unio Macho BSP ouMTRICA Forma E)

Te Orientvel Te Orientvel Te Vertical Orientvel Te V ertical Orientvel DKO - MTLW DKO - MTLW DKO - MTVLW DKO - MTVLWBSP - Pg. 47 MTRICA - Pg. 48 BSP - Pg. 49 MTRICA - Pg. 50

Joelho Orientvel Joelho OrientvelDKO - MJLW DKO - MJLWBSP - Pg. 45 MTRICA - Pg. 46

CONEXES PARA TUBOSORIENTVEIS

Unio OrientvelSimples - UOBSP / MTRICAPg. 51

CONEXES PARA TUBOE ROSCA FMEAUnio Fmea - UF

NPT - Pg. 52 BSP - Pg. 53 MTRICA - Pg. 54

CONEXES PARA TUBOSE MANMETROS

Unio Fmea Adaptador FmeaPara Manmetro Para ManmetroBSP - UFM BSP - AFMPg. 55 Pg. 55

ADAPTADOR REDUTORPARA TUBOSLinha Leve - LLinha Pesada - S

Adaptador para Adaptador paraTubos DKO - ATW Tubos - ATPg. 56 / 57 Pg. 56 / 57

ADAPTADOR MACHOPONTA LISA DKO - AMWPONTA LISA - AM

Adaptador Macho Adaptador Macho Adaptador Macho Adaptador MachoPonta Lisa DKO Ponta Lisa Ponta Lisa DKO Ponta LisaMTRICA - AMW MTRICA - AM NPT - AMW NPT - AMPg. 59 Pg. 59 Pg. 60 Pg. 60

Adaptador Macho Adaptador MachoPonta Lisa DKO Ponta LisaBSP - AMW - Pg. 58 BSP - AM - Pg. 58

17

MILANO - CATLOGO TCNICO

CONEXES PARA TUBOS - NDICE

ImprimirPgina

ImprimirCaptulo

http://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_17.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_45.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_47.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_48.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_49.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_50.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_51.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_52.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_53.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_54.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_55.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_56_57.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_28.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_60.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_55.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_46.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_58.pdf

MILANO - CATLOGO TCNICO

CONEXES PARA TUBOS - NDICE

UNIO DUPLA DE REDUOPARA TUBOS

Unio Dupla deReduo UDRPg. 61

ADAPTADORES PARASOLDA (W)

Adaptador de Adaptador de Solda Unio de SoldaSolda - AW de Reduo - AWR Completa - UWWPg. 62 Pg. 63 Pg. 64

OBTURADORESDE TUBO / CONEXO

VEDADORES

Junta de Vedao Junta de Vedao Junta de Vedao de Junta de Vedao dede Cobre Metal / Borracha Borracha (Quadriring) Borracha (Oring)JC AVS........-V BMQR BMJOR

Pg. 67 Pg. 67 Pg. 68 Pg. 68

CONEXES PARA TUBO DIN 2353 / DIN EN ISO 8434-1 E SAE 37 - JIC

Unio Dupla Comprida Unio Duplapara Painis Tubo / JIC Tubo / JICUC.....JIC UD.....JICPg. 69 Pg. 70

ACESSRIOS

Dispositivo de SerrarTubosTubos de 4 a 42 MMDST0442Pg. 71

Dispositivo de Pr-CravaoTubos de 4 a 42 MMDCPg. 71

Obturador Obturadorde Conexo - OB de Tubo - OTPg. 65 Pg. 66

18

ImprimirPgina

ImprimirCaptulo

http://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_18.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_61.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_62.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_65.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_67.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_69.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_71.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_70.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_68.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_66.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_63.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin_64.pdfhttp://www.milano.ind.br/downloads/conexoesdin.pdf

MILANO - CATLOGO TCNICO

INFORMAES TCNICAS

1- Siga os passos do procedimento de montagem conforme acima:Item 1 - Preparar os componentes;Item 2- Montagem ( cravao do anel ) Normal (A....) ou Vazamento Zero (A...-VZ),do item 2.1 at o item 2.4;

2.5- Aplique 1/2 volta e a pr-cravao estar completa;2.6- Verifique conforme item 3 do procedimento de montagem;2.7- Montagem final sobre a conexo, rosqueie a porca com a chave at sentir resistncia ao giro;2.8- Aplique 1/4 de volta e est completa a montagem.

3- Importante:3.1- Cravao quando no possvel girar o tubo: 3.1.1- Rosqueie a porca manualmente; 3.1.2- Aplique 1 volta p/ conexes de dimetro ext. do tubo at 22mm, 1.1/4 para as maiores. 3.1.3- A pr-cravao est completa. 3.1.4- Siga o item 3 para verificao da montagem. 3.1.5- Siga os passos 2.7 e 2.8 para instalao final sobre as conexes.

1- Preparar os componentes;1.1- TUBO: 1.1.1- Corte o tubo em esquadro;

1.1.2- Rebarbe o tubo externa e internamente;1.1.3- Limpe o tubo de maneira adequada.

1.2- CONEXO: 1.2.1- Lubrifique os componentes (leo lubrificante): Corpo da Conexo = rosca e assento cnico; Anel de Cravao = ngulos; Porca de Aperto = rosca e assento cnico;

2- Montagem ( cravao do anel ) Normal (A....) ou Vazamento Zero (A.....-VZ):2.1. Coloque sobre o tubo a porca e depois o anel; Observar que o maior dimetro do anel esteja voltado para a porca; OBS: Anel de cravao A......-VZ, durante a operao de cravao aconselhvel retirar o anel de borracha externo, retornando o mesmo aps fazer a verificao da montagem item 3.2.2- Encaixe na conexo o tubo de forma que garanta que o mesmo encoste na face de apoio;2.3- Fixe a conexo na morsa ou trave a mesma com chave adequada;2.4- Rosqueie a porca com chave at que no seja mais possvel girar o tubo (Trava o tubo);2.5- Aplique 3/4 de volta e a montagem estar completa, pronta para uso;

3- Verificao da montagem:3.1- A formao de um friso circunferencial na frente do anel, sinal de cravao bem efetuada;3.2- normal que o anel gire sobre o tubo aps ter sido cravado;

OBS: No esquecer de retornar o anel de vedao externo, quando da utilizao de anel de cravao A....-VZ, antes da montagem final no circuito hidrulico.

4- Importante:4.1- Montagem (Cravao) quando no possvel girar o tubo: 4.1.1- Rosqueie a porca manualmente; 4.1.2- Aplique 1.1/4 de volta p/ conexes de dimetro ext. do tubo at 22mm,

1.1/2 para as maiores. 4.1.3- A cravao est completa, pronta para uso. 4.1.4- Siga o item 3 para verificao da montagem.

IMPORTANTE: Para montagens de conexes em Srie ou para montar conexes de Ao Inoxidvel

a utilizao do DC Imprescindvel.

PARA MONTAGENS COM O USO DO DISPOSITIVO DE CRAVAO DC

PROCEDIMENTO DE RE-MONTAGENS1- Siga os passos 2.7 e 2.8 do procedimento de montagem.

PROCE