conexões para tubos - hipress componentes hidrá · pdf fileconexões tubo...

186
CATÁLOGO 4000 - BR JUNHO 1998 Conexões para Tubos Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Upload: lydang

Post on 30-Jan-2018

254 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

CATÁLOGO 4000 - BRJUNHO 1998

Conexõespara Tubos

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 2: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Jacareí, SP - Brasil

FluidConnectors

Pense em Qualidade, Pense Parker

Você pode ter certeza de que sendo certificada pela ISO9001 e QS-9000, a Parker:

- Tem implementado um sistema de garantia de qualida-de documentado, avaliado e aprovado. Assim você nãoprecisa inspecionar e testar os produtos recebidos.

- Trabalha com fornecedores qualificados e aplica o princí-pio de perda zero em todo o processo de produção. Todosos componentes agregados ao produto satisfazem osmais altos requisitos de qualidade.

- Trabalha para garantir que o projeto do produto atendaa qualidade requerida. O trabalho realizado com garantiade qualidade oferece soluções racionais e reduz custos.

- Previne as não conformidades dos processos em todosos estágios, com qualidade permanente e conformeespecificações.

- Tem como objetivo permanente o aumento da eficiênciae a redução de custos sendo que, como cliente, isto lheproporciona maior competitividade.

- Trabalha para atender suas expectativas da melhor formapossível, oferecendo sempre o produto adequado, com amelhor qualidade, preço justo e no prazo conveniente.

Para você, cliente Parker,

isto não é nenhuma novidade.

Qualidade Parker, sem dúvida,

uma grande conquista!

Para nós da Parker, a qualidade é alcançada quando suasexpectativas são atendidas, tanto em relação aos produtose suas características, quanto aos nossos serviços. Nossomaior objetivo é corresponder a todas as suas expectativasda melhor maneira possível.

A Parker Hannifin implementou substanciais modifica-ções, em sua organização e métodos de trabalho, a fim desatisfazer os requisitos do Sistema de Garantia deQualidade ISO 9001e QS-9000 . Este sistema controla agarantia de qualidade dos processos através de toda aorganização, desde o projeto e planejamento, passandopelo suprimento e produção, até a distribuição e serviços.

A Parker Hannifin está certificada pelo ABS - QualityEvaluations, Inc. desde 13/05/94 na ISO 9001 e em26/11/99 teve seu certificado graduado para a normaautomotiva QS-9000 Terceira Edição.

Este certificado é a certeza de que a Parker trabalha ativae profissionalmente para garantir a qualidade de seusprodutos e serviços e a sua garantia é segurança de estaradquirindo a melhor qualidade possível.

Isto significa que como cliente você pode ter total credibi-lidade em nós como seu fornecedor, sabendo que iremosatender plenamente as condições previamente negociadas.

ADVERTÊNCIA

SELEÇÃO IMPRÓPRIA, FALHA OU USO IMPRÓPRIO DOS PRODUTOS E/OU SISTEMAS DESCRITOS NESTE CATÁLOGOOU NOS ITENS RELACIONADOS PODEM CAUSAR MORTE, DANOS PESSOAIS E/OU DANOS MATERIAIS.

Este documento e outras informações contidas neste catálogo da Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda. e seus DistribuidoresAutorizados, fornecem opções de produtos e/ou sistemas para aplicações por usuários que tenham habilidade técnica. Éimportante que você analise os aspectos de sua aplicação, incluindo consequências de qualquer falha, e revise as informaçõesque dizem respeito ao produto ou sistemas no catálogo geral da Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda. Devido à variedade decondições de operações e aplicações para estes produtos e sistemas, o usuário, através de sua própria análise e teste, é o únicoresponsável para fazer a seleção final dos produtos e sistemas e também para assegurar que todo o desempenho, segurançada aplicação e cuidados sejam atingidos.

Os produtos aqui descritos com suas características, especificações, desempenhos e disponibilidade de preço são objetos demudança pela Parker Hannifin Ind. e Com. Ltda., a qualquer hora, sem prévia notificação.

!

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 3: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos FluidConnectors

®

Comentários gerais

Montagens

Conexões para tubo(não ajustáveis)

Conexões para tubo(ajustáveis)

Flanges

Válvulas

Niples de solda

Conexões para manômetros(tomada de pressão)

Conexões e adaptadoresindustriais para tubos

Acessórios

Ferramentas de montageme outras

Função das conexões com anilhaprogressiva.Normas gerais, certificados, materiais.

Preparação do tubo e montagem comcravamento da anilha diretamente nocorpo da conexão.

Conexões tubo x tubo.Conexões macho.Conexões para fixação em painéis.Conexões de solda.Conexões fêmea.

Conexões orientáveis.Conexões com porca giratória.Conexões (para combinações).Conexões rotativas.Conexões tipo banjo.

Conexões com flange - SAE.Conexões com flange quadrada (DIN).

Válvulas de retenção (anti-retorno).Válvulas de agulha.Válvulas alternativa.Válvula de esfera de 2 vias.

Niples de solda

Conexões para manômetros com pinotrava.Conexões para manômetro com roscaM 16.

Dados técnicos.Como requisitar.Índice visual.NPTF - Rosca macho/fêmea.BSPP - Rosca macho/fêmea.

Conexões e porcas para fixação empainéis.Anilha progressiva .Anilha borda cortante (D).Tampões.

Ferramentas para cortar e dobrar tubos.Corpos de pré-montagem.Cálibres.

Acabamento de superfície, numeraçãode peças.Pressões e temperaturas nominais.Sistemas construtivos e combinações.Roscas e sedes.

Preparação do tubo e montagem comcravamento da anilha no cone temperado(VOMO).Montagem com aplicação de inserto notubo.

Reduções.

Conexões ponta lisa com porca e anilhapré-cravada.Conexões com sede boleada (paramontagem combinada).Juntas rotativas.

Bujões.Adaptadores (Rosca UN/UNF).Adaptadores para conversão de roscas.Adaptadores redutores de rosca.

Insertos para tubo.Anéis de vedação.

Caixas de ferramentas.Máquinas de pré-montagem e demandrilar tubos.Ferramentas para usinar sedes fêmearosqueada.

®

dpr

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 4: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

Índice Alfa Numérico de Referências

Referência Página Descrição

AEOG ...................................... I15 ......................................... Joelho FêmeaAE4OG.................................... I15 ......................................... Joelho Fêmea Extra-LongoAS ........................................... C19 ........................................União Simples de SoldaAS ........................................... E4 ..........................................Conexões com Flange SAE Código 61AS ........................................... E7 ..........................................Conexões com Flange SAE Código 62ASK ......................................... G4 .........................................União de SoldaAV 6/42 ................................... L1 ..........................................Ferramenta de Cortar e Dobrar TubosBAV 6/12 ................................. L1 ..........................................Ferramenta Combinada para Dobrar e Cortar TubosBAV 20/25 ............................... L2 ..........................................Ferramenta de Dobrar TubosBFG ......................................... E8 ..........................................Conexões com Flange Quadrada RetaBFW ........................................ E9 ..........................................Conexões com Flange Quadrada JoelhoBVP ......................................... L3, L4, L5, L6 ........................Ferramenta de Dobrar TubosBV 6/18 ................................... L2 ..........................................Ferramenta de Dobrar TubosCD ........................................... I9 ........................................... Joelho Macho - FêmeaCD45 ....................................... I9 ........................................... Joelho Macho - Fêmea 45°CR ........................................... I4 ........................................... Joelho MachoD.............................................. K1 ..........................................Anilha Borda Cortante SimplesDD ........................................... I6 ........................................... Joelho FêmeaDD45 ....................................... I6 ........................................... Joelho Fêmea 45°DG ........................................... D31, D32 ............................... Juntas Rotativas com Mancal de EsferasDG-M ...................................... D33 ........................................ Juntas Rotativas com Mancal de EsferasDG-R ....................................... D34 ........................................ Juntas Rotativas com Mancal de EsferasDKA ......................................... K6 ..........................................Anéis de Vedação para Conexão WH/TH e SWVEDKAZ ...................................... K7 ..........................................Anéis de Vedação para Conexão Banjo DSVW/DSVTDPR ........................................ K1 ..........................................Anilha ProgressivaDSVT-R................................... D10 ........................................Conexão Banjo DuplaDSVT-M .................................. D11 ........................................Conexão Banjo DuplaDSVW-R ................................. D8 ..........................................Conexão Banjo SimplesDSVW-M ................................. D9 ..........................................Conexão Banjo SimplesDVGE/WE-M ........................... D37 ........................................ Juntas Rotativas com Mancal SimplesDVGE/WE-R ........................... D38 ........................................ Juntas Rotativas com Mancal SimplesE .............................................. K3 .......................................... Inserto com Encosto para Tubos PlásticosED ........................................... K8 ..........................................Anel de Vedação EOLASTICEGE-R-ED .............................. D24 ........................................Adaptador Macho Boleado com Porca GiratóriaEGE-M-ED .............................. D25 ........................................Adaptador Macho Boleado com Porca GiratóriaEL ............................................ D16 ........................................Te Boleado com Porca Giratória VerticalEL-R/M .................................... D17 ........................................Te Boleado com Porca Giratória Vertical + Corpo GE-EDEMA1 ...................................... H3 ..........................................Tomada de Pressão com Pino TravaEMA3 ...................................... H7 ..........................................Tomada de Pressão Direta com Acoplamento Rosqueado M16EOMAT II ................................ L12, L13, L14 ........................Máquina Portátil de Pré-Montagem de AnilhaEO-NIROMONT ...................... L15 ........................................LubrificantesESV ......................................... C18 ........................................União Dupla de Solda para Fixação em PainéisET ........................................... D14 ........................................Te Boleado com Porca Giratória CentralET-R/M.................................... D15 ........................................Te Boleado com Porca Giratória Central + Corpo GE-EDEVW ........................................ D18 ........................................ Joelho Ponta Lisa com Anilha Pré-CravadaEVW-R/M ................................ D19 ........................................ Joelho Ajustável com Corpo GEEVT ......................................... D20 ........................................Te Ponta Lisa Central com Anilha Pré-CravadaEVT-R/M ................................. D21 ........................................Te Ajustável Central com Corpo GEEVGE-M-ED ........................... D27 ........................................Adaptador Macho Ponta Lisa com Anilha Pré-CravadaEVGE-NPT.............................. D28 ........................................Adaptador Macho Ponta Lisa com Anilha Pré-CravadaEVGE-R-ED ............................ D26 ........................................Adaptador Macho Ponta Lisa com Anilha Pré-Cravada

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 5: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

Índice Alfa Numérico de Referências

Referência Página Descrição

EVL ......................................... D22 ........................................ Te Ponta Lisa Vertical com Anilha Pré-CravadaEVL-R/M ................................. D23 ........................................ Te Ajustável Vertical com Corpo GEEW .......................................... D12 ........................................ Joelho Boleado com Porca GiratóriaEW-R/M .................................. D13 ........................................ Joelho Boleado com Porca Giratória + Corpo GE-EDFF ............................................ I4 ...........................................NipleFFF ......................................... I5 ...........................................Niple LongoFF33 ........................................ I20 .........................................Niple BSPTFG ........................................... I10 ......................................... Te Fêmea - Derivação Macho CentralF3HG ...................................... I20 .........................................Adaptador Macho-FêmeaF3HG5 .................................... I18 .........................................Adaptador de ConversãoF4HG ...................................... I20 .........................................Adaptador Macho-FêmeaF40HG .................................... I18 .........................................Adaptador de ConversãoF5OF5O .................................. I16 .........................................União MachoF5OG ...................................... I16 .........................................União Macho-FêmeaF5OG5 .................................... I17 .........................................União Macho-FêmeaF8OHG5.................................. I19 .........................................Adaptador de ConversãoG ............................................. C1, C2 ...................................União Dupla IgualGAI-R ...................................... C20 ........................................União FêmeaGAI-M...................................... C21 ........................................União FêmeaGAI-NPT ................................. C22 ........................................União FêmeaGE-M ....................................... C8 ..........................................União MachoGE-M-ED ................................ C10 ........................................União MachoGE-NPT .................................. C11 ........................................União MachoGEO ........................................ C12 ........................................União MachoGE-R ....................................... C6, C7 ...................................União MachoGE-R-ED ................................. C9 ..........................................União MachoGE-UNF/UN ............................ C13 ........................................União MachoGFS/WFS................................ E3 ..........................................Conexões com Flange SAE Código 61GFS/WFS................................ E6 ..........................................Conexões com Flange SAE Código 62GG .......................................... I7 ........................................... LuvaGG44 ...................................... I20 ......................................... Luva BSPPGM .......................................... K2 ..........................................Contra Porca para Conexões Fixada em PainéisGMA1 ...................................... H2 .......................................... Tomada de Pressão Direta com Pino TravaGMA3 ...................................... H6 .......................................... Tomada de Pressão Direta com Acoplamento Rosqueado M16GR ........................................... C29 ........................................União de Redução RetaHHP ........................................ I12 .........................................Bujão com Sextavado InternoHP ........................................... I12 .........................................Bujão SextavadoHP5ON.................................... I13 .........................................Bujão Sextavado InternoHVM-B .................................... L8, L9, L10, L11 .................... Ferramenta de Pré-MontagemI-TJ .......................................... F10 ........................................Partes Internas de Válvulas de RetençãoK .............................................. C5 ..........................................Cruzeta IgualKD ........................................... K5 ..........................................Anéis e Vedação Metal/Teflon® para Conexões WH/THKH ........................................... F13 ........................................Válvulas de Esfera de 2 viasKMMOO .................................. I7 ...........................................Cruzeta FêmeaKONU ...................................... L7 ..........................................Calibres de ConeKOR ........................................ C27, C28 ...............................Adaptador de Redução com Anilha Pré-CravadaM ............................................. K1 ..........................................PorcaMAV ........................................ C23 ........................................União Fêmea para ManômetroMAV-MA1................................ H5 ..........................................Conexão para Manômetro com Pino TravaMAV-MA3................................ H9 ..........................................Conexão para Manômetro de Rosca M16MAVE ...................................... C24 ........................................União Fêmea para Manômetro com Porca Giratória

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 6: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

Índice Alfa Numérico de Referências

Referência Página Descrição

MMS ........................................ I10 .........................................Te Fêmea - Derivação Macho LateralMMO ....................................... I8 ...........................................Te FêmeaMRO ........................................ I11 .........................................Te Fêmea - Derivação Macho LateralOR ........................................... K9 ..........................................O-RingsP5ON ...................................... I13 .........................................Bujão SextavadoPTFE ....................................... K8 ..........................................Anéis Espirais para Juntas DVGE/OVWEPTFE ....................................... K8 ..........................................Anéis Anti-Extrusão para Válvulas RVPPTR ......................................... I11 .........................................Redução Macho - FêmeaR.............................................. L15 ........................................Ferramentas de Usinar FerrosRED ........................................ C25, C26 ...............................Adaptador Redutor para Tubo com Porca GiratóriaRHD ........................................ F3 ..........................................Válvulas de RetençãoRHV-R-ED .............................. F4 ..........................................Válvulas de RetençãoRHV-M-ED .............................. F5 ..........................................Válvulas de RetençãoRHZ-R-ED............................... F6 ..........................................Válvulas de RetençãoRHZ-M-ED .............................. F7 ..........................................Válvulas de RetençãoRHDI ....................................... F8 ..........................................Válvulas de RetençãoRI ............................................ I21 .........................................Adaptadores Redutores de RoscaRI-ED ...................................... I22 .........................................Adaptadores Redutores de RoscaROV ........................................ K3 ..........................................Bujão para TuboRRS ........................................ I5 ...........................................Te MachoRVP ......................................... F9 ..........................................Cartuchos para Válvula de RetençãoSKA ......................................... G2 .........................................Niples de SoldaSKAR ...................................... G3 .........................................Niples de Soldas EspeciaisSKA-RB................................... G5 .........................................Niples de Solda CurvosSMA1 ...................................... H5 ..........................................Mangueira de Teste de Alta PressãoSMA3 ...................................... H9 ..........................................Mangueiras de Alta Pressão com Conector de Rosca M16SV ........................................... C16 ........................................União Dupla para Fixação em PainéisSWVE-M ................................. D3 ..........................................Conexão Banjo SimplesTR ........................................... C30 ........................................Te de ReduçãoTH-R ....................................... D6 ..........................................Conexão Banjo Dupla de Alta PressãoTH-M ....................................... D7 ..........................................Conexão Banjo Dupla de Alta PressãoT .............................................. C4 ..........................................Te IgualVH ........................................... K4 .......................................... Inserto para Tubos MetálicosVKA ......................................... K2 ..........................................Bujão para Cone 24°VKA1 ....................................... H4 ..........................................Tomada de Pressão com Pino TravaVKA3 ....................................... H8 ..........................................Tomada de Pressão Direta com Acoplamento Rosqueado M16VOMO ..................................... L7 ..........................................Corpos de Pré-MontagemVSTIR/M-ED ........................... I14 .........................................Bujão Cabeça Sextavado InternoVSTIM-OR .............................. I14 .........................................Bujão Cabeça Sextavado InternoY .............................................. L15 ........................................Ferramentas de Usinar FerrosWZK ........................................ L8 ..........................................Caixa de FerramentasW ............................................. C3 .......................................... Joelho IgualWE-R/M .................................. C14 ........................................ Joelho MachoWE-NPT .................................. C15 ........................................ Joelho Macho NPTWSV ........................................ C17 ........................................ Joelho para Fixação em PainéisWH-R ...................................... D4 ..........................................Conexão Banjo Simples de Alta PressãoWH-M ...................................... D5 ..........................................Conexão Banjo Simples de Alta PressãoWV .......................................... F11 ........................................Válvulas Alternativas................................................ E2 ..........................................Componentes Avulsos Código 61................................................ E5 ..........................................Componentes Avulsos Código 62................................................ L15 ........................................Rebarbador de Tubo Modelo 226

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 7: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos FluidConnectors

®

A 1

A 2

A 3

A 4

A 5

A 6 - 7

Função das conexõescom anilha progressiva

Padrões construtivos e normas,certificados, materiais

Acabamento de superfície,Numeração de peças,Evolução das pressões nominaiscom a utilização da anilha progressiva

Pressões etemperaturas

Sistema construtivo ecombinações de conexões

Roscas e sedespara conexões EO

A

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 8: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors Conexões para Tubos

A 1

®

A

com o colar interior (D), projetado especialmente, garanteuma segurança maior com relação aos esforços deflexão. Desta forma, vibrações são eliminadas da áreade cravamento.A aresta de encosto (C), provoca um forte aumento nasforças de aperto o que é claramente perceptível. Depoisda montagem, um colar ou friso (E) visível de materialdo tubo cortado tende a preencher completamente oespaço em frente da primeira aresta de corte. Comtubos de aço inoxidável e conexões de mangueirasfabricadas de aço de fácil usinagem, este colar ou frisoé menos aparente devido ao material mais duro.É absolutamente essencial que o tubo seja seguradofirmemente contra o encosto no cone interno da conexão,do contrário o processo de cravamento não pode ocorrersatisfatoriamente. A conexão pode ser remontada umnúmero ilimitado de vezes.

As conexões EO com anilha progressiva produzemuma ligação por sistema de anilha cravada, isenta devazamentos, nos tubos e componentes em sistemasfluídicos. A função básica da anilha progressiva EO é apenetração ou cravação progressiva controlada daanilha no tubo graças a uma geometria interna "suigeneris", patenteada e representada pela marcaregistrada .O canto vivo ou aresta frontal de corte (A) inicia apenetração no tubo antes que a segunda aresta decorte (B) comece a sua penetração. Assim que as duasarestas de corte tiverem penetrado no tubo com aprofundidade projetada, um maior avanço é limitadopela aresta de encosto (C).Graças ao desenho das duas arestas de corte e daaresta de encosto todas as forças produzidas sãodistribuídas por igual. Esta distribuição, juntamente

Função das Conexões com Anilha Progressiva

Antes de apertar a porca

Depois de apertar a porca

®

dpr

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 9: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors

A 2

®

Conexões para Tubos

AGeneralidadeAs conexões e os componentes constantes destecatálogo são destinados unicamente para a montagemde conexões em aplicações com fluidos.As 3 séries construtivas das conexões e acessórios EOpara tubos são fabricadas em conformidade com aNorma DIN 2353 (sumário) com base em décadas deexperiência. Execuções para pressões de operaçãomais elevadas ou para aplicações específicas podemser fornecidas mediante pedido. Nestes casos, deverãoser especificadas com precisão as condições deoperação, dimensões e qualidade dos tubos que sepretende usar, etc.Nossos Distribuidores Autorizados e o serviço deAssistência Técnica da fábrica estarão sempre àdisposição para orientar e oferecer ajuda práticaaos nossos clientes.Para assegurar o perfeito funcionamento das conexõesEO para tubos, somente peças EO devem ser usadasna sua montagem. O caminhamento dos tubos deve serprojetado em conformidade com as normas aplicáveis(veja capítulo B). Instruções de montagem estãoigualmente à disposição.Reservâmo-nos o direito de fazer modificações de acordocom novos aperfeiçoamentos técnicos.

Gama de Produtos PadrãoA numeração das peças contidas neste catálogo refere-se a conexões de aço carbono. Quando foremrequisitadas conexões de aço inoxidável ou de latão, énecessário acrescentar um sufixo ao número da peçaespecificada. Tipos que não fazem parte da "gama deprodutos padrão" são identificados com os seus pesosentre parênteses. As conexões da série LL e conexõesde latão são fornecidas com anilha de borda cortantesimples ao invés de anilha progressiva.Os pedidos devem ser feitos em múltiplos dasquantidades por embalagem.Essas quantidades por embalagem podem serencontradas na respectiva lista de preço. Paraquantidades menores do que as contidas em umaembalagem, o preço pode ser obtido junto a umDistribuidor Autorizado Parker EO.

Normas:Lista de normas EO em conformidade com a DIN2353 (sumário)

Lado ligação do tubo: DIN 3861 e ISO 8434Roscas macho e porticos fêmeaRosca métrica e BSP: DIN 3852, partes 1 e 2Rosca NPT: ANSI/ASME B1.20.1-1983Rosca UN/UNF: SAE J514Rosca métrica comvedação O-ring: ISO 6149 e DIN 3852, parte 3

Pontas boleadas comporca giratória e conexõesde solda: DIN 3865

Termos técnicos paraas conexões, conforme: DIN 3859

Tubos sem costuras recomendados:Tubos de Aço Carbono: DIN 1630 e DIN 2391Tubos de Aço Inoxidável: DIN 17458 com tolerân-

cias em conformidade comDIN 2391

Certificados:Certificados de várias organizações internacionais estãodisponíveis para as conexões EO entre as quais;Germanischer Lloyd (Alemanha)Lloyd's Registerof Shipping (Inglaterra)American Bureauof Shipping (EUA)Det Norske Veritas (Noruega)Bureau Veritas (França)TÜV ISO 9001 (Alemanha)Nota: todos esses documentos estão à disposição denossos clientes mediante solicitação.

Materiais das conexões:Para tubos de aço carbono:Conexões EO(aço carbono) Materiais conforme

DIN 3859.Para tubos de aço inoxidável:Conexões EO(aço inoxidável) X6CrNiMoTi 17122 em

conformidade comDIN 17440, materialnº 1.4571 equivalenteAISI 316ti (extra titânico).

Para tubos de cobre:Conexões EO (latão) CuZn35Ni2 em conformi-

dade com DIN 1766660/17672, material nº 2.0540.

Conexões EOVedação de Elastômeros NBR (Buna-N, nitrílica) ou

FPM (Viton) se indicado.

Materiais especiais mediante consulta.

Padrões Construtivos e Normas, Certificados e Materiais

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 10: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors Conexões para Tubos

A 3

®

A

Edição junho 1966

Edição novembro 1984

Parker-EO 1989

DIN 2353

Acabamento de superfícies - Conexão de Aço Carbono

Fornecimento padrão:Série LL, L e S:

Corpo ePorcas - zincadas e cromatizadas

amarelo (A3C)AnilhasProgressivas - zincadas e cromatizadas verde

oliva (A3D)

O acabamento de superfície fosfatizado preto e oleadoé padrão somente para as conexões de solda AS, SKA ,SKAR , ESV e as válvulas de esfera KH.

Códigos abreviados para o procedimento de proteçãode superfície em conformidade com DIN 267 parte 9 ouDIN 50943.

Fornecimento opcional: (sob consulta)Séries L + S:

Corpo ePorcas - fosfatizado preto e oleado

Exemplos de codificação para acabamento desuperfície:GE 10-PL / 1/4NPT = fosfatizado e oleadoGE 10-PL / 1/4NPT-A3C = zincado e cromatizado amareloGE 10-PL / 1/4NPT-A3K = zincado e cromatizado brilhanteGE 10-PL / 1/4NPT-A3D = zincado e cromatizado verde

oliva

Números de Peças:Todos os números de peça neste catálogo se referem aconexões de aço carbono totalmente montadas. Paraalternativas aplica-se o seguinte:

- Fornecimento do corpo somenteSe for necessário requisitar unicamente o corpo básicoda conexão, o número de peça recebe o prefixo "X" e aletra "P" é omitida. Por ex.: XGE 10-L/ 1/4 NPT.

- Fornecimento conexões ponta lisaPara requisitar as conexões ponta lisa (EVW, EVT, EVLe EVGE) com anilha e porca pré-cravada do lado pontalisa, porém sem porca e anilha do lado tubo, adicionar aonúmero da peça o sufixo OMD;Por ex.: EVW 10-PL-OMD.

- Conexão provido de niples de soldaSe a conexão deve ser fornecida completa com niple desolda SKA e não com anilha progressiva, entãoacrescente "6" na frente do diâmetro do tubo ao númerode peça. Também acrescente a espessura de parede,depois do diâmetro do tubo.Por ex.: GE 620 x 3-SR.

- Conexões de aço inoxidável e de latãoSe você precisar de conexões de aço inoxidável ou delatão, acrescente ao número de peça o sufixo "/71" paraaço inoxidável ou o sufixo "/MS" para latão.Por ex.: GE 20-PRS/71 ou *GE 20-SR/MS.

DE: Diâmetro externo do tubo (mm)PN: Pressão nominal (bar)

Acabamento de Superfície, Numeração das Peças, Evolução das Pressões de Trabalho

- Materiais para anéis de vedaçãoOriginalmente, as conexões Parker EO são fornecidascom anéis de vedação em borracha nitrílica (NBR).Porém, caso necessário requisitar essas mesmasconexões com anel de Viton , adicionar ao número dapeça o sufixo - VI.Por ex.: GE10-PL/R1/4-ED-VI

* Nota: A letra "P" não está incluída, uma vez que aanilha de latão não é do tipo progressiva.

Evolução das pressões nominais para conexões com anilha progressiva

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 11: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors

A 4

®

Conexões para Tubos

AMaterial da Faixa de Fator de reduçõesconexão temperatura de pressãoAço -40°C a +120°C --

Latão -60°C a +175°C 35%

1.4571 (aço inox) -60°C a + 20°C --

1.4571 (aço inox) + 50°C 4%

1.4571 (aço inox) + 100°C 11%

1.4571 (aço inox) + 200°C 20%

1.4571 (aço inox) + 300°C 29%

1.4571 (aço inox) + 400°C 33%

Valores intermediários devem ser interpolados.

Se o material do tubo usado for diferente do material daconexão, o tubo deverá ser verificado separadamentecom respeito à faixa de temperatura permissível e asreduções de pressão que possivelmente possam sernecessárias. Conexões com rosca macho podem exigirreduções de pressão adicionais, devido ao material doportico fêmea em que a conexão é rosqueada e aosistema de vedação, os quais precisam ser levados emconta. Para conexões de rosca macho com bordacortante podem ser necessárias vedações adicionaiscom anel de cobre ou alumínio recozido.Se para aplicações especiais houver condiçõesdiferentes das feitas pelas normas, regulamentos ecertificações com respeito a reduções de pressãopermissíveis, a serem aplicadas no caso de necessidade,então essas condições serão obrigatórias .As pressões nominais (PN) e pressões de trabalho (PB)do catálogo representam os picos de pressão deoperação máximos permissíveis, nos quais os limites detemperatura e reduções de pressão listadas nas tabelasacima devem ser levadas em conta.Segurança operacional com carga estática:Tipos com especificação PN: 4xTipos com especificação PB: Conexão completa mín.

2,5x, ligação do lado tubo4x (a não ser que sejaespecificado de outraforma).

Essas especificações de pressão e de segurança sãobaseadas na suposição de que todas as montagensestejam em conformidade com as instruções daParker EO.Assume-se ainda que o encaminhamento do tubo seráfeito e o tubo fixado de forma tal que sobre as conexõesnão possam atuar esforços, cargas ou tensões adicionais.Os acessórios dos tubos devem ser colocados para darestabilidade suficiente de acordo com as condições deoperação e fixados a suportes. Recomendam-seabraçadeiras de tubos EO para ter uma montagemsimples e isenta de problemas.

Capacidade de pressão:Definição de pressões especificadas no catálogo:a) Pressão Nominal (PN)

A pressão nominal refere-se a DIN 2401, parte 1.b) Pressão de Trabalho (PB)

A pressão de trabalho permissível para um compo-nente é baseada no material e na temperatura deoperação durante operação livre de problemas(DIN 2401, parte 1).

Faixa de temperatura de trabalho (TT) permissívelpara materiais de conexões:Aço carbono: -40°C a +120°C

(DIN 3859)Latão: -60°C a +175°CAço inoxidável: -60°C a +400°C

(DIN 17 440, AD W 10)As especificações na seção "Reduções de Pressão"devem ser observadas neste caso.

Para materiais de vedação:NBR (por ex.: Perbunan) nitrílica -35°C a +100°CFPM 9 (por ex.: Viton) -25°C a +200°CPTFE (por ex.: Teflon)* -60°C a +200°C* (Somente com conexões Banjo WH/TH)

POM (por ex.: Delrin)* -40°C a +80°C* (Somente com válvulas de esfera KH e juntas rota-

tivas DG)Perbunan = Marca Registrada da Bayer.Viton, Teflon e Delrin = Marcas registradas da Du Pont.

Os limites de temperatura especificados para materiaisde vedação são valores aproximados, uma vez que oslimites de temperatura podem sofrer alteraçõesinfluenciados pelo tipo de fluido usado.Quando forem combinados os diferentes materiais deconexão e de vedação, aplica-se como limite detemperatura aquele que for menor.Exemplo: GE 10-PLR feito de aço inox 1.4571 vedado

com borda cortante.Faixa de temperatura: -60°C a +400°CGE 10-PLR-ED feito de aço inox 1.4571 comvedação EOLASTIC-ED feita de FPM (Viton).Faixa de Temperatura:Material da conexão: -60°C a +400°CAnel ED: -25°C a +200°CFaixa de temperatura permissível para aconexão: -25°C a +200°C,se o fluido permitir uma temperatura de 200°Cpara vedação-ED.

Redução de pressãoReduções de pressão necessárias (determinadas pelofluido) comparadas com as especificações do catálogopara temperaturas mais elevadas.

Capacidade de Pressão e Temperatura

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 12: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors Conexões para Tubos

A 5

®

AA gama básica de conexões, isto é, GE, WE, SV, etc,pode ser combinada com adaptadores para se construirconexões compostas que não estão disponíveis comoconexões de uma só peça, desta forma eliminando anecessidade de conexões especiais. Existem osseguintes adaptadores:

RI, PTR, FG - Adaptadores de rosca para reduçãoRED - Adaptadores redutores com porca

giratória e ponta boleada com anel "O"EGE, EVGE, - Conexões com porca e anilha pré-EVW, EVT, cravadaEVLEW, ET, EL - Conexões boleadas com porcas

giratórias e anel "O"MAVE - Conexões para manômetro com

porca giratória

Exemplos de como combinar conexões1)Conexão de rosca macho ajustável - usando a conexão

EGE (EVGE) combinada com conexões básicas detubo x tubo, isto é, W, T, K, etc.

2)Redução de tubo ou de diâmetro maior para menor.Por exemplo, tamanho de tubo menor na derivação.Ideal seria TR 15/12/15-PL. Isto pode ser conseguidocom T15-PL provida de KOR ou RED 15/12-L.

3)Rosca macho com rosca que não é padrão para abitola do tubo. Consegue-se com conexão de roscastandard provida do adaptador RI ou RI-ED apropriado,por ex., deseja-se GE 12-PL/R 1/2-ED, consegue-seusando GE 12-PRL 3/8 com RI 1/2 ED x 3/8.

4)Combinando conexões de porca giratória EW, ET, EL,EVW, EVT, EVL, etc, com conexões básicas, pode-seconseguir uma multiplicidade de configurações,adaptações de uma maneira simples, barata e deforma compacta (veja diagrama abaixo).

Recomendações de tubosPara conexão de aço carbonoTubos de aço trefilados sem costura feitos de materialSt. 35.4 ou de material base condicionado St. 37.4 emconformidade com DIN 1630, condição de fornecimentoNBK (normalizado, recozido e polido) com tolerânciasde diâmetro externo e interno de acordo com norma DIN2391. Dureza máx.: HRB 75.Para conexões de aço inoxidávelMaterial nº 1.4571Tubos trefilados sem costura fabricados de açoaustenítico inoxidável material nº 1.4571, tolerâncias dediâmetro externo em conformidade com norma DIN 17458 de acordo com tolerância classe D 4 e espessura deparede de acordo com tolerância classe T 4 DIN 2462,

parte 1. Dureza máx.: HRB 90.Esses tubos são recomendados particularmente paraconexões de tubos, uma vez que as tolerâncias dodiâmetro externo e da espessura de paredecorrespondem às dos tubos de aço em conformidadecom norma DIN 2391.Para conexões de latãoTubos de cobre trefilados sem costura feitos de materialcom código abreviado SF-Cu F37 em conformidadecom norma DIN 1786.Espessuras de paredes de tubosA fim de assegurar o não estrangulamento dos tubos deparede fina ou a aplicação com tubos termoplásticos,torna-se obrigatório o uso do inserto tipo VH e E. Vejacapítulo K.

Sistema Unitário de Construção

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 13: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors

A 6

®

Conexões para Tubos

A

Roscas e Sedes para Conexão EO

* Diferente da DIN 3852** "A" não se aplica a roscas fêmeas*** Vedação completa somente pode ser obtida usando um vedador1) Para conexões WH/TH com vedação KD

46/8-----------

4/6/810/12

------

--6810121416-

20253038

-6/8

10/1214/16

20253038

- -14 1517 1819 2021,9* 23*23,9 25*25,9* 27*27 2831,9* 33*32 3339,9* 41*49,9* 51*55 56

14 1518,9* 20*22 2326,9* 28*32 3339,9* 41*49,9* 51*55 56

- - -14 15 2017 18 2519 20 2521 22 2823 24 3025 26 3427 28 3431 32 4232 33 4239 40 4749 50 5855 56 65

14 15 1918 19 2522 23 2821 22 3432 33 4239 40 4749 50 5855 56 65

D.E. tubosérie

LL SL

para machoformato A eformato B+0,4

d4

peq. W

0,10,10,10,10,10,10,10,10,20,20,20,20,2

0,10,10,10,10,20,20,20,2

- -1 81,5 121,5 121,5 122 122 142,5 142,5 162,5 162,5 182,5 202,5 22

1 81,5 122 122,5 142,5 162,5 182,5 202,5 22

M 8 x 1 cônica 5,5M 10 x 1 cônica 5,5M 12 x 1 cônica 8,5M 14 x 1 cônica 8,5M 16 x 1 cônica 8,5M 18 x 1 cônica 8,5M 20 x 1 cônica 10,5M 20 x 1 cônica 10,5- -- -- -- -- -

R 1/8 cônica 5,5R 1/4 cônica 8,5R 3/8 cônica 8,5R 1/2 cônica 10,5- -- -- -- -

bmin.

a1

máx.

Roscacônica

d2 b2

min.

+0,4d4

peq.d

7

peq.d3

peq.

1)+0,4d4

largo

Machos formato Avedação com anel de cobreou alumínio recozido (DIN 7603)

Machos formato Bvedação com borda cortante

Machos formato Evedação EOLASTIC ED

Machos formato Cvedação com rosca cônica

Rosca fêmea formato Z(para roscas cônicas)

Rosca fêmea formato X(para roscas macho paralela)

para machoformato E

Rosca métrica paralela ISO conforme DIN 3852, parte 1BSP paralela conforme DIN 3852, parte 2

-68101215-

1822-

283542

68/1012

15/1822283542

M 8 x 1M 10 x 1M 12 x 1,5M 14 x 1,5M 16 x 1,5M 18 x 1,5M 20 x 1,5M 22 x 1,5M 26 x 1,5M 27 x 2M 33 x 2M 42 x 2M 48 x 2

G 1/8A**G 1/4AG 3/8AG 1/2AG 3/4AG 1 AG 1 1/4AG 1 1/2A

Roscaparalela

d1

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 14: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors Conexões para Tubos

A 7

®

A

Roscas e Sedes para Conexão EO

Machos métrico formato Fcom vedação O-ring (DIN 3852, parte 3) eRosca macho UN/UNF-2Acom vedação O-ring (SAE J514)

Rosca métrica paralela ISO conforme DIN 3852, parte 3 resp. ISO 6149Rosca UNF/UN conforme SAE J514Rosca NPT conforme ANSI/ASME B 1.20.1-1983

Machos NPT(ANSI/ASME B 1.20.1-1983)

Rosca fêmea métrica formato WDIN 3852, parte 3, resp. ISO 6149 eRosca fêmea UN/UNF-2Bpara vedação O-ring (SAE J514)

Rosca fêmea NPT(ANSI/ASME B 1.20.1-1983)

Tolerância para rosca UNF: D5 = -0,2/a

2 = +0,3

Tolerância para rosca métrica: D5 = ± 0,1/a

2 = +0,4

3)Ressalto necessário, se distancia entre vértices do sextavado forem maiordo que o rebaixo d4.

* Tolerância classe 2A = Rosca macho* Tolerância classe 2B = Rosca fêmea

* As conexões macho com sistema de vedação tipo borda cortante (formatoB, DIN 3852), também podem ser utilizadas com anel metálico de vedação.

Nota: Forma de codificação das roscas macho no número das peças, exemplos:* GE 10-PLR 1/4=R= Rosca BSP paralela vedação borda cortante (formato B, DIN 3852)* GE 10-PRLA 1/4=RA= Rosca BSP paralela vedação com anel metálico (formato A, DIN 3852)* GE 10-PRL 1/4-ED=R-ED= Rosca BSP paralela vedação com anel borracha (formato E, DIN 3852)* GE 10-PRL 1/4 keg=RKeg= Rosca BSPT (cônica) vedação na própria rosca (formato C, DIN 3852)* GE 10-PLM 16x1,5=M= Rosca MÉTRICA paralela vedação borda cortante (formato B, DIN 3852)* GE 10-PLMA 16x1,5=MA= Rosca MÉTRICA paralela vedação com anel metálico (formato A, DIN 3852)* GE 10-PLM-ED 16x1,5=M-ED= Rosca MÉTRICA paralela vedação com anel de borracha (formato E, DIN 3852)* GE 10-PLM 16x1,5 Keg=MKeg=Rosca MÉTRICA (cônica) vedação na própria rosca (formato C, DIN 3852)* GE 10-PL/1/4 NPT=NPT= Rosca NPTF (cônica) vedação na própria rosca (norma ANSI/ASME B 1.20.1)* GE 10-PL 7/16-20 UNF=UNF= Rosca UNF paralela vedação O-ring (norma SAE J514)* GEO 10-PLM 14x1,5=OM=Rosca MÉTRICA paralela vedação com O-ring (formato W, DIN 3852)

46/8-----------

-------

4/6/8-------

LL SL ± 1°

9,111,113,815,817,819,821,823,8

29,0529,435,444,450,4

12,415,620,623,929,235,543,5

12°12°15°15°15°15°15°15°15°15°15°15°15°

12°12°15°15°15°15°15°

101011,511,51314,51415,516191919,522

11,512,714,316,7191919

6,91010,313,614,116,817,317,3

11,511,5141415,516,516,51818,5222222,525

1415,517,520232323

11,616,417,422,623,127,828,328,3

1,61,62,42,42,42,42,42,43,13,13,13,13,1

2,42,52,52,53,33,33,3

111,51,51,5222222,52,52,5

1,61,62,42,42,43,23,2

11131618202224263132384753

15182326323948

17202225272932343740465664

21253034414958

--68

10121416-

20253038

810/1212-2016/2020/2525/3030/38

-6-1210/1212-16

20253038

-68

101215-

1822-

283542

8/1012

12-1812-2222/2822-3535/42

66-1210/1212-18

22283542

b2

min.b1

min.a2

a1

máx.d2

+0,1d3

d4

min.

D.E. tubosérie

7/16 - 20 UNF - 2B*9/16 - 18 UNF - 2B3/4 - 16 UNF - 2B7/8 - 14 UNF - 2B

11/16 - 12 UN - 2B15/16 - 12 UN - 2B1 5/8 - 12 UN - 2B

1/8 - 27 NPT1/4 - 18 NPT3/8 - 18 NPT1/2 - 14 NPT3/4 - 14 NPT

1 - 11,5 NPT1 1/4 - 11,5 NPT1 1/2 - 11,5 NPT

M 8 x 1M 10 x 1M 12 x 1,5M 14 x 1,5M 16 x 1,5M 18 x 1,5M 20 x 1,5M 22 x 1,5M 26 x 1,5M 27 x 2M 33 x 2M 42 x 2M 48 x 2

Roscad1

10,912,916,918,920,922,924,926,930,931,937,947,954,9

14,417,622,325,531,938,247,7

D53)

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 15: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos FluidConnectors

®

B 1 - 2

B 3 - 4

B 5 - 6

Montagem com cravação da anilhadiretamente no corpo da conexão

Montagem com pré-cravação da anilhano cone temperado VOMO

Montagem com inserto no tubo

B

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 16: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

B 1

B

Montagem no Corpo da Conexão(para tubos de aço e de cobre)

O uso de corpos de pré-monta-gem VOMO ou de ferramentas depré-montagem é recomendadopara todas as montagens (vejacapítulo L).

Tubos de conexões de açoinoxidável, bem como conexõesponta lisa de mangueira devem serpré-montadas em um corpo VOMOou em uma ferramenta de pré-montagem.

A) Preparação do tubo

1 Altura mínima H para a ponta reta do tubo Comprimento mínimo L parauma emenda curta de tubo

A porção reta do tubo H nãodeve desviar da circularidadea ponto de exceder astolerâncias para tubos danorma DIN 2391.

série LL L S

D.E. tubo 4 5 6 8 6 8 10 12 15 18 22 28 35 42 6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

H mín. 24 25 25 26 31 31 33 33 36 38 42 42 48 48 35 35 37 37 43 43 50 54 58 65

L mín. 30 32 32 33 39 39 42 42 45 48 53 53 60 60 44 44 47 47 54 54 63 68 73 82

2

Serre o tubo em esquadro1/2° de tolerância em relação ao eixodo tubo.

4 Atenção: Não use corta-tubos!3

Fica fácil cortar o tubo em esquadrocom nosso dispositivo de cortar tubos(AV) ou TRU-KUT peça nº 710439.

a) Tubo cortado com corta-tubos: provocaexcesso de rebarba/corte biselado.

b) Tubo serrado: praticamente nenhumarebarba.

5

Rebarbe levemente a borda interna e aexterna. Utilize rebarbador peça nº 226(pág. L 15).É necessário luva de suporte? (vejapág. B-5).

6

Lubrifique a rosca e o cone do corpo da conexão, também a anilha progressiva EOe a rosca da porca.

B) Lubrificação das peças da conexão

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 17: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

B 2

Conexões para Tubos

B

Montagem no Corpo da Conexão(para tubos de aço e de cobre)

7

Coloque a porca e a anilha progressivasobre a extremidade do tubo.

9 Atenção: Não use corta-tubos!8

Certifique-se de que a anilha progressivae a porca estejam viradas na direção certa.

Aperte, manualmente, a porca no corpoda conexão. Segure o tubo contra oencosto do corpo da conexão.

C) Componentes

10

Para medir as voltas necessárias daporca, marque a porca e o corpo daconexão,

12*11

Aperte a porca 1 volta e meia (o tubonão deve girar com a porca). Borda deencosto l imita aperto demasiado,aumentando o torque de aperto.

Solte a porca. Remova o tubo daconexão e verifique se um “colar” visívelpreenche o espaço em frente da 1ªborda cortante completamente. Se não,aperte um pouco mais.Não tem importância se a anilha podeser girada na extremidade do tubo.

13

Montagem final de todas as conexõespré-montadas (EVW, EVT, EVGE-ED,MAV-EV e KOR) feita no corpo apro-priado (bem lubrificado) com pelo menos1/2 volta da porca além do ponto em queaparece uma resistência claramenteperceptível ao aperto manual.

14

Ao remontar as conexões, a porca deveser apertada sem que a força de apertoseja superior à da montagem inicial.O corpo deve ser segurado firmementecom a chave de boca.

F) Montagem final

D) Montagem

E) Verificação

G) Montagem repetida

* Depois de desmontar as extremidades dostubos para inspeção, eles devem ser reins-talados no mesmo cone interno do corpono qual a montagem foi feita.

Alerta:Alertamos contra o uso de sedes de vedação,forma A, DIN 3868. Recomendamos o usode porcas giratórias, forma B em confor-midade com a DIN 3865 (Conexões DKO).

correto

incorreto

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 18: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

B 3

B

Montagem em corpo de pré-montagem temperado (VOMO)(com montagem final subseqüente)

1615

Os cones de corpo de pré-montagemVOMO estão sujeitos ao desgaste nor-mal e têm de ser checados regularmente(depois de cada 50ª a pré-montagem)com calibres de cones quanto às suasmedidas. Corpos de pré-montagem forade medidas devem ser substituídos paraevitar montagens de má qualidade.

Uso de calibres de cones

A traseira do calibre deve sobressairligeiramente acima da face superior docone de 24ª, ou pode estar no mesmonível com a face superior. Se estascondições não forem satisfeitas, o corpode pré-montagem não está mais corretodimensionalmente. Os corpos devemser inspecionados visualmente quantoa arranhões longitudinais ou outro danoque não seria mostrado pelo calibre.

A) Inspeção dos corpos de pré-montagem (VOMO)

Para montagens freqüentes detubos de aço inoxidável, bemcomo de conexões de ponta lisade mangueira a pré-montagemdeve ser feita exclusivamentenos corpos de pré-montagem“VOMO” ou com ferramentas/máquinas de pré-montagem (vejacapítulo L).

17

Serre o tubo em esquadroTolerância 1/2° de em relação ao eixodo tubo.

19 Atenção: Não use corta-tubos!18

Fica fácil cortar o tubo no esquadro como nosso dispositivo de corte EO (AV)ou TRU-KUT peça nº 710439.

a) Tubo cortado com corta-tubos: provocaexcesso de rebarba/corte biselado.

b) Tubo serrado: praticamente nenhumarebarba.

20

Rebarbe levemente a borda interna e aexterna. Utilize rebarbador peça nº 226(pág. L 15).É necessário luva de suporte?(ver pág. B5).

21

Preencha o corpo de pré-montagem conforme o tamanho e a série do tubo em umamorsa cubra todas as peças, roscas e cônico VOMO, anel progressivo, rosca da porca,com lubrificante.Para materiais de aço inoxidável, nós recomendamos o FLUIDO ou PASTA EONIROMONT (ver pág. L 15).

C) Tratamento com lubrificantes

B) Preparação do tubo

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 19: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

B 4

Conexões para Tubos

B

Montagem em corpo de pré-montagem temperado (VOMO)(com montagem final subseqüente)

22

Coloque a porca e a anilha progressivasobre a extremidade do tubo.

2423

Certifique-se de que a anilha progressivae a porca estejam viradas na direção certa.

Aperte a porca manualmente.Segure o tubo contra o encosto do coneinterno do corpo de pré-montagem.

Para medir as voltas necessárias daporca, marque a porca e o cone VOMO.

Aperte a porca aproximadamente 1 volta.O anel terá penetrado no tubo (o tubo nãodeverá girar com a porca).

C) Componentes

25

Após a pré-montagem verifique se há um“colar” na frente da borda cortante.

2726

Coloque o tubo pré-montado no corpo daconexão, aperte a porca aproximada-mente 1/2 volta além do ponto em queaparece uma resistência claramenteperceptível.

Montagem final de todas as conexõespré-montadas (EVW, EVT, EVL, EVGE-ED, MAV-EV e KOR) é feita no corpoapropriado (bem lubrificado) com, pelomenos, 1/2 volta da porca além do pontoem que aparece uma resistênciaclaramente perceptível. (veja cap. L)

F) Verificação de pré-montagem

28

Solte a porca, remova o tubo e verifiquese há um “colar” claramente visível,preencha o espaço em frente da primeiraborda cortante.O “colar” para tubos de aço inoxidável émenos acentuado do que para tubos deaço devido à dureza do material.Não tem importância se a anilhaprogressiva pode ser girada na ponta dotubo.

29

Ao remontar as conexões, a porca deveser apertada sem que a força de apertoseja superior a da montagem inicial.O corpo deve ser segurado firmementecom a chave de boca.

I) Verificação da montagem final

E) Pré-montagem

H) Montagem final de conexõespré-instaladas

J) Montagem repetida

Para facilitar a desmontagem futura deconexões Parker-EO em aço inoxidável érecomendado que no ato da montagem inicialutilize-se, entre a rosca do corpo e a roscada porca, o lubrificante EO-NIROMONT, emlíquido ou pasta (vide pág. L 15 destecatálogo, ou requisite a conexão EO comporca de aço inoxidável com revestimentoEO-DUR).

G) Montagem final

correto

incorreto

Verifique o ajuste do tubo pré-montadono encosto do tubo de um corpo de pré-montagem. Para isso, use uma conexãoparcialmente partida. A face superior dotubo pré-montado deve tocar no encostode tubo do corpo de pré-montagem.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 20: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

B 5

B

Montagem com inserto (VH)

A espessura de parede do tubo é muitasvezes determinada pelas exigênciasresultantes da pressão interna semconsiderar as conexões e influênciasexternas. Se a espessura de parede dotubo for relativamente pequena emrelação ao diâmetro externo do tubo,isto pode acarretar maiores limitaçõesdo tubo (como regra, o estrangulamentodo tubo não deve exceder 0,3 mm paratubos de diâmetro externo de até 16 mme 0,4 mm para tubos de diâmetroexterno superior a 18 mm).Na montagem de tubos de parede finahá insuficiente rigidez transversal ondea anilha progressiva penetra no tubo.Isto terá um efeito prejudicial na eficiênciade vedação.Para este caso estão disponíveis luvasde suporte VH, as quais são inseridasno tubo para evitar o estrangulamentoe aumentar a rigidez transversal,respectivamente.O seu formato permite que sejaminseridos facilmente nos tubos. Umaponta da luva de suporte EO tem o seudiâmetro externo expandido por meiode um recartilhado.Quando for inserido no tubo, esterecartilhado pressiona contra a paredeinterna do tubo e prende a luva evitandoque se desloque ou escape durante amontagem e sem alargar a extremidadedo tubo.Tubos de aço feitos de St. 35 ou tubosde metais doces podem ser checados emconformidade com as tabelas 1 e 2 paraverificar se precisam de inserto; paratubos plásticos insertos são semprenecessários (veja capítulo K quanto oinserto tipo E).

Para tamanhos de inserto (VH) veja capítulo K

4 5 6 8 10 12 14 15 16 18 20 22 25 28 30 35 38 42

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,75

0,5

Para tubos de aço de parede fina de material St. 35.4 etubos de aço inoxidável de material 1.4571/1.4541

Esp

essu

ra d

e p

ared

e

Diâm. ext. do tubo

11

1

1

1

1

1111

111

1

Fig. 1

4 5 6 8 10 12 14 15 16 18 20 22 25 28 30 35 38 42

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,75

0,5

Para tubos de cobre ou alumínio

Esp

essu

ra d

e p

ared

e

Diâm. ext. do tubo

1

Fig. 2

Necessário uso de VH1 - Uso de VH recomendado, especialmente

no caso onde haja vibrações internas

Conexão EO completamente montada com inserto

inserto VH

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 21: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

B 6

Conexões para Tubos

B

Montagem de insertos

30 32 Atenção: Não use corta-tubos!31

33

Rebarbe levemente a borda interna ea externa.Atenção: Não Chanfre!

3534

Introduza o inserto até o recartilhado. Bata até o recartilhado ficar dentro do tubo.

36

Certifique-se de que o inserto estejarente com a ponta do tubo.*

37

Não há alteração da seção transversaldo tubo após a montagem do inserto.

a) Tubo cortado com corta-tubos: provocaexcesso de rebarba/corte biselado.

b) Tubo serrado: praticamente nenhumarebarba.

Serre o tubo em esquadro1/2° de tolerância em relação ao eixodo tubo.

Fica fácil cortar o tubo no esquadro como nosso dispositivo de corte EO (AV)ou TRU-KUT peça nº 710439.

* Quanto ao resto da montagem veja páginasB1 até B4!

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 22: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos FluidConnectors

®

Conexões tubo x tubo

C 2 - 5G W T K

Conexões macho

C 14 - 15

GE GE-ED GE-NPT GEO/GE-UNF/UN

WE WE-NPT

Conexões para fixação em painéis

C 16 - 18SV WSV ESV

Conexões de solda

C 19AS

Conexões fêmea

GAI MAV MAVE

Reduções

RED KOR GR TR

C 6 - 13

C 20 - 24

C 25 - 2829 - 30

C

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 23: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

C 1

C

Conexões de Tubos (não ajustáveis)

As conexões listadas neste capítulo estão emconformidade com as exigências do mercado em umavariedade de tipos, tamanhos e pressões nominais.

Números de peçaOs números de peças especificados referem-se aconexões de aço carbono. Para requisitar conexõesde aço inoxidável ou latão os sufixos “/71” ou “/MS”devem ser acrescentados respectivamente ao númerode peça dado na tabela.

Gama padrão de conexõesTipos que não estão imediatamente disponíveis nagama padrão de conexões são identificados pelos seuspesos em parênteses na respectiva coluna de pesosdo material em questão.

Torques de aperto TA recomendadosA tabela mostra o valor em Nm necessário para eliminarvazamento pela rosca de conexões com rosca machocom vedação forma B (DIN 3852) e vedação EOLASTIC.Valores de torque para conexões de rosca macho de

latão (CuZn35Ni), aço inoxidável (1.4571) são informadosmediante consulta.Valores de torque para roscas cônicas NPT, e UNF ouISO 6149, também mediante consulta.

Vedação de roscas cônicas de conexões macho.Roscas cônicas de conexões macho não são auto-vedantes.É preciso vedação adicional para ter uma uniãoestanque.O uso de fita de vedação PFTE (veda rosca) tem secomprovado na prática ser eficiente, e portantorecomendada.

Notas:Os valores especificados aplicam-se a conexões de açotanto com proteção de superfície por meio de fosfatizaçãoe óleo ou zincadas e se referem ao material de roscasfêmeas também de aço.( )* são valores que se aplicam a conexões de roscamacho com vedação EOLASTIC (ED).Para conexões RI devem ser usados valores da série.

Torques de aperto: rosca BSP/rosca métrica (Forma B e EOLASTIC)

Série D.E. Rosca Macho

Construt. tubo Rosca BSP TA (Nm) Rosca Métr. ISO TA (Nm)

6 G 1/8 A 25 M 10 x 1 25

8 G 1/4 A 50 M 12 x 1,5 30

10 G 1/4 A 50 M 14 x 1,5 50

12 G 3/8 A 80 M 16 x 1,5 80

L 15 G 1/2 A 160 M 18 x 1,5 90leve

18 G 1/2 A 105 M 22 x 1,5 160

22 G 3/4 A 220 M 26 x 1,5 285

28 G 1 A 370 M 33 x 2 425

35 G 1 1/4 A 600 M 42 x 2 600

42 G 1 1/2 A 800 M 48 x 2 800

6 G 1/4 A 60 M 12 x 1,5 35

8 G 1/4 A 60 M 14 x 1,5 60

10 G 3/8 A 110 M 16 x 1,5 95

12 G 3/8 A 110 M 18 x 1,5 120

S 14 G 1/2 A 170 M 20 x 1,5 170pesada

16 G 1/2 A 140 M 22 x 1,5 190

20 G 3/4 A 320 (250)* M 27 x 2 320 (250)*

25 G 1 A 380 M 33 x 2 500

30 G 1 1/4 A 600 M 42 x 2 600

38 G 1 1/2 A 800 M 48 x 2 800

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 24: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

C 2

Conexões para Tubos

C

G - União Dupla Igual

Série D.E. Kg por Kg por Kg por

Construtiva tubo S1 S2 L1 I1 peça nº 100 pçs. 100 pçs. 100 pçs.aço latão aço inox

LL 4 9 10 31 12 G 4 - LL 1,4 1,5 1,4extra leve 6 11 12 32 9 G 6 - LL 1,9 2,0 1,9PN 100 8 12 14 35 12 G 8 - LL 2,5 2,6 2,5

10 14 17 35 12 G 10 - LL 3,7 3,9 (3,7)12 17 19 35 11 G 12 - LL 4,5 4,8 (4,5)

L 6 12 14 39 10 G 6 - PL 3,4 3,6 3,4leve 8 14 17 40 11 G 8 - PL 4,9 5,2 4,9PN 315 10 17 19 42 13 G 10 - PL 6,2 6,6 6,2

12 19 22 43 14 G 12 - PL 8,3 8,8 8,315 24 27 46 16 G 15 - PL 13,7 14,5 13,718 27 32 48 16 G 18 - PL 19,4 20,5 19,4

PN 160 22 32 36 52 20 G 22 - PL 26,2 27,7 26,228 41 41 54 21 G 28 - PL 33,7 35,6 33,735 46 50 63 20 G 35 - PL 52,0 55,0 52,042 55 60 66 21 G 42 - PL 77,3 81,7 77,3

S 6 14 17 45 16 G 6 - PS 6,1 6,5 6,1pesada 8 17 19 47 18 G 8 - PS 7,9 8,4 7,9PN 630 10 19 22 49 17 G 10 - PS 10,7 11,3 10,7

12 22 24 51 19 G 12 - PS 13,3 14,1 13,314 24 27 57 22 G 14 - PS (18,4) (19,5) (18,4)

PN 400 16 27 30 57 21 G 16 - PS 22,7 24,0 22,720 32 36 66 23 G 20 - PS 36,3 38,4 36,325 41 46 74 26 G 25 - PS 68,9 72,8 68,930 46 50 80 27 G 30 - PS 81,1 85,7 81,1

PN 315 38 55 60 90 29 G 38 - PS 122,7 129,7 122,7

Dimensões aproximadas com porca apertada.

Para peças em aço carbono e operando na faixa de temperatura entre -40º C até + 120º C não se aplica o fator de redução de pressão. Parapeças em latão ou aço inoxidável , consulte a tabela da pág. A4. Para identificar as temperaturas de operação e o fator de redução de pressãorecomendado.

Os números de peça se referem a peças em aço carbono completamente montadas.Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo “/MS” para latão “/71” para aço inoxidável ao número de peça apresentado natabela.

As peças, cujos pesos estão entre parênteses, estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatado pois não são mantidas em estoque regular.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 25: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

C 3

C

W - Joelho Igual

Série D.E. S3 Kg por Kg por Kg por

Construtiva tubo S2 S3 (somente L2 I2 peça nº 100 pçs. 100 pçs. 100 pçs.aço inox) aço latão aço inox

LL 4 10 9 9 21 11 W 4 - LL 2,1 (2,2) 2,1extra leve 6 12 11 9 21 9,5 W 6 - LL 2,7 (2,9) 2,7PN 100 8 14 12 12 23 11,5 W 8 - LL 3,6 (3,8) 3,6

10 17 14 12 24 12,5 W 10 - LL 5,6 (5,9) (5,6)12 19 17 14 25 13 W 12 - LL 7,2 (7,6) (7,2)

L 6 14 12 12 27 12 W 6 - PL 5,1 5,4 5,1leve 8 17 14 12 29 14 W 8 - PL 7,5 7,9 7,5PN 315 10 19 17 14 30 15 W 10 - PL 9,8 10,4 9,8

12 22 19 17 32 17 W 12 - PL 13,4 14,2 13,415 27 19 19 36 21 W 15 - PL 16,2 17,1 16,218 32 24 24 40 23,5 W 18 - PL 23,6 25,0 23,6

PN 160 22 36 27 27 44 27,5 W 22 - PL 32,6 34,5 32,628 41 36 36 47 30,5 W 28 - PL 45,7 48,3 45,735 50 41 41 56 34,5 W 35 - PL 70,7 74,7 70,742 60 50 50 63 40 W 42 - PL 108,6 114,8 108,6

S 6 17 14 12 31 16 W 6 - PS 8,7 9,2 8,7pesada 8 19 17 14 32 17 W 8 - PS 11,6 12,3 11,6PN 630 10 22 19 17 34 17,5 W 10 - PS 16,0 16,9 16,0

12 24 22 17 38 21,5 W 12 - PS 21,0 22,2 21,014 27 19 19 40 22 W 14 - PS (20,3) (21,5) (20,3)

PN 400 16 30 24 24 43 24,5 W 16 - PS 27,0 28,5 27,020 36 27 27 48 26,5 W 20 - PS 41,5 43,9 41,525 46 36 36 54 30 W 25 - PS 79,6 84,1 79,630 50 41 41 62 35,5 W 30 - PS 102,8 (108,7) 102,8

PN 315 38 60 50 50 72 41 W 38 - PS 154,7 (163,5) 154,7

Dimensões aproximadas com porca apertada.

Para peças em aço carbono e operando na faixa de temperatura entre - 40º C até + 120º C não se aplica o fator de reduçãode pressão. Parapeças em latão ou aço inoxidável , consulte a tabela da pág. A4. Para identificar as temperaturas de operação e o fator de redução de pressãorecomendado.

Os números de peça se referem a peças em aço carbono completamente montadas.Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo “/MS” para latão ou “/71” para aço inoxidável ao número de peça apresentadona tabela.As peças, cujos pesos estão entre parênteses, estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatado pois não são mantidas em estoque regular.

Material perfilado:Série LL D.E. tubo 4-12mmSérie L D.E. tubo 6-12mmSérie S D.E. tubo 6 L2mm

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 26: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

C 4

Conexões para Tubos

C

T - Tê Igual

Série D.E. S3 Kg por Kg por Kg por

Construtiva tubo S2 S3 (somente L2 I2 peça nº 100 pçs. 100 pçs. 100 pçs.aço inox) aço latão aço inox

LL 4 10 9 9 21 11 T 4 - LL 2,9 (3,1) 2,9extra leve 6 12 11 9 21 9,5 T 6 - LL 3,6 3,8 3,6PN 100 8 14 12 12 23 11,5 T 8 - LL 4,9 5,2 4,9

10 17 14 12 24 12,5 T 10 - LL 7,5 (7,9) (7,5)12 19 14 14 25 13 T 12 - LL 9,1 (9,6) (9,1)

L 6 14 12 12 27 12 T 6 - PL 7,1 7,5 7,1leve 8 17 14 12 29 14 T 8 - PL 10,1 10,7 10,1PN 315 10 19 14 14 30 15 T 10 - PL 12,8 13,5 12,8

12 22 17 17 32 17 T 12 - PL 17,0 18,0 17,015 27 19 19 36 21 T 15 - PL 23,0 24,3 23,018 32 24 24 40 23,5 T 18 - PL 33,5 35,4 33,5

PN 160 22 36 27 27 44 27,5 T 22 - PL 44,3 46,8 44,328 41 36 36 47 30,5 T 28 - PL 62,2 65,8 62,235 50 41 41 56 34,5 T 35 - PL 93,9 99,3 93,942 60 50 50 63 40 T 42 - PL 143,2 151,4 143,2

S 6 17 14 12 31 16 T 6 - PS 12,0 12,7 12,0pesada 8 19 14 14 32 17 T 8 - PS 15,5 16,4 15,5PN 630 10 22 17 17 34 17,5 T 10 - PS 21,2 22,4 21,2

12 24 17 17 38 21,5 T 12 - PS 28,1 29,7 28,114 27 19 19 40 22 T 14 - PS (28,6) (30,2) (28,6)

PN 400 16 30 24 24 43 24,5 T 16 - PS 38,5 40,7 38,520 36 27 27 48 26,5 T 20 - PS 55,9 59,1 55,925 46 36 36 54 30 T 25 - PS 112,4 118,8 112,430 50 41 41 62 35,5 T 30 - PS 141,0 (149,0) 141,0

PN 315 38 60 50 50 72 41 T 38 - PS 210,9 (222,9) 210,9

Dimensões aproximadas com porca apertada.

Para peças em aço carbono e operando na faixa de temperatura entre -40º C até +120º C não se aplica o fator de redução de pressão. Parapeças em latão ou aço inoxidável , consulte a tabela da pág. A4 . Para identificar as temperaturas de operação e o fator de redução de pressãorecomendado.

Os números de peça se referm a peças em aço carbono completamente montadas.Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo “/MS” para latão ou “/71” para aço inoxidável ao número de peça apresentadona tabela.As peças, cujos pesos estão entre parênteses, estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatado pois não são mantidas em estoque regular.

Material perfilado:Série LL D.E. tubo 4-10mmSérie L D.E. tubo 6+8mmSérie S D.E. tubo 6mm

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 27: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

C 5

C

K - Cruzeta Igual

Série D.E. Kg por Kg por Kg por

Construtiva tubo S1 S2 L1 I1 peça nº 100 pçs. 100 pçs. 100 pçs.aço latão aço inox

LL 4 10 9 21 11 K 4 - LL 3,2 (3,4) (3,2)extra leve 6 12 9 21 9,5 K 6 - LL 3,8 (4,0) (3,8)PN 100 8 14 12 23 11,5 K 8 - LL 5,3 (5,6) (5,3)

L 6 14 12 27 12 K 6 - PL 7,8 (8,2) 7,8leve 8 17 12 29 14 K 8 - PL 10,5 (11,1) 10,5PN 315 10 19 14 30 15 K 10 - PL 13,0 (13,7) 13,0

12 22 17 32 17 K 12 - PL 17,7 (18,7) 17,715 27 19 36 21 K 15 - PL 29,5 (31,2) 29,518 32 24 40 23,5 K 18 - PL 42,9 (45,4) 42,9

PN 160 22 36 27 44 27,5 K 22 - PL 57,7 (61,0) 57,728 41 36 47 30,5 K 28 - PL 77,8 (82,2) (77,8)35 50 41 56 34,5 K 35 - PL 118,6 (125,4) (118,6)42 60 50 63 40 K 42 - PL 180,6 (190,9) (180,6)

S 6 17 12 31 16 K 6 - PS 12,8 (13,5) 12,8pesada 8 19 14 32 17 K 8 - PS 16,6 (17,6) 16,6PN 630 10 22 17 34 17,5 K 10 - PS 22,5 (23,5) 22,5

12 24 17 38 21,5 K 12 - PS 27,8 (29,4) 27,814 27 19 40 22 K 14 - PS (37,2) (39,3) (37,2)

PN 400 16 30 24 43 24,5 K 16 - PS 49,7 (52,5) 49,720 36 27 48 26,5 K 20 - PS 75,8 (80,1) 75,825 46 36 54 30 K 25 - PS 141,8 (149,9) (141,8)30 50 41 62 35,5 K 30 - PS 180,5 (190,8) (180,5)

PN 315 38 60 50 72 41 K 38 - PS 262,0 (276,9) (262,0)

Dimensões aproximadas com porca apertada.

Para peças em aço carbono e operando na faixa de temperatura entre -40º C até +120º C não se aplica o fator de redução de pressão. Parapeças em latão ou aço inoxidável , consulte a tabela da pág. A4. Para identificar as temperaturas de operação e o fator de redução de pressãorecomendado.

Os números de peça se referem a peças em aço carbono completamente montadas.Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo “/MS” para latão ou “/71” para aço inoxidável ao número de peça apresentadona tabela.As peças, cujos pesos estão entre parênteses, estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatado pois não são mantidas em estoque regular.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 28: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

C 6

Conexões para Tubos

C

GE-R - União MachoRosca macho BSP (paralela, formato B e cônica)

Série D.E. Rosca Kg por Kg por Kg por

Construtiva tubo L1 I1 i S2 S1 d3 macho peça nº 100 pçs. 100 pçs. 100 pçs.BSP - G aço latão aço inox

LL 4 26 16 8 10 11 - R 1/8 keg. GE 4 - LLR 1,3 1,4 1,3extra leve 6 26 14,5 8 12 11 - R 1/8 keg. GE 6 - LLR 1,4 1,5 1,4PN 100 8 28 16,5 8 14 12 - R 1/8 keg. GE 8 - LLR 1,7 1,8 1,7

8 32 20,5 12 14 14 - R 1/4 keg. GE 8 - LL/R 1/4 2,5 2,5 (2,5)10 32 20,5 12 17 14 - R 1/4 keg. GE 10 - LLR 2,7 2,9 (2,7)12 32 20 12 19 17 - R 1/4 keg. GE 12 - LLR 3,3 3,5 (3,3)12 32 20 12 19 17 - R 3/8 keg. GE 12 - PL/R 3/8 3,7 3,9 (3,7)

L 6 23 8,5 8 14 14 14 G 1/8 A GE 6 - PLR 2,5 2,6 2,5Leve 6 30 15 8 14 12 - R 1/8 keg. GE 6 - PL/R 1/8 keg . 2,2 (2,3) (2,2)PN 315 6 25 10 12 14 19 18 G 1/4 A GE 6 - PL/R 1/4 3,5 3,7 3,5

6 26 11,5 12 14 22 22 G 3/8 A GE 6 - PL/R 3/8 5,6 5,9 5,66 27 12 14 14 27 26 G 1/2 A GE 6 - PL/R 1/2 7,3 (7,7) (7,3)8 25 10 12 17 19 18 G 1/4 A GE 8 - PLR 4,3 4,6 4,38 24 9,5 8 17 14 14 G 1/8 A GE 8 - PL/R 1/8 3,1 (3,3) (3,1)8 35 20 12 17 17 - R 1/4 keg. GE 8 - PL/R 1/4 keg. 3,8 (4,0) (3,8)8 26 11,5 12 17 22 22 G 3/8 A GE 8 - PL/R 3/8 6,0 6,3 6,08 27 12 14 17 27 26 G 1/2 A GE 8 - PL/R 1/2 9,0 (9,5) (9,0)

10 26 11 12 19 19 18 G 1/4 A GE 10 - PLR 4,8 5,1 4,810 36 21 12 19 17 - R 1/4 keg. GE 10 - PL/R 1/4 keg. 4,3 (4,6) (4,3)10 27 12,5 12 19 22 22 G 3/8 A GE 10 - PL/R 3/8 6,2 6,6 6,210 28 13 14 19 27 26 G 1/2 A GE 10 - PL/R 1/2 9,2 9,7 (9,2)12 27 12,5 12 22 22 22 G 3/8 A GE 12 - PLR 7,0 7,4 7,012 27 12 12 22 19 18 G 1/4 A GE 12 - PL/R 1/4 5,8 6,1 5,812 37 22 12 22 19 - R 1/4 keg. GE 12 - PL/R 1/4 keg. 5,6 (5,9) (5,6)12 37 22 12 22 19 - R 3/8 keg. GE 12 - PL/R 3/8 keg. 6,0 (6,3) (6,0)12 28 13 14 22 27 26 G 1/2 A GE 12 - PL/R 1/2 9,4 9,9 9,412 39 24 14 22 24 - R 1/2 keg. GE 12 - PL/R 1/2 keg. 80 (8,5) (8,0)12 29 14 16 22 32 32 G 3/4 A GE 12 - PL/R 3/4 (14,7) (15,5) (14,7)15 29 14 14 27 27 26 G 1/2 A GE 15 - PLR 11,6 12,3 11,615 29 13,5 12 27 24 22 G 3/8 A GE 15 - PL/R 3/8 9,7 10,3 (9,7)15 38 23 12 27 24 - R 3/8 keg. GE 15 - PL/R 3/8 keg. 9,6 (10,2) (9,6)15 40 25 14 27 24 - R 1/2 keg. GE 15 - PL/R 1/2 keg. 10,3 (10,9) (10,3)15 30 15 16 27 32 32 G 3/4 A GE 15 - PL/R 3/4 16,1 (17,0) (16,1)18 31 14,5 14 32 27 26 G 1/2 A GE 18 - PLR 13,5 14,3 13,518 29,5 14 12 32 27 22 G 3/8 A GE 18 - PL/R 3/8 13,3 (14,1) (13,3)18 41 25,5 14 32 27 - R 1/2 keg. GE 18 - PL/R 1/2 keg. 12,7 (13,4) (12,7)18 30 14,5 16 32 32 32 G 3/4 A GE 18 - PL/R 3/4 17,3 (18,3) (17,3)

Borda Cortante DIN 3852, forma B(formato A também disponível mediante pedido)

Série LL, disponível com rosca macho cônica

Continuação da série L e S veja página C7.

Para peças em aço carbono e operando na faixa de temperatura entre -40º C até +120º C não se aplica o fator de redução de pressão. Parapeças em latão ou aço inoxidável , consulte a tabela da pág. A4. Para identificar as temperaturas de operação e o fator de redução de pressãorecomendado.Para formato A acrescente o sufixo “A” ao nº de peça.Nota: - keg. Se refere a roscas cônicas.

- formatos A e B não se aplicam a roscas cônicas.Os números de peça se referem a peças em aço carbono completamente montadas.Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo “/MS” para latão ou “/71” para aço inoxidável ao número de peça apresentadona tabela.As peças, cujos pesos estão entre parênteses, estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatado pois não são mantidas em estoque regular.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 29: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

C 7

C

GE-R - União MachoRosca macho BSP (paralela, formato B e cônica)

Série D.E. Rosca Kg por Kg por Kg por

Construtiva tubo L1 I1 i S2 S1 d3 macho peça nº 100 pçs. 100 pçs. 100 pçs.BSP - G aço latão aço inox

L 22 33 16,5 16 36 32 32 G 3/4 A GE 22 - PLR 18,9 20,0 18,9leve 22 47 26,5 14 36 32 26 G 1/2 A GE 22 - PLR 1/2 17,7 (18,7) (17,7)PN 160 22 46 29,5 16 36 32 - R 3/4 keg. GE 22 - PL/R 3/4 keg. (18,5) (19,6) (18,5)

28 34 17,5 18 41 41 39 G1 A GE 28 - PLR 26,8 28,3 26,828 34 17,5 16 41 41 32 G 3/4 A GE 28 - PL/R 3/4 25,6 (27,1) (25,6)35 39 17,5 20 50 50 49 G11/4 A GE 35 - PL/R 43,0 (45,5) 43,035 39 17,5 18 50 46 39 G1 A GE 35 - PL/R 1 37,8 (40,0) (37,8)42 42 19 22 60 55 55 G11/2 A GE 42 - PLR 58,7 (62,1) 58,7

S 6 28 13 12 17 19 18 G 1/4 A GE 6 - PSR 5,3 5,6 5,3Pesada 6 33 18 14 17 27 26 G 1/2 A GE 6 - PS/R 1/2 10,8 (11,4) (10,8)PB 1) 630 8 30 15 12 19 19 18 G 1/4 A GE 8 - PSR 6,2 6,6 6,2

8 30 15,5 12 19 22 22 G 3/8 A GE 8 - PS/R 3/8 8,0 (8,5) (8,0)10 31 15 12 22 22 22 G 3/8 A GE 10 - PSR 8,8 9,3 8,810 31 14,5 12 22 19 18 G 1/4 A GE 10 - PS/R 1/4 7,5 (7,9) (7,5)10 34 17,5 14 22 27 26 G 1/2 A GE 10 - PS/R 1/2 12,9 (13,6) (12,9)12 33 17 12 24 22 22 G 3/8 A GE 12 - PSR 9,9 10,5 9,912 33 16,5 12 24 22 18 G 1/4 A GE 12 - PS/R 1/4 9,3 (9,8) (9,3)12 34 17,5 14 24 27 26 G 1/2 A GE 12 - PS/R 1/2 13,3 14,1 13,314 37 19 14 27 27 26 G 1/2 A GE 14 - PSR (15,0) (15,9) (15,0)14 36 18,5 12 27 24 22 G 3/8 A GE 14 - PS/R 3/8 (12,8) (13,5) (12,8)

PB 1) 16 37 18,5 14 30 27 26 G 1/2 A GE 16 - PSR 16,2 17,1 16,2400 16 36 18 12 30 27 22 G 3/8 A GE 16 - PS/R 3/8 15,3 (16,2) (15,3)

16 39 20,5 16 30 32 32 G 3/4 A GE 16 - PS/R 3/4 22,6 (23,9) (22,6)20 42 20,5 16 36 32 32 G 3/4 A GE 20 - PSR 26,1 27,6 26,120 42 20,5 14 36 32 26 G 1/2 A GE 20 - PS/R 1/2 24,3 (25,7) (24,3)25 47 23 18 46 41 39 G1 A GE 25 - PSR 48,7 51,5 48,725 47 23 16 46 41 32 G 3/4 A GE 25 - PS/R 3/4 46,5 (49,2) (46,5)

PB 1) 30 50 23,5 20 50 50 49 G11/4 A GE 30 - PSR 66,3 (70,1) 66,3250 30 50 23,5 18 50 46 39 G1 A GE 30 - PS/R 1 57,8 (61,1) (57,8)

38 57 26 22 60 55 55 G11/2 A GE 38 - PSR 90,1 (95,2) 90,138 57 26 20 60 55 49 G11/4 A GE 38 - PS/R 11/4 91,9 (97,1) (91,9)

Borda Cortante DIN 3852,forma B(formato A também disponível mediante pedido)

Rosca macho cônica

Dimensões aprox. com porca apertada.

Para peças em aço carbono e operando na faixa de temperatura entre -40º C até +120º C não se aplica o fator de redução de pressão. Parapeças em latão ou aço inoxidável , consulte a tabela da pág. A4. Para identificar as temperaturas de operação e o fator de redução de pressãorecomendado.Os números de peças se referem a peças em aço carbono completamente montadas.1) Quanto à definição de PB veja página A4.Para forma A acrescente o sufixo “A” ao número de peça.Nota: -keg se refere a roscas cônicas.

-formatos A e B não se aplicam a roscas cônicas.Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo “/MS” para latão ou “/71” para aço inoxidável ao número de peça apresentadona tabela.As peças, cujos pesos estão entre parênteses, estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatado pois não são mantidas em estoque regular.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 30: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

C 8

Conexões para Tubos

C

GE-M - União MachoRosca macho métrica (paralela, formato B e cônica)

Série D.E. Rosca Kg por Kg por Kg por

Construtiva tubo L1 I1 i S2 S1 d3 macho peça nº 100 pçs. 100 pçs. 100 pçs.métrica - M aço latão aço inox

LL 4 26 16 8 10 9 - M 6x1 keg. GE 4 - LL/M 6x1 0,9 (1,0) (0,9)extra leve 4 26 16 8 10 10 - M 8x1 keg. GE 4 - LLM 1,1 (1,2) 1,1PN 100 6 26 14,5 8 12 11 - M 10x1 keg. GE 6 - LLM 1,4 (1,5) 1,4

8 28 16,5 8 14 12 - M 10x1 keg. GE 8 - LLM 1,7 (1,8) 1,7

L 6 23 8,5 8 14 14 14 M 10x1 GE 6 - PLM 2,4 2,5 2,4leve 8 25 10 12 17 17 17 M 12x1,5 GE 8 - PLM 3,8 4,0 3,8PN 315 8 26 11,5 12 17 24 23 M 18x1,5 GE 8 - PL/M 18x1,5 (6,7) (7,1) (6,7)

10 26 11 12 19 19 19 M 14x1,5 GE 10 - PLM 5,1 5,4 5,110 27 12 12 19 22 21 M 16x1,5 GE 10 - PL/M 16x1,5 6,0 (6,3) (6,0)10 27 12,5 12 19 24 23 M 18x1,5 GE 10 - PL/M 18x1,5 7,0 (7,4) (7,0)10 29 14 14 19 27 27 M 22x1,5 GE 10 - PL/M 22x1,5 9,2 (9,7) (9,2)12 26 11 12 22 19 19 M 14x1,5 GE 12 - PL/M 14x1,5 5,7 (6,0) (5,7)12 27 12,5 12 22 22 21 M 16x1,5 GE 12 - PLM 6,8 7,2 6,812 27 12,5 12 22 24 23 M 18x1,5 GE 12 - PL/M 18x1,5 7,4 (7,8) (7,4)12 29 14 14 22 27 27 M 22x1,5 GE 12 - PL/M 22x1,5 10,3 (10,9) (10,3)15 28 13 12 27 24 21 M 16x1,5 GE 15 - PL/M 16x1,5 9,4 (9,9) (9,4)15 29 13,5 12 27 24 23 M 18x1,5 GE 15 - PLM 9,5 10,0 9,515 30 15 14 27 27 27 M 22x1,5 GE 15 - PL/M 22x1,5 12,1 (12,8) (12,1)18 30 14 12 32 27 23 M 18x1,5 GE 18 - PL/M 18x1,5 13,2 (14,0) (13,2)18 31 14,5 14 32 27 27 M 22x1,5 GE 18 - PLM 14,0 14,8 14,0

PN 160 22 33 16,5 14 36 32 27 M 22x1,5 GE 22 - PL/M 22x1,5 17,8 (18,8) (17,8)22 33 16,5 16 36 32 31 M 26x1,5 GE 22 - PLM 18,8 19,9 18,828 34 17,5 18 41 41 39 M 33x2 GE 28 - PLM 26,8 (28,3) 26,835 39 17,5 20 50 50 49 M 42x2 GE 35 - PLM 43,4 (45,9) (43,4)42 42 19 22 60 55 55 M 48x2 GE 42 - PLM 59,2 (62,6) (59,2)

S 6 28 13 12 17 17 17 M 12x1,5 GE 6 - PSM 4,8 (5,1) 4,8Pesada 8 30 15 12 19 19 19 M 14x1,5 GE 8 - PSM 6,4 (6,8) 6,4PB1)2) 10 31 15 12 22 22 21 M 16x1,5 GE 10 - PSM 8,6 (9,1) 8,6630 12 33 17 12 24 24 23 M 18x1,5 GE 12 - PSM 10,9 (11,5) 10,9

12 34 17,5 14 24 27 27 M 22x1,5 GE 12 - PSM 22x1,5* 13,0 (13,7) (13,0)14 37 19 14 27 27 25 M 20x1,5 GE 14 - PSM (14,9) (15,8) (14,9)

PB1) 400 16 36 18 12 30 27 23 M 18x1,5 GE 16 - PS/M 18x1,5 15,7 (16,6) (15,7)16 37 18,5 14 30 27 27 M 22x1,5 GE 16 - PSM 16,6 (17,6) 16,620 42 20,5 16 36 32 32 M 27x2 GE 20 - PSM 26,2 (27,7) 26,225 47 23 18 46 41 39 M 33x2 GE 25 - PSM 48,8 (51,6) (48,8)

PB1) 250 30 50 23,5 20 50 50 49 M 42x2 GE 30 - PSM 66,2 (70,0) (66,2)38 57 26 22 60 55 55 M 48x2 GE 38 - PSM 90,9 (96,1) (90,9)

Borda Cortante DIN 3852, forma BSérie LL, rosca macho cônica

* PB 2) 400Dimensões aprox. com porca apertada.

Para peças em aço carbono e operando na faixa de temperatura entre -40º C até +120º C não se aplica o fator de redução de pressão. Parapeças em latão ou aço inoxidável , consulte a tabela da pág. A4. Para identificar as temperaturas de operação e o fator de redução de pressãorecomendado.1) Quanto à definição de PB veja página A4.2) Fator de segurança mínimo 2.Os números de peça se referem a peças em aço carbono completamente montadas.Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo “/MS” para latão ou “/71” para aço inoxidável ao número de peça apresentadona tabela.As peças, cujos pesos estão entre parênteses, estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatado pois não são mantidas em estoque regular.Nota: -keg. Se refere a roscas cônicas.

- formatos A e B não se aplicam a roscas cônicas.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 31: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

C 9

C

GE-R-ED - União MachoRosca macho BSP (paralela) com vedação EOLASTIC*

Série D.E. Rosca Kg por Kg por Kg por

Construtiva tubo L1 I1 i S2 S1 d7 macho peça nº 100 pçs. 100 pçs. 100 pçs.BSP - G aço latão aço inox

L 6 23 8,5 8 14 14 14 G 1/8 A GE 6 - PLR-ED 2,4 (2,5) (2,4)leve 6 25 10 12 14 19 19 G 1/4 A GE 6 - PL/R 1/4 - ED 3,9 (4,1) (3,9)PN 315 8 23 8,5 8 17 14 14 G 1/8 A GE 8 - PL/R 1/8 - ED 2,9 (3,1) (2,9)

8 25 10 12 17 19 19 G 1/4 A GE 8 - PLR-ED 4,3 (4,6) (4,3)8 26 11,5 12 17 22 22 G 3/8 A GE 8 - PL/R 3/8 - ED 2,9 (3,1) (2,9)

10 26 11 12 19 19 19 G 1/4 A GE 10 - PLR - ED 4,7 (5,0) (4,7)10 27 12,5 12 19 22 22 G 3/8 A GE 10 - PL/R 3/8 - ED 6,2 (6,6) (6,2)10 28 13 14 19 27 27 G 1/2 A GE 10 - PL/R 1/2 - ED 9,2 (9,7) (9,2)12 27 12 12 22 19 19 G 1/4 A GE 12 - PL/R 1/4 - ED 5,8 (6,1) (5,8)12 27 12,5 12 22 22 22 G 3/8 A GE 12 - PLR - ED 6,8 (7,2) (6,8)12 28 13 14 22 27 27 G 1/2 A GE 12 - PL/R 1/2 - ED 9,5 (10,0) (9,5)15 29 13,5 12 27 24 22 G 3/8 A GE 15 - PL/R 3/8 - ED 9,7 (10,3) (9,7)15 29 14 14 27 27 27 G 1/2 A GE 15 - PLR - ED 11,6 (12,3) (11,6)18 31 14,5 14 32 27 27 G 1/2 A GE 18 - PLR - ED 13,5 (14,3) (13,5)18 31 14,5 16 32 32 32 G 3/4 A GE 18 - PL/R 3/4 - ED 17,4 (18,4) (17,4)

PN 160 22 33 16,5 16 36 32 32 G 3/4 A GE 22 - PLR - ED 18,8 (19,9) (18,8)28 34 17,5 18 41 41 40 G1 A GE 28 - PLR - ED 27,0 (28,5) (27,0)35 39 17,5 20 50 50 50 G11/4 A GE 35 - PLR - ED 42,6 (45,0) (42,6)42 42 19 22 60 55 55 G11/2 A GE 42 - PLR - ED 58,2 (61,5) (58,2)

S 6 28 13 12 17 19 19 G 1/4 A GE 6 - PSR - ED 5,3 (5,6) (5,3)Pesada 8 30 15 12 19 19 19 G 1/4 A GE 8 - PSR - ED 6,2 (6,6) (6,2)PN 630 8 30 15,5 12 19 22 22 G 3/8 A GE 8 - PS/R 3/8 - ED 7,8 (8,2) (7,8)

10 31 14,5 12 22 19 19 G 1/4 A GE 10 - PS/R 1/4 - ED 7,3 (7,7) (7,3)10 31 15 12 22 22 22 G 3/8 A GE 10 - PSR - ED 8,7 (9,2) (8,7)10 34 17,5 14 22 27 27 G 1/2 A GE 10 - PS/R 1/2 - ED 12,9 (13,6) (12,9)12 33 16,5 12 24 22 19 G 1/4 A GE 12 - PS/R 1/4 - ED 9,3 (9,8) (9,3)12 33 17 12 24 22 22 G 3/8 A GE 12 - PSR - ED 9,9 (10,5) (9,9)12 34 17,5 14 24 27 32 G 1/2 A GE 12 - PS/R 1/2 - ED 13,6 (14,4) (13,6)14 37 19 14 27 27 27 G 1/2 A GE 14 - PSR - ED (15,0) (15,9) (15,0)

PN 400 16 36 18 12 30 27 22 G 3/8 A GE 16 - PS/R 3/8 - ED 15,2 (16,1) (15,2)16 37 18,5 14 30 27 27 G 1/2 A GE 16 - PSR - ED 16,1 (17,0) (16,1)16 39 20,5 16 30 32 27 G 3/4 A GE 16 - PS/R 3/4 - ED 22,2 (23,5) (22,2)20 42 20,5 16 36 32 32 G 3/4 A GE 20 - PSR - ED 25,9 (27,4) (25,9)25 47 23 14 46 41 27 G 1/2 A GE 25 - PS/R 1/2 - ED (25,2) (26,6) (25,2)25 47 23 18 46 41 40 G1 A GE 25 - PSR - ED 48,5 (51,3) (48,5)30 50 23,5 20 50 50 50 G11/4 A GE 30 - PSR - ED 65,9 (69,7) (65,9)

PN 315 38 57 26 22 60 55 55 G11/2 A GE 38 - PSR - ED 90,4 (95,6) (90,4)

Dimensões aprox. com porca apertada.

Faixa de temperatura e reduções de pressão necessárias para conexões de latão e de aço inoxidável: veja pág. A4.* Faixa de temperatura sem reduções de pressão para conexões com vedação EOLASTIC de NBR (buna-N, standard): -35º até +100º C,de FPM (Viton® - sob pedido): -25º até +120º C.Os números de peça se referem a peças em aço carbono completamente montadas.Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo “/MS” para latão ou “/71” para aço inoxidável ao número de peça apresentadona tabela.As peças, cujos pesos estão entre parênteses, estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatado pois não são mantidas em estoque regular.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 32: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

C 10

Conexões para Tubos

C

GE-M-ED - União MachoRosca macho métrica (paralela) com vedação EOLASTIC*

Série D.E. Rosca macho Kg por Kg por Kg por

Construtiva tubo L1 I1 i S2 S1 d7 métrica peça nº 100 pçs. 100 pçs. 100 pçs.paralela M aço latão aço inox

L 6 23 8,5 8 14 14 14 M 10x1 GE 6 - PLM - ED 2,4 (2,5) (2,4)extra leve 8 25 10 12 17 17 17 M 12x1,5 GE 8 - PLM - ED 3,8 (4,0) (3,8)PN 315 10 26 11 12 19 19 19 M 14x1,5 GE 10 - PLM - ED 4,8 (5,1) (4,8)

12 27 12,5 12 22 22 22 M 16x1,5 GE 12 - PLM - ED 6,7 (7,1) (6,7)12 27 12,5 12 22 24 24 M 18x1,5 GE 12 - PL/M 18x1,5-ED 7,4 (7,8) (7,4)12 29 14 14 22 27 27 M 22x1,5 GE 12 - PL/M 22x1,5-ED 10,3 (10,9) (10,3)15 29 13,5 12 27 24 24 M 18x1,5 GE 15 - PLM-ED 9,5 (10,0) (9,5)15 30 15 14 27 27 27 M 22x1,5 GE 15 - PL/M 22x1,5-ED 12,0 (12,7) (12,0)18 31 14,5 14 32 27 27 M 22x1,5 GE 18 - PLM - ED 13,8 (14,6) (13,8)

PN 160 22 33 16,5 16 36 32 32 M 26x1,5 GE 22 - PLM - ED 18,8 (19,9) (18,8)28 34 17,5 18 41 41 40 M 33x2 GE 28 - PLM - ED 26,9 (28,4) (26,9)35 39 17,5 20 50 50 50 M 42x2 GE 35 - PLM - ED 43,5 (46,0) (43,5)42 42 19 22 60 55 55 M 48x2 GE 42 - PLM - ED 59,4 (62,8) (59,4)

S 6 28 13 12 17 17 17 M 12x1,5 GE 6 - PSM - ED 4,7 (5,0) (4,7)pesada 8 30 15 12 19 19 19 M 14x1,5 GE 8 - PSM - ED 6,3 (6,7) (6,3)PN 630 10 31 15 12 22 22 22 M 16x1,5 GE 10 - PSM - ED 8,6 (9,1) (8,6)

12 33 17 12 24 24 24 M 18x1,5 GE 12 - PSM - ED 10,7 (11,3) (10,7)14 37 19 14 27 27 26 M 20x1,5 GE 14 - PSM - ED (14,8) (15,6) (14,8)

PN 400 16 37 18,5 14 30 27 27 M 22x1,5 GE 16 - PSM - ED 16,5 (17,4) (16,5)20 42 20,5 16 36 32 32 M 27x2 GE 20 - PSM - ED 26,0 (27,5) (26,0)25 47 23 18 46 41 40 M 33x2 GE 25 - PSM - ED 48,3 (51,1) (48,3)30 50 23,5 20 50 50 50 M 42x2 GE 30 - PSM - ED 66,4 (70,2) (66,4)

PN 315 38 57 26 22 60 55 55 M 48x2 GE 38 - PSM - ED 91,0 (96,2) (91,0)

Dimensões aprox. com porca apertada.

* Faixa de temperatura sem reduções de pressão para conexões com vedação EOLASTIC de NBR (buna-N, standard): -35º até +100º C,de FPM (Viton® - sob pedido): -25º até +120º C.Faixa de temperatura e reduções de pressão necessárias para conexões de latão e aço inoxidável: veja página A4.Os números de peça se referem a peças em aço carbono completamente montadas.Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo “/MS” para latão ou “/71” para aço inoxidável ao número de peça apresentadona tabela.As peças, cujos pesos estão entre parênteses, estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatado pois não são mantidas em estoque regular.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 33: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

C 11

C

GE-NPT - União MachoRosca macho NPT (ANSI/ASME B1.20.01-1983)

Série D.E. Rosca Kg por Kg por Kg por

Construtiva tubo macho i I4

L4

S1

S2

peça nº 100 pçs. 100 pçs. 100 pçs.NPT aço latão aço inox

LL 4 1/8 - 27 NPT 9,9 18,5 28 11 10 GE 4 - LL/ 1/8 NPT 1,4 (1,5) (1,4)extra leve 6 1/8 - 27 NPT 9,9 16,5 28 11 12 GE 6 - LL/ 1/8 NPT 1,5 (1,6) (1,5)PN 100 8 1/8 - 27 NPT 9,9 18,5 30 12 14 GE 8 - LL/ 1/8 NPT 1,8 (1,9) (1,8)

L 6 1/8 - 27 NPT 9,9 17 32 12 14 GE 6 - PL/ 1/8 NPT 2,3 (2,4) 2,3leve 6 1/4 - 18 NPT 15,1 23 38 17 14 GE 6 - PL/ 1/4 NPT 3,8 (4,0) 3,8PN 315 6 3/8 - 18 NPT 17,0 23 40 19 14 GE 6 - PL/ 3/8 NPT 4,3 - -

8 1/8 - 27 NPT 10,0 18 36 14 17 GE 8 - PL/ 1/8 NPT 3,2 - -8 1/4 - 18 NPT 15,1 23 38 17 17 GE 8 - PL/ 1/4 NPT 4,1 (4,3) 4,18 3/8 - 18 NPT 17,0 23 40 19 17 GE 8 - PL/ 3/8 NPT 4,9 - -

10 1/4 - 18 NPT 15,1 24 39 17 19 GE 10 - PL/ 1/4 NPT 4,5 (4,8) 4,510 3/8 - 18 NPT 15,2 25 40 19 19 GE 10 - PL/ 3/8 NPT 6,0 (6,3) 6,010 1/2 - 14 NPT 20,0 30 48 22 19 GE 10 - PL/ 1/2 NPT 7,6 - -12 1/4 - 18 NPT 15,1 25 40 19 22 GE 12 - PL/ 1/4 NPT 5,8 (6,1) 5,812 3/8 - 18 NPT 15,2 25 40 19 22 GE 12 - PL/ 3/8 NPT 6,4 (6,8) 6,412 1/2 - 14 NPT 19,8 30 45 22 22 GE 12 - PL/ 1/2 NPT 8,9 (9,4) 8,915 1/2 - 14 NPT 19,8 31 46 24 27 GE 15 - PL/ 1/2 NPT 10,7 (11,3) 10,718 1/2 - 14 NPT 19,8 31,5 48 27 32 GE 18 - PL/ 1/2 NPT 14,2 (15,0) 14,2

PN 160 22 3/4 - 14 NPT 20,1 33,5 50 32 36 GE 22 - PL/ 3/4 NPT 19,4 (20,5) 19,428 1-111/2 NPT 25,0 39,5 56 41 41 GE 28 - PL/ 1 NPT 29,9 (31,6) (29,9)35 1-111/2 NPT 25 39,5 50 46 50 GE 35 - PL/ 1 NPT 43 - -35 11/4 - 111/2 NPT 25,6 40,5 62 46 50 GE 35 - PL/ 1 1/4 NPT 43,9 (46,4) (48,9)42 11/2 - 111/2 NPT 26,0 42 65 55 60 GE 42 - PL/ 1 1/2 NPT 58,2 (81,5) (58,2)

S 6 1/4 - 18 NPT 15,1 28 43 17 17 GE 6 - PS/ 1/4 NPT 5,5 (5,8) 5,5pesada 8 1/4 - 18 NPT 15,1 28 43 17 19 GE 8 - PS/ 1/4 NPT 5,9 (6,2) 5,9PN 630 10 1/4 - 18 NPT 15,1 27,5 44 19 22 GE 10 - PS/ 1/4 NPT 7,6 (8,0) 7,6

10 3/8 - 18 NPT 15,2 27,5 44 19 22 GE 10 - PS/ 3/8 NPT 8,1 (8,6) 8,112 1/4 - 18 NPT 15,1 29,5 46 22 24 GE 12 - PS/ 1/4 NPT 9,4 (9,9) 9,412 3/8 - 18 NPT 15,2 29,5 46 22 24 GE 12 - PS/ 3/8 NPT 9,8 (10,4) 9,812 1/2 - 14 NPT 19,8 34,5 51 22 24 GE 12 - PS/ 1/2 NPT 11,9 (12,6) 11,912 3/4 - 14 NPT 19,8 30 59 22 24 GE 12 - PS/ 3/4 NPT 16,3 - -14 1/2 - 14 NPT 19,8 36 54 24 27 GE 14 - PS/ 1/2 NPT (14,3) (15,1) (14,3)

PN 400 16 3/8 - 18 NPT 15,3 30,5 53 27 30 GE 16 - PS/ 3/8 NPT 15,4 - -16 1/2 - 14 NPT 19,8 35,5 54 27 30 GE 16 - PS/ 1/2 NPT 16,7 (17,7) 16,716 3/4 - 14 NPT 20,0 37,5 60 30 30 GE 16 - PS/ 3/4 NPT 20,2 - -20 3/4 - 14 NPT 20,1 37,5 59 32 36 GE 20 - PS/ 3/4 NPT 25,9 (27,4) 25,925 3/4 - 14 NPT 20,0 40 69 41 46 GE 25 - PS/ 3/4 NPT 45,3 - -30 1 - 111/2 NPT 25 45,5 78 46 50 GE 25 - PS/ 1 NPT 58,3 - -30 11/4 - 111/2 NPT 25,6 46,5 73 46 50 GE 30 - PS/ 1 1/4 NPT 63,7 (67,4) (63,7)25 1 - 111/2 NPT 25,0 45 69 41 46 GE 30 - PS/ 1 NPT 49,7 (52,5) (49,7)

PN 315 38 11/4 - 111/2 NPT 25,5 49 78 55 60 GE 38 - PS/ 1 1/4 NPT 91,0 - -38 11/2 - 111/2 NPT 26,0 49 80 55 60 GE 38 - PS/ 1/2 NPT 91,2 (96,4) (91,2)

Dimensões aprox. com porca apertada.

Para peças em aço carbono e operando na faixa de temperatura entre -40º C até +120º C não se aplica o fator de redução de pressão. Parapeças em latão ou aço inoxidável , consulte a tabela da pág. A5. Para identificar as temperaturas de operação e o fator de redução de pressãorecomendado.Os números de peça se referem a peças em aço carbono completamente montadas.Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo “/MS” para latão ou “/71” para aço inoxidável ao número de peça apresentadona tabela.As peças, cujos pesos estão entre parênteses, estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatado pois não são mantidas em estoque regular.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 34: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

C 12

Conexões para Tubos

C

GEO - União MachoRosca macho métrica com vedação O-ring* para montagem com pórtico fêmea conforme ISO 6149 ou DIN 3852 parte 3

O-ringSérie D.E. Rosca dureza Kg por Kg por Kg por

Construtiva tubo macho d3 i I1 L1 S1 S2 Shore A fig. peça nº 100 pçs. 100 pçs. 100 pçs.métrica - M aprox. 90° aço latão aço inox

L 6 M 10x1 10 8,5 23 14 14 8,2 x 1,5 A GEO 6 - PLM 2,4 (2,5) (2,4)Leve 8 M 12x1,5 11,5 10 25 17 17 9,4 x 2,1 A GEO 8 - PLM 3,8 (4,0) (3,8)PN 315 10 M 14x1,5 11,5 11 26 19 19 11,4 x 2,1 A GEO 10 - PLM 5,1 (5,4) (5,1)

12 M 16x1,5 13 12 27 22 22 13,4 x 2,1 A GEO 12 - PLM 6,8 (7,2) (6,8)15 M 18x1,5 14,5 13,5 29 24 27 15,4 x 2,1 A GEO 15 - PLM 9,5 (10,0) (9,5)18 M 22x1,5 15,5 14 30 27 32 19,4 x 2,1 A GEO 18 - PLM 14,0 (14,8) (14,0)

PN 160 22 M 26x1,5 36 16 16 32 32 36 22,7 x 2,8 B GEO 22 - PLM 18,8 (19,9) (18,8)28 M 33x2 38 19 17,5 34 41 41 39,7 x 2,8 B GEO 28 - PLM 26,8 (28,3) (26,8)35 M 42x2 48 19,5 17,5 39 50 50 38,7 x 2,8 B GEO 35 - PLM 43,4 (45,9) (43,4)

S 6 M 12x1,5 11,5 12 27 17 17 9,4 x 2,1 A GEO 6 - PSM 4,8 (5,1) (4,8)pesada 8 M 14x1,5 11,5 12 27 19 19 11,4 x 2,1 A GEO 8 - PSM 6,4 (6,8) (6,4)PN 630 0 M 16x1,5 13 12,5 29 22 22 13,4 x 2,1 A GEO 10 - PSM 8,6 (9,1) (8,6)

2 M 18x1,5 14,5 13 29 24 24 15,4 x 2,1 A GEO 12 - PSM 10,9 (11,5) (10,9)

PN 400 16 M 22x1,5 15,5 15 33 27 30 19,4 x 2,1 A GEO 16 - PSM 16,6 (17,6) (16,6)20 M 27x2 19 15 37 32 36 23,7 x 2,8 A GEO 20 - PSM 26,2 (27,7) (26,2)25 M 33x2 38 19 17 41 41 46 29,7 x 2,8 B GEO 25 - PSM 48,8 (51,6) (48,8)30 M 42x2 48 19,5 18,5 45 50 50 38,7 x 2,8 B GEO 30 - PSM 66,2 (70,0) (66,2)

Dimensões aprox. com porca apertada.

* Faixa de temperatura sem reduções de pressão para conexões com vedação de O-ring de NBR (buna-N, standard): -35º até +100º C, ouFPM (Viton® - sob pedido): -25º até +120º C.Faixa de temperatura e reduções de pressão necessárias para conexões de latão e aço inoxidável: veja página A4.Os números de peça se referem a peças em aço carbono completamente montadas.Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo “/MS” para latão ou “/71” para aço inoxidável ao número de peça apresentadona tabela.As peças, cujos pesos estão entre parênteses, estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatado pois não são mantidas em estoque regular.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 35: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

C 13

C

GE-UNF/UN - União MachoRosca macho UN, UNF com vedação de “O”RING”

Série D.E. Rosca macho O-ring* Kg por

Construtiva tubo UN/UNF d3 i I1 L1 S1 S2 dureza Shore A peça nº 100 pçs.R aprox. 90° aço

L 8 7/16 - 20 UNF-2A 14,4 9 10 25 17 17 8,92 x 1,83 GE 8 - PL/ 7/16 - 20 UNF 3,6leve 10 7/16 - 20 UNF-2A 14,4 10 11 26 17 19 8,92 x 1,83 GE 10 - PL/ 7/16 - 20 UNF 4,2PN 315 12 9/16 - 18 UNF-2A 17,6 10 11 26 19 22 11,9 x 1,98 GE 12 - PL/ 9/16 - 18 UNF 5,6

12 3/4 - 16 UNF-2A 22,3 11 13 28 24 22 16,36 x 2,20 GE 12 - PL/ 3/4 - 16 UNF 7,612 7/8 - 14 UNF-2A 25,5 12,7 14,3 29 27 22 19,18 x 2,46 GE 12 - PL/ 7/8 - 14 UNF 10,115 3/4 - 16 UNF-2A 22,3 11 14 29 24 27 16,36 x 2,20 GE 15 - PL/ 3/4 - 16 UNF 9,718 3/4 - 16 UNF-2A 22,3 11 14,5 31 27 32 16,36 x 2,20 GE 18 - PL/ 3/4 - 16 UNF 13,118 7/8 - 14 UNF-2A 25,5 12,7 14,8 31 27 32 19,18 x 2,46 GE 18 - PL/ 7/8 - 14 UNF 13,7

PN 160 22 7/8 - 14 UNF-2A 25,5 12,7 16,8 33 32 36 19,18 x 2,46 GE 22 - PL/ 7/8 - 14 UNF 18,022 1 1/16 - 12 UN -2A 31,9 15 16,5 33 32 36 23,47 X 2,95 GE 22 - PL/1 1/16 - 12 UN 18,822 1 5/16 - 12 UN -2A 38,2 15 17,5 34 41 36 29,74 x 2,95 GE 22 - PL/1 5/16 - 12 UN 24,828 1 1/16 - 12 UN -2A 31,9 15 17,5 34 41 41 23,47 x 2,95 GE 28 - PL/1 1/16 - 12 UN 25,228 1 5/16 - 12 UN -2A 38,2 15 17,5 34 41 41 29,74 x 2,95 GE 28 - PL/1 5/16 - 12 UN 26,235 1 5/16 - 12 UN -2A 38,2 15 17,5 39 46 50 29,74 x 2,95 GE 35 - PL/1 5/16 - 12 UN 37,635 1 5/8 - 12 UN -2A 47,7 15 17,5 39 50 50 37,46 x 3 GE 35 - PL/1 5/8 - 12 UN 41,042 1 5/8 - 12 UN -2A 47,7 15 19 42 55 60 37,46 x 3 GE 42 - PL/1 5/8 - 12 UN 57,6

S 8 7/16 - 20 UNF-2A 16 9 15 30 17 19 8,92 x 1,83 GE 8 - PS/ 7/16 - 20 UNF 5,4pesada 10 9/16 - 18 UNF-2A 17,6 10 14,5 31 19 22 11,9 x 1,98 GE 10 - PS/ 9/16 - 18 UNF 7,4630 12 9/16 - 18 UNF-2A 17,6 10 14,5 31 22 24 11,9 x 1,98 GE 12 - PS/ 9/16 - 18 UNF 8,6

12 3/4 - 16 UNF-2A 22,3 11 17,5 34 24 24 16,36 x 2,20 GE 12 - PS/ 3/4 - 16 UNF 10,9

PN 400 16 3/4 - 16 UNF-2A 22,3 11 15,5 34 24 30 16,36 x 2,20 GE 16 - PS/ 3/4 - 16 UNF 13,516 7/8 - 14 UNF-2A 25,5 12,7 18,8 37 27 30 19,18 x 2,46 GE 16 - PS/ 7/8 - 14 UNF 16,420 3/4 - 16 UNF-2A 22,3 11 20,5 42 32 36 16,36 x 2,20 GE 20 - PS/ 3/4 - 16 UNF 24,020 7/8 - 14 UNF-2A 25,5 12,7 20,8 42 32 36 19,18 x 2,46 GE 20 - PS/ 7/8 - 14 UNF 25,220 1 1/16 - 12 UN -2A 31,9 15 20,5 42 32 36 23,47 x 2,95 GE 20 - PS/1 1/16 - 12 UN 26,025 1 1/16 - 12 UN -2A 31,9 15 23 47 36 46 23,47 x 2,95 GE 25 - PS/1 1/16 - 12 UN 42,525 1 5/16 - 12 UN -2A 38,2 15 23 47 41 46 29,74 x 2,95 GE 25 - PS/1 5/16 - 12 UN 47,730 1 5/16 - 12 UN -2A 38,2 15 23,5 50 46 50 29,74 x 2,95 GE 30 - PS/1 5/16 - 12 UN 56,330 1 5/8 - 12 UN -2A 47,7 15 23,5 50 50 50 37,46 x 3 GE 30 - PS/1 5/8 - 12 UN 63,4

PN 315 38 1 5/8 - 12 UN -2A 47,7 15 26 57 55 60 37,46 x 3 GE 38 - PS/1 5/8 - 12 UN 89,4

Dimensões aprox. com porca apertada.

Faixa de temperatura sem reduções de pressão para conexões com vedação de O-ring de NBR (buna-N,standard): -35º até+100º C, ou de FPM (Viton®-sob pedido): -25º até +120º C.Conexões GE-UNF/UN de latão ou de aço inoxidável sob encomenda.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 36: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

C 14

Conexões para Tubos

C

WE-R/M - Joelho MachoRosca macho BSP (cônica), Rosca métrica (cônica)

Série D.E. Rosca Kg por Kg por Kg por

Construtiva tubo S2

S3

L2

I2

I3

i macho peça nº 100 pçs. 100 pçs. 100 pçs.BSP - G aço latão aço inox

LL 4 10 9 21 11 17 9,5 R 1/8 keg. WE 4 - LLR 2,2 2,3 2,2extra leve 6 12 11 21 9,5 17 9,5 R 1/8 keg. WE 6 - LLR 2,3 2,4 2,3PN 100 8 14 12 23 11,5 20 9,5 R 1/8 keg. WE 8 - LLR 3,1 3,3 3,1

10 17 14 24 12,5 23 14 R 1/4 keg. WE 10 - LLR 4,8 (5,1) (4,8)12 19 17 25 13 23 14 R 1/4 keg. WE 12 - LLR 6,2 (6,6) (6,2)

L 6 14 12 27 12 20 8 R 1/8 keg. WE 6 - PLR 4,0 4,2 4,0leve 8 17 14 29 14 26 12 R 1/4 keg. WE 8 - PLR 6,2 6,6 6,2PN 315 10 19 17 30 15 27 12 R 1/4 keg. WE 10 - PLR 8,1 8,6 8,1

12 22 19 32 17 28 12 R 3/8 keg. WE 12 - PLR 11,3 11,9 11,315 27 19 36 21 32 12 R 1/2 keg. WE 15 - PLR 13,8 (14,6) 13,818 32 24 40 23,5 36 17 R 1/2 keg. WE 18 - PLR 17,0 (18,0) 17,0

S 6 17 14 31 16 26 14 R 1/4 keg. WE 6 - PSR 7,3 7,7 7,3pesada 8 19 17 32 17 27 12 R 1/4 keg. WE 8 - PSR 9,4 9,9 9,4PN 400 10 22 19 34 17,5 28 12 R 3/8 keg. WE 10 - PSR 13,1 13,9 13,1

12 24 22 38 21,5 28 12 R 3/8 keg. WE 12 - PSR 16,2 (17,1) 16,214 27 19 40 22 32 14 R 1/2 keg. WE 14 - PSR (15,5) (16,4) (15,5)16 30 24 43 24,5 32 17 R 1/2 keg. WE 16 - PSR 19,8 (20,9) 19,8

Material perfilado:Série LL D.E. tubo 4-12mmSérie L D.E. tubo 6-12mmSérie S D.E. tubo 6-12mm

Dimensões aprox. com porca apertada.Para peças em aço carbono e operando na faixa de temperatura entre -40º C até +120º C não se aplica o fator de redução de pressão. Parapeças em latão ou aço inoxidável , consulte a tabela da pág. A4. Para identificar as temperaturas de operação e o fator de redução de pressãorecomendado.Os números de peça se referem a peças em aço carbono complemente montadas.Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo “/MS” para latão ou “/71” para aço inoxidável ao número de peça apresentadona tabela.As peças, cujos pesos estão entre parênteses, estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatado pois não são mantidas em estoque regular.

Série D.E. Rosca Kg por Kg por Kg por

Construt. tubo S2 S3 L2 I2 I3 i macho peça nº 100 pçs. 100 pçs. 100 pçs.métrica - M aço latão aço inox

LL 4 10 9 21 11 17 9,5 M 8 x 1 keg. WE 4 - LLM 1,8 (1,9) (1,8)extra leve 6 12 11 21 9,5 17 9,5 M 10 x 1 keg. WE 6 - LLM 2,3 (2,4) (2,3)PN 100 8 14 12 23 11,5 20 9,5 M 10 x 1 keg. WE 8 - LLM 3,1 (3,3) (3,1)

10 17 14 24 12,5 23 14 - - - - -12 19 17 25 13 23 14 - - - - -

L 6 14 12 27 12 20 8 M 10 x 1 keg. WE 6 - PLM 4,0 (4,2) (4,0)leve 8 17 14 29 14 26 12 M 12 x 1,5 keg. WE 8 - PLM 6,2 (6,6) (6,2)PN 315 10 19 17 30 15 27 12 M 14 x 1,5 keg. WE 10 - PLM 8,2 (8,7) (8,2)

12 22 19 32 17 28 12 M 16 x 1,5 keg. WE 12 - PLM 11,7 (12,4) (11,7)15 27 19 36 21 32 12 M 18 x 1,5 keg. WE 15 - PLM 12,2 (12,9) (12,2)18 32 24 40 23,5 36 17 M 22 x 1,5 keg. WE 18 - PLM 18,0 (19,0) (18,0)

S 6 17 14 31 16 26 14 M 12 x 1,5 keg. WE 6 - PSM 8,3 (8,8) (8,3)pesada 8 19 17 32 17 27 12 M 14 x 1,5 keg. WE 8 - PSM 9,9 (10,5) (9,9)PN 400 10 22 19 34 17,5 28 12 M 16 x 1,5 keg. WE 10 - PSM 13,4 (14,2) (13,4)

12 24 22 38 21,5 28 12 M 18 x 1,5 keg. WE 12 - PSM 17,0 (18,0) (17,0)14 27 19 40 22 32 14 M 20 x 1,5 keg. WE 14 - PSM (14,9) (15,8) (14,9)16 30 24 43 24,5 32 17 M 22 x 1,5 keg. WE 16 - PSM 20,2 (21,4) (20,2)

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 37: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

C 15

C

WE-NPT - Joelho Macho NPTRosca macho NPT (ANSI/ASME B 1.20.01-1983)

Série D.E. Rosca Kg por Kg por Kg por

Construtiva tubo Macho I1 i I2 L2 S3 S2 peça nº 100 pçs. 100 pçs. 100 pçs.NPTR aço latão aço inox

LL 4 1/8 - 27 NPT 17 9,9 11 21 11 10 WE 4 - LL/ 1/8 NPT 2,1 (2,2) (2,1)extra leve 6 1/8 - 27 NPT 17 9,9 9,5 21 11 12 WE 6 - LL/ 1/8 NPT 2,3 (2,4) (2,3)PN 100 8 1/8 - 27 NPT 20 9,9 11,5 23 12 14 WE 8 - LL/ 1/8 NPT 3,2 (3,4) (3,2)

L 6 1/8 - 27 NPT 20 9,9 12 27 14 14 WE 6 - PL/ 1/8 NPT 4,0 (4,2) 4,0leve 8 1/4 - 18 NPT 26 15,1 14 29 17 17 WE 8 - PL/ 1/4 NPT 6,3 (6,7) 6,3PN 315 8 3/8 - 18 NPT 28 15,26 14 24 17 17 WE 8 - PL/ 3/8 NPT 6,5 - -

10 1/4 - 18 NPT 27 15,1 15 30 19 19 WE 10 - PL/ 1/4 NPT 8,1 (8,6) 8,110 3/8 - 18 NPT 28 15,26 13 24 17 19 WE 10 - PL/ 3/8 NPT 8,5 - -12 3/8 - 18 NPT 28 15,2 17 32 19 22 WE 12 - PL/ 3/8 NPT 11,5 (12,2) 11,515 1/2 - 14 NPT 34 19,8 21 36 19 27 WE 15 - PL/ 1/2 NPT 13,3 (14,1) 13,318 1/2 - 14 NPT 36 19,8 23,5 40 24 32 WE 18 - PL/ 1/2 NPT 17,9 (18,9) 17,9

PN 160 22 3/4 - 14 NPT 42 20,1 27,5 44 27 36 WE 22 - PL/ 3/4 NPT 26,1 (27,6) (26,1)28 1-111/2 NPT 48 25,0 30,5 47 36 41 WE 28 - PL/ 1 NPT 40,9 (43,2) (40,9)35 1-111/2 NPT 53 19,8 35 55 41 50 WE 35 - PL/ 1 NPT 60,0 - -35 1 1/4 - 111/2 NPT 54 25,6 34,5 56 41 50 WE 35 - PL/ 1 1/4 NPT 61,9 (65,4) (61,9)42 1 1/2 - 111/2 NPT 61 26,0 40 63 50 60 WE 42 - PL/ 1 1/2 NPT 91,8 (97,0) (91,8)

S 6 1/4 -18 NPT 26 15,1 16 31 14 17 WE 6 - PS/ 1/4 NPT 7,3 (7,7) 7,3pesada 8 1/4 - 18 NPT 27 15,1 17 32 17 19 WE 8 - PS/ 1/4 NPT 9,5 (10,0) 9,5PN 630 10 3/8 - 18 NPT 28 15,2 17,5 34 19 22 WE 10 - PS/ 3/8 NPT 13,0 (13,7) (13,0)

12 3/8 - 18 NPT 28 15,2 21,5 38 22 24 WE 12 - PS/ 1/2 NPT 15,9 (16,8) 15,914 1/2 - 14 NPT 34 19,8 22 40 19 27 WE 14 - PS/ 1/2 NPT (15,7) (16,6) (15,7)

PN 400 16 3/8 - 18 NPT 36 15,2 23 43 24 30 WE 16 - PS/ 3/8 NPT 19,0 - -16 1/2 - 14 NPT 36 19,8 24,5 43 24 30 WE 16 - PS/ 1/2 NPT 20,7 (21,9) 20,716 3/4 - 14 NPT 42 20,15 23 42 27 30 WE 16 - PS/ 3/4 NPT 25,0 - -20 1/2 - 14 NPT 42 19,8 24,5 40 27 36 WE 20 - PS 1/2 NPT 30,0 - -25 3/4 -14 NPT 48 20,15 28 48 28 46 WE 25 - PS/ 3/4 NPT 55,0 - -30 1 - 111/2 NPT 54 20,01 33 54 41 50 WE 30 - PS/ 1 NPT 80,0 - -38 1 1/4 - 111/2 NPT 61 25,62 39 61 50 60 WE 38 - PS/ 1 1/4 NPT 110,0 - -20 3/4 - 14 NPT 42 20,1 26,5 48 27 36 WE 20 - PS/ 3/4 NPT 31,9 (33,7) (31,9)25 1 - 111/2 NPT 48 25,0 30 54 36 46 WE 25 - PS/ 1 NPT 60,4 (63,8) (60,4)30 1 1/4 - 111/2 NPT 54 25,6 35,5 62 41 50 WE 30 - PS/ 1 1/4 NPT 83,8 (88,6) (83,8)

PN 315 38 1 1/2 - 111/2 NPT 61 26,0 41 72 50 60 WE 38 - PS/ 1/2 NPT 123,0 (130,0) (123,0)

Material perfilado:Série LL D.E. tubo 4-12mmSérie LL D.E. tubo 6-12mmSerie LS D.E. tubo 6-12mm

Dimensões aprox. com porca apertada.

Para peças em aço carbono e operando na faixa de temperatura entre -40º até +120º C não se aplica o fator de redução de pressão. Parapeças em latão ou aço inoxidável , consulte a tabela da pág. A4. Para identificar as temperaturas de operação e o fator de redução de pressãorecomendado.Os números de peça se referem a peças em aço carbono complemente montadas.Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo “/MS” para latão ou “/71” para aço inoxidável ao número de peça apresentadona tabela.As peças, cujos pesos estão entre parênteses, estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatado pois não são mantidas em estoque regular.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 38: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

C 16

Conexões para Tubos

C

SV - União Dupla para Fixação em Painéis

Série D.E. Kg por Kg por Kg por

Construtiva tubo M S1 S2 S4* L1 I1 L3 I3 peça nº 100 pçs. 100 pçs. 100 pçs.aço latão aço inox

L 6 M 12 x 1,5 17 14 17 22 7 42 27 SV 6 - PL 6,0 6,3 6,0leve 8 M 14 x 1,5 19 17 19 23 8 42 27 SV 8 - PL 8,2 8,7 8,2PN 315 10 M 16 x 1,5 22 19 22 25 10 43 28 SV 10 - PL 10,6 11,2 10,6

12 M 18 x 1,5 24 22 24 25 10 44 29 SV 12 - PL 13,3 14,1 13,315 M 22 x 1,5 27 27 30 27 12 46 31 SV 15 - PL 21,6 22,8 21,618 M 26 x 1,5 32 32 36 30 13,5 49 32,5 SV 18 - PL 32,3 (34,1) 32,3

PN 160 22 M 30 x 2 36 36 41 33 16,5 51 34,5 SV 22 - PL 42,3 (44,7) 42,328 M 36 x 2 41 41 46 35 18,5 52 35,5 SV 28 - PL 53,7 (56,8) 53,735 M 45 x 2 50 50 55 40 18,5 58 36,5 SV 35 - PL 85,9 (90,8) (85,9)42 M 52 X 2 60 60 65 42 19 59 36 SV 42 - PL 123,4 (130,4) (123,4)

S 6 M 14 x 1,5 19 17 19 27 12 44 29 SV 6 - PS 10,0 10,6 10,0pesada 8 M 16 x 1,5 22 19 22 28 13 44 29 SV 8 - PS 13,0 13,7 13,0PN 630 10 M 18 x 1,5 24 22 24 31 14,5 46 29,5 SV 10 - PS 17,6 18,6 17,6

12 M 20 x 1,5 27 24 27 31 14,5 47 30,5 SV 12 - PS 21,4 22,6 21,414 M 22 x 1,5 30 27 30 35 17 50 32 SV 14 - PS (28,8) (30,4) (28,8)

PN 400 16 M 24 x 1,5 32 30 32 35 16,5 50 31,5 SV 16 - PS 34,0 (35,9) 34,020 M 30 x 2 41 36 41 39 17,5 55 33,5 SV 20 - PS 56,2 (59,4) 56,225 M 36 x 2 46 46 46 44 20 59 35 SV 25 - PS 93,2 (98,5) 93,230 M 42 x 2 50 50 50 48 21,5 64 37,5 SV 30 - PS 111,3 (117,6) (111,3)

PN 315 38 M 52 x 2 65 60 65 53 22 68 37 SV 38 - PS 176,5 (186,6) (176,5)

Dimensões aprox. com porca apertada.* Porca sextavada conforme DIN 80705

Para peças em aço carbono e operando na faixa de temperatura entre -40º até +120º C não se aplica o fator de redução de pressão. Parapeças em latão ou aço inoxidável , consulte a tabela da pág. A4. Para identificar as temperaturas de operação e o fator de redução de pressãorecomendado. Faixa de temperatura e reduções de pressão necessárias para conexões de latão e aço inoxidável: Veja página A4.Os números de peça se referem a peças em aço carbono completamente montadas.Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo “/MS” para latão ou “/71” para aço inoxidável ao número de peça apresentadona tabela.As peças, cujos pesos estão entre parênteses, estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatado pois não são mantidas em estoque regular.

D = 16 mm máx.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 39: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

C 17

C

WSV - Joelho para Fixação em Painéis

Série D.E. Kg por Kg por Kg por

Construtiva tubo M S2 S3 S4* L2 I2 L3 I3 I5 d2 peça nº 100 pçs. 100 pçs. 100 pçs.aço latão aço inox

L 6 M 12 x 1,5 14 12 17 27 12 42 27 14 17 WSV 6 - PL 7,1 (7,5) 7,1leve 8 M 14 x 1,5 17 12 19 29 14 42 27 17 19 WSV 8 - PL 9,4 (9,9) 9,4PN 315 10 M 16 x 1,5 19 14 22 30 15 43 28 18 22 WSV 10 - PL 11,8 (12,5) 11,8

12 M 18 x 1,5 22 17 24 32 17 44 29 20 24 WSV 12 - PL 15,0 (15,9) 15,015 M 22 x 1,5 27 19 30 36 21 46 31 23 27 WSV 15 - PL 25,1 (26,5) 25,118 M 26 x 1,5 32 24 36 40 23,5 49 32,5 24 32 WSV 18 - PL 36,6 (38,7) 36,6

PN 160 22 M 30 x 2 36 27 41 44 27,5 51 34,5 30 36 WSV 22 - PL 48,3 (51,1) (48,3)28 M 36 x 2 41 36 46 47 30,5 52 35,5 34 42 WSV 28 - PL 68,5 (72,4) (68,5)35 M 45 x 2 50 41 55 56 34,5 58 36,5 39 50 WSV 35 - PL 104,1 (110,0) (104,1)42 M 52 x 2 60 50 65 63 40 59 36 43 60 WSV 42 - PL 150,9 (159,5) (150,9)

S 6 M 14 x 1,5 17 12 19 31 16 44 29 17 19 WSV 6 - PS 10,7 (11,3) (10,7)pesada 8 M 16 x 1,5 19 14 22 32 17 44 29 18 22 WSV 8 - PS 14,1 (14,9) (14,1)PN 630 10 M 18 x 1,5 22 17 24 34 17,5 46 29,5 20 24 WSV 10 - PS 18,7 (19,8) (18,7)

12 M 20 x 1,5 24 17 27 38 21,5 47 30,5 21 27 WSV 12 - PS 23,9 (25,3) (23,9)14 M 22 x 1,5 27 19 30 40 22 50 32 23 27 WSV 14 - PS (30,2) (31,9) (30,2)

PN 400 16 M 24 x 1,5 30 24 32 43 24,5 50 31,5 24 30 WSV 16 - PS 37,9 (40,1) (37,9)20 M 30 x 2 36 27 41 48 26,5 55 33,5 30 36 WSV 20 - PS 60,5 (64,0) (60,5)25 M 36 x 2 46 36 46 54 30 59 35 34 42 WSV 25 - PS 105,8 (111,8) (105,8)30 M 42 x 2 50 41 50 62 35,5 64 37,5 39 50 WSV 30 - PS 134,2 (141,9) (134,2)

PN 315 38 M 52 x 2 60 50 65 72 41 68 37 43 60 WSV 38 - PS 201,9 (213,4) (201,9)

Dimensões aprox. com porca apertada.* Porca sextavada conforme DIN 80705

Para peças em aço carbono e operando na faixa de temperatura entre -40º até +120º C não se aplica o fator de redução de pressão. Parapeças em latão ou aço inoxidável , consulte a tabela da pág A4. Para identificar as temperaturas de operação e o fator de redução de pressãorecomendado. Faixa de temperatura e reduções de pressão necessárias para conexões de latão e aço inoxidável: Veja página A4.Os números de peça se referem a peças em aço carbono completamente montadas.Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo “/MS” para latão ou “/71” para aço inoxidável ao número de peça apresentadona tabela.As peças, cujos pesos estão entre parênteses, estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatado pois não são mantidas em estoque regular.

D = 16 mm máx.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 40: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

C 18

Conexões para Tubos

C

ESV - União Dupla de Solda para Fixação em Painéis

Série D.E. Kg por

Construtiva tubo S2 L1 I1 d8 peça nº 100 pçs.aço

L 6 14 85 56 18 ESV 6 - PL 13,2leve 8 17 85 56 20 ESV 8 - PL 15,3PN 315 10 19 87 58 22 ESV 10 - PL 18,2

12 22 87 58 25 ESV 12 - PL 23,115 27 100 70 28 ESV 15 - PL 35,018 32 101 69 32 ESV 18 - PL 46,0

PN 160 22 36 105 73 36 ESV 22 - PL 56,628 41 106 73 40 ESV 28 - PL 60,635 50 114 71 50 ESV 35 - PL 102,242 60 115 70 60 ESV 42 - PL 147,3

S 6 17 89 60 20 ESV 6 - PS 17,1pesada 8 19 89 60 22 ESV 8 - PS 20,6PN 630 10 22 91 59 25 ESV 10 - PS 26,5

12 24 91 59 28 ESV 12 - PS 32,214 27 107 72 30 ESV 14 - PS (44,5)

PN 400 16 30 107 71 35 ESV 16 - PS 58,020 36 114 71 38 ESV 20 - PS 72,925 46 120 72 45 ESV 25 - PS 115,930 50 126 73 50 ESV 30 - PS 135,4

PN 315 38 60 133 72 60 ESV 38 - PS 193,0

Material do corpo da conexão: aço C 15Dimensões aprox. com porca apertada.

Faixa de temperatura sem reduções de pressão: -40º até +120º C.Conexões ESV de aço inoxidável 1.4571, mediante pedido.As peças, cujos pesos estão entre parênteses, estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatado pois não são mantidas em estoque regular.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 41: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

C 19

C

AS - União Simples de Solda

Série D.E. Kg por Kg por

Construtiva tubo S1 S2 L1 I1 d8 peça nº 100 pçs. 100 pçs.aço aço inox

L 6 12 14 29 14 10 AS 6 - PL 2,2 2,2leve 8 14 17 31 16 12 AS 8 - PL 3,1 3,1PN 315 10 17 19 33 18 14 AS 10 - PL 4,2 4,2

12 19 22 33 18 16 AS 12 - PL 5,4 5,415 22 27 37 22 19 AS 15 - PL 8,8 8,818 27 32 40 23,5 22 AS 18 - PL 13,0 13,0

PN 160 22 32 36 45 28,5 27 AS 22 - PL 18,4 18,428 41 41 47 30,5 32 AS 28 - PL 26,5 26,535 46 50 54 32,5 40 AS 35 - PL 38,6 (38,6)42 55 60 58 35 46 AS 42 - PL 56,0 (56,0)

S 6 14 17 34 19 11 AS 6 - PS 3,9 3,9pesada 8 17 19 36 21 13 AS 8 - PS 5,3 5,3PN 630 10 19 22 39 22,5 15 AS 10 - PS 7,3 7,3

12 22 24 41 24,5 17 AS 12 - PS 9,2 9,214 24 27 45 27 19 AS 14 - PS (12,4) (12,4)

PN 400 16 27 30 45 26,5 21 AS 16 - PS 15,1 15,120 32 36 51 29,5 26 AS 20 - PS 24,1 24,125 41 46 56 32 31 AS 25 - PS 43,8 43,830 46 50 62 35,5 36 AS 30 - PS 53,8 53,8

PN 315 38 55 60 69 38 44 AS 38 - PS 78,9 (78,9)

Dimensões aprox. com porca apertada.Material do corpo da conexão: aço C 15

Para peças em aço carbono e operando na faixa de temperatura entre -40º até +120º C não se aplica o fator de redução de pressão. Parapeças em aço inoxidável , consulte a tabela da página A4 para identificar as temperaturas de operação e o fator de redução de pressãorecomendado.

Os números de peças se referem as peças em aço carbono completamente montadas.Para requisitá-las em outro material, acrescentar o sufixo “/71” para aço inoxidável ao número de peça apresentado na tabela.As peças, cujos pesos estão entre parênteses, estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatado pois não são mantidas em estoque regular.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 42: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

C 20

Conexões para Tubos

C

GAI - União FêmeaRosca fêmea BSP paralela

Série D.E. Rosca Kg por Kg por Kg por

Construtiva tubo fêmea-BSP a5 L5 I5 t2 S1 S2 peça nº 100 pçs. 100 pçs. 100 pçsd1 aço latão aço inox

L 6 G 1/8 4 34 19 12 14 14 GAI 6 - PLR 2,9 (3,1) 2,9leve 8 G 1/4 6 39 24 17 19 17 GAI 8 - PLR 5,5 (5,8) 5,5PB 315 8 G 3/8 6 40 25 17 24 17 GAI 8 - PL/R 3/8 7,7 (8,1) (7,7)

8 G 1/2 6 44 29 20 27 17 GAI 8 - PL/R 1/2 9,6 (10,2) (9,6)10 G 1/4 8 40 25 17 19 19 GAI 10 - PLR 6,0 (6,3) 6,010 G 3/8 8 41 26 17 24 19 GAI 10 - PL/R 3/8 8,3 (8,8) (8,3)10 G 1/2 8 45 30 20 27 19 GAI 10 - PL/R 1/2 10,0 (10,6) (10,0)12 G 3/8 10 41 26 17 24 22 GAI 12 - PLR 9,1 (9,6) 9,112 G 1/2 10 45 30 20 27 22 GAI 12 - PL/R 1/2 10,6 (11,2) (10,6)15 G 1/2 12 46 31 20 27 27 GAI 15 - PLR 13,1 (13,9) 13,118 G 1/2 15 47 30,5 20 27 32 GAI 18 - PLR 15,2 (16,1) 15,2

PB 160 22 G 3/4 19 52 35,5 22 36 36 GAI 22 - PLR 25,9 (27,4) 25,928 G 1 24 55 38 24,5 41 41 GAI 28 - PLR 31,1 (32,9) (31,1)35 G 1 1/4 30 63 41 26,5 55 50 GAI 35 - PLR 61,6 (65,1) (61,6)42 G 1 1/2 36 65 42,5 28,5 60 60 GAI 42 - PLR 75,3 (79,6) (75,3)

S 6 G 1/4 4 41 26 17 19 17 GAI 6 - PSR 6,0 (6,3) 6,0pesada 8 G 1/4 5 41 26 17 19 19 GAI 8 - PSR 6,6 (6,7) (6,6)PB 630 10 G 3/8 7 43 26,5 17 24 22 GAI 10 - PSR 10,0 (10,6) 10,0

12 G 3/8 8 43 26,5 17 24 24 GAI 12 - PSR 10,8 (11,4) 10,814 G 1/2 10 50 32 20 30 27 GAI 14 - PSR (17,9) (18,9) (17,9)

PB 400 16 G 1/2 12 50 31,5 20 30 30 GAI 16 - PSR 19,6 (20,7) 19,620 G 3/4 16 56 34,5 22 36 36 GAI 20 - PSR 29,7 (31,4) 29,725 G 1 20 62 37,5 24,5 41 46 GAI 25 - PSR 46,5 (49,2) (46,5)30 G 1 1/4 25 69 42 26,5 55 50 GAI 30 - PSR 74,3 (78,5) (74,3)

PB 315 38 G 1 1/2 32 74 43,5 28,5 60 60 GAI 38 - PSR 95,4 (100,8) (95,4)

Dimensões aprox. com porca apertada.

Para peças em aço carbono e operando na faixa de temperatura entre -40º até +120º C não se aplica o fator de redução de pressão. Parapeças em latão ou aço inoxidável , consulte a tabela da pág. A4. Para identificar as temperaturas de operação e o fator de redução de pressãorecomendado.Os números de peça se referem a peças em aço carbono completamente montadas.Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo “/MS” para latão ou “/71” para aço inoxidável ao número de peça apresentadona tabela.As peças, cujos pesos estão entre parênteses, estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatado pois não são mantidas em estoque regular.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 43: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

C 21

C

GAI - União FêmeaRosca fêmea métrica paralela

Série D.E. Rosca Kg por

Construtiva tubo Fêmea d5 L5 I5 t2 S1 S2 peça nº 100 pçs.métrica - d1 aço

L 6 M 10 x 1 4 34 19,5 12,5 14 14 GAI 6 - PLM 2,9leve 8 M 12 x 1,5 6 39 24 17 17 17 GAI 8 - PLM 4,7PB 315 10 M 14 x 1,5 8 40 25 17 19 19 GAI 10 - PLM 5,9

12 M 16 x 1,5 10 41 26 17 22 22 GAI 12 - PLM 7,915 M 18 x 1,5 12 43 28 17 24 27 GAI 15 - PLM 11,218 M 22 x 1,5 15 46 29,5 19 30 32 GAI 18 - PLM 17,4

PB 160 22 M 26 x 1,5 19 51 34,5 21 32 36 GAI 22 - PLM 20,928 M 33 x 2 24 54 37,5 24 41 41 GAI 28 - PLM (31,2)35 M 42 x 2 30 62 40,5 26 55 50 GAI 35 - PLM (57,9)42 M 48 x 2 36 65 42 28 60 60 GAI 42 - PLM (76,0)

S 6 M 12 x 1,5 4 41 26 17 17 17 GAI 6 - PSM 5,3pesada 8 M 14 x 1,5 5 41 26 17 17 19 GAI 8 - PSM 6,4PB 630 10 M 16 x 1,5 7 43 26,5 17 22 22 GAI 10 - PSM 9,0

12 M 18 x 1,5 8 44 27,5 17 24 24 GAI 12 - PSM 10,614 M 20 x 1,5 10 49 31 19 27 27 GAI 14 - PSM (14,9)

PB 400 16 M 22 x 1,5 12 49 30,5 19 30 30 GAI 16 - PSM 18,320 M 27 x 2 16 56 34,5 22 36 36 GAI 20 - PSM 29,925 M 33 x 2 20 61 37 24 41 46 GAI 25 - PSM (45,5)30 M 42 x 2 25 68 41,5 26 55 50 GAI 30 - PSM (73,0)

PB 315 38 M 48 x 2 32 74 43 28 60 60 GAI 38 - PSM (93,8)

Dimensões aprox. com porca apertada.

Faixa de temperatura sem reduções de pressão: -40° até 120°C.Conexões GAI de latão ou aço inoxidável material nº 1.4751, sob pedido.

As peças, cujos pesos estão entre parênteses, estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatado pois não são mantidas em estoque regular.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 44: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

C 22

Conexões para Tubos

C

GAI - União FêmeaRosca fêmea NPT (ANSI/ASME B 1.2001 - 1993)

Série D.E. Rosca Kg por

Construtiva tubo Fêmea-NPT d5 L5 I5 t2 S1 S2 peça nº 100 pçs.d1 aço

L 6 1/8 - 27 NPT 4 36 19 12 12 14 GAI 6 - PL/ 1/8 NPT 3,0leve 6 1/4 - 18 NPT 4 40 23 17 17 14 GAI 6 - PL/ 1/4 NPT 4,8PB 315 8 1/4 - 18 NPT 6 40 23 17 17 17 GAI 8 - PL/ 1/4 NPT 5,6

8 3/8 - 18 NPT 6 46 28 18 19 17 GAI 8 - PL/ 3/8 NPT 9,010 1/4 - 18 NPT 8 43 24 16 17 19 GAI 10 - PL/ 1/4 NPT 6,210 3/8 - 18 NPT 7 48 29 17 19 19 GAI 10 - PL/ 3/8 NPT 9,5

S 12 3/8 - 18 NPT 8 47 27 17 22 24 GAI 12 - PS/ 3/8 NPT 11,2pesada 12 1/2 - 14 NPT 8 52 34 23 22 24 GAI 12 - PS/ 1/2 NPT 13,5PB 630 16 1/2 - 14 NPT 12 57 34 23 27 30 GAI 16 - PL/ 1/2 NPT 17,5

Dimensões aprox. com porca apertada.

Faixa de temperatura sem reduções de pressão: -40° até +120°C

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 45: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

C 23

C

MAV - BSP - União Fêmea para ManômetroCom anel de vedação EO (DKI)

Série D.E. Rosca Kg por Kg por Kg por

Construtiva tubo Fêmea L1 d5 I1 t3 S1 S2 h31) peça nº 100 pçs. 100 pçs. 100 pçs.

BSP - d1 aço latão aço inox

LL 4 G 1/4 33 2,5 8,5 14,5 19 10 4,5 MAV 4 - LLR 3,7 (3,9) (3,7)extra levePN 100

L 6 G 1/4 37 2,5 7,5 14,5 19 14 4,5 MAV 6 - PLR 4,8 5,1 4,8leve 8 G 1/4 37 5,5 7,5 14,5 19 17 4,5 MAV 8 - PLR 5,4 5,7 5,4PN 315 10 G 1/4 38 5,5 8,5 14,5 19 19 4,5 MAV 10 - PLR 6,0 6,3 6,0

12 G 1/4 38 5,5 8,5 14,5 19 22 4,5 MAV 12 - PLR 6,9 (7,3) 6,9

S 6 G 1/2 46 3,5 11 20 27 17 5 MAV 6 - PSR 10,4 11,0 10,4pesada 8 G 1/2 46 3,5 11 20 27 19 5 MAV 8 - PSR 11,1 11,7 11,1PN 630 10 G 1/2 47 7,0 10,5 20 27 22 5 MAV 10 - PSR 12,0 12,7 12,0

12 G 1/2 47 7,0 10,5 20 27 24 5 MAV 12 - PSR 12,8 13,5 12,8

Dimensões aprox. com porca apertada.Conexões para manômetros com rosca métrica sob pedido.1) Nº de peça do anel de vedaçãoSéries L e LL = DKI 1/4Série S = DKI 1/2Para peças em aço carbono e operando na faixa de temperatura entre -40º C até +120º C não se aplica o fator de redução de pressão. Parapeças em latão ou aço inoxidável , consulte a tabela da pág. A4. Para identificar as temperaturas de operação e o fator de redução de pressãorecomendado.Os números de peça se referem a peças em aço carbono completamente montadas.Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo "/MS' para latão ou "/71" para aço inoxidável ao número de peça apresentado natabela.As peças, cujos pesos estão entre parênteses, estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidas em estoque regular.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 46: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

C 24

Conexões para Tubos

C

MAVE - BSP - União Fêmea para Manômetro com Porca GiratóriaCom anel de vedação EO (DKI)

Série D.E. Rosca Kg por Kg por Kg por

Construtiva tubo Fêmea M1 h3 t3 I5 d5 S1 S2 O-ring peça nº 100 pçs. 100 pçs. 100 pçs.BSP - d1 aço latão aço inox

LL 6 G 1/4 M 12 x 1,5 4,5 14,5 35,5 2,5 19 14 4 x 1,5 MAVE 6 - LR 1,1 (1,2) (1,1)leve 8 M 14 x 1,5 35,5 4 17 6 x 1,5 MAVE 8 - LR 1,6 (1,7) (1,6)PN 315 10 M 16 x 1,5 36 5,5 19 7,5 x 1,5 MAVE 10 - LR 1,9 (2,0 (1,9)

12 M 18 x 1,5 36 5,5 22 9 x 1,5 MAVE 12 - LR 2,5 (2,6) (2,5)

S 6 G 1/2 M 14 x 1,5 5 20 42,5 2,5 27 17 4 x 1,5 MAVE 6 - SR 1,9 (2,0) (1,9)pesada 8 M 16 x 1,5 43 4 19 6 x 1,5 MAVE 8 - SR 2,1 (2,2) (2,1)PN 630 10 M 18 x 1,5 43,5 6 22 7,5 x 1,5 MAVE 10 - SR 2,8 (3,0) (2,8)

12 M 20 x 1,5 45 7 24 9 x 1,5 MAVE 12 - SR 3,7 (3,9) (3,7)6 G 1/4 M 14 x 1,5 4,5 14,5 35,5 2,5 19 17 4 x 1,5 MAVE 6 - S/R 1/4 (1,6) (1,7) (1,6)8 M 16 x 1,5 35,5 4 19 6 x 1,5 MAVE 8 - S/R 1/4 (1,9) (2,0) (1,9)

10 M 18 x 1,5 36 6 22 7,5 x 1,5 MAVE 10 - S/R 1/4 (2,5) (2,6) (2,5)12 M 20 x 1,5 39 7 24 9 x 1,5 MAVE 12 - S/R 1/4 (3,4) (3,6) (3,4)

Dimensões aprox. com porca apertada.

* Faixa de temperatura sem reduções de pressão para conexões com vedação de O-ring de NBR (buna-N, standard): -35° até +100°C, ou deFPM (Viton® - sob pedido): -25° até +120°C.Faixa de temperatura e reduções de pressão necessárias para conexões de latão e de aço inoxidável: veja pág. A 4.1) Nº de peça do anel de vedaçãoSérie L = DKI R 1/4Série S = DKI R 1/2 e DKI R 1/4Os números de peça se referem a peças em aço carbono completamente montadas.Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo "/MS' para latão ou "/71" para aço inoxidável ao número de peça apresentado natabela.As peças, cujos pesos estão entre parênteses, estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatado pois não são mantidas em estoque regular.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 47: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

C 25

C

RED - Adaptador Redutor para Tubo com Porca GiratóriaSérie construtiva - L (leve)

EXEMPLO PARA PEDIDO:Redutor adaptador - RED 22 / 18 - PL

D.E. tubo cone existente

D.E. tudo linha reduzida

Série: L

As peças, cujos pesos estão entre parênteses,estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatadopois não são mantidas em estoque regular.

D.E.tubo Kg porPN d1 L1 I1 S1 S2 S3 peça nº 100 pçs.

D1 D2 aço

315 8 6 M 14x1,5 38 23,5 12 17 14 6 x 1,5 RED 8/6 - PL 3,9

315 10 6 M 16x1,5 40 25 14 19 14 7,5 x 1,5 RED 10/6 - PL 4,98 40 25 17 RED 10/8 - PL 5,3

315 12 6 M 18x1,5 40 25 17 22 14 9 x 1,5 RED 12/6 - PL 6,38 40 25 17 RED 12/8 - PL 6,8

10 41 26 19 RED 12/10 - PL 7,0

315 15 6 M 22x1,5 43 28,5 19 27 14 12 x 2 RED 15/6 - PL 5,58 43 28,5 17 RED 15/8 - PL 9,8

10 44 29,5 19 RED 15/10 - PL 10,712 44 29,5 22 RED 15/12 - PL 11,0

315 18 6 M 26x1,5 43 28 24 32 14 15 x 2 RED 18/6 - PL 11,98 43 28 17 RED 18/8 - PL 12,4

10 44 29 19 RED 18/10 - PL 12,812 44 29 22 RED 18/12 - PL 17,215 45 30 27 RED 18/15 - PL 19,0

160 22 6 M 30x2 47 32 27 36 14 20 x 2 RED 22/6 - PL 16,98 47 32 17 RED 22/8 - PL 17,6

10 48 33 19 RED 22/10 - PL 17,812 48 33 22 RED 22/12 - PL 18,615 49 34 27 RED 22/15 - PL 20,818 50 33,5 32 RED 22/18 - PL 24,4

160 28 6 M 36x2 49 34 32 41 14 26 x 2 RED 28/6 - PL 29,38 49 34 17 RED 28/8 - PL 29,3

10 50 35 19 RED 28/10 - PL 29,912 50 35 22 RED 28/12 - PL 30,815 51 36 27 RED 28/15 - PL 33,018 52 35,5 32 RED 28/18 - PL 38,322 54 37,5 36 RED 28/22 - PL 39,1

160 35 6 M 45x2 52 37 41 50 14 32 x 2,5 RED 35/6 - PL (33,2)8 52 37 17 RED 35/8 - PL (33,7)

10 53 38 19 RED 35/10 - PL (34,2)12 53 38 22 RED 35/12 - PL (35,3)15 54 39 27 RED 38/15 - PL 37,118 55 38,5 32 RED 35/18 - PL 39,122 57 40,5 36 RED 35/22 - PL 41,628 57 40,5 41 RED 35/28 - PL 42,6

160 42 6 M 52x2 55 40,5 50 60 14 38 x 2,5 RED 42/6 - PL (51,2)8 55 40,5 17 RED 42/8 - PL (51,8)

10 56 41,5 19 RED 42/10 - PL (52,3)12 56 41,5 22 RED 42/12 - PL (53,4)15 58 42,5 27 RED 42/15 - PL (55,1)18 58 42 32 RED 42/18 - PL 60,722 60 44 36 RED 42/22 - PL 66,528 61 44 41 RED 42/28 - PL 68,035 65 43 50 RED 42/35 - PL 69,5

Material: Aço CarbonoAço Inoxidável ou latão, sob pedido.

Dimensões aprox. com porca apertada.

* Faixa de temperatura sem reduções de pressãopara conexões com vedação de O-ring de NBR(Buna-N, standard): -35° até +100°C, ou de FPM(Viton® - sob pedido): -25° até +120°C.

O-ring*dureza

Shore Aaprox. 90

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 48: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

C 26

Conexões para Tubos

C

RED - Adaptador Redutor para Tubo com Porca GiratóriaSérie construtiva - S (pesada)

EXEMPLO PARA PEDIDO:Redutor adaptador - RED 20 / 16 - PS

D.E. tubo cone existente

D.E. tudo linha reduzida

Série: L

As peças, cujos pesos estão entre parênteses,estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatadopois não são mantidas em estoque regular.

D.E.tubo Kg porPN L1 I1 S1 S2 S3 peça nº 100 pçs.

D1 D2 d1 aço

630 8 6 M 16x1,5 42 27 14 19 17 6 x 1,5 RED 8/6 - PS 3,4

630 10 6 M 18x1,5 42 27,5 17 22 17 7,5 x 1,5 RED 10/6 - PS 7,28 42 27,5 19 RED 10/8 - PS 7,8

630 12 6 M 20x1,5 44 29 17 24 17 9 x 1,5 RED 12/6 - PS 8,38 44 29 17 19 RED 12/8 - PS 9,3

10 46 29,5 19 22 RED 12/10 - PS 10,7

630 14 6 M 22x1,5 46 31,5 19 27 17 10 x 2 RED 14/6 - PS (9,2)8 46 31,5 19 19 RED 14/8 - PS (9,9)

10 47 31 19 22 RED 14/10 - PS (11,0)12 47 31 22 24 RED 14/12 - PS (11,9)

400 16 6 M 24x1,5 47 32 22 30 17 12 x 2 RED 16/6 - PS 12,78 47 32 22 19 RED 16/8 - PS 14,8

10 48 31,5 22 22 RED 16/10 - PS 14,812 48 31,5 22 24 RED 16/12 - PS 15,514 51 33 24 27 RED 16/14 - PS (16,3)

400 20 6 M 30x2 51 36 27 36 17 16,3x2,4 RED 20/6 - PS 18,98 51 36 19 RED 20/8 - PS 20,5

10 52 35,5 22 RED 20/10 - PS 20,612 52 35,5 24 RED 20/12 - PS 21,314 55 37 27 RED 20/14 - PS (23,2)16 55 36,5 30 RED 20/16 - PS 25,9

400 25 6 M 36x2 53 38,5 32 46 17 20,3x2,4 RED 25/6 - PS 30,88 53 38,5 19 RED 25/8 - PS 31,9

10 54 38 22 RED 25/10 - PS 33,212 54 38 24 RED 25/12 - PS 33,414 57 39,5 27 RED 25/14 - PS (35,1)16 57 39 30 RED 25/16 - PS 37,320 61 39 36 RED 25/20 - PS 43,6

400 30 6 M 42x2 59 44 41 50 17 25,3x2,4 RED 30/6 - PS (42,9)8 59 44 19 RED 30/8 - PS 43,1

10 60 43,5 22 RED 30/10 - PS 43,612 60 43,5 24 RED 30/12 - PS 44,314 63 45 27 RED 30/14 - PS (46,1)16 63 44,5 30 RED 30/16 - PS 48,720 66 44,5 36 RED 30/20 - PS 53,625 69 45 46 RED 30/25 - PS 67,3

315 38 6 M 52x2 62 47,5 50 60 17 33,3x2,4 RED 38/6 - PS (70,8)8 62 47,5 19 RED 38/8 - PS (71,0)

10 63 47 22 RED 38/10 - PS (71,4)12 63 47 24 RED 38/12 - PS 72,014 66 48,5 27 RED 38/14 - PS (74,3)16 66 48 30 RED 38/16 - PS 77,020 70 48 36 RED 38/20 - PS 81,225 73 48,5 46 RED 38/25 - PS 85,030 76 49 50 RED 38/30 - PS 87,8

Material: Aço CarbonoAço Inoxidável ou latão, sob pedido.

Dimensões aprox. com porca apertada.

* Faixa de temperatura sem reduções de pressãopara conexões com vedação de O-ring de NBR(Buna-N, standard): -35° até +100°C, ou de FPM(Viton® - sob pedido): -25° até +120°C.

O-ring*durezaShore A

aprox. 90

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 49: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

C 27

C

KOR* - Adaptador de Redução com Anilha Pré-CravadaSérie construtiva - LL (extra leve)

EXEMPLO PARA PEDIDO: Redutor adaptador - KOR 22 / 18 - PL

D.E. tubo cone existente

D.E. tudo linha reduzida

Série: L

Para peças em aço carbono e operando na faixa detemperatura entre -40° até +120°C não se aplica ofator de redução de pressão. Para peças em latãoou aço inoxidável , consulte a tabela da pág. A4.Para identificar as temperaturas de operação e ofator de redução de pressão recomendado.

Os números de peça se referem a peças em açocarbono completamente montadas.Para requisitá-las em outros materiais, acrescentaro sufixo "/MS" para latão ou "/71" para aço inoxidávelao número de peça apresentado na tabela.As peças, cujos pesos estão entre parênteses,estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatadopois não são mantidas em estoque regular.

Ligaçãopré-instaladapara cone exist. Ligação

para linhareduzida

Montagem FinalEm corpo apropriado com, no mínimo,1/2 voltaalém do ponto onde aparece resistênciaclaramente perceptível ao aperto manual.

D.E.tubo Kg por Kg por Kg porPN d1 L I5 S1 S2 peça nº 100 pçs.100 pçs.100 pçs.

D1 D2 aço latão aço inox

315 8 6 M 14x1,5 38 23,5 17 14 KOR 8/6 - PL 3,8 4,0 3,8

315 10 6 M 16x1,5 38 23,5 19 14 KOR 10/6 - PL 4,4 4,7 4,48 17 KOR 10/8 - PL 5,0 5,3 5,0

315 12 6 M 18x1,5 38 23,5 22 14 KOR 12/6 - PL 5,4 5,7 5,48 38 23,5 17 KOR 12/8 - PL 6,0 6,3 6,0

10 39 24,5 19 KOR 12/10 - PL 6,5 6,9 6,5

315 15 6 M 22x1,5 38 23,5 27 14 KOR 15/6 - PL 7,7 8,1 7,78 38 23,5 17 KOR 15/8 - PL 8,3 8,8 8,3

10 39 24,5 19 KOR 15/10 - PL 8,8 9,3 8,812 39 24,5 22 KOR 15/12 - PL 9,5 10,0 9,5

315 18 6 M 26x1,5 39 24,5 32 14 KOR 18/6 - PL 10,9 (11,5) (10,9)8 39 24,5 17 KOR 18/8 - PL 11,4 (12,0) (11,4)

10 40 25,5 19 KOR 18/10 - PL 11,7 (12,4) 11,712 40 25,5 22 KOR 18/12 - PL 12,4 (13,1) 12,415 42 26,5 27 KOR 18/15 - PL 14,6 (15,4) 14,6

160 22 6 M 30x2 40 25,5 36 14 KOR 22/6 - PL 14,4 (15,2) (14,4)8 40 25,5 17 KOR 22/8 - PL 14,9 (15,8) (14,9)

10 41 26,5 19 KOR 22/10 - PL 15,5 (16,4) (15,5)12 41 26,5 22 KOR 22/12 - PL 16,2 (17,1) 16,215 43 27,5 27 KOR 22/15 - PL 18,3 (19,3) 18,318 43 27 32 KOR 22/16 - PL 20,6 (21,8) 20,6

160 28 6 M 36x2 41 26,5 41 14 KOR 28/6 - PL 19,0 (20,1) (19,0)8 41 26,5 17 KOR 28/8 - PL 19,7 (20,8) (19,7)

10 42 27,5 19 KOR 28/10 - PL 20,2 (21,4) (20,2)12 42 27,5 22 KOR 28/12 - PL 20,9 (22,1) 20,915 44 28,5 27 KOR 28/15 - PL 23,1 (24,4) 23,118 44 28 32 KOR 28/18 - PL 25,0 (26,4) 25,022 46 30 36 KOR 28/22 - PL 27,6 (29,2) 27,6

160 35 6 M 45x2 46 31,5 50 14 KOR 35/6 - PL 31,2 (33,0) (31,2)8 46 31,5 17 KOR 35/8 - PL 32,1 (33,9) (32,1)

10 47 32,5 19 KOR 35/10 - PL 32,3 (34,1) (32,3)12 47 32,5 22 KOR 35/12 - PL 33,0 (34,9) (33,0)15 49 33,5 27 KOR 35/15 - PL 35,0 (37,0) (35,0)18 49 33 32 KOR 35/18 - PL 37,8 (40,0) (37,8)22 51 35 36 KOR 35/22 - PL 39,5 (41,8) (39,5)28 52 35 41 KOR 35/28 - PL 40,4 (42,7) (40,4)

160 42 10 M 52x2 48 33,5 60 19 KOR 42/10 - PL 46,5 (49,2) (46,5)12 48 33,5 22 KOR 42/12 - PL 46,5 (49,2) (46,5)15 50 34,5 27 KOR 42/15 - PL 48,1 (50,8) (48,1)18 50 34 32 KOR 42/18 - PL 51,2 (54,1) (51,2)22 52 36 36 KOR 42/22 - PL 53,3 (56,3) (53,3)28 53 36 41 KOR 42/28 - PL 54,3 (57,4) (54,3)35 57 35 50 KOR 42/35 - PL 59,7 (63,1) (59,7)

Dimensões aprox. com porca apertada.

D.E.tubo Kg porPN d1 L I5 S1 S2 peça nº 100 pçs.

D1 D2 aço

100 6 4 M 10x1 29 19 12 10 KOR 6/4 - LL 1,5100 6 5 M 10x1 29 17,5 12 12 KOR 6/5 - LL (1,8)

100 8 4 M 12x1 29 19 14 10 KOR 8/4 - LL 1,9100 8 5 M 12x1 29 17,5 14 12 KOR 8/5 - LL (1,9)100 8 6 M 12x1 29 17,5 14 12 KOR 8/6 - LL 2,0

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 50: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

C 28

Conexões para Tubos

C

KOR - Adaptador de Redução com Anilha Pré-CravadaSérie construtiva - S (pesada)

EXEMPLO PARA PEDIDO: Redutor Adaptador - KOR 20 / 16 - PS

D.E. tubo para cone existente

D.E. tudo para linha reduzida

Série: S

Dimensões aprox. com porca apertada.KOR ligando séries diferentes (L e S, etc.) medianteconsulta.

Para peças em aço carbono e operando na faixa detemperatura entre -40° até +120° não se aplica ofator de redução de pressão. Para peças em latãoou aço inoxidável , consulte a tabela da pág. A4.Para identificar as temperaturas de operação e ofator de redução de pressão recomendado.

Os números de peça se referem a peças em açocarbono completamente montadas.Para requisitá-las em outros materiais, acrescentaro sufixo "/MS" para latão ou "/71" para aço inoxidávelao número de peça apresentado na tabela.As peças, cujos pesos estão entre parênteses,estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatadopois não são mantidas em estoque regular.

Ligaçãopré-instaladapara cone exist. Ligação

para linhareduzida

Montagem FinalEm corpo apropriado, no mínimo, 1/2 volta alémdo ponto onde aparece resistência claramenteperceptível ao aperto manual.

D.E.tubo Kg por Kg por Kg porPN d1 L I5 S1 S2 peça nº 100 pçs.100 pçs.100 pçs.

D1 D2 aço latão aço inox

630 8 6 M 16x1,5 40 25 19 17 KOR 8/6 - PS 5,4 5,7 5,4

630 10 6 M 18x1,5 41 26 22 17 KOR 10/6 - PS 6,8 7,2 6,88 41 26 19 KOR 10/8 - PS 7,5 7,9 7,5

630 12 6 M 20x1,5 42 27 24 17 KOR 12/6 - PS 7,8 8,2 7,88 42 27 19 KOR 12/8 - PS 8,3 (8,8) 8,3

10 43 26,5 22 KOR 12/10 - PS 9,4 (9,9) 9,4

630 14 6 M 22x1,5 44 29 27 17 KOR 14/6 - PS (10,2) (10,8) (10,2)8 44 29 19 KOR 14/8 - PS (10,7) (11,3) (10,7)

10 45 28,5 22 KOR 14/10 - PS (11,9) (12,6) (11,9)12 45 28,5 24 KOR 14/12 - PS (12,5) (13,2) (12,5)

400 16 6 M 24x1,5 44 29 30 17 KOR 16/6 - PS 12,2 12,9 12,28 44 29 19 KOR 16/8 - PS 12,8 13,5 12,8

10 45 28,5 22 KOR 16/10 - PS 14,4 15,2 14,412 45 28,5 24 KOR 16/12 - PS 14,9 15,8 14,914 48 30 27 KOR 16/14 - PS (16,8) (17,8) (16,8)

400 20 6 M 30x2 49 34 36 17 KOR 20/6 - PS 18,9 (20,0) (18,9)8 49 34 19 KOR 20/8 - PS 19,5 (20,6) (19,5)

10 50 33,5 22 KOR 20/10 - PS 20,6 (21,8) 20,612 50 33,5 24 KOR 20/12 - PS 21,2 (22,4) 21,214 53 35 27 KOR 20/14 - PS (23,0) (24,3) (23,0)16 53 34,5 30 KOR 20/16 - PS 24,8 (26,2) (24,8)

400 25 6 M 36x2 52 37 46 17 KOR 25/6 - PS 32,7 (34,6) (32,7)8 52 37 19 KOR 25/8 - PS 33,6 (35,5) (33,6)

10 53 36,5 22 KOR 25/10 - PS 34,9 (36,9) (34,9)12 53 36,5 24 KOR 25/12 - PS 35,7 (37,7) 35,714 55 37 27 KOR 25/14 - PS (36,9) (39,0) (36,9)16 55 36,5 30 KOR 25/16 - PS 38,8 (41,0) 38,820 59 37,5 36 KOR 25/20 - PS 44,2 (46,7) 44,2

400 30 6 M 42x2 54 39 50 17 KOR 30/6 - PS 39,4 (41,7) (39,4)8 54 39 19 KOR 30/8 - PS 40,0 (42,3) (40,0)

10 55 38,5 22 KOR 30/10 - PS 40,0 (42,3) (40,0)12 55 38,5 24 KOR 30/12 - PS 41,7 (44,1) (41,7)14 58 40 27 KOR 30/14 - PS (43,2) (45,7) (43,2)16 58 39,5 30 KOR 30/16 - PS 45,4 (48,0) (45,4)20 61 39,5 36 KOR 30/20 - PS 50,0 (52,9) (50,0)25 64 40 46 KOR 30/25 - PS 62,9 (66,4) (62,9)

315 38 6 M 52x2 58 43 60 17 KOR 38/6 - PS 56,8 (60,0) (56,8)8 58 43 19 KOR 38/8 - PS 56,8 (60,0) (56,8)

10 59 42,5 22 KOR 38/10 - PS 58,3 (61,6) (58,3)12 59 42,5 24 KOR 38/12 - PS 58,8 (62,2) (58,8)14 62 44 27 KOR 38/14 - PS (59,4) (62,8) (59,4)16 62 43,5 30 KOR 38/16 - PS 63,0 (66,6) (63,0)20 65 43,5 36 KOR 38/20 - PS 68,3 (72,2) (68,3)25 68 44 46 KOR 38/25 - PS 80,5 (85,1) (80,5)30 71 44,5 50 KOR 38/30 - PS 83,6 (88,4) (83,6)

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 51: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

C 29

C

GR - União de Redução RetaLigação de tubos dos dois lados conforme DIN 2353

Dimensões aprox. com porca apertada.

Redutores retos de aço inox material nº 1.4571 oude latão, mediante pedido.

Faixa de temperatura sem reduções de pressão:-40° até +120°C.

As peças, cujos pesos estão entre parênteses,estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatadopois não são mantidas em estoque regular.

D.E.tubo Kg porPN L1 I1 S1 S2 S3 peça nº 100 pçs.

D1 D2 ≈ aço

100 6 4 32 10,5 11 10 12 GR 6/4 - LL 1,8100 8 4 34 12,5 12 10 14 GR 8/4 - LL 2,1100 8 6 34 11 12 12 14 GR 8/6 - LL 2,3

315 8 6 40 11 14 14 17 GR 8/6 - PL 4,3

315 10 6 41 12 17 14 19 GR 10/6 - PL 5,2315 10 8 41 12 17 17 19 GR 10/8 - PL 5,7

315 12 6 42 13 19 14 22 GR 12/6 - PL 6,5315 12 8 42 13 19 17 22 GR 12/8 - PL 7,0315 12 10 43 14 19 19 22 GR 12/10 - PL 7,5

315 15 10 45 15 24 19 27 GR 15/10 - PL 10,7315 15 12 45 15 24 22 27 GR 15/12 - PL 11,4

315 18 10 46 15,5 27 19 32 GR 18/10 - PL 14,3315 18 12 46 15,5 27 22 32 GR 18/12 - PL 15,0315 18 15 48 16,5 27 27 32 GR 18/15 - PL 17,2

160 22 12 48 17,5 32 22 36 GR 22/12 - PL 19,3160 22 15 50 18,5 32 27 36 GR 22/15 - PL 21,8160 22 18 50 18 32 32 36 GR 22/18 - PL 23,8

160 28 18 52 19 41 32 41 GR 28/18 - PL 30,6160 28 22 54 21 41 36 41 GR 28/22 - PL 32,6

160 35 22 59 21 46 36 50 GR 35/22 - PL 44,3160 35 28 59 21 46 41 50 GR 35/28 - PL 46,1

630 8 6 47 18 17 17 19 GR 8/6 - PS 7,4

630 10 6 48 17,5 19 17 22 GR 10/6 - PS 9,1630 10 8 48 17,5 19 19 22 GR 10/8 - PS 9,5

630 12 6 50 19,5 22 17 24 GR 12/6 - PS 11,1630 12 8 50 19,5 22 19 24 GR 12/8 - PS 11,5630 12 10 51 19 22 22 24 GR 12/10 - PS 12,7

630 14 10 54 20,5 24 22 27 GR 14/10 - PS (15,6)630 14 12 54 20,5 24 24 27 GR 14/12 - PS (16,2)

400 16 12 54 20 27 24 30 GR 16/12 - PS 18,8400 16 14 57 21,5 27 27 30 GR 16/14 - PS (21,2)

400 20 10 60 22 32 22 36 GR 20/10 - PS 27,1400 20 12 60 22 32 24 36 GR 20/12 - PS 27,7400 20 16 63 23 32 30 36 GR 20/16 - PS 31,3

400 25 16 68 25,5 41 30 46 GR 25/16 - PS 51,2400 25 20 71 25,5 41 36 46 GR 25/20 - PS 56,4

400 30 20 74 26 46 36 50 GR 30/20 - PS 65,1400 30 25 77 26,5 46 46 50 GR 30/25 - PS 77,8

315 38 30 87 29,5 55 50 60 GR 38/30 - PS 110,3

Sériecons-trutiva

LLextraleve

Lleve

Spesada

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 52: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

C 30

Conexões para Tubos

C

TR - Tê de ReduçãoLigação de tubos nas três posições conforme DIN 2353

Dimensões aprox. com porca apertada.

Redutores Tê de aço inoxidável, material nº 1.4571ou de latão, mediante pedido.

Faixa de temperatura sem reduções de pressão:-40° até +120°C aço.

D.E.tubo Kg porD1 D2 D3 L1 L2 L3 I1 I2 I3 S1 S2 S3 S4 peça nº 100 pçs.

aço

4 8 4 23 23 23 13 13 11,5 10 14 10 12 TR 4/ 8/ 4 - LL 4,3 6 4 6 21 21 21 9,5 9,5 11 12 10 12 11 TR 6/ 4/ 6 - LL 3,5

6 8 6 29 29 29 14 14 14 14 17 14 14 TR 6/ 8/ 6 - PL 9,2 8 6 8 29 29 29 14 14 14 17 14 17 14 TR 8/ 6/ 8 - PL 9,5

6 10 6 30 30 30 15 15 15 14 19 14 14 TR 6/10/ 6 - PL 11,4 8 10 8 30 30 30 15 15 15 17 19 17 14 TR 8/10/ 8 - PL 12,210 6 10 30 30 30 15 15 15 19 14 19 14 TR 10/ 6/10 - PL 12,110 8 10 30 30 30 15 15 15 19 17 19 14 TR 10/ 8/10 - PL 12,210 10 6 30 30 30 15 15 15 19 19 14 14 TR 10/10/ 6 - PL 12,1

8 12 8 32 32 32 17 17 17 17 22 17 17 TR 8/12/ 8 - PL 16,012 6 12 32 32 32 17 17 17 22 14 22 17 TR 12/ 6/12 - PL 15,912 8 8 32 32 32 17 17 17 22 17 17 17 TR 12/ 8/ 8 - PL 16,012 8 12 32 32 32 17 17 17 22 17 22 17 TR 12/ 8/12 - PL 16,412 10 10 32 32 32 17 17 17 22 19 19 17 TR 12/10/10 - PL 16,212 10 12 32 32 32 17 17 17 22 19 22 17 TR 12/10/12 - PL 16,712 12 10 32 32 32 17 17 17 22 22 19 17 TR 12/12/10 - PL 16,7

10 15 10 36 36 36 21 21 21 19 27 19 19 TR 10/15/10 - PL 18,812 15 12 36 36 36 21 21 21 22 27 22 19 TR 12/15/12 - PL 19,215 6 15 36 36 36 21 21 21 27 14 27 19 TR 15/ 6/15 - PL 19,415 10 15 36 36 36 21 21 21 27 19 27 19 TR 15/10/15 - PL 20,715 12 12 36 36 36 21 21 21 27 22 22 19 TR 15/12/12 - PL 18,815 12 15 36 36 36 21 21 21 27 22 27 19 TR 15/12/15 - PL 21,115 15 12 36 36 36 21 21 21 27 27 22 19 TR 15/15/12 - PL 20,8

12 18 12 39 39 40 24 24 23,5 22 32 22 24 TR 12/18/12 - PL 26,318 10 10 40 39 39 23,5 24 24 32 19 19 24 TR 18/10/10 - PL 25,918 10 18 40 40 39 23,5 23,5 24 32 19 32 24 TR 18/10/18 - PL 29,718 12 18 40 40 39 23,5 23,5 24 32 22 32 24 TR 18/12/18 - PL 29,718 15 18 40 40 39 23,5 23,5 24 32 27 32 24 TR 18/15/18 - PL 31,618 18 10 40 39 40 23,5 24 23,5 32 32 19 24 TR 18/18/10 - PL 29,6

22 10 22 44 44 43 27,5 27,5 28 36 19 36 27 TR 22/10/22 - PL 39,122 12 22 44 44 43 27,5 27,5 28 36 22 36 27 TR 22/12/22 - PL 39,722 15 15 44 43 43 27,5 28 28 36 27 27 27 TR 22/15/15 - PL 37,722 15 22 44 44 43 27,5 27,5 28 36 27 36 27 TR 22/15/22 - PL 41,022 18 18 44 44 44 27,5 27,5 27,5 36 32 32 27 TR 22/18/18 - PL 42,222 18 22 44 44 44 27,5 27,5 27,5 36 32 36 27 TR 22/18/22 - PL 43,522 22 18 44 44 44 27,5 27,5 27,5 36 36 32 27 TR 22/22/18 - PL 43,1

28 10 28 47 47 46 30,5 30,5 31 41 19 41 36 TR 28/10/28 - PL 55,728 12 28 47 47 46 30,5 30,5 31 41 22 41 36 TR 28/12/28 - PL 56,328 15 28 47 47 46 30,5 30,5 31 41 27 41 36 TR 28/15/28 - PL 59,728 18 28 47 47 47 30,5 30,5 30,5 41 32 41 36 TR 28/18/28 - PL 59,728 22 22 47 47 47 30,5 30,5 30,5 41 36 36 36 TR 28/22/28 - PL 60,228 22 28 47 47 47 30,5 30,5 30,5 41 36 41 36 TR 28/22/28 - PL 60,3

10 6 10 34 34 33 17,5 17,5 18 22 17 22 17 TR 10/ 6/10 - PS 19,9

12 8 8 38 37 37 21,5 22 22 24 19 19 17 TR 12/ 8/ 8 - PS 25,112 8 12 38 38 37 21,5 21,5 22 24 19 24 17 TR 12/ 8/12 - PS 26,612 10 12 38 38 38 21,5 21,5 21,5 24 22 24 17 TR 12/10/12 - PS 27,5

12 16 12 42 42 43 25,5 25,5 24,5 24 30 24 24 TR 12/16/12 - PS 32,916 6 16 43 43 41 24,5 24,5 26 30 17 30 24 TR 16/ 6/16 - PS 33,316 8 16 43 43 41 24,5 24,5 26 30 19 30 24 TR 16/ 8/16 - PS 33,216 10 16 43 43 42 24,5 24,5 25,5 30 22 30 24 TR 16/10/16 - PS 34,816 12 16 43 43 42 24,5 24,5 25,5 30 24 30 24 TR 16/12/16 - PS 35,6

16 20 16 47 47 48 28,5 28,5 26,5 30 36 30 27 TR 16/20/16 - PS 50,520 10 20 48 48 46 26,5 26,5 29,5 36 22 36 27 TR 20/10/20 - PS 51,720 12 20 48 48 46 26,5 26,5 29,5 36 24 36 27 TR 20/12/20 - PS 52,420 16 20 48 48 47 26,5 26,5 28,5 36 30 36 27 TR 20/16/20 - PS 54,2

20 25 20 53 53 54 31,5 31,5 30 36 46 36 36 TR 20/25/20 - PS 89,125 16 25 54 54 52 30 30 33,5 46 30 46 36 TR 25/16/25 - PS 96,625 20 25 54 54 53 30 30 31,5 46 36 46 36 TR 25/20/25 - PS 99,8

25 30 25 61 61 62 37 37 35,5 46 50 46 41 TR 25/30/25 - PS 139,4

Sériecons-trutiva

LLext. levePN 100

LlevePN 316

PN 315

PN 315

PN 315

PN 315

PN 160

PN 160

S pesadaPN 630

PN 630

PN 400

PN 400

PN 400

PN 400

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 53: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos FluidConnectors

®

Conexões banjo com cabeça sextavada

D 2 - 7SWVE

D 8 - 11DSVW

D 12 - 17

D 18 - 23

D 24 - 28

Juntas rotativas commancal de esferas: DG

WH TH

Conexões banjo com cabeça Allen

DSVT

ET ELEW

Conexões boleadas ajustáveis com porca giratória (para combinações)

Conexões ajustáveis com porca e anilha pré-cravada (para combinações)

EVT EVLEVW

Conexões ajustáveis retas (para combinações)

Com porca giratória:EGE

Pré-cravada:EVGE

Juntas rotativas

Juntas rotativas commancal simples: DVGE/WE D 29 - 39

D

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 54: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

D 1

Conexões para Tubos®

D

FluidConnectors

®

Conexões Banjo WH e THEsta nova série complementa a série SWVE parapressões de trabalho médias e substituirá gradualmenteas séries DSVW/DSVT, e deverá ser usada para todossistemas novos.

Vantagens- Construção compacta nas versões de Joelhos e Tês.- Gama de aplicações aumentada graças ao aumento

das pressões de trabalho e à disponibilidade emmateriais especiais, tais como aço inoxidável materialnº 1.4571 e latão (CuZn35Ni2), bem como na versãopadrão de aço carbono.

- Montagem simplificada e vedação melhorada peloemprego de parafusos ocos que podem ser apertadossob pressão. Há igualmente uma seleção de vedações.

- Para a vedação das roscas macho, seja usando anéisde vedação "DKA" temperados ou anéis de vedação"KD" macios com vedação interna feita de "PFTE" (porex.: Teflon).

- A vedação entre o parafuso oco e o corpo é conseguidapor meio de um "O-ring" interno de "NBR" (por ex.:buna-N) ou, mediante pedido, de "FPM" (por ex.:Viton) além, de uma vedação metálica por meio deuma borda cortante no sextavado do parafuso oco.

- Valores muito bons de baixa resistência ao fluxograças a contornos internos otimizados e ao empregode parafusos ocos com furação cruzada. Valoresfornecidos mediante consulta.

Materiais e proteção da superfícieAço carbono, zincado e cromatizado amarelo (A3C).Aço inoxidável, material nº 1.4571, bem como latãoCuZn35Ni2, material nº 2.0540 mediante pedido.O-rings padrão de "NBR" (por ex.: buna-N).Mediante pedido de "FPM" (por ex.: Viton)Outros materiais para O-ring mediante consulta.

Faixas de pressão e temperaturaQuanto a pressões de trabalho e temperaturas deoperação, veja a página A4.

MontagemPara conseguir uma vedação ótima, recomendamosapertar o parafuso oco com os torques listados nasrespectivas páginas.A montagem das conexões nos tubos deve ser executadaconforme as instruções de montagem Parker EO.Veja capítulo B.

Conexões boleada com porca giratória (EW, ET, EL,EGE)A nova gama de conexões boleada Parker EO comporcas giratórias foi projetada para atender àsnecessidades práticas de montagem simplificada, bemcomo de confiabilidade funcional e operacional mesmosob condições de operação difíceis. Esta gama deconexões substituirá gradualmente os tipos EVW, EVT,EVL e EVGE com anilha pré-cravada.

Vantagens- Podem ser usadas com todos os corpos de conexões

padrão com cones de 24° (formato rosca fêmea W DIN3861).

- Porcas giratórias e sua montagem conforme DIN 3865.- Montagem simplificada e tempo de montagem mais

curto graças a distâncias de aperto curtas com forçasde aperto pequenas.

- Maior confiabilidade funcional e melhor estanqueidadepor meio de vedação com "O-rings".

- Elevada resistênciam à pressão e contra arrancamento.- As conexões boleadas são intercambiáveis com as

conexões ajustáveis padrão.

Materiais e proteção da superfície:Aço carbono, zincado e cromatizado amarelo (A3C).Aço inxodável, material nº 1.4571 ou latão (CuZn35Ni2),material nº 2.0540, sob pedido.

Montagem de conexões boleada com porca giratória:Insira a porca giratória no cone de 24° do corpo daconexão e aperte a porca com a mão, e depois com achave de boca apertar a porca 1/4 até um máximo de1/2 volta (recomendamos lubrificar o "O-ring" primeiro)Veja capítulo B quanto à montagem no lado da ligaçãodo tubo.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 55: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors

D 2

Conexões para Tubos

D

®

SWVE-R - Conexão Banjo Simples

Dimensões aproximadas com porca apertada.

Acabamento: fornecimento padrão para as séries L + S: aço carbono, zincado com cromatização amarela (sufixo: A3C)série LL: zincado com cromatização brilhante (A3K).*MA = Torques de aperto recomendados para rosca macho G. (BSP paralela).Faixa de temperatura sem reduções de pressão: -40° até 120°C. (aço carbono).Nota importante: a série SWVE deve ser complementada nas bitolas de tubo de 25 a 42mm com a série WH.

SérieConstrutiva

D.E.tubo peça nºS

3L

3S

2d

3

3,23,43,6

4,28,38,7

13,121,4

30,243,5

8,69,4

14,018,1

(23,2)

32,148,0

101214

1417192227

3236

1719222427

3036

SWVE 4 - LLRSWVE 6 - LLRSWVE 8 - LLR

SWVE 6 - PLRSWVE 8 - PLRSWVE 10- PLRSWVE 12- PLRSWVE 15- PLR

SWVE 18- PLRSWVE 22- PLR

SWVE 6 - PSRSWVE 8 - PSRSWVE 10- PSRSWVE 12- PSRSWVE 14- PSR

SWVE 16- PSRSWVE 20- PSR

Kg por100 pçs.

14,514,514,5

14,518,518,522,526,5

2632

18,518,522,522,526,5

2632

468

68

101215

1822

68

101214

1620

2121,521

2127273237,5

4449

2727323737

4449

G 1/8 AG 1/8 AG 1/8 A

G 1/8 AG 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 1/2 A

G 1/2 AG 3/4 A

G 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 3/8 AG 1/2 A

G 1/2 AG 3/4 A

666

6999

11

1113

9999

11

1113

11,51011

10,5131415,519

20,525,5

1515161720

21,524,5

101010

1013131518

21,524

1313151818

21,524

141414

1419192227

2732

1919222427

2732

141414

1419192227

3036

1919222427

3036

212223

2528293034

3742

3030323338

4046

202020

20454570

100

100140

45457070

100

100140

LLextra levePB 100 bar

LlevePB 250 bar

PB 160 bar

SpesadaPB 250 bar

PB 160 bar

i I3I2S6

RoscamachoBSP paralelaG

L2

MA*em NM

Rosca macho BSP paralela

Com anel de vedação EO temperado (DKA)

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 56: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

D 3

Conexões para Tubos®

D

FluidConnectors

®

SWVE-M - Conexão Banjo Simples

Dimensões aproximadas com porca apertada.

Acabamento: fornecimento padrão para as séries L + S: aço carbono, zincado com cromatização amarela (sufixo: A3C)série LL: zincado com cromatização brilhante (A3K).*MA = Torques de aperto recomendados para rosca macho M. (métrica paralela).Faixa de temperatura sem reduções de pressão: -40° até 120°C. (aço carbono).Nota importante: a série SWVE deve ser complementada nas bitolas de tubo de 25 a 42mm com a série WH.

SérieConstrutiva

D.E.tubo peça nºS

3L

3S

2d

3

2,33,53,7

4,26,98,8

12,817,4

30,243,2

7,49,4

13,816,9

(23,3)

32,147,3

101214

1417192227

3236

1719222427

3036

SWVE 4 - LLMSWVE 6 - LLMSWVE 8 - LLM

SWVE 6 - PLMSWVE 8 - PLMSWVE 10- PLMSWVE 12- PLMSWVE 15- PLM

SWVE 18- PLMSWVE 22- PLM

SWVE 6 - PSMSWVE 8 - PSMSWVE 10- PSMSWVE 12- PSMSWVE 14- PSM

SWVE 16- PSMSWVE 20- PSM

Kg por100 pçs.

12,514,514,5

14,517,519,521,523,5

2731

17,519,521,523,525,5

2732

468

68

101215

1822

68

101214

1620

172121

21,525273237,5

4449

2527323737

4449

M 8x1M 10x1M 10x1

M 10x1M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5

M 22x1,5M 26x1,5

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5

M 22x1,5M 27x2

666

69999

1113

9999

11

1113

10,51011

10,5121415,517,5

20,525,5

1415161720

21,524,5

81010

1012131518

21,524

1213151818

21,524

121414

1417192224

2732

1719222427

2732

121414

1417192224

3036

1719222427

3036

202223

2527293033

3742

2930323338

4046

102525

2540556590

130140

40556590

120

130150

LLextra levePB 100 bar

LlevePB 250 bar

PB 160 bar

SpesadaPB 250 bar

PB 160 bar

i I3I2S6

Roscamachométricaparalela M

L2

MA*em NM

Rosca macho métrica paralela

Com anel de vedação EO temperado (DKA)

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 57: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors

D 4

Conexões para Tubos

D

®

WH-R - Conexão Banjo Simples de Alta Pressão

* MA = Torques de aperto recomendados para rosca macho G (BSP paralela).Material: Aço carbono (aço inox, material nº 1.4571 ou latão, sob pedido).Faixa de Temperatura (sem reduções de pressão) para conexões com anel de metal DKA ou anel de vedação KD e com O-ring de NBR(buna-N):NBR: -35° até +100°C (série standard)FPM: -25° até +120°C (mediante pedido).Dimensões aprox. com porca apertada. Execução e dimensões sujeitas a alteração.(A vedação DK deve ser trocada no caso de remontagem).

SérieConstrut.

D.E.tubo

Kg por100 pçs.L2S3S2

SpesadaPB 400

PB 250

LlevePB 315

PB 160

141719222732

36415060

17192224273036

465060

172222273232

41506070

22222727323241

506070

171919243030

36465560

19192424303036

465560

S6 I2 L3

243030364545

53667687

30303636454553

667687

I3 d3 d4

172222273232

41465764

22222727323241

465764

141818222626

32394955

18182222262632

394955

68

10121518

22283542

68

1012141620

253038

272930333737

44495863

31313535404048

566472

1214,515,51821,521

27,5323640,5

16,516,518,518,522,52226,5

31,53741,5

10,5141416,521,521,5

2430,535,540,5

141416,516,521,521,524

30,535,540,5

81212121414

16182022

12121212141416

182022

i h

2,53,03,03,04,54,5

3,53,53,53,5

3,03,03,03,04,54,53,5

3,53,53,5

RoscamachoBSP paralelaG

G 1/8 AG 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 1/2 AG 1/2 A

G 3/4 AG1 AG1 1/4 AG1 1/2 A

G 1/4 AG 1/4

G 3/8 AG 3/8 AG 1/2 AG 1/2 AG 3/4 A

G1 AG1 1/4 AG1 1/2 A

WH 6 - PLR KDWH 8 - PLR KDWH 10 - PLR KDWH 12 - PLR KDWH 15 - PLR KDWH 18 - PLR KD

WH 22 - PLR KDWH 28 - PLR KDWH 35 - PLR KDWH 42 - PLR KD

WH 6 - PSR KDWH 8 - PSR KDWH 10 - PSR KDWH 12 - PSR KDWH 14 - PSR KDWH 16 - PSR KDWH 20 - PSR KD

WH 25 - PSR KDWH 30 - PSR KDWH 38 - PSR KD

Kg por100 pçs.

6,411,712,320,735,938,4

66,6112,7166,3245,9

12,612,922,022,5

(37,5)39,369,2

128,4176,3293,0

5,411,912,521,036,539,0

67,7113,5167,7247,7

12,713,122,222,8

(38,0)39,970,3

129,2177,7294,8

WH 6 - PLRWH 8 - PLRWH 10 - PLRWH 12 - PLRWH 15 - PLRWH 18 - PLR

WH 22 - PLRWH 28 - PLRWH 35 - PLRWH 42 - PLR

WH 6 - PSRWH 8 - PSRWH 10 - PSRWH 12 - PSRWH 14 - PSRWH 16 - PSRWH 20 - PSR

WH 25 - PSRWH 30 - PSRWH 38 - PSR

20505075130130

250350600800

50507575130130250

350600800

Tipo com anelde vedação

Peça nº

Tipo com anel devedaçãoPeça nº

MA*emNm

Com anel vedação KD (standard)(portico DIN 3852/d4, pequeno veja pág. A7)

Com vedação de metal teflon KD (opcional)(portico DIN 3852/d4, grande veja pág. A7)

Rosca macho BSP paralela

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 58: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

D 5

Conexões para Tubos®

D

FluidConnectors

®

WH-M - Conexão Banjo Simples de Alta Pressão

* MA = Torques de aperto recomendados para rosca macho M (métrica paralela).Material: Aço carbono (aço inox, material nº 1.4571 ou latão, sob pedido).Faixa de Temperatura (sem reduções de pressão) para conexões com anel de metal DKA ou anel de vedação KD e com O-ring de NBR(buna-N):NBR: -35° até +100°C (série standard)FPM: -25° até +120°C (mediante pedido).Dimensões aprox. com porca apertada. Execução e dimensões sujeitas a alteração.(A vedação DK deve ser trocada no caso de remontagem).

SérieConstrut.

D.E.tubo L2S3S2

SpesadaPB 400

PB 250

LlevePB 315

PB 160

141719222732

36415060

17192224273036

465060

172222273032

41506070

22222730323241

506070

171919242730

36465560

19192427303036

465560

S6 I2 L3

68

10121518

22283542

68

1012141620

253038

272930333637

44495863

31313536404048

566472

1214,515,51820,521

27,5323640,5

16,516,518,52022,52226,5

31,53741,5

i h

WH 6 - PLM KDWH 8 - PLM KDWH 10- PLM KDWH 12- PLM KDWH 15- PLM KDWH 18- PLM KD

WH 22- PLM KDWH 28- PLM KDWH 35- PLM KDWH 42- PLM KD

WH 6 - PSM KDWH 8 - PSM KDWH 10- PSM KDWH 12- PSM KDWH 14- PSM KDWH 16- PSM KDWH 20- PSM KD

WH 25- PSM KDWH 30- PSM KDWH 38- PSM KD

6,511,412,520,328,538,8

65,8110,3166,3249,9

12,213,221,728,0

(37,4)39,468,8

126,0176,3296,9

6,611,612,720,728,839,3

67,0111,1167,7251,7

12,513,322,028,3

(37,8)39,869,9

126,8177,6298,7

WH 6 - PLMWH 8 - PLMWH 10- PLMWH 12- PLMWH 15- PLMWH 18- PLM

WH 22- PLMWH 28- PLMWH 35- PLMWH 42- PLM

WH 6 - PSMWH 8 - PSMWH 10- PSMWH 12- PSMWH 14- PSMWH 16- PSMWH 20- PSM

WH 25- PSMWH 30- PSMWH 38- PSM

25506090110150

350400600800

506090110130150350

400600800

Tipo com anelde vedação

Peça nº

Tipo com anel devedação macia

Peça nº

MA*emNM

Com anel vedação DKA (standard)(portico DIN 3852/d4, pequeno veja pág. A7)

Com vedação de metal teflon KD (opcional)(portico DIN 3852/d4, grande veja pág. A7)

Rosca macho métrica paralela

172222,5272932

41465764

2222,52729323241

465764

141719212327

31394955

17192123252732

394955

10,5141416,518,521,5

2430,535,540,5

141416,518,52021,524

30,535,540,5

81212121214

16182022

12121212141416

182022

2,53,03,03,03,04,5

3,53,53,53,5

3,03,03,03,03,04,53,5

3,53,53,5

M 10x1M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 22x1,5

M 26x1,5M 33x2M 42x2M 48x2

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5M 22x1,5M 27x2

M 33x2M 42x2M 48x2

2430303639,545

53667687

30303639,543,54553

667687

I3 d3 d4

Roscamachométrica(paral.)-M

Kg por100 pçs.

Kg por100 pçs.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 59: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors

D 6

Conexões para Tubos

D

®

TH-R - Conexão Banjo Dupla de Alta Pressão

* MA = Torques de aperto recomendados para rosca macho G (BSP paralela).Material: Aço carbono (aço inox, material nº 1.4571 ou latão, sob pedido).Faixa de Temperatura (sem reduções de pressão) para conexões com anel de metal DKA ou anel de vedação KD e com O-ring de NBR(buna-N):NBR: -35° até +100°C (série standard)FPM: -25° até +120°C (mediante pedido).Dimensões aprox. com porca apertada. Execução e dimensões sujeitas a alteração.(A vedação DK deve ser trocada no caso de remontagem).As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidas em estoque regular.

SérieConstrut.

D.E.tubo

Kg por100 pçs.L2S3S2

SpesadaPB 400

PB 250

LlevePB 315

PB 160

141719222732

36415060

17192224273036

465060

172222273232

41506070

22222727323241

506070

171919243030

36465560

19192424303036

465560

S6 I2 L3

243030364545

53667687

30303636454553

667687

I3 d3 d4

172222273232

41465764

22222727323241

465764

141818222626

32394955

18182222262632

394955

68

10121518

22283542

68

1012141620

253038

272930333737

44495863

31313535404048

566472

1214,515,51821,521

27,5323640,5

16,516,518,518,522,52226,5

31,53741,5

10,5141416,521,521,5

2430,535,540,5

141416,516,521,521,524

30,535,540,5

81212121414

16182022

12121212141416

182022

i h

2,53,03,03,04,54,5

3,53,53,53,5

3,03,03,03,04,54,53,5

3,53,53,5

RoscamachoBSP paralelaG

G 1/8 AG 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 1/2 AG 1/2 A

G 3/4 AG1 AG1 1/4 AG1 1/2 A

G 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 3/8 AG 1/2 AG 1/2 AG 3/4 A

G1 AG1 1/4 AG1 1/2 A

TH 6 - PLR KDTH 8 - PLR KDTH 10 - PLR KDTH 12 - PLR KDTH 15 - PLR KDTH 18 - PLR KD

TH 22 - PLR KDTH 28 - PLR KDTH 35 - PLR KDTH 42 - PLR KD

TH 6 - PSR KDTH 8 - PSR KDTH 10 - PSR KDTH 12 - PSR KDTH 14 - PSR KDTH 16 - PSR KDTH 20 - PSR KD

TH 25 - PSR KDTH 30 - PSR KDTH 38 - PSR KD

Kg por100 pçs.

8,014,115,024,140,945,8

75,9125,4206,1299,0

15,216,426,427,8

(44,8)49,084,2

155,0230,0337,2

8,114,215,224,341,546,4

77,0126,2207,4300,8

15,316,626,728,1

(45,2)49,685,2

155,9231,4339,0

TH 6 - PLRTH 8 - PLRTH 10 - PLRTH 12 - PLRTH 15 - PLRTH 18 - PLR

TH 22 - PLRTH 28 - PLRTH 35 - PLRTH 42 - PLR

TH 6 - PSRTH 8 - PSRTH 10 - PSRTH 12 - PSRTH 14 - PSRTH 16 - PSRTH 20 - PSR

TH 25 - PSRTH 30 - PSRTH 38 - PSR

Tipo com anelde vedação

Peça nº

Tipo com anel devedação macia

Peça nº

MA*emNM

Com anel vedação DKA (standard)(portico DIN 3852/d4, pequeno veja pág. A7)

Com vedação de metal teflon KD (opcional)(portico DIN 3852/d4, grande veja pág. A7)

Rosca macho BSP paralela

20505075

130130

250350600800

50507575

130130250

350600800

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 60: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

D 7

Conexões para Tubos®

D

FluidConnectors

®

TH-M - Conexão Banjo Dupla de Alta Pressão

* MA = Torques de aperto recomendados para rosca macho M (métrica paralela).Material: Aço carbono (aço inox, material nº 1.4571 ou latão, sob pedido).Faixa de Temperatura (sem reduções de pressão) para conexões com anel de metal DKA ou anel de vedação KD e com O-ring de NBR(buna-N):NBR: -35° até +100°C (série standard)FPM: -25° até +120°C (mediante pedido).Dimensões aprox. com porca apertada. Execução e dimensões sujeitas a alteração.(A vedação DK deve ser trocada no caso de remontagem).As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidas em estoque regular.

SérieConstrut.

D.E.tubo L2S3S2

SpesadaPB 400

PB 250

LlevePB 315

PB 160

141719222732

36415060

17192224273036

465060

172222273032

41506070

22222730323241

506070

171919242730

36465560

19192427303036

465560

S6 I2 L3

68

10121518

22283542

68

1012141620

253038

272930333637

44495863

31313536404048

566472

1214,515,51820,521

27,5323640,5

16,516,518,52022,52226,5

31,53741,5

i h

TH 6 - PLM KDTH 8 - PLM KDTH 10 - PLM KDTH 12 - PLM KDTH 15 - PLM KDTH 18 - PLM KD

TH 22 - PLM KDTH 28 - PLM KDTH 35 - PLM KDTH 42 - PLM KD

TH 6 - PSM KDTH 8 - PSM KDTH 10 - PSM KDTH 12 - PSM KDTH 14 - PSM KDTH 16 - PSM KDTH 20 - PSM KD

TH 25 - PSM KDTH 30 - PSM KDTH 38 - PSM KD

8,113,815,323,734,346,3

76,0122,9206,0303,0

14,816,626,233,1

(44,3)48,783,7

152,6229,9341,2

8,114,015,424,034,746,8

77,2123,8207,4304,8

15,116,826,533,5

(44,8)49,284,8

153,5231,3343,0

TH 6 - PLMTH 8 - PLMTH 10 - PLMTH 12 - PLMTH 15 - PLMTH 18 - PLM

TH 22 - PLMTH 28 - PLMTH 35 - PLMTH 42 - PLM

TH 6 - PSMTH 8 - PSMTH 10 - PSMTH 12 - PSMTH 14 - PSMTH 16 - PSMTH 20 - PSM

TH 25 - PSMTH 30 - PSMTH 38 - PSM

25506090110150

350400600800

506090110130150350

400600800

Tipo com anelde vedação

Peça nº

Tipo com anel devedação macia

Peça nº

MA*emNM

Com anel vedação DKA (standard)(portico DIN 3852/d4, pequeno veja pág. A7)

Com vedação de metal teflon KD (opcional)(portico DIN 3852/d4, grande veja pág. A7)

Rosca macho métrica paralela

172222,5272932

41465764

2222,52729323241

465764

141719212327

31394955

17192123252732

394955

10,5141416,518,521,5

2430,535,540,5

141416,518,52021,524

30,535,540,5

81212121214

16182022

12121212141416

182022

2,53,03,03,03,04,5

3,53,53,53,5

3,03,03,03,03,04,53,5

3,53,53,5

M 10x1M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 22x1,5

M 26x1,5M 33x2M 42x2M 48x2

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5M 22x1,5M 27x2

M 33x2M 42x2M 48x2

2430303639,545

53667687

30303639,543,54553

667687

I3 d3 d4

Roscamachométrica(paral.)-M

Kg por100 pçs.

Kg por100 pçs.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 61: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors

D 8

Conexões para Tubos

D

®

DSVW-R* - Conexão Banjo Simples (com cabeça Allen)

SérieConstrutiva

D.E.tubo peça nºL

3I2

d3

6,29,9

10,617,527,1

32,360,180,5

129,9195,4

10,611,218,218,8

(28,8)34,463,9

95,2142,6296,3

812121214

1416182022

12121212141416

182022

DSVW 6 - PLR1)DSVW 8 - PLRDSVW 10- PLRDSVW 12- PLRDSVW 15- PLR

DSVW 18- PLRDSVW 22- PLRDSVW 28- PLRDSVW 35- PLRDSVW 42- PLR

DSVW 6 - PSRDSVW 8 - PSRDSVW 10- PSRDSVW 12- PSRDSVW 14- PSRDSVW 16- PSRDSVW 20- PSR

DSVW 25- PSRDSVW 30- PSRDSVW 38- PSR

Kg por100 pçs.

1418182226

2632394955

18182222262632

394955

68

101215

1822283542

68

1012141620

253038

12,514,515,51822

21,528,531,535,540

16,516,518,518,52322,527,5

3136,541

2729303337

3845485763

31313535414149

556372

1216161821

2328323742

16161818212328

323742

2430303742

4658647685

30303737424658

647685

PB 250 bar2)

Rosca macho BSP paralela

LlevePB 250 bar

PB 160 bar

SpesadaPB 250 bar

1417192227

3236415060

17192224273036

465060

688

1012

1217222732

88

1010121217

222732

181)22222732

3646506070

222227.27323646

506070

G 1/8 AG 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 1/2 A

G 1/2 AG 3/4 AG1 AG11/4 AG11/2 A

G 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 3/8 AG 1/2 AG 1/2 AG 3/4 A

G1 AG11/4 AG11/2 A

L2i I3 S2 S3 S6

RoscamachoBSP paralelaG

Dimensões aproximadas com porca apertada.1) Corpo Quadrado2) Fator de Segurança mín. 1,6DSVW disponível somente em aço carbonoAcabamento: zincado com cromatização amarela (A3C). Colar e parafuso de trava, zincados com cromatização brilhante (A3K).Torques de aperto para colar e parafuso de trava, mediante pedido.Faixa de Temperatura sem reduções de pressão: -40° até +120°C.As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidos em estoque regular.

Nota: As conexões DSVW-R estão em processo de eliminação edevem ser substituídas pela série WH-R

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 62: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

D 9

Conexões para Tubos®

D

FluidConnectors

®

DSVW-M* - Conexão Banjo Simples (com cabeça Allen)Rosca macho métrica paralela

SérieConstrutiva

D.E.tubo peça nºL3I2d3

6,110,110,517,324,1

32,645,378,9

129,8196,4

10,611,018,623,5

(29,3)33,064,2

93,6142,5216,0

812121212

1416182022

12121212141416

182022

DSVW 6 - PLM1)DSVW 8 - PLMDSVW 10- PLMDSVW 12- PLMDSVW 15- PLM

DSVW 18- PLMDSVW 22- PLMDSVW 28- PLMDSVW 35- PLMDSVW 42- PLM

DSVW 6 - PSMDSVW 8 - PSMDSVW 10- PSMDSVW 12- PSMDSVW 14- PSMDSVW 16- PSMDSVW 20- PSM

DSVW 25- PSMDSVW 30- PSMDSVW 38- PSM

Kg por100 pçs.

1417192123

2731394955

17192123252732

394955

68

101215

1822283542

68

1012141620

253038

12,514,515,51821

21,52631,535,540

16,516,518,520,52322,527,5

3136,541

2729303336

3842485763

31313537414149

556372

1215161820

2325323742

15161820212328

323742

2430303740

4651647685

30303741424658

647685

PB 250 bar2)

I3

LlevePB 250 bar

PB 100 bar

SpesadaPB 400 bar

1417192227

3236415060

17192224273036

465060

668

1012

1417222732

68

1012121417

222732

181)22222730

3641506070

222227.30323646

506070

M 10x1M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5

M 22x1,5M 26x1,5M 33x2M 42x2M 48x2

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5M 22x1,5M 27x2

M 33x2M 42x2M 48x2

S2 S3 S6

Roscamachométricaparalela- M

i L2

Dimensões aproximadas com porca apertada.1) Corpo Quadrado2) Fator de Segurança mín. 1,6DSVW disponível somente em aço carbonoAcabamento: zincado com cromatização amarela (A3C). Colar e parafuso de trava, zincados com cromatização brilhante (A3K).Torques de aperto para colar e parafuso de trava, mediante pedido.Faixa de Temperatura sem reduções de pressão: -40° até +120°C.As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidos em estoque regular.

Nota: As conexões DSVW-M estão em processo de eliminação edevem ser substituídas pela série WH-M

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 63: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors

D 10

Conexões para Tubos

D

®

DSVT-R* - Conexão Banjo Dupla (com parafuso Allen)

SérieConstrutiva

D.E.tubo peça nºL

3I2

d2

812121214

1416182022

12121212141416

182022

DSVT 6 - PLRDSVT 8 - PLRDSVT 10- PLRDSVT 12- PLRDSVT 15- PLR

DSVT 18- PLRDSVT 22- PLRDSVT 28- PLRDSVT 35- PLRDSVT 42- PLR

DSVT 6 - PSRDSVT 8 - PSRDSVT 10- PSRDSVT 12- PSRDSVT 14- PSRDSVT 16- PSRDSVT 20- PSR

DSVT 25- PSRDSVT 30- PSRDSVT 38- PSR

Kg por100 pçs.

1418182226

2632394955

18182222262632

394955

68

101215

1822283542

68

1012141620

253038

12141517,520

19,52729,53340

161618182221,528,5

3136,541

2729303235

3643465563

31313434404050

556372

1215151820

2025293441

15151818212128

313641

2430303640

4052586984

30303636424257

627484

PB 250 bar2)

Rosca macho BSP paralela

LlevePB 250 bar

PB 100 bar

SpesadaPB 400 bar

1417192227

3236415060

17192224273036

465060

688

1012

1217222732

88

1010121217

222732

1822222730

3041465570

222227.27323246

506070

G 1/8 AG 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 1/2 A

G 1/2 AG 3/4 AG1 AG11/4 AG11/2 A

G 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 3/8 AG 1/2 AG 1/2 AG 3/4 A

G1 AG11/4 AG11/2 A

L2i I3 S2 S3 S6

RoscamachoBSP paralelaG

7,712,713,821,530,9

35,966,386,1

144,5256,6

13,814,923,725,0

(37,6)41,392,1

133,1195,7296,3

Dimensões aproximadas com porca apertada.1) Corpo Quadrado2) Fator de Segurança mín. 1,6DSVT disponível somente em aço carbonoAcabamento: zincado com cromatização amarela (A3C). Colar e parafuso de trava, zincados com cromatização brilhante (A3K).Torques de aperto para colar e parafuso de trava, mediante pedido.Faixa de Temperatura sem reduções de pressão: -40° até +120°C.As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidos em estoque regular.

Nota: As conexões DSVT-R estão em processo de eliminação edevem ser substituídas pela série TH-R

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 64: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

D 11

Conexões para Tubos®

D

FluidConnectors

®

DSVT-M* - Conexão Banjo Dupla (com parafuso Allen)Rosca macho métrica paralela

SérieConstrutiva

D.E.tubo peça nºL3I2id3

812121212

1416182022

12121212141416

182022

DSVT 6 - PLMDSVT 8 - PLMDSVT 10- PLMDSVT 12- PLMDSVT 15- PLM

DSVT 18- PLMDSVT 22- PLMDSVT 28- PLMDSVT 35- PLMDSVT 42- PLM

DSVT 6 - PSMDSVT 8 - PSMDSVT 10- PSMDSVT 12- PSMDSVT 14- PSMDSVT 16- PSMDSVT 20- PSM

DSVT 25- PSMDSVT 30- PSMDSVT 38- PSM

Kg por100 pçs.

1417192123

2731394955

17192123252732

394955

68

101215

1822283542

68

1012141620

253038

12131517,520

20,524,529,53340

15161819,52223,528,5

3136,541

2728303235

3741465563

30313436404250

556372

1214151819

2022293341

14151819202228

313641

2427303639

4146586984

27303639414558

627484

PB 250 bar2)

L2 I3

LlevePB 250 bar

PB 100 bar

SpesadaPB 400 bar2)

1417192227

3236415060

17192224273036

465060

668

1012

1417222732

68

1012121417

222732

1820222730

3236465570

202227.30323646

506070

M 10x1M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5

M 22x1,5M 26x1,5M 33x2M 42x2M 48x2

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5M 22x1,5M 27x2

M 33x2M 42x2M 48x2

7,710,913,921,429,7

38,852,084,5

144,4257,6

12,115,024,027,3

(37,9)49,392,3

131,5195,5297,3

Dimensões aproximadas com porca apertada.1) Corpo Quadrado2) Fator de Segurança mín. 1,6DSVT disponível somente em aço carbonoAcabamento: zincado com cromatização amarela (A3C). Colar e parafuso de trava, zincados com cromatização brilhante (A3K).Torques de aperto para colar e parafuso de trava, mediante pedido.Faixa de Temperatura sem reduções de pressão: -40° até +120°C.As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidos em estoque regular.

S3S2 S8

Rosca machométrica(paralela) M

Nota: As conexões DSVT-M estão em processo de eliminação edevem ser substituídas pela série TH-M

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 65: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors

D 12

Conexões para Tubos

D

®

EW - Joelho Boleado com Porca Giratória

Material: aço carbono (aço inox, material nº 1.4571 ou latão, sob pedido).Dimensões aproximadas com porca apertada.*Faixa de Temperatura sem reduções de pressão para conexões com vedação de O-ring de NBR (buna-N, standard): -35° até +100°C, ou deFPM (viton-sob pedido): -25° até +120°C.As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidos em estoque regular.

SérieConstrutiva

D.E. tuboD1

peça nºI2

I1

Kg por100 pçs.

272930323640

44475663

3132343840

43485462

72

141719222732

36415060

1719222427

30364650

60

(para adaptações)

121214171924

27364150

1214171719

24273641

50

L1 S2 S3

4,05,57,19,6

16,623,6

32,752,768,8

108,0

6,27,4

11,314,0

(19,3)

25,840,375,196,4

142,5

EW 6 - PLEW 8 - PLEW 10 - PLEW 12 - PLEW 15 - PLEW 18 - PL

EW 22 - PLEW 28 - PLEW 35 - PLEW 42 - PL

EW 6 - PSEW 8 - PSEW 10 - PSEW 12 - PSEW 14 - PS

EW 16 - PSEW 20 - PSEW 25 - PSEW 30 - PS

EW 38 - PS

4 x 1,56 x 1,57,5 x 1,59 x 1,512 x 215 x 2

20 x 226 x 232 x 2,538 x 2,5

4 x 1,56 x 1,57,5 x 1,59 x 1,510 x 2

12 x 216,3 x 2,420,3 x 2,425,3 x 2,4

33,3 x 2,4

O-Ring durezaShore Aaprox. 90

2627,52929,532,535,5

38,541,55156

2727,5303135

36,544,55055

63

121415172123,5

27,530,534,540

161717,521,522

24,526,53035,5

41

d1

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 22x1,5M 26x1,5

M 30x2M 36x2M 45x2M 52x2

M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5M 22x1,5

M 24x1,5M 30x2M 36x2M 42x2

M 52x2PN 315

PN 400

SpesadaPN 630

PN 160

LlevePN 315

68

10121518

22283542

68

101214

16202530

38

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 66: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

D 13

Conexões para Tubos®

D

FluidConnectors

®

EW-R/M - Joelho Boleado com Porca Giratória + Corpo GE-EDRosca macho BSP/métrica

SérieConstrut.

iD.E.tubo

68

10121518

22283542

68

101214

16202530

38

5,37,6

10,013,621,631,0

42,969,296,8

143,5

9,111,616,721,1

(28,6)

35,455,3

101,5138,6

199,4

G 1/8 AG 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 1/2 AG 1/2 A

G 3/4 AG 1 AG 1 1/4 AG 1 1/2 A

G 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 3/8 AG 1/2 A

G 1/2 AG 3/4 AG 1 AG 1 1/4 A

G 1 1/2 A

81212121414

16182022

1212121214

14161820

22

141919222727

32405055

1919222227

27324050

55

141919222727

32415055

1919222227

27324150

55

34,537,540424650

555968,575

4042,5454854

55657378,5

89

121415172123,5

27,530,534,540

161717,521,522

24,526,53035,5

41

272930323640

44475663

3132343840

43485462

72

121214171924

27364150

1214171719

24273641

50

141719222732

36415060

1719222427

30364650

60

M 10x1M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 22x1,5

M 26x1,5M 33x2M 42x2M 48x2

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5

M 22x1,5M 27x2M 33x2M 42x2

M 48x2

81212121214

16182022

1212121214

14161820

22

141719222427

32405055

1719222426

27324050

55

EW 6 - PLR-EDEW 8 - PLR-EDEW 10- PLR-EDEW 12- PLR-EDEW 15- PLR-EDEW 18- PLR-ED

EW 22- PLR-EDEW 28- PLR-EDEW 35- PLR-EDEW 42- PLR-ED

EW 6 - PSR-EDEW 8 - PSR-EDEW 10- PSR-EDEW 12- PSR-EDEW 14- PSR-ED

EW 16- PSR-EDEW 20- PSR-EDEW 25- PSR-EDEW 30- PSR-ED

EW 38- PSR-ED

5,38,29,8

13,723,730,6

42,969,495,6

142,3

9,711,516,820,3

(28,9)

35,055,2

101,7138,2

198,8

141719222427

32415055

1719222427

27324150

55

d3S1L1I1L2S2 S3

Kg por100pçs.

id3S1

RoscamachoBSP - G

Roscamachométrica - M

Rpeça nº

Mpeça nº

Kg por100pçs.

EW 6 - PLM-EDEW 8 - PLM-EDEW 10- PLM-EDEW 12- PLM-EDEW 15- PLM-EDEW 18- PLM-ED

EW 22- PLM-EDEW 28- PLM-EDEW 35- PLM-EDEW 42- PLM-ED

EW 6 - PSM-EDEW 8 - PSM-EDEW 10- PSM-EDEW 12- PSM-EDEW 14- PSM-ED

EW 16- PSM-EDEW 20- PSM-EDEW 25- PSM-EDEW 30- PSM-ED

EW 38- PSM-ED

Material: aço (aço inox, material nº 1.4571 ou latão, sob pedido).Dimensões aproximadas com porca apertada.Faixa de temperatura sem reduções de pressão para conexões com vedação de O-ring e vedação EOLASTIC de NBR (buna-N, standard): -35° até +100°C, e de FPM (viton-sob pedido): -25° até +120°C.Torques de aperto para rosca macho G (veja pág. C1).Veja capítulo C para tamanhos de rosca macho e vedação alternativos.Nota: esta combinação atende satisfatoriamente as aplicações de conexões angulares com rosca paralela, pois além de poder ser aplicada emespaço reduzido, permite a orientação do ângulo de montagem.As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidos em estoque regular.

LlevePN 315

PN 160

SpesadaPN 160

PN 160

PN 315

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 67: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors

D 14

Conexões para Tubos

D

®

ET - Tê Boleado com Porca Giratória Central

Material: aço (aço inox, material nº 1.4571 ou latão, sob pedido).Dimensões aproximadas com porca apertada.*Faixa de Temperatura sem reduções de pressão para conexões com vedação de O-ring de NBR (buna-N, standard): -35° até +100°C, ou deFPM (viton-sob pedido): -25° até +120°C.As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidos em estoque regular.

SérieConstrutiva

D.E. tuboD1

peça nºI2

I1

Kg por100 pçs.

272930323640

44475663

3132343840

43485462

72

141719222732

36415060

1719222427

30364650

60

(para adaptações)

121214171924

27364150

1214171719

24273641

50

L1 S2 S3

5,87,9

10,113,523,333,2

44,670,296,1

146,1

8,711,816,320,6

(28,1)

37,356,8

107,9136,3

203,6

ET 6 - PLET 8 - PLET 10 - PLET 12 - PLET 15 - PLET 18 - PL

ET 22 - PLET 28 - PLET 35 - PLET 42 - PL

ET 6 - PSET 8 - PSET 10 - PSET 12 - PSET 14 - PS

ET 16 - PSET 20 - PSET 25 - PSET 30 - PS

ET 38 - PS

4 x 1,56 x 1,57,5 x 1,59 x 1,512 x 215 x 2

20 x 226 x 232 x 2,538 x 2,5

4 x 1,56 x 1,57,5 x 1,59 x 1,510 x 2

12 x 216,3 x 2,420,3 x 2,425,3 x 2,4

33,3 x 2,4

O-Ring durezaShore Aaprox. 90

2627,52929,532,535,5

38,541,55156

2727,5303135

36,544,55055

63

121415172123,5

27,530,534,540

161717,521,522

24,526,53035,5

41

d1

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 22x1,5M 26x1,5

M 30x2M 36x2M 45x2M 52x2

M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5M 22x1,5

M 24x1,5M 30x2M 36x2M 42x2

M 52x2PN 315

PN 400

SpesadaPN 630

PN 160

LlevePN 315

68

10121518

22283542

68

101214

16202530

38

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 68: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

D 15

Conexões para Tubos®

D

FluidConnectors

®

ET-R/M - Tê Boleado com Porca Giratória Central + Corpo GE-EDRosca macho BSP/métrica

iD.E.tubo

68

10121518

22283542

68

101214

16202530

38

7,210,113,017,528,340,6

54,987,0

124,2181,7

11,616,021,727,7

(37,4)

46,971,8

134,3178,5

260,4

G 1/8 AG 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 1/2 AG 1/2 A

G 3/4 AG 1 AG 1 1/4 AG 1 1/2 A

G 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 3/8 AG 1/2 A

G 1/2 AG 3/4 AG 1 AG 1 1/4 A

G 1 1/2 A

81212121414

16182022

1212121214

14161820

22

141919222727

32405055

1919222227

27324050

55

141919222727

32415055

1919222227

27324150

55

34,537,540424650

555968,575

4042,5454854

55657378,5

89

121415172123,5

27,530,534,540

161717,521,522

24,526,53035,5

41

272930323640

44475663

3132343840

43485462

72

121214171924

27364150

1214171719

24273641

50

141719222732

36415060

1719222427

30364650

60

M 10x1M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 22x1,5

M 26x1,5M 33x2M 42x2M 48x2

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5

M 22x1,5M 27x2M 33x2M 42x2

M 48x2

81212121214

16182022

1212121214

14161820

22

141719222427

32405055

1719222426

27324050

55

ET 6 - PLR-EDET 8 - PLR-EDET 10 - PLR-EDET 12 - PLR-EDET 15 - PLR-EDET 18 - PLR-ED

ET 22 - PLR-EDET 28 - PLR-EDET 35 - PLR-EDET 42 - PLR-ED

ET 6 - PSR-EDET 8 - PSR-EDET 10 - PSR-EDET 12 - PSR-EDET 14 - PSR-ED

ET 16 - PSR-EDET 20 - PSR-EDET 25 - PSR-EDET 30 - PSR-ED

ET 38 - PSR-ED

7,110,612,917,630,440,3

54,987,2

123,3180,4

12,215,921,926,8

(37,7)

45,571,7

134,5178,1

259,8

141719222427

32415055

1719222427

27324150

55

d3S1L1I1L2S2 S3

Kg por100pçs.

id3S1

RoscamachoBSP - G

Roscamachométrica - M

Rpeça nº

Mpeça nº

Kg por100pçs.

ET 6 - PLM-EDET 8 - PLM-EDET 10 - PLM-EDET 12 - PLM-EDET 15 - PLM-EDET 18 - PLM-ED

ET 22 - PLM-EDET 28 - PLM-EDET 35 - PLM-EDET 42 - PLM-ED

ET 6 - PSM-EDET 8 - PSM-EDET 10 - PSM-EDET 12 - PSM-EDET 14 - PSM-ED

ET 16 - PSM-EDET 20 - PSM-EDET 25 - PSM-EDET 30 - PSM-ED

ET 38 - PSM-ED

Material: aço carbono (aço inox, material nº 1.4571 ou latão, sob pedido).Dimensões aproximadas com porca apertada.Faixa de temperatura sem reduções de pressão para conexões com vedação de O-ring e vedação EOLASTIC de NBR (buna-N, standard):-35° até +100°C, e de FPM (viton-sob pedido): -25° até +120°C.Torques de aperto para rosca macho G (veja pág. C1).Veja capítulo C para tamanhos de rosca macho e vedação alternativos.Nota: Esta combinação atende satisfatoriamente as aplicações de conexões angulares com rosca paralela, pois além de poder ser aplicada emespaço reduzido, permite a orientação do ângulo de montagem.As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidos em estoque regular.

LlevePN 315

PN 160

SpesadaPN 630

PN 400

PN 315

SérieConstrut.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 69: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors

D 16

Conexões para Tubos

D

®

EL - Tê Boleado com Porca Giratória Vertical

Material: aço carbono (aço inox, material nº 1.4571 ou latão, sob pedido).Dimensões aproximadas com porca apertada.*Faixa de temperatura sem reduções de pressão para conexões com vedação de O-ring de NBR (buna-N, standard): -35° até +100°C, ou deFPM (viton-sob pedido): -25° até +120°C.As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidos em estoque regular.

SérieConstrutiva peça nºI

2I1

Kg por100 pçs.

272930323640

44475663

3132343840

43485462

72

141719222732

36415060

1719222427

30364650

60

(para adaptações)

121214171924

27364150

1214171719

24273641

50

L1 S2 S3

5,87,9

10,013,423,333,2

44,370,294,5

146,3

9,111,816,420,7

(28,1)

38,258,3

107,8138,0

205,1

EL 6 - PLEL 8 - PLEL 10 - PLEL 12 - PLEL 15 - PLEL 18 - PL

EL 22 - PLEL 28 - PLEL 35 - PLEL 42 - PL

EL 6 - PSEL 8 - PSEL 10 - PSEL 12 - PSEL 14 - PS

EL 16 - PSEL 20 - PSEL 25 - PSEL 30 - PS

EL 38 - PS

4 x 1,56 x 1,57,5 x 1,59 x 1,512 x 215 x 2

20 x 226 x 232 x 2,538 x 2,5

4 x 1,56 x 1,57,5 x 1,59 x 1,510 x 2

12 x 216,3 x 2,420,3 x 2,425,3 x 2,4

33,3 x 2,4

O-Ring durezaShore Aaprox. 90

PN 315

PN 400

SpesadaPN 630

PN 160

LlevePN 315

68

10121518

22283542

68

101214

16202530

38

D.E.tuboD1

d1

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 22x1,5M 26x1,5

M 30x2M 36x2M 45x2M 52x2

M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5M 22x1,5

M 24x1,5M 30x2M 36x2M 42x2

M 52x2

121415172123,5

27,530,534,540

161717,521,522

24,526,53035,5

41

2627,52929,532,535,5

38,541,55156

2727,5303135

36,544,55055

63

L2

535659616975

8289107119

5859646975

7993104117

135

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 70: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

D 17

Conexões para Tubos®

D

FluidConnectors

®

EL-R/M - Tê Boleado com Porca Giratória Vertical + Corpo GE-EDRosca macho BSP/métrica

SérieConstrut.

iD.E.tubo

68

10121518

22283542

68

101214

16202530

38

7,110,012,717,430,440,6

54,687,0

121,6181,9

12,016,021,927,8

(37,4)

47,873,3

134,2180,3

262,0

141919222727

32405055

1919222227

27324050

55

141919222727

32415055

1919222227

27324150

55

141719222427

32405055

1719222426

27324050

55

141719222427

32415055

1719222427

27324150

55

d3S1 S1

Mpeça nº

Kg por100pçs.

Material: aço carbono (aço inox, material nº 1.4571 ou latão, sob pedido).Dimensões aproximadas com porca apertada.Faixa de temperatura sem reduções de pressão para conexões com vedação de O-ring e vedação EOLASTIC de NBR (buna-N, standard):-35° até +100°C, e de FPM (viton-sob pedido): -25° até +120°C.Torques de aperto para rosca macho G (veja pág. C1).Veja capítulo C para tamanhos de rosca macho e vedação alternativos.Nota: Esta combinação atende satisfatoriamente as aplicações de conexões angulares com rosca paralela, pois além de poder ser aplicada emespaço reduzido, permite a orientação do ângulo de montagem.As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidos em estoque regular.

LlevePN 315

PN 160

SpesadaPN 630

PN 400

PN 315

EL 6 - PLM-EDEL 8 - PLM-EDEL 6 - PLM-EDEL 12 - PLM-EDEL 15 - PLM-EDEL 18 - PLM-ED

EL 22 - PLM-EDEL 28 - PLM-EDEL 35 - PLM-EDEL 42 - PLM-ED

EL 6 - PSM-EDEL 8 - PSM-EDEL 10 - PSM-EDEL 12 - PSM-EDEL 14 - PSM-ED

EL 16 - PSM-EDEL 20 - PSM-EDEL 25 - PSM-EDEL 30 - PSM-ED

EL 38 - PSM-ED

Roscamachométrica - M

81212121214

16182022

1212121214

14161820

22

id3

EL 6 - PLR-EDEL 8 - PLR-EDEL 10 - PLR-EDEL 12 - PLR-EDEL 15 - PLR-EDEL 18 - PLR-ED

EL 22 - PLR-EDEL 28 - PLR-EDEL 35 - PLR-EDEL 42 - PLR-ED

EL 6 - PSR-EDEL 8 - PSR-EDEL 10 - PSR-EDEL 12 - PSR-EDEL 14 - PSR-ED

EL 16 - PSR-EDEL 20 - PSR-EDEL 25 - PSR-EDEL 30 - PSR-ED

EL 38 - PSR-ED

7,110,612,717,528,340,3

54,687,2

121,6180,6

12,615,921,927,0

(37,7)

47,473,2

134,4179,9

261,4

Kg por100pçs.

Rpeça nº

G 1/8 AG 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 1/2 AG 1/2 A

G 3/4 AG 1 AG 1 1/4 AG 1 1/2 A

G 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 3/8 AG 1/2 A

G 1/2 AG 3/4 AG 1 AG 1 1/4 A

G 1 1/2 A

RoscamachoBSP - G

M 10x1M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 22x1,5

M 26x1,5M 33x2M 42x2M 48x2

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5

M 22x1,5M 27x2M 33x2M 42x2

M 48x2

81212121414

16182022

1212121214

14161820

22

272930323640

44475663

3132343840

43485462

72

L1I1L2

121415172123,5

27,530,534,540

161717,521,522

24,526,53035,5

41

34,537,540424650

555968,575

4042,5454854

55657378,5

89

I2

121214171924

27364150

1214171719

24273641

50

141719222732

36415060

1719222427

30364650

60

S2

S3

616670748390

99106125138

7174798694

98113127141

161

L3

616670758490

99108128142

7176818895

99113128142

165

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 71: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors

D 18

Conexões para Tubos

D

®

EVW* - Joelho Ponta Lisa com Anilha Pré-Cravada

Dimensões aproximadas com porca apertada.Para peças em aço carbono e operando na faixa de temperatura entre -40° até +120°C não se aplica o fator de redução de pressão. Para peçasem latão ou aço inoxidável , consulte tabela da pág. A5. Para identificar as temperaturas de operação e o fator de redução de pressãorecomendado.Os números de peça correspondem a peça com anilha e porca pré-cravada.Se outros materiais forem pedidos, acrescente o sufixo "/MS" para latão e "/71" para aço inoxidável ao número de peça da tabela.Peças que não fazem parte da gama de produtos padrão são identificadas com seus pesos entre parentêses.

SérieConstrutiva

(para adaptações)

3,85,26,89,1

15,522,8

31,5(44,5)(69,7)

(107,1)

5,98,0

11,213,8

(18,7)

25,239,1

(77,4)(97,4)

(148,0)PN 315

PN 400

SpesadaPN 630

PN 160

LlevePN 315

68

10121518

22283542

68

101214

16202530

38

141719222732

36415060

1719222427

30364650

60

121214171924

27364150

1214171719

24273641

50

L2

272930323640

44475663

3132343840

43485462

72

L2

121415172123,5

27,530,534,540

161717,521,522

24,526,53035,5

41

I5

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 22x1,5M 26x1,5

M 30x2M 36x2M 45x2M 52x2

M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5M 22x1,5

M 24x1,5M 30x2M 36x2M 42x2

M 52x2

2627,52929,532,535,5

38,541,55160

2727,5303135

36,544,55055

66,5

d1 D1 peça nº

EVW 6 - PLEVW 8 - PLEVW 10 - PLEVW 12 - PLEVW 15 - PLEVW 18 - PL

EVW 22 - PLEVW 28 - PLEVW 35 - PLEVW 42 - PL

EVW 6 - PSEVW 8 - PSEVW 10 - PSEVW 12 - PSEVW 14 - PS

EVW 16 - PSEVW 20 - PSEVW 25 - PSEVW 30 - PS

EVW 38 - PS

Kg por100 pçs.aço inox

Kg por100 pçs.

latão

Kg por100 pçs.

açoS2 S3

D.E.tubo

68

10121518

22283542

68

101214

16202530

38

(4,0)(5,5)(7,2)(9,6)

(16,4)(24,1)

(33,3)(47,0)(73,7)

(113,2)

(6,2)(8,5)

(11,8)(14,6)(19,8)

(26,6)(41,3)(81,8)

(103,0)

(156,4)

3,85,26,89,1

15,522,8

31,544,569,7

107,1

5,98,0

11,213,8

(18,7)

25,239,177,497,4

148,0

Montagem final (em corpo apropriado)no mínimo 1/2 volta além do pontoonde aparece resistência claramenteperceptível ao aperto manual

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 72: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

D 19

Conexões para Tubos®

D

FluidConnectors

®

EVW-R/M* - Joelho Ajustável com Corpo GERosca macho BSP/métrica

Pré-instalado , completo com corpo GE(com borda cortante DIN 3852, formato B)Montagem final (em corpo apropriado) nomínimo 1/2 volta além do ponto ondeaparece resistência claramente perceptívelao aperto manual.

SérieConstrut.

D.E.tubo

68

10121518

22283542

68

101214

162025

3038

5,28,09,6

13,322,829,9

41,8(61,3)(97,3)

(142,0)

9,512,116,920,1(28,4)

34,454,2

(104,1)

(139,6)(204,0)

Kg por100 pçs.aço inox

LlevePN 315

PN 160

SpesadaPB 6301) 2)

I2L2

121415172123,5

27,530,534,540

161717,521,522

24,526,530

35,541

34,537,540424650

555968,579

4042,5454854

556573

78,592,5

**I3

121214171924

27364150

1214171719

242736

4150

141719222732

36415060

1719222427

303646

5060

S2 S3

272930323640

44475663

3132343840

434854

6272

L1

232526272931

33343942

2830313337

374247

5057

i

141818222626

32394955

1818222226

263239

4955

141919222727

32415055

1919222227

273241

5055

d3S1

G 1/8 AG 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 1/2 AG 1/2 A

G 3/4 AG 1 AG 1 1/4 AG 1 1/2 A

G 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 3/8 AG 1/2 A

G 1/2 AG 3/4 AG 1 A

G 1 1/4 AG 1 1/2 A

RoscamachoBSP - G

81212121414

16182022

1212121214

141618

2022

M 10x1M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 22x1,5

M 26x1,5M 33x2M 42x2M 48x2

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5

M 22x1,5M 27x2M 33x2

M 42x2M 48x2

Kg por100 pçs.

latão

5,28,09,6

13,322,829,9

41,861,397,3

142,0

9,512,116,920,128,4

34,454,2

104,1

139,6204,0

Kg por100 pçs.

aço

(5,5)(8,5)

(10,2)(14,1)(24,1)(31,6)

(44,2)(64,8)

(102,9)(150,1)

(10,0)(12,8)(17,9)(21,3)(30,0)

(36,4)(57,3)

(110,0)

157,6215,6

PB 4001)

PB 2501)

81212121214

16182022

1212121214

141618

2022

141719212327

31394955

1719212325

273239

4955

141719222427

32415055

1719222427

273241

5055

EVW 6 - PLREVW 8 - PLREVW 10 - PLREVW 12 - PLREVW 15 - PLREVW 18 - PLR

EVW 22 - PLREVW 28 - PLREVW 35 - PLREVW 42 - PLR

EVW 6 - PSREVW 8 - PSREVW 10 - PSREVW 12 - PSREVW 14 - PSR

EVW 16 - PSREVW 20 - PSREVW 25 - PSR

EVW 30 - PSREVW 38 - PSR

d3S1

Roscamachométrica - M

ipeça nº peça nº

EVW 6 - PLMEVW 8 - PLMEVW 10 - PLMEVW 12 - PLMEVW 15 - PLMEVW 18 - PLM

EVW 22 - PLMEVW 28 - PLMEVW 35 - PLMEVW 42 - PLM

EVW 6 - PSMEVW 8 - PSMEVW 10 - PSMEVW 12 - PSMEVW 14 - PSM

EVW 16 - PSMEVW 20 - PSMEVW 25 - PSM

EVW 30 - PSMEVW 38 - PSM

Dimensões aproximadas com porca apertada.Para peças em aço carbono e operando na faixa de temperatura entre -40° até +120°C não se aplica o fator de redução de pressão. Para peçasem latão ou aço inoxidável , consulte a tabela da página A4. Para identificar as temperaturas de operação e o fator de redução de pressãorecomendado.Para tipos com rosca macho métrica o fator de segurança mínimo é 2.1) Os números de peça se referem a peças em aço carbono completamente montadas. Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar osufixo "/MS" para latão ou "/71" para aço inoxidável ao número de peça apresentado na tabela.As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidos em estoque regular.Veja capítulo C para tamanhos de rosca macho e vedações alternativos.Nota: Esta combinação atende satisfatoriamente as aplicações de conexões angulares com rosca paralela, pois além de poder ser aplicadaem espaço reduzido, permite a orientação do ângulo de montagem.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 73: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

D 20

D

FluidConnectors

®

EVT* - Tê Ponta Lisa - Central com Anilha Pré-Cravada

Dimensões aproximadas com porca apertada.Para peças em aço carbono e operando na faixa de temperatura entre -40° até +120°C não se aplica o fator de redução de pressão. Para peçasem latão ou aço inoxidável , consulte tabela da pág. A4. Para identificar as temperaturas de operação e o fator de redução de pressãorecomendado.Os números de peça correspondem a peça com anilha e porca pré-cravada.Se outros materiais forem pedidos, acrescente o sufixo "/MS" para latão e "/71" para aço inoxidável ao número de peça da tabela.Peças que não fazem parte da gama de produtos padrão são identificadas com seus pesos entre parentêses.

SérieConstrutiva

(para adaptações)

3,85,26,89,1

15,522,8

31,5(44,5)(69,7)

(107,1)

5,98,0

11,213,8

(18,7)

25,239,177,497,4

(148,0)PN 315

PN 400

SpesadaPN 630

PN 160

LlevePN 315

68

10121518

22283542

68

101214

16202530

38

141719222732

36415060

1719222427

30364650

60

121214171924

27364150

1214171719

24273641

50

I2

272930323640

44475663

3132343840

43485462

72

L2

121415172123,5

27,530,534,540

161717,521,522

24,526,53035,5

41

I5

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 22x1,5M 26x1,5

M 30x2M 36x2M 45x2M 52x2

M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5M 22x1,5

M 24x1,5M 30x2M 36x2M 42x2

M 52x2

2627,52929,532,535,5

3943,554,560

2729323335

36,544,550,556,5

66,5

d1 D1 peça nº

EVT 6 - PLEVT 8 - PLEVT 10 - PLEVT 12 - PLEVT 15 - PLEVT 18 - PL

EVT 22 - PLEVT 28 - PLEVT 35 - PLEVT 42 - PL

EVT 6 - PSEVT 8 - PSEVT 10 - PSEVT 12 - PSEVT 14 - PS

EVT 16 - PSEVT 20 - PSEVT 25 - PSEVT 30 - PS

EVT 38 - PS

Kg por100 pçs.aço inox

Kg por100 pçs.

latão

Kg por100 pçs.

açoS2 S3

D.E.tubo

68

10121518

22283542

68

101214

16202530

38

(4,0)(5,5)(7,2)(9,6)

(16,4)(24,1)

(33,3)(47,0)(73,7)

(113,2)

(6,2)(8,5)

(11,8)(14,6)(19,8)

(26,6)(41,3)(81,8)

(103,0)

(156,4)

3,85,26,89,1

15,522,8

31,544,569,7

107,1

5,98,0

11,213,8

(18,7)

25,239,177,497,4

148,0

Montagem final (em corpo apropriado)no mínimo 1/2 volta além do pontoonde aparece resistência claramenteperceptível ao aperto manual

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 74: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

D 21

D

FluidConnectors

®

EVT-R/M* - Tê Ajustável Central com Corpo GERosca macho BSP/métrica

SérieConstrut.

D.E.tubo

68

10121518

22283542

68

101214

162025

3038

Kg por100 pçs.aço inox

LlevePN 315

PN 160

I2L2

121415172123,5

27,530,534,540

161717,521,522

24,526,530

35,541

34,537,540424650

555968,579

4042,5454854

556573

78,592,5

**I3

121214171924

27364150

1214171719

242736

4150

141719222732

36415060

1719222427

303646

5060

S2

S3

272930323640

44475663

3132343840

434864

6272

L1

232526272931

33343942

2830313337

374247

5057

i

141818222626

32494955

1818222226

263239

4955

141919222727

32415055

1919222227

273241

5055

d3S1

Rpeça nº

G 1/8 AG 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 1/2 AG 1/2 A

G 3/4 AG 1 AG 1 1/4 AG 1 1/2 A

G 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 3/8 AG 1/2 A

G 1/2 AG 3/4 AG 1 A

G 1 1/4 AG 1 1/2 A

RoscamachoBSP - G

81212121414

16182022

1212121214

141618

2022

Mpeça nº

Kg por100 pçs.

latão

7,010,412,617,429,439,5

54,578,3

121,6176,2

12,615,922,326,5(36,8)

46,171,2

135,9

178,0259,4

Kg por100 pçs.

aço

(7,4)(11,0)(13,3)(18,4)(31,1)(41,8)

(57,6)(82,8)

(128,5)(186,2)

(13,3)(16,8)(23,6)(28,0)(38,9)

(48,7)(75,3)

(143,7)

(188,2)(274,2)

Pré-instalado , completo com corpo GE(com borda cortante DIN 3852, formato B)Montagem final (em corpo apropriado) nomínimo 1/2 volta além do ponto ondeaparece resistência claramente perceptívelao aperto manual.

141719212327

31394955

1719212325

273239

4955

141719222427

32415055

1719222427

273241

5055

S1

Roscamachométrica - M

81212121214

16182022

1212121214

141618

2022

id3

M 10x1M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 22x1,5

M 26x1,5M 33x2M 42x2M 48x2

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5

M 22x1,5M 27x2M 33x2

M 42x2M 48x2

EVT 6 - PLREVT 8 - PLREVT 10 - PLREVT 12 - PLREVT 15 - PLREVT 18 - PLR

EVT 22 - PLREVT 28 - PLREVT 35 - PLREVT 42 - PLR

EVT 6 - PSREVT 8 - PSREVT 10 - PSREVT 12 - PSREVT 14 - PSR

EVT 16 - PSREVT 20 - PSREVT 25 - PSR

EVT 30 - PSREVT 38 - PSR

EVT 6 - PLMEVT 8 - PLMEVT 10 - PLMEVT 12 - PLMEVT 15 - PLMEVT 18 - PLM

EVT 22 - PLMEVT 28 - PLMEVT 35 - PLMEVT 42 - PLM

EVT 6 - PSMEVT 8 - PSMEVT 10 - PSMEVT 12 - PSMEVT 14 - PSM

EVT 16 - PSMEVT 20 - PSMEVT 25 - PSM

EVT 30 - PSMEVT 38 - PSM

7,010,412,617,429,439,5

(54,5)(78,3)

(121,6)(176,2)

(12,6)(15,9)(22,3)(26,5)(36,8)

(46,1)(71,2)

(135,9)

(178,0)(259,4)

Dimensões aproximadas com porca apertada.Para peças em aço carbono e operando na faixa de temperatura entre -40° até +120°C não se aplica o fator de redução de pressão. Para peçasem latão ou aço inoxidável , consulte a tabela da página A4. Para identificar as temperaturas de operação e o fator de redução de pressãorecomendado.Para tipos com rosca macho métrica o fator de segurança mínimo é 2.1) Os números de peça se referem a peças em aço carbono completamente montadas. Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar osufixo "/MS" para latão ou "/71" para aço inoxidável ao número de peça apresentado na tabela. As peças cujo os pesos estão entre parêntesesestão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidos em estoque regular.Veja capítulo C para tamanhos de rosca macho e vedações alternativos.Nota: Esta combinação atende satisfatoriamente as aplicações de conexões angulares com rosca paralela, pois além de poder ser aplicada emespaço reduzido, permite a orientação do ângulo de montagem.

Spesada1) 2)630

PB 4001)

PB 2501)

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 75: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

D 22

D

FluidConnectors

®

EVL* - Tê Ponta Lisa - Vertical com Anilha Pré-Cravada

Dimensões aproximadas com porca apertada.Para peças em aço carbono e operando na faixa de temperatura entre -40° até +120°C não se aplica o fator de redução de pressão. Para peçasem latão ou aço inoxidável , consulte tabela da pág. A4. Para identificar as temperaturas de operação e o fator de redução de pressãorecomendado.Os números de peça correspondem a peça com anilha e porca pré-cravada.Se outros materiais forem pedidos, acrescente o sufixo "/MS" para latão e "/71" para aço inoxidável ao número de peça da tabela.Peças que não fazem parte da gama de produtos padrão são identificadas com seus pesos entre parentêses.

SérieConstrutiva

(para adaptações)

5,77,79,6

13,022,332,0

(44,0)(60,6)(93,5)

(140,9)

(9,1)(11,8)16,520,4

(27,9)

36,8(56,1)

(109,0)(134,9)

(204,2)PN 315

PN 400

SpesadaPN 630

PN 160

LlevePN 315

68

10121518

22283542

68

101214

16202530

38

I5

2627,52929,532,535,5

3943,554,560

2729323335

36,544,550,556,5

66,5

D1 peça nº

EVL 6 - PLEVL 8 - PLEVL 10 - PLEVL 12 - PLEVL 15 - PLEVL 18 - PL

EVL 22 - PLEVL 28 - PLEVL 35 - PLEVL 42 - PL

EVL 6 - PSEVL 8 - PSEVL 10 - PSEVL 12 - PSEVL 14 - PS

EVL 16 - PSEVL 20 - PSEVL 25 - PSEVL 30 - PS

EVL 38 - PS

Kg por100 pçs.aço inox

Kg por100 pçs.

latão

Kg por100 pçs.

aço

D.E.tubo

68

10121518

22283542

68

101214

16202530

38

(6,0)(8,1)

(10,2)(13,7)(23,6)(33,8)

(46,5)(64,1)(98,8)

(148,8)

(9,6)(12,5)(17,4)(21,6)(29,5)

(38,9)(59,3)

(115,2)(142,6)

(215,8)

5,77,79,6

13,022,332,0

44,060,693,5

140,9

9,111,816,520,4

(27,9)

36,856,1

109,0134,9

204,2

Montagem final (em corpo apropriado)no mínimo 1/2 volta além do pontoonde aparece resistência claramenteperceptível ao aperto manual

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 22x1,5M 26x1,5

M 30x2M 36x2M 45x2M 52x2

M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5M 22x1,5

M 24x1,5M 30x2M 36x2M 42x2

M 52x2

d1

272930323640

44475663

3132343840

43485462

72

L2 L2

121415172123,5

27,530,534,540

161717,521,522

24,526,53035,5

41

121214171924

27364150

1214171719

24273641

50

S3

141719222732

36415060

1719222427

30364650

60

S2 L5

535659626975

8391

111123

5861667175

7993

105119

138

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 76: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

D 23

D

FluidConnectors

®

EVL-R/M* - Tê Ajustável - Vertical com Corpo GERosca macho BSP/métrica

Pré-instalado , completo com corpo GE(com borda cortante DIN 3852, formato B)Montagem final (em corpo apropriado) nomínimo 1/2 volta além do ponto ondeaparece resistência claramente perceptívelao aperto manual.

SérieConstrut.

iD.E.tubo

68

10121518

22283542

68

101214

162025

3038

d3S1

LlevePB 250

PN 160

Spesada1) 2)

Rpeça nº

RoscamachoBSP - G

81212121414

16182022

1212121214

141618

2022

141818222626

32394955

1818222226

263239

4955

141919222727

32415055

1919222227

273241

5055

L1L2

121214171924

27364150

1214171719

242736

4150

141719222732

36415060

1719222427

303646

5060

S2

S3

272930323640

44475663

3132343840

434854

6272

**I3

L3

34,537,540434650

55,5617279

4044475054

556573,5

8092,5

616670758389

99108128142

7176818894

98113128

142164

121415172123,5

27,530,534,540

161717,521,522

24,526,530

35,541

232526272931

33343942

2830313337

374247

5057

Mpeça nº

EVL 6 - PLREVL 8 - PLREVL 10- PLREVL 12- PLREVL 15- PLREVL 18- PLR

EVL 22- PLREVL 28- PLREVL 35- PLREVL 42- PLR

EVL 6 - PSREVL 8 - PSREVL 10- PSREVL 12- PSREVL 14- PSR

EVL 16- PSREVL 20- PSREVL 25- PSR

EVL 30- PSREVL 38- PSR

141719212327

31394955

1719212325

273239

4955

141719222427

32415055

1719222427

273241

5055

S1

81212121214

16182022

1212121214

141618

2022

id3

Roscamachométrica - M

M 10x1M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 22x1,5

M 26x1,5M 33x2M 42x2M 48x2

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5

M 22x1,5M 27x2M 33x2

M 42x2M 48x2

EVL 6 - PLMEVL 8 - PLMEVL 10 - PLMEVL 12 - PLMEVL 15 - PLMEVL 18 - PLM

EVL 22 - PLMEVL 28 - PLMEVL 35 - PLMEVL 42 - PLM

EVL 6 - PSMEVL 8 - PSMEVL 10 - PSMEVL 12 - PSMEVL 14 - PSM

EVL 16 - PSMEVL 20 - PSMEVL 25 - PSM

EVL 30 - PSMEVL 38 - PSM

7,110,412,417,229,539,2

54,377,4

121,0175,8

12,615,922,226,6

(37,6)

46,071,1

135,7

177,2260,2

7,110,412,417,229,539,2

(54,3)(77,4)

(121,0)(175,8)

(12,6)(15,9)22,226,6(37,6)

46,0(71,1)

(135,7)

(177,2)(260,2)

(7,5)(11,0)(13,1)(18,2)(31,2)(41,4)

(57,4)(81,8)

(127,9)(185,8)

(13,3)(16,8)(23,5)(28,1)(39,7)

(48,6)(75,2)

(143,4)

(187,3)(198,0)

Dimensões aproximadas com porca apertada.Para peças em aço carbono e operando na faixa de temperatura entre -40° até +120°C não se aplica o fator de redução de pressão. Para peças emlatão ou aço inoxidável , consulte a tabela da pág A4. Para identificar as temperaturas de operação e o fator de redução de pressão recomendado.Para tipos com rosca macho métrica o fator de segurança mínimo é 2.1) Os números de peça se referem a peças em aço carbono completamente montadas. Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo "/MS" para latão ou "/71" para aço inoxidável ao número de peça apresentado na tabela.As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas aum prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidos em estoque regular.Veja capítulo C para tamanhos de rosca macho e vedação alternativos.Nota: esta combinação atende satisfatoriamente as aplicações de conexões angulares com rosca paralela, pois além de poder ser aplicada em espaçoreduzido, permite a orientação do ângulo de montagem.

I2

G 1/8 AG 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 1/2 AG 1/2 A

G 3/4 AG 1 AG 1 1/4 AG 1 1/2 A

G 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 3/8 AG 1/2 A

G 1/2 AG 3/4 AG 1 A

G 1 1/4 AG 1 1/2 A

PB 4001)

PB 2501)

Kg por 100 pçs.aço latão aço inox

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 77: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

D 24

D

FluidConnectors

®

EGE-R-ED - Adaptador Macho Boleado com Porca Giratória

Material: Aço carbono (aço inox, material nº 1.4571 ou latão, sob pedido).Dimensões aproximadas com porca apertada.Faixa de temperatura sem reduções de pressão para conexões com vedação de O-ring e vedação EOLASTIC de NBR (buna-N, standard): -35° até +100°C, e de FPM (viton - sob pedido): -25° até + 120°C.Torques de aperto para rosca macho G (veja pág. C1).As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidas em estoque regular.

SérieConstrutiva

Rosca macho BSP paralela com vedação EOLASTIC

PN 315

PN 400

SpesadaPN 630

PN 160

LlevePN 315

d1 L1

D.E.tubo S

2S1 d2i peça nº

EGE 6 - LR-EDEGE 8 - LR-EDEGE 10 - LR-EDEGE 12 - LR-EDEGE 15 - LR-EDEGE 18 - LR-ED

EGE 22 - LR-EDEGE 28 - LR-EDEGE 35 - LR-EDEGE 42 - LR-ED

EGE 6 - SR-EDEGE 8 - SR-EDEGE 10 - SR-EDEGE 12 - SR-EDEGE 14 - SR-ED

EGE 16 - SR-EDEGE 20 - SR-EDEGE 25 - SR-EDEGE 30 - SR-ED

EGE 38 - SR-ED

141719222732

36415060

1719222427

30364650

60

141919222727

32405055

1919222227

27324050

55

81212121414

16182022

1212121214

14161820

22

141919222727

32415055

1919222227

27324150

60

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 22x1,5M 26x1,5

M 30x2M 36x2M 45x2M 52x2

M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5M 22x1,5

M 24x1,5M 30x2M 36x2M 42x2

M 52x2

24,529,527,5343231,5

32,53542,546,5

2729,5323436,5

37434851

60

G 1/8 AG 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 1/2 AG 1/2 A

G 3/4 AG 1 AG 1 1/4 AG 1 1/2 A

G 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 3/8 AG 1/2 A

G 1/2 AG 3/4 AG 1 AG 1 1/4 A

G 1 1/2 A

4 x 1,5 6 x 1,5 7,5 x 1,5 9 x 1,512 x 215 x 2

20 x 226 x 232 x 2,538 x 2,5

4 x 1,5 6 x 1,5 7,5 x 1,5 9 x 1,510 x 2

12 x 216,3 x 2,420,3 x 2,425,3 x 2,4

33,3 x 2,4

68

10121518

22283542

68

101214

16202530

38

Rosca machoBSP paralelaG

O-ringdureza Shoreaprox. 90

Kg por100 pçs.

2,44,44,76,9

12,113,4

19,636,045,566,2

4,55,07,48,2

(12,6)

14,622,140,258,2

78,6

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 78: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

D 25

D

FluidConnectors

®

EGE-M-ED - Adaptador Macho Boleado com Porca Giratória

Material: Aço carbono (aço inox, material nº 1.4571 ou latão, sob pedido).Dimensões aproximadas com porca apertada.Faixa de temperatura sem reduções de pressão para conexões com vedação de O-ring e vedação EOLASTIC de NBR (buna-N, standard):-35° até +100°C, e de FPM (viton - sob pedido): -25° até + 120°C.Torques de aperto para rosca macho M (veja pág. C1).As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidas em estoque regular.

SérieConstrutiva

Rosca macho métrica paralela com vedação EOLASTIC

PN 315

PN 400

SpesadaPN 630

PN 160

LlevePN 315

d1 L1

D.E.tubo S

2S1 d2i peça nº

EGE 6 - LM-EDEGE 8 - LM-EDEGE 10 - LM-EDEGE 12 - LM-EDEGE 15 - LM-EDEGE 18 - LM-ED

EGE 22 - LM-EDEGE 28 - LM-EDEGE 35 - LM-EDEGE 42 - LM-ED

EGE 6 - SM-EDEGE 8 - SM-EDEGE 10 - SM-EDEGE 12 - SM-EDEGE 14 - SM-ED

EGE 16 - SM-EDEGE 20 - SM-EDEGE 25 - SM-EDEGE 30 - SM-ED

EGE 38 - SM-ED

141719222732

36415060

1719222427

30364650

60

141719222427

32405055

1719222426

27324050

55

81212121414

16182022

1212121214

14161820

22

141719222427

32415055

1719222427

27324150

55

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 22x1,5M 26x1,5

M 30x2M 36x2M 45x2M 52x2

M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5M 22x1,5

M 24x1,5M 30x2M 36x2M 42x2

M 52x2

24,529,527,5343231,5

32,53542,546,5

2729,5323436,5

37434851

60

M 10x1M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 22x1,5

M 26x1,5M 33x2M 42x2M 48x2

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5

M 22x1,5M 27x2M 33x2M 42x2

M 48x2

4 x 1,5 6 x 1,5 7,5 x 1,5 9 x 1,512 x 215 x 2

20 x 226 x 232 x 2,538 x 2,5

4 x 1,5 6 x 1,5 7,5 x 1,5 9 x 1,510 x 2

12 x 216,3 x 2,420,3 x 2,425,3 x 2,4

33,3 x 2,4

68

10121518

22283542

68

101214

16202530

38

Rosca machométricaparalela M

O-ringdureza Shoreaprox. 90

Kg por100 pçs.

2,33,84,86,7

10,113,8

19,935,845,070,8

4,05,17,18,9

(12,1)

14,822,340,058,3

78,2

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 79: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

D 26

D

FluidConnectors

®

EVGE-R-ED* - Adaptador Macho Ponta Lisa com Anilha Pré-Cravada(para adaptações)Rosca macho BSP paralela com vedação EOLASTIC

SérieConstrutiva

PN 400

SpesadaPN 630

PN 160

LlevePN 250

I5D.E.

tubo D1 S1S2 d7i peça nº

141919222727

32415055

191922222727

2732324150

55

141919222727

32405055

191922222727

2732324050

55

81212121414

16182022

121212121414

1416161820

22

141719222732

36415060

171922242427

3030364650

60

68

10121518

22283542

68

10121214

1616202530

38

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 22x1,5M 26x1,5

M 30x2M 36x2M 45x2M 52x2

M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5M 20x1,5M 22x1,5

M 24x1,5M 24x1,5M 30x2M 36x2M 42x2

M 52x2

24,529,527,5343231,5

32,53542,546,5

2729,5323434,536,5

3739434851

60

EVGE 6 - PLR-EDEVGE 8 - PLR-EDEVGE 10 - PLR-EDEVGE 12 - PLR-EDEVGE 15 - PLR-EDEVGE 18 - PLR-ED

EVGE 22 - PLR-EDEVGE 28 - PLR-EDEVGE 35 - PLR-EDEVGE 42 - PLR-ED

EVGE 6 - PSR-EDEVGE 8 - PSR-EDEVGE 10 - PSR-EDEVGE 12 - PSR-EDEVGE 12 - PSR/R 1/2-EDEVGE 14 - PSR-ED

EVGE 16 - PSR-EDEVGE 16 - PSR/R 3/4-EDEVGE 20 - PSR-EDEVGE 25 - PSR-EDEVGE 30 - PSR-ED

EVGE 38 - PSR-ED

G 1/8 AG 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 1/2 AG 1/2 A

G 3/4 AG 1 AG 1 1/4 AG 1 1/2 A

G 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 3/8 AG 1/2 AG 1/2 A

G 1/2 AG 3/4 AG 3/4 AG 1 AG 1 1/4 A

G 1 1/2 A

2,35,14,68,5

11,212,9

17,926,443,561,4

4,75,68,29,4

(12,9)(14,5)

15,7(22,0)25,048,966,4

94,2

Roscamacho BSPparalela G

Kg por100 pçs.aço inox

Kg por100 pçs.

aço

Kg por100 pçs.

latão

(2,3)(5,1)(4,6)(8,5)

(11,2)(12,9)

(17,9)(26,4)(43,5)(61,4)

(4,7)(5,6)(8,2)(9,4)

(12,9)(14,5)

(15,7)(22,0)(25,0)(48,9)(66,4)

(94,2)

(2,4)(5,4)(4,9)(9,0)

(11,8)(13,6)

(18,9)(27,9)(46,0)(64,9)

(5,0)(5,9)(8,7)(9,9)

(13,6)(15,3)

(16,6)(23,3)(26,4)(51,7)(70,2)

(99,6)

Dimensões aproximadas com porca apertada.Faixa de temperatura sem reduções de pressão para conexões com vedação EOLASTIC de NBR (buna-N, standard): -35° até +100°C, e deFPM (viton - sob pedido): -25° até + 120°C.Faixa de temperatura sem redução de pressão necessárias para conexões de latão e de aço inoxidável veja cap. C.Os números de peça se referem a peças em aço carbono completamente montadas. Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo"/MS" para latão ou "/71" para aço inoxidável ao número de peça apresentado na tabela.As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidas em estoque regular.

Montagem final (em corpo apropriado)no mínimo 1/2 volta além do pontoonde aparece resistência claramenteperceptível ao aperto manual

PN 315

d1

Ligaçãopré-instaladapara cone exist.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 80: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

D 27

D

FluidConnectors

®

EVGE-M-ED* - Adaptador Macho Ponta Lisa com Anilha Pré-Cravada(para adaptações)Rosca macho métrica paralela com vedação EOLASTIC

SérieConstrutiva

PN 315

PN 400

SpesadaPN 630

PN 160

LlevePN 315

I5

D.E.tubo D1 S1

S2 d7i peça nº

141719222427

32415055

1719222427

27324150

55

141719222427

32405055

1719222426

27324050

55

81212121214

16182022

1212121214

14161820

22

141719222732

36415060

1719222427

30364650

60

68

10121518

22283542

68

101214

16202530

38

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 22x1,5M 26x1,5

M 30x2M 36x2M 45x2M 52x2

M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5M 22x1,5

M 24x1,5M 30x2M 36x2M 42x2

M 52x2

24,526,527,53030,531,5

32,53542,546,5

2729,5323436,5

37434851

60

M 10x1M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 22x1,5

M 26x1,5M 33x2M 42x2M 48x2

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5

M 22x1,5M 27x2M 33x2M 42x2

M 48x2

2,33,74,86,59,2

13,2

17,926,544,261,3

4,15,78,1

10,3(14,1)

16,025,049,765,7

94,2

Kg por100 pçs.aço inox

Kg por100 pçs.

aço

Kg por100 pçs.

latão

Dimensões aproximadas com porca apertada.Faixa de temperatura sem reduções de pressão para conexões com vedação EOLASTIC de NBR (buna-N, standard): -35° até +100°C, de FPM(viton - sob pedido): -25° até + 120°C.Faixa de temperatura e redução de pressão necessárias para conexões de latão e de aço inoxidável veja cap. C.Os números de peça se referem a peças em aço carbono completamente montadas. Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo"/MS" para latão ou "/71" para aço inoxidável ao número de peça apresentado na tabela.As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidas em estoque regular.

Montagem final (em corpo apropriado)no mínimo 1/2 volta além do pontoonde aparece resistência claramenteperceptível ao aperto manual

(2,3)(3,7)(4,8)(6,5)(9,2)

(13,2)

(17,9)(26,5)(44,2)(61,3)

(4,1)(5,7)(8,1)

(10,3)(14,1)

(16,0)(25,0)(49,7)(65,7)

(94,2)

(2,4)(3,9)(5,1)(6,9)(9,7)

(14,0)

(18,9)(28,0)(46,7)(64,8)

(4,3)(6,0)(8,6)

(10,9)(14,9)

(16,9)(26,4)(52,5)(69,4)

(99,6)

EVGE 6 - PLM-EDEVGE 8 - PLM-EDEVGE 10- PLM-EDEVGE 12- PLM-EDEVGE 15- PLM-EDEVGE 18- PLM-ED

EVGE 22- PLM-EDEVGE 28- PLM-EDEVGE 35- PLM-EDEVGE 42- PLM-ED

EVGE 6 - PSM-EDEVGE 8 - PSM-EDEVGE 10- PSM-EDEVGE 12- PSM-EDEVGE 14- PSM-ED

EVGE 16- PSM-EDEVGE 20- PSM-EDEVGE 25- PSM-EDEVGE 30- PSM-ED

EVGE 38- PSM-ED

d1

Roscamacho métricaparalela M

Conexãopré-montada

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 81: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

D 28

D

FluidConnectors

®

EVGE - NPT - Adaptador Macho Ponta Lisa com Anilha Pré-Cravada

SérieConstrutiva

D.E.tubo

I5 i peça nº

1422252726293941

29313437434854

6688

10103542

12121620253038

Kg por100 pçs.

aço

2,33,54,25,94,56,6

43,561,4

8,411,014,722,048,066,094,0

Montagem final (em corpo apropriado)no mínimo 1/2 volta além do pontoonde aparece resistência claramenteperceptível ao aperto manual

Rosca macho NPT

1/8 - 27 NPT1/4 - 18 NPT1/4 - 18 NPT3/8 - 18 NPT1/4 - 18 NPT3/8 - 18 NPT

1 1/4 - 11 1/2 NPT1 1/2 - 11 1/2 NPT

3/8 - 18 NPT1/2 - 14 NPT1/2 - 14 NPT3/4 - 14 NPT

1 - 11 1/2 NPT1 1/4 - 11 1/2 NPT1 1/2 - 11 1/2 NPT

3348672834

881216182329

1015151515152526

15202020252526

1414171719195060

24243036465060

1114141914194650

19222227364650

EVGE 6 - PL/ 1/8 NPTEVGE 6 - PL/ 1/4 NPTEVGE 8 - PL/ 1/4 NPTEVGE 8 - PL/ 3/8 NPTEVGE 10 - PL/ 1/4 NPTEVGE 10 - PL/ 3/8 NPTEVGE 35 - PL/ 1 1/4 NPTEVGE 42 - PL/ 1 1/2 NPT

EVGE 12 - PS/ 3/8 NPTEVGE 12 - PS/ 1/2 NPTEVGE 16 - PS/ 1/2 NPTEVGE 20 - PS/ 3/4 NPTEVGE 25 - PS/ 1 NPTEVGE 30 - PS/ 1 1/4 NPTEVGE 38 - PS/ 1 1/2 NPT

Rosca machoNPTR

D1 S2 S1

Spesada

Lleve

Ligaçãopré-instaladapara cone exist.

Dimensões aproximadas com porca apertada.Para peças em aço carbono e operando na faixa de temperatura entre -40° até +120°C não se aplica o fator de redução de pressão. Para peçasem latão ou aço inoxidável , consulte tabela da pág. A4. Para identificar as temperaturas de operação e o fator de redução de pressãorecomendado.Os números de peça correspondem a peça com anilha e porca pré-cravada.Se outros materiais forem pedidos, acrescente o sufixo "/MS" para latão e "/71" para aço inoxidável ao número de peça da tabela.Peças que não fazem parte da gama de produtos padrão são identificadas com seus pesos entre parentêses.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 82: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

D 29

D

FluidConnectors

®

Aplicação:Ligar um ponto fixo de alimentação a um ponto rotativodo equipamento, oscilante ou em movimento, por meiode tubulação ou de mangueiras.Desta forma é evitada a torsão axial do tubo ou mangueirade ligação.

Fluido:Óleos hidráulicos e lubrificantes a base de óleo mineral.Para fluidos de freio: detalhes mediante pedido.Não são apropriadas para águas ou gases.

Construção:Construção compacta e que dispensa manutenção,amplamente comprovada na prática. Combinação demancal simples com mancal de esferas com lubrificaçãoconstante. Baixo torque de partida. Elevada resistênciaao desgaste das vedações do pistão anular. Reparoscompletos de vedação com instruções de montagemestão disponíveis na página D35.

Materiais:Carcaça, porca do corpo, anilha progressiva e mancalde esferas, em aço, vedações de POM/NBR (para fluidode freio mediante pedido). Não estão disponíveis emmateriais especiais e com vedação de FPM (viton).

Acabamento de Superfície:Carcaça e porca, zincados com cromatização amarela(A3C). Corpo, zincados com cromatização brilhante(A3K). Anilha progressiva, zincada com cromatizaçãoverde oliva (A3D).

Temperaturas Nominais:-35° até + 80°C

DG - Juntas Rotativas com Mancal de Esferaspara pressões de até 250 bar. Torque de partida baixo

Rosca macho

Vedação tipo ED

Vedação de pistão anular EO

Pivô

Mancal de esferas

Carcaça Conexão EO

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 83: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

D 30

D

FluidConnectors

®

Sistemas de Construção:Oito formas diferentes com um eixo rotativo.Acoplamentos multiaxiais rotativos mediante pedido.Ligação dos tubos conforme DIN 2353, série S (pesada).Pressão máxima 250 bar (pressão de pico).Vedação da rosca macho com anel EOLASTIC debuna-N.Rosca macho métrica ou BSP (paralela).

DG - Juntas Rotativas com Mancal de Esferas

Instruções de Ajuste:A vida útil de uma junta rotativa dependeconsideravelmente de uma ligação de linha isenta deesforços. Por esse motivo deve ser evitada a ligaçãodireta com os tubos.Para a ligação de mangueiras recomenda-se o uso deconexões com porca giratória (DIN 3865).Recomendamos linhas de mangueira curtas e retas(comprimento de mangueira livre de aprox. 5xD.E. damangueira). Desta forma choques, vibrações, etc, serãoabsorvidos.

D.E.tubo

25 bar 64 bar

0,08

0,24

0,8

2,0

Torque a250 bar/kpm

250 bar160 bar100 bar

85

45

15

10

200

100

38

25

400

200

75

50

750

400

150

100

1500

800

300

200

Furonominalmm

4

6

10

13

16

20

25

32

6

8

12

16

20

25

30

38

É necessária uma pressão de trabalho mínima de 10 bar

Número permissível de rotações (RPM) sob pressão de trabalho deNúmero derotações etorques departida:

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 84: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

D 31

D

FluidConnectors

®

DG - Juntas Rotativas com Mancal de Esferas

1717242736414655

Ligação de tubos nos dois lados conforme DIN 2353

17,018,136,243,092,8

117,9221,2250,9

I2L1 S1I4 S3L2

14,916,032,540,279,5

108,8180,1221,0

DG 103/ 6 - PSDG 103/ 8 - PSDG 103/12 - PSDG 103/16 - PSDG 103/20 - PSDG 103/25 - PSDG 103/30 - PSDG 103/38 - PS

DG 101/ 6 - PSDG 101/ 8 - PSDG 101/12 - PSDG 101/16 - PSDG 101/20 - PSDG 101/25 - PSDG 101/30 - PSDG 101/38 - PS

Kg por100 pçs.

Kg por100 pçs.

1717222236365050

1719243036465060

2222303041416060

5959727394,595,5116117

44,544,555,554,572,5718986,5

3132384348546272

4747575771728282

161721,524,526,53035,541

76768993114120135143

46

101316202532

68

121620253038

Furonominal 1

L4 S2 S4

DG 101/-PSpeça nº

DG 103/-PSpeça nº

242432325050

45,051,4

117,2141,0280,6303,6

I5I3 L2I2 S2L5

DG 105/12 - PSDG 105/16 - PSDG 105/20 - PSDG 105/25 - PSDG 105/30 - PSDG 105/38 - PS

Kg por100 pçs.

222236365050

243036465060

L3 S3

DG 105/-PSpeça nº

384348546272

434461627173

26,525,539,53844,542

101316202532

121620253038

Furonominal

D.E.tuboD

1

S5L1

39,539,556,556,56565

21,524,526,53035,541

8187

109116133145

5353767692,592,5

Dimensões aproximadas com porca apertada.

D.E.tuboD1

União dupla rotativa:DG 101/-PS

Joelho rotativo:DG 103/-PS

Joelho duplo rotativo:DG 105/-PS

D.E.tubo

D.E

.tu

bo

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 85: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

D 32

D

FluidConnectors

®

DG - Juntas Rotativas com Mancal de Esferas (Fixação em Painéis)Ligação de tubos nos dois lados conforme DIN 2353

1717222236365050

18,920,639,948,9

106,1137,6242,6293,0

Rosca M I2L4 S3I4

DG 108/ 6 - PSDG 108/ 8 - PSDG 108/12 - PSDG 108/16 - PSDG 108/20 - PSDG 108/25 - PSDG 108/30 - PSDG 108/38 - PS

Kg por100 pçs.

1719243036465060

2222303041416060

S2 S6

DG 108/-PSpeça nº

DS1

3132384348546272

Dimensões aproximadas com porca apertada.

D.E.tuboD1

46

101316202532

Furonominal

68

121620253038

M 14 x 1,5M 16 x 1,5M 20 x 1,5M 24 x 1,5M 30 x 2M 36 x 2M 42 x 2M 52 x 2

161615,517,528,53030,531

39,539,55149676582,580,5

70 70 83 85117,5119,5140142

161721,524,526,53035,541

1922273241465065

5555

15151515

L2I3

16,918,536,246,192,8

128,5201,3263,0

DG 107/ 6 - PSDG 107/ 8 - PSDG 107/12 - PSDG 107/16 - PSDG 107/20 - PSDG 107/25 - PSDG 107/30 - PSDG 107/38 - PS

Kg por100 pçs.

DG 107/-PSpeça nº

DD.E.tuboD1

68

121620253038

46

101316202532

Furonominal Rosca M

M 14 x 1,5M 16 x 1,5M 20 x 1,5M 24 x 1,5M 30 x 2M 36 x 2M 42 x 2M 52 x 2

S6

1922273241465065

1717242736414655

S4

1719243036465060

S2

2222303041416060

S1L1I1

I3

161615,517,528,53030,531

424252,551,565,56675,576

8787

100105137144159168

5555

15151515

União dupla rotativa para montagem em painéis:DG 107/-PS

Joelho rotativo para montagem em painéis:DG 107/-PS

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 86: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

D 33

D

FluidConnectors

®

DG - M - Juntas Rotativas com Mancal de EsferasLigação do tubo conforme DIN 2353, série construtiva S (pesada)Rosca macho métrica (paralela) vedação EOLASTIC

Kg por100 pçs.

DG 106/-PSMpeça nº

D.E.tuboD1

101316202530

Furonominal

121620253038

dD.E.tuboD1

68

121620253038

1717222236365050

S3

1719243036465060

3132384348546272

L2L1I2

1212121416182022

i I1

I3

2222303041416060

S1

S2

S4

1919242732405055

Furonominal

46

101316202532

424252,551,565,56675,576

161721,524,526,53035,541

39,539,55149676582,580,5

57 57 69 70 87,5 90,5102107

M 14x1,5M 14x1,5M 18x1,5M 22x1,5M 27x2M 33x2M 42x2M 48x2

Roscamacho

métrica-M(paralela)

DG 102/ 6 - PSMDG 102/ 8 - PSMDG 102/12 - PSMDG 102/16 - PSMDG 102/20 - PSMDG 102/25 - PSMDG 102/30 - PSMDG 102/38 - PSM

DG 102/-PSMpeça nº

Kg por100pçs.

12,913,427,932,666,785,4

155,5185,1

DG 104/ 6 - PSMDG 104/ 8 - PSMDG 104/12 - PSMDG 104/16 - PSMDG 104/20 - PSMDG 104/25 - PSMDG 104/30 - PSMDG 104/38 - PSM

DG 104/-PSMpeça nº

Kg por100pçs.

15,015,531,635,480,094,5

196,6215,0

M 18 x 1,5M 22 x 1,5M 27 x 2M 33 x 2M 42 x 2M 48 x 2

243036465060

iL1 S2I5

242732415055

S1 S3S5L3

55,5 61,5 69,5 78 86,5101

121416182022

242436365050

I3I1

26,525,539,53844,542

99105131140158174

39,539,556,556,56565

5353767692,592,5

242432325050

d

242732405055

(51,6)(60,5)

(131,2)(168,8)(322,2)(366,4)

Dimensões aproximadas com porca apertada.As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidas em estoque regular.

Roscamacho

métrica-M(paralela)

DG 106/12 - PSMDG 106/16 - PSMDG 106/20 - PSMDG 106/25 - PSMDG 106/30 - PSMDG 106/38 - PSM

1717242736414655

União macho rotativa:DG 102/-PS

Joelho duplo macho rotativo:DG 106/-PS(ajustável no eixo da rosca macho)consistindo na DG 105 + EVGE

Joelho macho rotativo:DG 104/-PS

D.E.tubo

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 87: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

D 34

D

FluidConnectors

®

DG - R - Juntas Rotativas com Mancal de EsferasLigação do tubo conforme DIN 2353, série construtiva S (pesada)Rosca macho BSP paralela vedação EOLASTIC

Kg por100 pçs.

DG 106/-PSRpeça nº

D.E.tuboD1

101316202530

Furonominal

121620253038

dD.E.tuboD1

68

121620253038

1717242736414655

1717222236365050

S3

1719243036465060

3132384348546272

L2L1I2

1212121416182022

I1

I3

2222303041416060

S1

S2

S4

1919242732405055

Furonominal

46

101316202532

424252,551,565,56675,576

161721,524,526,53035,541

39,539,55149676582,580,5

57 57 69 70 87,5 90,5102107

G 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 1/2 AG 3/4 AG 1 AG 1 1/4 AG 1 1/2 A

Roscamacho

BSP - G(paralela)

DG 102/ 6 - PSRDG 102/ 8 - PSRDG 102/12 - PSRDG 102/16 - PSRDG 102/20 - PSRDG 102/25 - PSRDG 102/30 - PSRDG 102/38 - PSR

DG 102/-PSRpeça nº

Kg por100pçs.

12,813,327,732,466,785,0

155,1185,3

DG 104/ 6 - PSRDG 104/ 8 - PSRDG 104/12 - PSRDG 104/16 - PSRDG 104/20 - PSRDG 104/25 - PSRDG 104/30 - PSRDG 104/38 - PSR

DG 104/-PSRpeça nº

Kg por100pçs.

14,915,431,435,280,094,6

196,2215,3

G 3/8 AG 1/2 AG 3/4 AG 1 AG 1 1/4 AG 1 1/2 A

243036465060

iL1 S2I5

242732415055

S1 S3S5L3

55,5 61,5 69,5 78 86,5101

121416182022

242436365050

I3I1

26,525,539,53844,542

99105131140158174

39,539,556,556,56565

5353767692,592,5

242432325050

d

222732405055

50,860,1

131,2168,0322,9366,4

Dimensões aproximadas com porca apertada.

Roscamacho

BSP - G(paralela)

DG 106/12 - PSRDG 106/16 - PSRDG 106/20 - PSRDG 106/25 - PSRDG 106/30 - PSRDG 106/38 - PSR

União macho rotativa:DG 102/-PS

Joelho duplo macho rotativo:DG 106/-PS(ajustável no eixo da rosca macho)consistindo na DG 105 + EVGE

Joelho macho rotativo:DG 104/-PS

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 88: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

D 35

D

FluidConnectors

®

Instruções de Montagem para Trocar Vedaçõespara conexões rotativas EO tubo DG 101 até 108

Desmontagem:

1 - Prender peça 1 em uma morsa, colocar a chave degancho no ponto "A" e desparafusar.

2 - Remover as peças 4, 3 e 2 da peça 1 e descartar.3 - Limpar peças 1 e 5.4 - Encher pista do mancal de esferas com graxa

apropriada.

Remontagem:

1 - Colocar as peças novas 2, 3 e 4 na peça 1.(veja figura acima).

2 - Aparafusar peça 5 na peça 1.3 - Apertar usando a chave de gancho.4 - Fixar peças 1 e 5 uma na outra com um golpe de

punção na ranhura A.

Conexões rotativasDG 101 até 108

D.E. tubo

Nº de peça do reparocompleto de vedação

contando peças 2, 3 e 4

Designação das peças Chave de ganchopara montagem

DIN 1810

68

1216

2025

3038

Reparo de vedação DG 06/08

Reparo de vedação DG 12/16

Reparo de vedação DG 20/25

Reparo de vedação DG 30/38

41 2 3 5

Chave de gancho16/20

Chave de gancho30/32

Chave de gancho40/42

Chave de gancho58/62C

arca

ça

Ane

l de

borr

acha

Ane

l int

erm

ediá

rio

Pis

tão

anul

ar

Cor

po

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 89: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

D 36

D

FluidConnectors

®

Juntas Rotativas com Mancal Simplespara tubos e mangueiras operando sob baixa pressão com partes rotativas do equipamento, oscilantes ou em movimentos lentos.pressões de até 64 bar (série L - Leve) ou até 160 bar (série S - Pesada)

Aplicação:

Ligar um ponto fixo de alimentação a um ponto rotativodo equipamento, oscilante ou em movimento, por meiode tubulação ou de mangueiras.Desta forma é evitada a torsão axial do tubo ou mangueirade ligação.

Fluidos:

Óleos hidráulicos e lubrificantes a base de óleo mineral.Para fluidos de freio: detalhes mediante pedido.Não são apropriadas para água e gases.

Temperatura nominal:

Para vedações de NBR: -35° até 100°C.Para vedações de FPM (viton): -25° até 120°C.

Número de Rotações:

Instrução para Ajuste:A vida útil de uma junta rotativa dependeconsideravelmente de uma ligação de linha isenta deesforços. Por este motivo deve ser evitada a ligaçãodireta com os tubos.Para a ligação de mangueiras recomenda-se o uso deconexões com porca giratória. (DIN 3865).Recomendamos linhas de mangueira curta e retas(comprimento de mangueira livre de aprox. 5 x D.E. damangueira). Desta forma, choques, vibrações, etc. sãoabsorvidos.

Construção:Construção compacta e que dispensa manutenção,amplamente comprovada em operação. Vedaçõessubstituíveis.Materiais:Carcaça, porca do corpo e anilha progressiva em aço.Vedação de buna-N (standard), sob pedido de FPM(viton) ou de material especial para fluido de freio.As juntas rorativas com mancal simples não estãodisponíveis em aço inoxidável ou latão.Acabamento de Superfície:Carcaça e porca, zincados com cromatização amarela(A3C). Corpo zincado com cromatização brilhante (A3K).Anilha progressiva, zincada com cromatização verdeoliva (A3D).Sistema de Construção:Série L (Leve), tubo com D.E. de 6 a 35 mm, pressão detrabalho (PB): 64 bar.Série S (Pesada), tubo com D.E. de 6 a 38mm, pressãode trabalho (PB): 160 bar.Ligação do tubo conforme DIN 2353.Rosca macho métrica ou BSP (paralelas).Rosca macho com vedação EOLASTIC.

28 28 21 17 13 10 10 7 7

6 8 10 12 15 18 22 28 35

6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

11 11 9 7 5 5 4 4 3 3

SérieD.E. tubo

RPMpermissível

SérieD.E. tubo

RPMpermissível

L (leve)

S (pesada)

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 90: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

D 37

D

FluidConnectors

®

DVGE/WE-M - Juntas Rotativas com Mancal SimplesRosca macho métrica paralelaVedação EOLASTIC

d3

121417192427324146

14171922242732414655

121214171927273641

12141717192427364150

S3

141719222732364150

17192224273036465060

121212141618182022

12121214161618182022

iI4I2L3

I1

I3

191922273241415055

19192227323241415055

S1

S2

S4

191924273240405055

19192427323240405055

272930323640444756

31323438404348546272

M 14x1,5M 14x1,5M 18x1,5M 22x1,5M 27x2M 33x2M 33x2M 42x2M 48x2

M 14x1,5M 14x1,5M 18x1,5M 22x1,5M 27x2M 27x2M 33x2M 33x2M 42x2M 48x2

Roscamachométrica

paralela M

DVGE-Mpeça nº

Kg por100pçs.

DVWE-Mpeça nº

Kg por100pçs.

6,17,0

11,015,9

(27,6)(46,8)(49,5)(77,3)

(116,5)

7,78,5

14,1(19,0)(29,6)33,953,780,0

112,2(172,3)

Dimensões aproximadas com porca apertada.As peças cujos os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidas em estoque regular.

121214,5151820202024

121214,515181820202024

2021262733

37,539,54454

212227283334

39,542,54855

404040424751555766

38394345515260656878

68

10121518222835

68

1012141620253035

DVGE 6 - PLMDVGE 8 - PLMDVGE 10 - PLMDVGE 12 - PLMDVGE 15 - PLMDVGE 18 - PLMDVGE 22 - PLMDVGE 28 - PLMDVGE 35 - PLM

DVGE 6 - PSMDVGE 8 - PSMDVGE 10 - PSMDVGE 12 - PSMDVGE 14 - PSMDVGE 16 - PSMDVGE 20 - PSMDVGE 25 - PSMDVGE 30 - PSMDVGE 38 - PSM

(5,6)6,2

10,415,326,241,446,9

(70,3)(104,0)

(6,9)7,8

12,7(17,7)(28,0)(31,1)(49,4)(71,4)(94,9)

(143,9)

DVWE 6 - PLMDVWE 8 - PLMDVWE 10 - PLMDVWE 12 - PLMDVWE 15 - PLMDVWE 18 - PLMDVWE 22 - PLMDVWE 28 - PLMDVWE 35 - PLM

DVWE 6 - PSMDVWE 8 - PSMDVWE 10 - PSMDVWE 12 - PSMDVWE 14 - PSMDVWE 16 - PSMDVWE 20 - PSMDVWE 25 - PSMDVWE 30 - PSMDVWE 38 - PSM

2121252732353940,544,5

232426,528,53333,53840,541,547

121415172123,527,530,534,5

161717,521,52224,526,53035,541

181818212427,527,53135

18181821242427,527,53135

L2L1D.E.tubo

SérieCons-trutiva

LlevePB64

SpesadaPB160

≈ ≈

União macho rotativa: DVGE-M Joelho macho rotativo: DVWE-M

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 91: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

D 38

D

FluidConnectors

®

DVGE/WE-R - Juntas Rotativas com Mancal SimplesRosca macho BSP paralelaVedação EOLASTIC

d3

121417192427324146

14171922242732414655

121214171927273641

12141717192427364150

S3

141719222732364150

17192224273036465060

121212141618182022

12121214161618182022

iI4I2L3

I1

I3

191922273241415055

19192227323241415055

S1

S2

S4

191922273240405055

19192227323240405055

272930323640444756

31323438404348546272

G 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 1/2 AG 3/4 AG 1 AG 1 AG 1 1/4 AG 1 1/2 A

G 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 1/2 AG 3/4 AG 3/4 AG 1 AG 1 AG 1 1/4 AG 1 1/2 A

RoscamachoBSP

paralela G

DVGE-Rpeça nº

Kg por100pçs.

DVWE-Rpeça nº

Kg por100pçs.

5,96,8

10,114,926,645,748,476,9

115,6

7,58,4

13,318,1

(28,7)32,952,578,9

111,8171,4

Dimensões aproximadas com porca apertada.As peças cujos os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidas em estoque regular.

121214,5151820202024

121214,515181820202024

2021262733

37,539,54454

212227283334

39,542,54855

404040424751555766

38394345515260656878

68

10121518222835

68

1012141620253035

DVGE 6 - PLRDVGE 8 - PLRDVGE 10 - PLRDVGE 12 - PLRDVGE 15 - PLRDVGE 18 - PLRDVGE 22 - PLRDVGE 28 - PLRDVGE 35 - PLR

DVGE 6 - PSRDVGE 8 - PSRDVGE 10 - PSRDVGE 12 - PSRDVGE 14 - PSRDVGE 16 - PSRDVGE 20 - PSRDVGE 25 - PSRDVGE 30 - PSRDVGE 38 - PSR

5,46,09,6

14,425,240,345,7

(69,9)(103,1)

(6,8)7,6

11,916,7

(27,1)30,148,270,2

(94,5)(143,0)

DVWE 6 - PLRDVWE 8 - PLRDVWE 10 - PLRDVWE 12 - PLRDVWE 15 - PLRDVWE 18 - PLRDVWE 22 - PLRDVWE 28 - PLRDVWE 35 - PLR

DVWE 6 - PSRDVWE 8 - PSRDVWE 10 - PSRDVWE 12 - PSRDVWE 14 - PSRDVWE 16 - PSRDVWE 20 - PSRDVWE 25 - PSRDVWE 30 - PSRDVWE 38 - PSR

2121252732353940,544,5

232426,528,53333,53840,541,547

121415172123,527,530,534,5

161717,521,52224,526,53035,541

181818212427,527,53135

18181821242427,527,53135

L2L1D.E.tubo

SérieCons-trutiva

LlevePB64

SpesadaPB160

≈≈

União macho rotativa: DVWE-M Joelho macho rotativo: DVGE-M

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 92: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

D 39

D

FluidConnectors

®

Sedes para montagem das juntas rotativas DVGE e DVWE

1) Não contido na DIN 38522) Diferente da DIN 3852

Rosca

M 14x1,5M 18x1,5M 22x1,5M 27x2M 33x2M 42x2M 48x2

G 1/4 AG 3/8 AG 1/2 AG 3/4 AG 1 AG 1 1/4 AG 1 1/2 A

12121416182022

12121416182022

20252)2833412)512)56

202)23282)33412)512)56

1,522,52,52,52,52,5

1,522,52,52,52,52,5

1919222528,53236

1919222528,53236

0,10,10,10,20,20,20,2

0,10,10,10,20,20,20,2

d4

pequena+ 0,4d1

a1

max

b1

min

b21)

min

W

Porticos formato Xde acordo com DIN 3852, partes 1 e 2

(para rosca macho paralela)

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 93: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos FluidConnectors

®

E 2 - 4

E 5 - 7

E 8 - 9

E 10

GFS WFS AS

GFS WFS AS

BFG BFW

Conexões com flange-SAE (série standard) código 61

Conexões com flange-SAE (série de alta pressão) código 62

Conexões com flange quadrada

Torques de aperto

E

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 94: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

E 1

E

FluidConnectors

®

Conexões com Flange - SAE

As conexões com flange SAE estão disponíveis emduas séries (standard e de alta pressão).A diferença entre essas séries está nas dimensões dosflanges devido às pressões de trabalho e à bitola do tuboconjungado.A ligação do lado da entrada do flange SAE é feitausando duas metades de flange que fixam o flange nolugar por meio de parafusos Allen.O flange vedado com um "O-ring" localizado em umaranhura na face do flange. O tubo ligado pela conexãocom anilha progressiva EO (cone de 24°) ou por soldagemusando o adaptador de solda.

Materiais e proteção de superfície:

Conexões com flange: Aço zincado com cromatizaçãoamarela (A3C), quando usadoscom conexão com anilhaprogressiva.Aço fosfatizado e oleado parauso com adaptador de solda.Os adaptadores de solda podemser soldados usando as técnicasconvencionais.

Meia flange eflanges completas: Aço zincado com cromatização

amarela (A3C).Anilha progressiva: Aço zincado com cromatização

verde oliva (A3D).Parafusos Allen: DIN 912-8.8 fosfatizados e

oleados."O-ring": NBR (por ex. buna-N),

FPM (por ex. viton), mediantepedido.

Faixa de pressão e de temperatura:As pressões de trabalho (PB) e de temperatura deoperação permissíveis estão listadas nas páginas E 2 aE 7.

Informação de montagem:Veja página E 10 sobre torques para parafusos Allen.Os lados de ligação dos tubos (com conexão de anilhaprogressiva) devem ser montados em conformidadecom as instruções de montagem Parker EO (capítulo B).

Conexões com Flange Quadrada

Estas conexões se caracterizam pelas suas dimensõesexternas menores do que as com flange SAE.A ligação do lado de entrada do flange é fabricada paramontagem com os modelos de flanges usados pelosprincipais fabricantes de bombas da Europa. A vedaçãopor O-ring, com parafusos Allen.

Materiais e proteção de superfície:

Conexões com flange: GTW 40 zincada com cromatiza-ção amarela (A3C).

Anilha progressiva: Aço zincado com cromatizaçãoverde oliva (A3D).

Porcas: Aço zincado com cromatizaçãoamarela (A3C).

Parafusos Allen: DIN 912-8.8 zincado com cro-matização amarela (A3C).

Arruela de pressão: DIN 127 zincada com cromatiza-ção amarela (A3C).

"O-ring": NBR (por ex. buna-N),FPM (por ex. viton), mediantepedido.

Faixa de pressão e de temperatura:As pressões de trabalho (PB) e de temperaturas deoperação permissíveis estão listadas nas páginas E 8 aE 9.

Informação de montagem:Veja página E 10 sobre torques para parafusos Allen.Os lados de ligação do tubo (com conexão anilhaprogressiva) devem ser montados em conformidadecom as instruções de montagem Parker EO (capítulo B).

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 95: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

E 2

Conexões para Tubos

E

FluidConnectors

®

Conexões com Flange - SAE; série standard código 61, componentes avulsos

3/4

1

1 1/4

1 1/2

15-L16-S

18-L22-L20-S25-S

28-L30-S

35-L25-S30-S38-S

42-L38-S

315350

315160350350

160350

160280280280

160210

FHS 321/2

FHS 33

FHS 34

FHS 35

FHS 36

M 8 x 30 OR 18,64 x 3,53

M 10 x 35 OR 25,00 x 3,53

M 10 x 35 OR 32,92 x 3,53

M 12 x 40 OR 37,70 x 3,53

M 12 x 40 OR 47,22 x 3,53

M 15-LM 16-S

M 18-LM 22-LM 20-SM 25-S

M 28-LM 30-S

M 35-LM 25-SM 30-SM 38-S

M 42-LM 38-S

X WFS 32/15-LX WFS 32/16-S

X WFS 33/18-LX WFS 33/22-LX WFS 33/20-SX WFS 33/25-S

X WFS 34/28-LX WFS 34/30-S

X WFS 35/35-LX WFS 35/25-SX WFS 35/30-SX WFS 35/38-S

X WFS 36/42-LX WFS 36/38-S

X GFS 32/15-LX GFS 32/16-S

X GFS 33/18-LX GFS 33/22-LX GFS 33/20-SX GFS 33/25-S

X GFS 34/28-LX GFS 34/30-S

X GFS 35/35-LX GFS 35/25-SX GFS 35/30-SX GFS 35/38-S

X GFS 36/42-LX GFS 36/38-S

DPR 15-LDPR 16-S

DPR 18-LDPR 22-LDPR 20-SDPR 25-S

DPR 28-LDPR 30-S

DPR 35-LDPR 25-SDPR 30-SDPR 38-S

DPR 42-LDPR 38-S

1meiosflangesSAE

PB(bar)

paraD.E.tuboTam.

2

parafusosAllen

3O-ringbuna-N90 shore A

4Corpoflangereto

5Corpoflangejoelho

6

anilhaprogressiva

Faixa de temperatura sem reduções de pressão para conexões com vedação de O-ring de NBR(série buna-N):-35° até 100°C, FPM (viton - sob pedido): -25° até 120°C.Torques de aperto para parafusos Allen veja página E 10.

7

Porca

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 96: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

E 3

E

FluidConnectors

®

GFS/WFS - Conexões com flange-SAE; série standard código 61 - completaLigação do tubo conforme DIN 2353

15-L16-S

18-L22-L20-S25-S

28-L30-S

35-L25-S30-S38-S

42-L38-S

M 22x1,5M 24x1,5

M 26x1,5M 30x2M 30x2M 36x2

M 36x2M 42x2

M 45x2M 36x2M 42x2M 52x2

M 52x2M 52x2

Bitola A

sérieD.E.tubo a B b M S6 i

ParafusosAllenDIN 912-8.8M1

O-ringbuna-N90 shore A

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

54

65

70

79

94

52,4

58,7

69,9 83

73

59

4638,1

47,6 52

17,5

22,2

26,2

30,2

35,7 10

10

8

8

6 16,5

20,5

18,5

23,5

23,5

M 8x30

M 10x35

M 10x35

M 12x40

M 12x40 47,22 x 3,53

37,70 x 3,53

32,92 x 3,53

25,00 x 3,53

18,64 x 3,53

15-L16-S

18-L22-L20-S25-S

28-L30-S

35-L25-S30-S38-S

42-L38-S

315350

315160350350

160350

160280280280

160210

PB(bar)

D.E.tuboBitola

1212

15191617

2424

30202528

3632

5660

62626869

6376

69727581

7685

4448

48505457

5363

68677074

7079

2730

32363646

4150

50465060

6060

4141,5

45,545,546,545,0

46,549,5

47,548,048,550,0

53,054,0

2929,5

31,533,532,533,0

36,536,5

46,543,043,543,0

47,048,0

GFS 32/15-PLGFS 32/16-PS

GFS 33/18-PLGFS 33/22-PLGFS 33/20-PSGFS 33/25-PS

GFS 34/28-PLGFS 34/30-PS

GFS 35/35-PLGFS 35/25-PSGFS 35/30-PSGFS 35/38-PS

GFS 36/42-PLGFS 36/38-PS

WFS 32/15-PLWFS 32/16-PS

WFS 33/18-PLWFS 33/22-PLWFS 33/20-PSWFS 33/25-PS

WFS 34/28-PLWFS 34/30-PS

WFS 35/35-PLWFS 35/25-PSWFS 35/30-PSWFS 35/38-PS

WFS 36/42-PLWFS 36/38-PS

(29,1) (32,8)

55,5 56,5 63,4 76,4

69,9 91,2

110,1117,5119,5139,3

134,0(159,2)

d1 L1 I1 L2 I2 I3 S1 S2 S3 Peça nº Peça nº

kg por100pçs.

kg por100pçs.

1 1/2

1 1/4

1

3/4

1/2 36

42

45

50

55

41414146

46

36

30

24

41

36

30

24

50

(39,8) (43,1)

63,8 64,2 71,7 84,2

82,3102,6

119,5140,9110,3152,8

158,2191,1

Faixa de temperatura sem reduções de pressão para conexões com vedação de O-ring de NBR (série buna-N):-35° até 100°C, FPM (viton - sob pedido): -25° até 120°C.As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não sãomantidas em estoque.Torques de aperto para parafusos Allen veja página E 10.

Modelo do flange União com flange-SAE: reta GFS Joelho com flange-SAE: WFS

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 97: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

E 4

Conexões para Tubos

E

FluidConnectors

®

AS - Conexões com flange-SAE; série standard código 61Para solda no tubo

15 x 216 x 3

18 x 1,522 x 220 x 325 x 4

28 x 230 x 4,5

35 x 225 x 330 x 438 x 5

42 x 338 x 4

50 x 665 x 8

Bitola A a B b

ParafusosAllenDIN 912-8.8M1

O-ringbuna-N90 shore A

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

54

65

70

79

94

52,4

58,7

69,9 83

73

59

4638,1

47,6 52

17,5

22,2

26,2

30,2

35,7

M 8x30

M 10x35

M 10x35

M 12x40

M 12x40 47,22 x 3,53

37,70 x 3,53

32,92 x 3,53

25,00 x 3,53

18,64 x 3,53

2 102 77,8 97 42,9

S6 i

10

10

8

8

6

12

16,5

20,5

18,5

23,5

23,5

24

FHS 32

FHS 33

FHS 34

FHS 35

FHS 36

FHS 38 M 14x40 56,75 x 3,53

PB(bar)Bitola

X AS 32/15 x 2X AS 32/16 x 3

X AS 33/18 x 1,5X AS 33/22 x 2X AS 33/20 x 3X AS 33/25 x 4

X AS 34/28 x 2X AS 34/30 x 4,5

X AS 35/35 x 2X AS 35/25 x 3X AS 35/30 x 4X AS 35/38 x 5

X AS 36/42 x 3X AS 36/38 x 4

X AS 38/50 x 6X AS 38/65 x 8

AS 32/15 x 2AS 32/16 x 3

AS 33/18 x 1,5AS 33/22 x 2AS 33/20 x 3AS 33/25 x 4

AS 34/28 x 2AS 34/30 x 4,5

AS 35/35 x 2AS 35/25 x 3AS 35/30 x 4AS 35/38 x 5

AS 36/42 x 3AS 36/38 x 4

AS 38/50 x 6AS 38/65 x 8

d1 Peça nº

kg por100pçs.

kg por100pçs.

23,9

31,8

38

43

50

(37,7)(39,9)

(49,3)(47,8)(49,4)(47,9)

(57,0)(60,3)

(87,2)(93,3)(90,9)(84,4)

(101,7)(116,2)

(159,7)(141,2)

323350

210228350350

182350

147280280280

182210

210210

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

26265

55

50

50

38

57

6262

d7

1110

15181417

2421

31192228

3630

3849

I1

15 x 216 x 3

18 x 1,522 x 220 x 325 x 4

28 x 230 x 4,5

35 x 225 x 330 x 438 x 5

42 x 338 x 4

50 x 665 x 8

D.E.tubo x

Faixa de temperatura sem reduções de pressão para conexões com vedação de O-ring de NBR (série buna-N):-35° até 100°C, FPM (viton - sob pedido): -25° até 120°C.As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não sãomantidas em estoque.Torques de aperto para parafusos Allen veja página E 10.

Modelo do flange União com flange-SAE: AS

D.E.tubo xparede

Meiosflanges

SAE

Nº de corpode soldaavulso

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 98: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

E 5

E

FluidConnectors

®

Conexões com Flange - SAE; série de alta pressão código 62, componentes avulsos

16-S

16-S20-S25-S

25-S30-S

30-S38-S

38-S

400 M 16-S

M 16-SM 20-SM 25-S

M 25-SM 30-S

M 30-SM 38-S

M 38-S

X WFS 62/16-S

X WFS 63/16-SX WFS 63/20-SX WFS 63/25-S

X WFS 64/25-SX WFS 64/30-S

X WFS 65/30-SX WFS 65/38-S

X WFS 66/38-S

X GFS 62/16-S

X GFS 63/16-SX GFS 63/20-SX GFS 63/25-S

X GFS 64/25-SX GFS 64/30-S

X GFS 65/30-SX GFS 65/38-S

X GFS 66/38-S

DPR 16-S

DPR 16-SDPR 20-SDPR 25-S

DPR 25-SDPR 30-S

DPR 30-SDPR 38-S

DPR 38-S

1meiosflangesSAE

PB(bar)

paraD.E.tuboTam.

2

parafusosAllen

3O-ringbuna-N90 shore A

4Corpoflangereto

5Corpoflangejoelho

6

anilhaprogressiva

7

Porca

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

400

400

400315

315

FHS 62

FHS 63

FHS 64

FHS 65

FHS 66

M 8 x 35 OD 18,64 x 3,53

M 10 x 35 OD 25,00 x 3,53

M 12 x 45 OD 32,92 x 3,53

M 14 x 50 OD 37,70 x 3,53

M 16 x 55 OD 47,22 x 3,53

Faixa de temperatura sem reduções de pressão para conexões com vedação de O-ring de NBR (série buna-N):-35° até 100°C, FPM (viton - sob pedido): -25° até 120°C.Torques de aperto para parafusos Allen veja página E 10.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 99: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

E 6

Conexões para Tubos

E

FluidConnectors

®

GFS/WFS - Conexões com flange-SAE; série standard código 61 - completaLigação do tubo conforme DIN 2353

16-S

16-S20-S25-S

25-S30-S

30-S38-S

38-S

400

PB(bar)

D.E.tuboBitola

12

121617

2024

2530

30

63

697275

8487

9298

104

48

555760

6568

7176

87

30

303646

4650

5060

60

44,5

50,550,551

6060,5

65,567

73

29,5

36,535,536

4141,5

44,545

56

WFS 62/16-PS

WFS 63/16-PSWFS 63/20-PSWFS 63/25-PS

WFS 64/25-PSWFS 64/30-PS

WFS 65/30-PSWFS 65/38-PS

WFS 66/38-PS

d1 L1 I1 L2 I2 I3 S1 S2 S3 Peça nº Peça nº

kg por100pçs.

kg por100pçs.

(49,3)

92,596,9

109,7

170,0162,2

222,1232,8

355,4

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

400

400

400315

315

48 30

60 36

76

39

68

24

4146

46

32

24

41

46

50

GFS 62/16-PS

GFS 63/16-PSGFS 63/20-PSGFS 63/25-PS

GFS 64/25-PSGFS 64/30-PS

GFS 65/30-PSGFS 65/38-PS

GFS 66/38-PS

(46,0)

78,784,496,9

142,3140,3

193,4208,8

(303,1)

16-S

16-S20-S25-S

25-S30-S

30-S38-S

38-S

M 24x1,5

M 24x1,5M 30x2M 36x2

M 36x2M 42x2

M 42x2M 52x2

M 52x2

Bitola A

sérieD.E.tubo a B b M S6 i

ParafusosAllenDIN 912-8.8M1

O-ringbuna-N90 shore A

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

56

71

81

95

113

40,5

50,8

57,2

66,7

79,4

47 18,2

60 23,8

70 27,8

77 31,8

95 36,5

6 18,5 M 8x35

8 15,5 M 10x35

10 20,5 M 12x45

12 22,5 M 14x50

14 24,5 M 16x55

18,64 x 3,53

25,00 x 3,53

32,92 x 3,53

37,70 x 3,53

47,22 x 3,53

Modelo do flange União com flange-SAE: reta GFS Joelho com flange-SAE: WFS

Faixa de temperatura sem reduções de pressão para conexões com vedação de O-ring de NBR (série buna-N):-35° até 100°C, FPM (viton - sob pedido): -25° até 120°C.Torques de aperto para parafusos Allen veja página E 10.As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não sãomantidas em estoque regular.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 100: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

E 7

E

FluidConnectors

®

AS - Conexões com flange-SAE; série de alta pressão código 62Para solda no tubo

16 x 3

16 x 320 x 425 x 5

25 x 530 x 430 x 6

30 x 430 x 638 x 538 x 8

38 x 538 x 8

50 x 965 x 8

Bitola A a B b

ParafusosAllenDIN 912-8.8M1

O-ringbuna-N90 shore AS6 i

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

56 4740,5

71 50,8 60 23,8

81 57,2 70 27,8

95 66,7 77 31,8

113 79,4 95 36,5

133 96,8 114 44,5

18,2 6

8

10

12

14

17

18,5

15,5

20,5

22,5

24,5

32,5

FHS 62

FHS 63

FHS 64

FHS 65

FHS 66

FHS 68

M 8x35

M 10x35

M 12x45

M 14x50

M 16x55

M 20x70

18,64 x 3,53

25,00 x 3,53

32,92 x 3,53

37,70 x 3,53

47,22 x 3,53

56,75 x 3,53

MeiosflangesSAE

D.E.tubo xparede

1) Tipos idênticosFaixa de temperatura sem reduções de pressão para conexões com vedação de O-ring de NBR (série buna-N):-35° até 100°C, FPM (viton - sob pedido): -25° até 120°C.Torques de aperto para parafusos Allen veja página E 10.As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não sãomantidas em estoque regular.

PB(bar)Bitola

AS 62/16 x 3

AS 63/16 x 3AS 63/20 x 4AS 63/25 x 5

AS 64/25 x 5AS 64/30 x 4AS 64/30 x 6

AS 65/30 x 41)

AS 65/30 x 6AS 65/38 x 5AS 65/38 x 81)

AS 66/38 x 5AS 66/38 x 8

AS 68/50 x 9AS 68/65 x 8

d1

kg por100pçs.d7 I1

16 x 3

16 x 320 x 425 x 5

25 x 530 x 430 x 6

30 x 430 x 638 x 538 x 8

38 x 538 x 8

50 x 965 x 8

D.E.tubo x

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

415

415

415323415

323415319415

319415

415300

10

101215

152218

22182822

2822

3249

23,9

31,8

38

43,7

50,8

66,6

41

55

67

78

85

116

X AS 62/16 x 3

X AS 63/16 x 3X AS 63/20 x 4X AS 63/25 x 5

X AS 64/25 x 5X AS 64/30 x 4X AS 64/30 x 6

X AS 65/30 x 4X AS 65/30 x 6X AS 65/38 x 5X AS 65/38 x 8

X AS 66/38 x 5X AS 66/38 x 8

X AS 68/50 x 9X AS 68/65 x 8

(43,8)

(72,7)(72,5)(70,3)

(121,0)(111,4)(141,0)

(177,3)(171,9)(165,3)(177,3)

(271,2)(284,8)

(509,1)(436,7)

Nº do corpode solda avulso

Peça nºcompleta

Modelo do flange União com flange-SAE: AS

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 101: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

E 8

Conexões para Tubos

E

FluidConnectors

®

BFG - Conexões com flange quadrada retaLigação do tubo conforme DIN 2353

XBFG 15-L/LK 40XBFG 18-L/LK 40XBFG 22-L/LK 40XBFG 15-L/LK 35XBFG 10-L/LK 35XBFG 12-L/LK 35

M 15-LM 18-LM 22-LM 15-LM 10-LM 12-L

1Corporeto

2Porca

A 6A 6A 6A 6A 6A 6

26 x 2,526 x 2,526 x 2,520 x 2,520 x 2,520 x 2,5

DPR 15-LDPR 18-LDPR 22-LDPR 15-LDPR 10-LDPR 12-L

3Anelprogressivo

4O-ring90 Shore A

M 6 x 22M 6 x 22M 6 x 22M 6 x 22M 6 x 22M 6 x 22

5Parafusos AllenDIN 912-8.8 (4 pçs.)

6Arr. PressãoDIN 127 (4 pçs.)

100

250

315

151822

15

1012

L1

424242

39

3939

L2LK

404040

35

3535

353535

30

3030

I1 I2 d

12,512,512,5

12,5

12,512,5

M 6M 6M 6

M 6

M 6M 6

273236

27

1922

18,721,422,1

16,9

16,115,7

BFG 15-PL/LK 40BFG 18-PL/LK 40BFG 22-PL/LK 40

BFG 15-PL/LK 35

BFG 10-PL/LK 35BFG 12-PL/LK 35

121519

12

810

87,57,5

8

7,57,5

434444,5

38

3939

PB(bar)

D.E.tubo i G S2

Nº de peçascompleto

kg por100 pçs.

Faixa de temperatura sem reduções de pressão para conexões com vedação de O-ring de NBR (série buna-N):-35° até 100°C, FPM (viton - sob pedido): -25° até 120°C.Torques de aperto para parafusos Allen veja página E 10.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 102: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

E 9

E

FluidConnectors

®

BFW - Conexões com flange quadrada (joelho)Ligação do tubo conforme DIN 2353

L1 L2LK

40404040405555

3555405555

35353535

38383840414949

3845404949

38383845

I

27323641505060

2736364650

19223036

22,525,427,837,854,469,491,6

22,663,834,879,781,4

15,319,527,4

(39,5)

PB(bar)

D.E.tubo h2 S2

Nº de peçascompleto

kg por100 pçs.

BFW 15-PL/LK 40BFW 18-PL/LK 40BFW 22-PL/LK 40BFW 28-PL/LK 40BFW 35-PL/LK 40BFW 35-PL/LK 55BFW 42-PL/LK 55

BFW 15-PL/LK 35BFW 20-PS/LK 55BFW 20-PS/LK 40BFW 25-PS/LK 55BFW 30-PS/LK 55

BFW 10-PL/LK 35BFW 12-PL/LK 35BFW 16-PS/LK 35BFW 20-PS/LK 35

36,536,536,5435551,564,5

26,53835,54650

26,526,53138

22,522,522,528323240

16,52422,53032

16,516,52025

8 7,5 7,5 7,510,510,511

810,510,51213

7,5 7,5 8,510,5

464747,549526261

4656506162

47474856

42424242425858

3958425858

39393939

15182228353542

1520202530

10121620

100

250

315

XBFW 15-L/LK 40XBFW 18-L/LK 40XBFW 22-L/LK 40XBFW 28-L/LK 40XBFW 35-L/LK 40XBFW 35-L/LK 55XBFW 42-L/LK 55XBFW 15-L/LK 35XBFW 20-S/LK 55XBFW 20-S/LK 40XBFW 25-S/LK 55XBFW 30-S/LK 55XBFW 10-L/LK 35XBFW 12-L/LK 35XBFW 16-S/LK 35XBFW 20-S/LK 35

1Corporeto

2Porca

A 6A 6A 6A 6A 6A 8A 8A 6A 8A 6A 8A 8A 6A 6A 6A 6

26 x 2,526 x 2,526 x 2,526 x 2,526 x 2,533 x 2,533 x 2,520 x 2,533 x 2,526 x 2,533 x 2,533 x 2,520 x 2,520 x 2,520 x 2,520 x 2,5

3Anelprogressivo

4O-ring90 Shore A

62 Paraf AllenDIN 912-8.8

h1t

M 15-LM 18-LM 22-LM 28-LM 35-LM 35-LM 42-LM 15-LM 20-SM 20-SM 25-SM 30-SM 10-LM 12-LM 16-SM 20-S

DPR 15-LDPR 18-LDPR 22-LDPR 28-LDPR 35-LDPR 35-LDPR 42-LDPR 15-LDPR 20-SDPR 20-SDPR 25-SDPR 30-SDPR 10-LDPR 12-LDPR 16-SDPR 20-S

M 6 x 22M 6 x 22M 6 x 22M 6 x 20M 6 x 22M 8 x 25M 8 x 25M 6 x 22M 8 x 25M 6 x 22M 8 x 25M 8 x 25M 6 x 22M 6 x 22M 6 x 22M 6 x 22

M 6 x 22M 6 x 22M 6 x 22M 6 x 50M 6 x 60M 8 x 60M 8 x 70M 6 x 35M 8 x 50M 6 x 45M 8 x 55M 8 x 50M 6 x 35M 6 x 35M 6 x 40M 6 x 45

52 Paraf AllenDIN 912-8.8

74 Arr. PressãoDIN 127

Faixa de temperatura sem reduções de pressão para conexões com vedação de O-ring de NBR (série buna-N):-35° até 100°C, FPM (viton - sob pedido): -25° até 120°C.Torques de aperto para parafusos Allen veja página E 10.As peças cujos os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não sãomantidas em estoque regular.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 103: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

E 10

Conexões para Tubos

E

FluidConnectors

®

Torques de aperto

Conexões com flange-SAE - AS, GFS, WFS

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

1/2

3/4

1

1 1/4

1 1/2

2

M 8

M 10

M 12

M 14

M 8

M 10

M 12

M 14

M 16

M 20

25

49

85

135

25

49

85

135

210

425

Sériealta pressãocódigo 62

Sériestandardcódigo 61

Torques deapertoNm*

ParafusosAllen

BitolaSérie

Centrosparafusos

(LK)

Conexões com flange quadrada - BFG e BFW

M 6

M 6

M 8

LK 35

LK 40

LK 55

10

10

25

ParafusosAllen

Torques deapertoNm*

* Baseado no coef. de atrito µ total = 0,14

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 104: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos FluidConnectors

®

F 2 - 7

F 8 - 10

F 11

F 12 - 13

RHD RHV/RHZ

RHDI

WV

Válvulas de retenção (anti-retorno)

Válvulas de retenção com rosca fêmea, cartuchos e partes internas

Válvula de esfera de 2 vias

Válvulas alternativas

KH

Nota importante: A Parker também dispõe de uma gama completa de válvulas de agulha paracontrole preciso de fluxo, com ou sem válvula de retenção incorporada, montagem em linha ou comsub-base, consulte o catálogo Parker 0108-1 da Divisão FLUID POWER ou a Parker Hannifin - DivisãoSchrader Bellows.

- Válvula de agulha série Colorflow.- Válvula de agulha série MV.

F

RVP Partes internas

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 105: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors Conexões para Tubos®

F 1

F

Gama de válvulas e válvulas de esfera

Válvulas de retenção (anti-retorno) para pressão detrabalho PB de até 400 bar:- com conexão de tubos nos

dois lados: página F 3- com a combinação de

conexão para tubos e rosca macho: página F 4-7- com rosca fêmea dos dois lados: página F 8- cartuchos de válvulas de retenção: página F 10

Válvula alternativa:- para pressão de trabalho PB

até 500 bar página F 11

Características:1 - Quanto a materiais, pressões e temperaturas de tra-

balho permissíveis, fluido, etc., veja as páginas corres-pondentes deste catálogo.

2 - Conexões do lado tubo devem ser montadas em con-formidade com as instruções de montagem ParkerEO (incluída a pré-montagem - veja capítulo B).As válvulas devem ser fixadas no lugar durante amontagem dos tubos.

3 - Torques para a rosca macho fornecidos mediantepedido.

4 - Pressão de teste para todas válvulas e válvulas deesfera:PB x 1,3 em conformidade com o diâmetro externo.Veja informação na página A 4.

5 - Taxa de vazamento para válvula de retenção (antiretorno) e válvulas de esfera no teste hidrostáticocom pressão de teste: 1 gota por minu to de tempo deteste.

6 - Valores de perda de carga fornecidos mediante pe-dido.

Nota:Havendo necessidade de avaliação das válvulas parauma determinada aplicação, informe-nos a especificaçãoexata do fluido a ser usado, pressão máxima de trabalhoincluídos picos de pressão, temperatura e frequência.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 106: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors

®

Conexões para Tubos

F 2

F

RHD/V/Z - Válvulas de retenção (anti-retorno)

Características:A vedação é conseguida usando-se um cone de 90°com uma arruela vedadora de material sintético.A válvula tem um limitador de curso garantindo umasaída livre e segura. Abertura com amortecimento dechoque e abafamento de ruído. Não há redução daseção transversal. Velocidade máxima de escoamento8 m/seg. (para velocidades maiores são exigidos ensaiosespeciais). A vedação da rosca macho com anelEOLASTIC, nas válvulas tipo RHV e RHZ.

Pressão de abertura:Aprox. 1 bar (mediante pedido também disponível 0,5;2 e 3 bar). Para tubos com diâm. ext. de 28, 30, 35 e38mm 0,5; 2 e 2,5 bar (especificar no pedido). Quantoa pressões veja tabelas apropriadas. Tolerância para apressão de abertura: +/-20%

Material:Aço zincado (A3K), vedações de NBR (buna-N).Mediante pedido também de FPM (viton).

Mediante PedidoExecução em latão-CuZn35Ni2(SoMs59 material2.0540) com partes internas** e mola de 1.4541 oucompletamente em aço inoxidável.Para aplicações com fluidos de média corrosão.Se for usada água, indicar tipo de água ou aditivos, sehouver.

MontagemVeja observações na página F1.Todas as válvulas de retenção (anti-retorno) sãoembaladas a prova de pó.

Temperatura sem redução de pressão de válvulas deretenção com vedações de NBR (buna-N standard): -35° até +100°C e de FPM (viton mediante pedido): -25°até +120°C.(Quanto a temperatura e reduções de pressãonecessárias com retenção de latão e de aço inoxidávelveja página A4).

Ítem 1: cone

Ítem 2: pacote de disco

Ítem 3: disco superior

Ítem 4: mola

Ítem 5: disco de passagem com pino guia

Ítem 6: vedador-EOLASTIC

LW = diâmetro de entrada (mm)

RHD RHV RHZ

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 107: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors Conexões para Tubos®

F 3

F

RHD - Válvula de retenção (anti-retorno)Conexão de tubo EO nas duas pontas

LlevePB 250

RHD 6 - PLRHD 8 - PLRHD 10- PLRHD 12- PLRHD 15- PL

RHD 18- PLRHD 22- PL

RHD 28- PLRHD 35- PLRHD 42- PL

RHD 6 - PSRHD 8 - PSRHD 10- PSRHD 12- PSRHD 14- PSRHD 16- PSRHD 20- PS

RHD 25- PSRHD 30- PSRHD 38- PS

585969,572,577,5

83,593,5

102,5117,5119

63,563,572,574,582,586,597,5

106,5122,5136,5

1719243032

3646

556070

19192427323646

506070

1417192227

3236

415060

17192224273036

465060

68

101215

1822

283542

68

1012141620

253038

1719222727

3641

506065

19192224273241

466065

D.E.tubo

S3S2S1 L1 peça nº100 pçs.aço inox

Kg porlatão

6,88,7

14,421,927,9

41,763,5

93,0(133,7)(200,7)

10,511,718,522,0

(31,7)42,572,4

108,5(156,0)(232,8)

Dimensões aprox. com porca apertada.Se forem pedidas válvulas de retenção com pressões de abertura diferentes de 1 bar, haverá um custo adicional.

Faixa de temperatura sem reduções de pressão de válvulas de retenção de aço com vedações de NBR (buna-N estandard) - 35° até +100°Ce de FPM (viton sob pedido): -25° até +120°C (faixa de temperatura e reduções de pressão necessárias para válvulas de latão e de aço inoxidávelveja página A4).

Os números de peça se referem a peças de aço carbono completamente montadas. Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo"/MS" para latão, ou "/71" para aço inoxidável, ao número de peça apresentado na tabela.

As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidas em estoque regular.

293040,543,547,5

51,561,5

69,574,574

34,534,540,542,547,550,554,5

58,569,575,5

I1BitolaDN

468

1012

1620

253232

3468

101216

202532

3,55,57,59,5

11,5

1418

232929

3,53,55,57,59,5

11,515

192429

OrifícioLWmm

(7,2)(9,2)

(15,2)(23,2)(29,5)

(44,1)(67,1)

(98,3)(141,3)(212,1)

(11,1)(12,3)(19,6)(23,3)(33,5)(44,9)(76,5)

(114,7)(164,9)(246,1)

6,88,7

14,421,927,9

41,763,5

93,0133,7200,7

10,511,718,522,0

(31,7)42,572,4

108,5156,0232,8

AçoSérie

PB 160

PB 100

SpesadaPB 400

PB250

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 108: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors

®

Conexões para Tubos

F 4

F

RHV-R-ED - Válvulas de retençãoRosca macho BSP paralela com vedação EOLASTIC

SérieConstrutiva

LlevePB 250

Peça nº

RHV 6 - PLR-EDRHV 8 - PLR-EDRHV 10 - PLR-EDRHV 12 - PLR-EDRHV 15 - PLR-ED

RHV 18 - PLR-EDRHV 22 - PLR-ED

RHV 28 - PLR-EDRHV 35 - PLR-EDRHV 42 - PLR-ED

RHV 6 - PSR-EDRHV 8 - PSR-EDRHV 10 - PSR-EDRHV 12 - PSR-EDRHV 14 - PSR-EDRHV 16 - PSR-EDRHV 20 - PSR-ED

RHV 25 - PSR-EDRHV 30 - PSR-EDRHV 38 - PSR-ED

468

1012

1620

253232

3468

101216

202532

812121214

1416

182022

12121212141416

182022

283038,542,545,5

5055

636968,5

31,531,5384144,54852

54,56469,5

42,544,5535760,5

6671

79,590,591

46465457626673,5

78,590,5

100

1719243032

3646

556070

19192427323646

506070

1417192227

3236

415060

17192224273036

465060

1719222727

3641

506065

19192224273241

466065

68

101215

1822

283542

68

1012141620

253038

100 pçs.aço inox

(5,8)(7,9)

(12,5)(20,0)(25,1)

(35,6)(52,9)

(80,6)(115,1)(179,0)

(9,1)(9,6)

(15,8)(18,8)(27,2)(36,4)(62,7)

(86,5)(140,4)(194,7)

Kg poraço

5,87,9

12,520,025,1

35,652,9

80,6115,1179,0

9,19,6

15,818,8

(27,2)36,462,7

86,5140,4194,7

OrifícioLWmm

d7

1419192227

2732

405055

19192222272732

405055

G 1/8 AG 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 1/2 A

G 1/2 AG 3/4 A

G1 AG1 1/4 AG1 1/2 A

G 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 3/8 AG 1/2 AG 1/2 AG 3/4 A

G1 AG1 1/4 AG1 1/2 A

iI2

L2S3S2

S1

Rosca BSPparalela G

BitolaDN

D.E.tubo

PB 160

PB 100

SpesadaPB 400

PB 250

3,55,57,59,5

11,5

1418

232929

3,53,55,57,59,5

11,515

192429

Dimensões aprox. com porca apertada.Se forem pedidas válvulas de retenção com pressões de abertura diferentes de 1 bar, haverá um custo adicional.

Faixa de temperatura sem reduções de pressão de válvulas de retenção de aço com vedações de NBR (buna-N estandard): -35° até +100°Ce de FPM (viton sob pedido): -25° até +120°C (faixa de temperatura e reduções de pressão necessárias para válvulas de retenção de latão ede aço inoxidável veja página A4).

Os números de peça se referem a peças de aço carbono completamente montadas. Para requisitá-las em outros materiais acrescentar o sufixo"/MS" para latão, ou "/71" para aço inoxidável, ao número de peça apresentado na tabela.

As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidas em estoque regular.

Entrada = Rosca BSP paralela

Saída = Conexão EO para tubo

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 109: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors Conexões para Tubos®

F 5

F

RHV-M-ED - Válvulas de retençãoRosca macho métrica paralela com vedação EOLASTIC

SérieConstrut.

D.E.tubo

SpesadaPB 400

PB 250

LlevePB 250

68

101215

1822

283542

68

1012141620

253038

(5,7)(7,3)

(12,8)(20,0)(23,5)

(35,9)(53,8)

(80,4)(115,8)(179,1)

(8,7)(9,7)

(15,6)(19,2)(26,8)(36,7)(62,5)

(86,9)(141,0)(194,9)

RHV 6 - PLM-EDRHV 8 - PLM-EDRHV 10 - PLM-EDRHV 12 - PLM-EDRHV 15 - PLM-ED

RHV 18 - PLM-EDRHV 22 - PLM-ED

RHV 28 - PLM-EDRHV 35 - PLM-EDRHV 42 - PLM-ED

RHV 6 - PSM-EDRHV 8 - PSM-EDRHV 10 - PSM-EDRHV 12 - PSM-EDRHV 14 - PSM-EDRHV 16 - PSM-EDRHV 20 - PSM-ED

RHV 25 - PSM-EDRHV 30 - PSM-EDRHV 38 - PSM-ED

468

1012

1620

253232

3468

101216

202532

M 10x1M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5

M 22x1,5M 26x1,5

M 33x2M 42x2M 48x2

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,4M 18x1,5M 20x1,5M 22x1,5M 27x2

M 33x2M 42x2M 48x2

812121212

1416

182022

12121212141416

182022

1719222727

3641

506065

19192224273241

466065

1417192227

3236

415060

17192224273036

465060

1719243032

3646

556070

19192427323646

506070

42,543,5535760,5

6671

79,590,591

46465457626673,5

78,590,5100

282938,542,545,5

5055

636968,5

31,531,5384144,54852

54,56469,5

S1 S2S3 L2

I2 iRoscamétricaparalela M

1417192224

2732

405055

17192224262732

405055

d7

OrifícioLWmm

BitolaDN

3,55,57,59,5

11,5

1418

232929

3,53,55,57,59,5

11,515

192429

Peça nºKg poraço

5,77,3

12,820,023,5

35,953,8

80,4115,8179,1

8,79,7

15,619,2

(26,8)36,762,5

86,9141,0194,9

100 pçs.aço inox

PB 160

PB 100

Dimensões aprox. com porca apertada.Se forem pedidas válvulas de retenção com pressões de abertura diferentes de 1 bar, haverá um custo adicional.

Faixa de temperatura sem reduções de pressão de válvulas de retenção de aço com vedações de NBR (buna-n standard): -35° até +100°C ede FPM (viyton sob pedido): -25° até 120°C (faixa de temperatura e reduções de pressão necessárias para válvulas de retenção de latão e deaço inoxidável veja página A 4).

Os números de peça se referem a peças de aço carbono completamente monatadas. Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo"/MS" para latão ou "/71" para aço inoxidável, ao número de peça apresentado na tabela.

As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidas em estoque regular.

Entrada = Rosca métrica paralela

Saída = Conexão EO para tubo

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 110: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors

®

Conexões para Tubos

F 6

F

RHZ-R-ED - Válvulas de retençãoRosca macho BSP com vedação EOLASTIC

SérieConstrutiva

LlevePB 250

Peça nº

RHZ 6 - PLR-EDRHZ 8 - PLR-EDRHZ 10 - PLR-EDRHZ 12 - PLR-EDRHZ 15 - PLR-ED

RHZ 18 - PLR-EDRHZ 22 - PLR-ED

RHZ 28 - PLR-EDRHZ 35 - PLR-EDRHZ 42 - PLR-ED

RHZ 6 - PSR-EDRHZ 8 - PSR-EDRHZ 10 - PSR-EDRHZ 12 - PSR-EDRHZ 14 - PSR-EDRHZ 16 - PSR-EDRHZ 20 - PSR-ED

RHZ 25 - PSR-EDRHZ 30 - PSR-EDRHZ 38 - PSR-ED

468

1012

1620

253232

3468

101216

202532

812121214

1416

182022

12121212141416

182022

26,528,538,540,542,5

4856

647070,5

31,531,5384143,54650

54,56471,5

4143535557,5

6472

80,591,593

46465457616471,5

78,590,5

102

1719243032

3646

556070

19192427323646

506070

1417192227

3236

415060

17192224273036

465060

1719222727

3641

506065

19192224273241

466065

68

101215

1822

283542

68

1012141620

253038

100 pçs.aço inox

(5,6)(7,6)

(12,4)(18,6)(23,2)

(34,3)(53,2)

(81,4)(117,8)(182,2)

(8,9)(9,6)

(15,9)(18,7)(27,4)(34,6)(59,0)

(86,5)(132,4)(198,6)

Kg poraço

5,67,6

12,418,623,2

34,353,2

81,4117,8182,2

8,99,6

15,918,7

(27,4)34,659,0

86,5132,4198,6

OrifícioLWmm

1419192227

2732

405055

19192222272732

405055

G 1/8 AG 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 1/2 A

G 1/2 AG 3/4 A

G1 AG1 1/4 AG1 1/2 A

G 1/4 AG 1/4 AG 3/8 AG 3/8 AG 1/2 AG 1/2 AG 3/4 A

G1 AG1 1/4 AG1 1/2 A

iI2L2S3S2S1

Rosca BSPparalela G

BitolaDN

D.E.tubo

PB 160

PB 100

SpesadaPB 400

PB 250

3,55,57,59,5

11,5

1418

232929

3,53,55,57,59,5

11,515

192429

Dimensões aprox. com porca apertada.Se forem pedidas válvulas de retenção com pressões de abertura diferentes de 1 bar, haverá um custo adicional.

Faixa de temperatura sem reduções de pressão de válvulas de retenção de aço com vedações de NBR (buna-N estandard): -35° até +100°Ce de FPM (viton sob pedido): -25 até +120°C (faixa de temperatura e reduções de pressão necessárias para válvulas de retenção de latão eaço inoxidável veja página A4).

Os números de peça se referem a peças de aço carbono completamente montadas. Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo"/MS" para latão ou "/71" para aço inoxidável ao número de peça apresentado na tabela.

As peças cujo os pesos estão entre parêntese estnao sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidas em estoque regular.

Entrada = Conexão EO para tubo

Saída = Rosca BSP paralela

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 111: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors Conexões para Tubos®

F 7

F

RHZ-M-ED - Válvulas de retençãoRosca macho métrica com vedação EOLASTIC

SérieConstrut.

D.E.tubo

SpesadaPB 400

PB 250

LlevePB 250

68

101215

1822

283542

68

1012141620

253038

(5,5)(7,3)

(12,3)(18,8)(21,8)

(34,5)(52,7)

(81,3)(118,4)(179,9)

(8,6)(9,8)

(15,6)(19,2)(26,7)(35,0)(59,2)

(86,7)(132,3)(196,3)

RHZ 6 - PLM-EDRHZ 8 - PLM-EDRHZ 10 - PLM-EDRHZ 12 - PLM-EDRHZ 15 - PLM-ED

RHZ 18 - PLM-EDRHZ 22 - PLM-ED

RHZ 28 - PLM-EDRHZ 35 - PLM-EDRHZ 42 - PLM-ED

RHZ 6 - PSM-EDRHZ 8 - PSM-EDRHZ 10 - PSM-EDRHZ 12 - PSM-EDRHZ 14 - PSM-EDRHZ 16 - PSM-EDRHZ 20 - PSM-ED

RHZ 25 - PSM-EDRHZ 30 - PSM-EDRHZ 38 - PSM-ED

468

1012

1620

253232

3468

101216

202532

M 10x1M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5

M 22x1,5M 26x1,5

M 33x2M 42x2M 48x2

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5M 22x1,5M 27x2

M 33x2M 42x2M 48x2

812121212

1416

182022

12121212141416

182022

1719222727

3641

506065

19192224273241

466065

1417192227

3236

415060

17192224273036

465060

1719243032

3646

556070

19192427323646

506070

4143535557,5

6472

80,591,593

46465457616471,5

78,590,5102

26,528,538,540,542,5

4856

647070,5

31,531,5384143,54650

54,56471,5

S1 S2S3 L2

I2 iRoscamétricaparalela M

1417192224

2732

405055

17192224262732

405055

d7

OrifícioLWmm

BitolaDN

3,55,57,59,5

11,5

1418

232929

3,53,55,57,59,5

11,515

192429

Peça nºKg poraço

100 pçs.aço inox

PB 160

PB 100

Dimensões aprox. com porca apertada.Se forem pedidas válvulas de retenção com pressões de abertura diferentes de 1 bar, haverá um custo adicional.

Faixa de temperatura sem reduções de pressão de válvulas de retenção de aço com vedações de NBR (buna-N standard): -35° até +100°Ce de FPM (viton sob pedido): -25° até 120°C (faixa de temperatura e reduções de pressão necessárias para válvulas de retenção de latão e deaço inoxidável veja página A 4).

Os números de peça se referem a peças de aço carbono completamente montadas. Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo"/MS" para latão ou "/71" para aço inoxidável, ao número de peça apresentado na tabela.

As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidas em estoque regular.

5,57,3

12,318,821,8

34,552,7

81,3118,4179,9

8,69,8

15,619,2

(26,7)35,059,2

86,7132,3196,3

Entrada = Conexão EO para tubo

Saída = Rosca métrica

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 112: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors

®

Conexões para Tubos

F 8

F

RHDI - Válvulas de retençãoRosca fêmea BSP paralela nas duas extremidades

PB(bar)

Peça nº

G 1/8

G 1/4

G 3/8

G 1/2

G 3/4

G1G1 1/4

G1 1/2

RoscaBSP

1919243241

466065

Kg por 100 pçs.aço

8,57,6

15,634,459,0

82,3153,3193,3

RHDI R 1/8

RHDI R 1/4

RHDI R 3/8

RHDI R 1/2

RHDI R 3/4

RHDI R 1RHDI R 1 1/4

RHDI R 1 1/2

348

1216

202532

3,53,57,5

11,515

192429

1919243241

466065

1216172022

25,52828,5

812121516,5

1921,522

1919273646

506070

42,551607284

95110114

S1

S3 L t

1 mín. t2 DBitolaDNd

250

400

RHDI disponível somente em aço carbono.

Se forem pedidas válvulas de retenção com pressões de abertura diferentes de 1 bar, haverá um custo adicional.

Faixa de temperatura sem reduções de pressão de válvulas de retenção com vedação de NBR (buna-N standard): -35° até +100°C e FPM (vitonsob pedido): -25° até +120°C.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 113: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors Conexões para Tubos®

F 9

F

RVP - Cartucho para válvulas de retenção

PB(bar)

RVP 13RVP 16RVP 20RVP 24RVP 27RVP 35

RVP 40RVP 47RVP 55

SRA 13-2,05 - 1,0SRA 16-2,05 - 1,0SRA 20-2,05 - 1,0SRA 24-2,6 - 1,0SRA 27-2,6 - 1,0SRA 35-2,6 - 1,0

SRA 40-2,6 - 1,0SRA 47-2,6 - 1,5SRA 55-5,1 - 1,5

8,3x2,411,3x2,415,3x2,418,2x321,2x329,2x3

34,2x341,2x344,2x5,7

131620242735

404755

66,56,57,57,59,5

111313

9,59,59,5

121212

121316

3,55,57,59,5

11,515,3

19,324,329,4

2326,530353844,5

50,56070

6-L/6u.8-S 8-L/10-S10-L/12-S12-L/14-S15-L/16-S18-L/20-S

22-L/25-S28-L/30-S35-L/38-S

400

250

Partes int. deválvulas(ITL)

+0,3L

d I1 I2 D

131620242735

404755

D1 "O"-Ring Peça nº

1,62,74,87,7

10,420,1

27,253,860,7

Anel desuporte

Kg por100 pçs.aço

RVP disponível somente em aço carbono.

Standard: Material aço carbono, superfície zincada com cromatização brilhante (A3K) de buna-N. Pressão de abertura 1 bar, faixa detemperatura veja página F2.

Sob pedido: Pressão de abertura 0,5-2 e 3 bar.Para RVP 47 em diante, 2,5 ao invés de 3 bar.- Vedação em viton

Faixa de temperatura sem reduções de pressão de válvulas de retenção com vedação de NBR (buna-N standard): -35° até +100°C e FPM (vitonsob pedido): -25° até +120°C.

Furação:

Tolerância ISO D 10

Lubrificar o "O"-ring antes da instalação do cartucho RVP no furo. Prender o cartucho no furo com anel de trava.

Anel de suporte

(Teflon)

O-ring

(buna-N)

Disco de vedação

(buna-N)

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 114: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors

®

Conexões para Tubos

F 10

F

I-TL - Partes internas de válvulas de retenção

Standard: Material aço carbono zincado (A3K), molas fosfatizadas e oleadas. Faixa de temperatura para a pressão de abertura veja páginaF1, disco de vedação (ítem 2) de buna-N, pressão de abertura de 1 bar.

Sob encomenda: Pressão de abertura de 0, 5, 2 e 3 bar, para peças com DE de 28, 30, 35, 38 mm, pressões de abertura de 0,5; 2 e 2,5 bar.- Disco de vedação (ítem 2) de viton.- Aço inoxidável 1.4571, mola de 1.4571, disco de vedação (ítem 2) de buna-N (standard) ou viton (sob pedido).

Faixa de temperatura sem reduções de pressão de válvulas de retenção com vedação de NBR (buna-N standard): -35° até +100°C e FPM (vitonsob pedido): -25° até +120°C. (Faixa de temperatura e reduções de pressão necessárias para partes internas de aço inoxidável veja página A4).

I-TL 6-L/ 6u.8-S

I-TL 8-L/10-S

I-TL 10-L/12-S

I-TL 12-L/14-S

I-TL 15-L/16-S

I-TL 18-L/20-S

I-TL 22-L/25-S

I-TL 28-L/30-S

I-TL 35-L/38-S

3,5

5,5

7,5

9,5

11,5

15,3

19,3

24,3

29,4

1,0

1,7

2,3

2,9

3,5

4,4

5,5

7,3

8,9

2,0

2,0

2,0

2,5

2,5

3,0

3,0

3,5

3,5

8,2

11,00

14,0

16,5

19,0

22,5

27,0

32,5

37,5

7,5

10,2

13,0

16,7

19,5

25,2

30,8

38,6

45,7

8,55

11,55

14,05

18,05

20,55

27,10

32,60

40,60

48,10

Peça nº+0,1d1

+0,1d2

+0,1d3

+0,1L1

L2

≈curso

Ítem 1: cone

Ítem 2: pacote de disco

Ítem 3: disco superior

Ítem 4: mola

Ítem 5: disco de passagem com pino guia

Montagem Furação para o cartucho

Diâmetro do

furo: 0,05

Partes internas

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 115: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors Conexões para Tubos®

F 11

F

WV - Válvulas alternativasEstas válvulas permitem a passagem do fluxo tanto pela entrada 1 ou 2 fechado a entrada que não está em uso.O fechamento de uma entrada é feito por meio de uma esfera de rolamento que é movimentada pela pressão do fluxo.

Sérieconstrutiva

250250250250

Lleve

PB

10,313,218,524,7

WV 8-PLWV10-PLWV12-PLWV15-PL

17192227

14171919

14151721

29303236

4,5 6 7,510

4,5 6 7,510

8101215

M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 22x1,5

D1-3 d d1L I S1 S2

M Peça nºKg por 100 pçs.aço

Direção do fluxo: D1 D3 = D2 fechada

D2 D3 = D1 fechada

Estas válvulas não são recomendadas para ar comprimido e gases.As válvulas WV não devem ser usadas com niples de solda, conexões boleada, etc., onde não haja contato com cone de encosta da esfera.

Faixa de temperatura sem reduções de pressão: -40°C até +120°C.

entrada 2entrada 1

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 116: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors

®

Conexões para Tubos

F 12

F

KH - Válvulas de esfera de 2 vias

Materiais:Corpo fabricado de aço, esfera de aço carbono revestidacom cromo duro, alavanca de aço galvanizado.(Aço inoxidável, mediante pedido).

Conexões:Conexões de tubos conforme DIN 2353 série L (leve) ouS (pesada), rosca fêmea BSP - paralela conforme DIN-ISO 228 ou rosca fêmea NPT conforme ANSI/ASME B1.20-1-1983.

Vedações:Sede de esfera usinada de POM (Delrin) ou PTFE(Teflon), sede da alavanca de NBR (Perburam) ou FPM(Viton).

Aplicações:Adequada para fluido hidráulico, lubrificantes, óleocombustível todos a base de petróleo e ar. Para outrosgases e líquidos mediante consulta.

Sob pedido:Furos com rosca ou furos passantes para montagem;carcaça de aço com revestimento protetor(eletrodeposição). Também de outros materiais ecombinações.

Faixa de temperatura:Para série com vedação de POM/NBR; -10° até 80°C.Outros materiais de vedações, mediante pedidos.

DN 4 - DN 25

Bitola Nominal de 4 a 25

Alavanca Defasada

DN 32 - DN 40

Bitola Nominal de 32 a 40

Alavanca Reta

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 117: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

FluidConnectors Conexões para Tubos®

F 13

F

RH - Válvulas de Esfera de 2 vias

Kg por100 pçs.aço

21,737,646,047,580,099,4

138,2195,0265,9344,6

26,228,450,354,878,9

103,0172,9235,3315,2

22,021,043,067,088,0

128,0198,2237,0317,0

22,021,043,067,0

128,0197,0237,0317,0

SérieCons-trutiva

68

1012151822283542

81012141620253038

---------

--------

D.E.tubo

L1

KH 6-PLKH 8-PLKH 10-PLKH 12-PLKH 15-PLKH 18-PLKH 22-PLKH 28-PLKH 35-PLKH 42-PL

KH 8-PSKH 10-PSKH 12-PSKH 14-PSKH 16-PSKH 20-PSKH 25-PSKH 30-PSKH 38-PS

KH R 1/8

KH R 1/4

KH R 3/8

KH R 1/2

KH R 5/8

KH R 3/4

KH R 1KH R 1 1/4

KH R 1 1/2

KH 1/8 NPTKH 1/4 NPTKH 3/8 NPTKH 1/2 NPTKH 3/4 NPTKH 1 NPTKH 1 1/4 NPTKH 1 1/2 NPT

AAAAAAAAAA

BBBBBBBBB

CCCCCCCCC

DDDDDDDD

7676

100100112166187187240240

7676

100100112166187187240

7676

100100112166187187240

7676

100112187187240240

7788

101114141717

7788

1011141417

778

101114141717

778

1014141717

25253535404555608090

252535354045556080

252535404555608090

2525354055608090

--------58,552,5

--------58,5

-------58,557

------58,557

36364545515060707976

363645455150607073

363645515060707075

3636455160707075

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 22x1,5M 26x1,5M 30x2M 36x2M 45x2M 52x2

M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5M 22x1,5M 24x1,5M 30x2M 36x2M 42x2M 52x2

G 1/8

G 1/4

G 3/8

G 1/2

G 5/8

G 3/4

G 1G 1 1/4

G 1 1/2

1/8-27 NPT1/4-18 NPT3/8-18 NPT1/2-14 NPT3/4-14 NPT1-111/2 NPT11/4-111/2 NPT11/2-111/2 NPT

315315315315315315160160160160

500500500500400400315315315

500500500500400315315315315

500500500500315315315315

468

10121620253240

468

101216202532

46

10121620253240

46

101220253240

PBDN roscaD

T L2 L3

67677575838299

108121118

737377818790

107120127

696973828893

113110114

6969738293

113110114

L

20203030354045557385

202030303540455573

202030354045557385

2020303545557385

B H

101014,514,51720242636,542,5

101014,514,51720242636,5

101014,51720242636,542,5

101014,517242636,542,5

h1

5555686892105113118104,5114,5

5555686892105113118104,5

55556892105113118104,5114,5

55556892113118104,5114,5

h2

19192424303641506070

191924243036415060

191924303641506070

1919243041506070

SWSW1R Fig. Peça nº

Lleve

Spesada

As válvulas de esfera com conexões de tubo são fornecidas completas com porca e anilha progressiva.

Fig. A

Conexão de tuboDIN 2353, série L (leve)

Conexão de tuboDIN 2353, série S (pesada)

Conexão rosca (BSP) paralela

7 7 7 7 7 7,5 7,5 7,510,511

7 7,5 7,5 8 8,510,5 1213,516

10101111121214141616

121212141416182022

121214161819222022

71010,413,61416,817,317,3

Fig. B Fig. C Fig. D

Conexão rosca (NPT)

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 118: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

União de solda completa

G 2

G 3

G 4

G 5

Niples de solda

Niples de solda com redução

Niples de solda curvos

SKA

SKAR

ASK

SKA-RB

G

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 119: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

G 1

Conexões para Tubos

G

FluidConnectors

®

Niples de Solda EO

Niples de solda EO com uma vedação de O-ring entre oniple de solda e o corpo da conexão assegura excelenteresistência contra ruptura e integridade de vedação, erepresentam um complemento substancial ao programade conexões com anilha progressiva.Os corpos e as porcas das conexões são totalmenteintercambiáveis entre os niples de solda e anilhaprogressiva da mesma série e mesmo diâmetro externode tubo.

Tipo de construção e padronização:Os niples "SKA" obedecem EO DIN 3865 form. A .Também disponíveis sob consulta; os niples de solda"SKO" com uma saliência no encosto de tubo no corpoda conexão e niples de solda "SKM" com vedaçãometálica. As dimensões dos niples de solda "SKO" e"SKM" correspondem àquelas dos niples de solda "SKA".

Materiais e proteção da superfície:Aço fosfatizado e oleado, "O-rings" de "NBR"(por ex.: buna-N).Mediante pedido:Aço inoxidável 1.4571"O-rings" de "FPM" (por ex.: viton).

Soldagem e soldabilidadeNiples de solda SKA, niples de solda curvos SKA-RB etipos "ASK" de aço carbono podem ser soldados usandotécnicas convencionais. Os tipos feitos de 1.4571 (açoinoxidável) se prestam para soldagem e arco. O materialde enchimento deve ser escolhido de acordo com anorma DIN 8556 parte 1 levando em conta o tipo deaplicação e a técnica de soldagem.

Recomendação de tubos:Nós recomendamos o uso dos tubos de material St.35.4-NBK e tubos de aço inoxidável de material 1.4571.

Pressões de trabalho (PB) para união com niples desolda completas:A pressão de trabalho (PB) permissível da união comniple de solda, completa, influenciada pelos componentesde conexão, ou seja, tubo/niple de solda/tipo conexãoescolhida. Destes três, o componente que tiver a pressãonominal de trabalho mais baixa irá determinar a pressãode trabalho (PB) permissível para a conexão completa.

Faixa de temperatura permissível:Para niples de solda, retos e curvos e uniões tipo "ASK"de aço carbono com "O-rings" de "NBR" (por ex.: buna-N): -35°C a +100°C, "FPM" (por ex.: viton): -25°C a+120°C sem reduções de pressão.Para faixas de temperatura e as necessárias reduçõesde pressão para niples de solda retos e curvos e uniõestipo "ASK" de aço inoxidável 1.4571, veja página A 4.

Montagem de conexão:1- Corte do tubo no esquadro, rebarbe, faça um chanfro

de solda em V em conformidade com a DIN 2559.2- Enfie a porca no niple de solda.3- Solde o niple no tubo usando procedimento normal

de soldagem. O tubo e o niple devem estar alinhados.4- Limpe a solda interna e externamente.5- Instale o "O-ring": atenção, não torça o "O-ring"; a

porca e o cone devem estar limpos.6- Lubrifique com óleo a porca, cone e rosca do corpo da

conexão antes da montagem.7- Aperte a porca com a mão até encontrar resistência.

Aperte com uma chave de boca aplicando 1/4até 1/2 volta.

Certifique-se de que o tubo com o niple de solda estejammontados em linha reta, sem que estejam transmitindoesforços ao corpo da conexão.

Número de peça:Consulte as páginas que seguem sobre os números depeça e a gama completa de niples de solda disponíveis.

Se for desejada uma união de solda completa (SKA) o número"6" deve ser acrescentado ao número da união desejada antesdo diâmetro externo do tubo especificado na união.Exemplo: união macho reta para tubo de diâm. ext. de 10 mmcom rosca macho BSP, bem como niple de solda SKA .

Se for desejado material aço inoxidável 1.4571, acrescente ocódigo "/71" ao respectivo código de pedido (por ex.: GE610x2-SR/71).

GE 6 10x 2 - S R

União tipoCód. para niple de solda EO SKA do tubo

Diâmetro externoEspessura de parede do niple de solda

Série construtivaTipo de rosca da união macho

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 120: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

G 2

Conexões para Tubos

G

FluidConnectors

®

SKA - Niples de Solda

SPesada

249358460

305393476

234305372435*

249305358460*

294379460*

249323393460*

261319*375*429*

10

12

16

20

25

30

38

32,5

32,5

39

45

49,5

52

56,5

630

400

315

10 x 110 x 1,510 x 2

12 x 1,512 x 212 x 2,5

16 x 1,516 x 216 x 2,516 x 3

20 x 220 x 2,520 x 320 x 4

25 x 325 x 425 x 5

30 x 330 x 430 x 530 x 6

38 x 438 x 538 x 638 x 7

7,5 x 1,5

9 x 1,5

12 x 2

16,3 x 2,4

20,3 x 2,4

25,3 x 2,4

33,3 x 2,4

33,5

33,5

40,5

47

53

57

64

876

987

13121110

16151412

191715

24222018

30282624

SKA 10x1SKA 10x1,5SKA 10x2

SKA 12x1,5SKA 12x2SKA 12x2,5

SKA 16x1,5SKA 16x2SKA 16x2,5SKA 16x3

SKA 20x2SKA 20x2,5SKA 20x3SKA 20x4

SKA 25x3SKA 25x4SKA 25x5

SKA 30x3SKA 30x4SKA 30x5SKA 30x6

SKA 38x4SKA 38x5SKA 38x6SKA 38x7

1,0 1,3 1,5

1,5 1,9 2,2

2,7 3,1 3,6 4,1

5,4 5,7 6,2 7,8

8,911,112,5

13,514,016,617,1

19,523,627,028,6

(1,0) (1,3) (1,5)

(1,5) (1,9) (2,2)

(2,7) (3,1) (3,6) (4,1)

(5,4) (5,7) (6,2) (7,8)

(8,9)(11,1)(12,5)

(13,5)(14,0)(16,6)(17,1)

(19,5)(23,6)(27,0)(28,6)

Pressão máx.trab. PB paraniple SKA etubo

PressãonominalNP dasconexões

SérieConstrut.

Tubo açoST35 NBK

Dim. do O-ringdurezaShore A 90 L L

1Peça nºD

1D aço aço inox

kg por 100 pçs.

* Para os itens assinalados com asterisco a pressão nominal PN e a pressão máxima de trabalho PB serão limitadaspelos outros componentes da conexão.A utilização de niples de solda com tubos de diferentes espessuras de parede, poderá provocar perda de cargalocalizada devido às diferenças de diâmetro interno entre o tubo e o niple de solda.O código das peças se referem a peças de aço carbono completamente montadas. Se forem pedidos outrosmateriais, acrescentar o sufixo "/71" para aço inoxidável ao número de peça dado na tabela.Peças não incluídas na gama de produtos padrão são identificadas com os seu peso entre parênteses.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 121: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

G 3

Conexões para Tubos

G

FluidConnectors

®

SKAR - Niples de Solda Especiais (redutores)

SPesada

528528

528358

476*

476*435*

435*460*

305305294

305305294323*

12

14

15

17

20

22

26

630 BA

BA

A

AA

AA

AAA

AAAA

SKAR 10/ 6x1,5SKAR 10/ 8x2

SKAR 12/ 8x2SKAR 12/10x1,5

SKAR 16/12x2,5

SKAR 20/12x2,5SKAR 20/16x3

SKAR 25/16x3SKAR 25/20x4

SKAR 30/16x2SKAR 30/20x2,5SKAR 30/25x3

SKAR 38/16x2SKAR 38/20x2,5SKAR 38/25x3SKAR 38/30x4

(1,5) (1,7)

(2,0) (1,8)

(4,3)

(8,0) (7,8)

(12,3)(12,4)

(16,5)(15,9)(14,4)

(27,9)(27,8)(26,2)(25,2)

(1,5) (1,7)

(2,0) (1,8)

(4,3)

(8,0) (7,8)

(12,3)(12,4)

(16,5)(15,9)(14,4)

(27,9)(27,8)(26,2)(25,2)

Pressão máx.trab. PB paraniple SKA etubo

PressãonominalNP dasconexões

SérieConstrut. L L1 Peça nºFig.I aço aço inox

kg por 100 pçs.

315

400

7,5 x 1,5

9 x 1,5

12 x 2

16,3 x 2,4

20,3 x 2,4

25,3 x 2,4

33,3 x 2,4

Dim. do O-ringdurezaShore A 90

32,5

32,5

39

45

49,5

52

56,5

33,5

33,5

40,5

47

53

57

64

5-

6-

-

--

--

---

----

D1 D2 d2d1

1010

1212

16

2020

2525

303030

38383838

34

47

7

710

1012

121519

12151922

68

810

12

1216

1620

162025

16202530

* Para os itens assinalados com asterisco a pressão nominal PN e a pressão máxima de trabalho PB serão limitadaspelos outros componentes da conexão.A utilização de niples de solda com tubos de diferentes espessuras de parede, poderá provocar perda de cargalocalizada devido às diferenças de diâmetro interno entre o tubo e o niple de solda.O código das peças se referem a peças de aço carbono completamente montadas. Se forem pedidos outrosmateriais, acrescentar o sufixo "/71" para aço inoxidável ao número de peça dado na tabela.Peças não incluídas na gama de produtos padrão são identificadas com os seu peso entre parênteses.

Dimensões

Fig. A Fig. B

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 122: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

G 4

Conexões para Tubos

G

FluidConnectors

®

ASK - União de Solda

SPesada

22

24

30

36

46

50

60

ASK 610x1 -SASK 610x1,5-SASK 610x2 -S

ASK 612x1,5-SASK 612x2 -SASK 612x2,5-S

ASK 616x1,5-SASK 616x2 -SASK 616x2,5-SASK 616x3 -S

ASK 620x2 -SASK 620x2,5-SASK 620x3 -SASK 620x4 -S

ASK 625x3 -SASK 625x4 -SASK 625x5 -S

ASK 630x3 -SASK 630x4 -SASK 630x5 -SASK 630x6 -S

ASK 638x4 -SASK 638x5 -SASK 638x6 -SASK 638x7 -S

(5,6) (7,3) (8,5)

(7,4) (9,3) (10,8)

(12,4) (14,3) (16,6) (19,1)

(22,7) (23,9) (26,1) (32,3)

(41,8) (55,5) (58,5)

(59,4) (68,5) (73,3) (75,3)

(82,0)(104,5)(111,0)(120,1)

(5,6) (7,3) (8,5)

(7,4) (9,3) (10,8)

(12,4) (14,3) (16,6) (19,1)

(22,7) (23,9) (26,1) (32,3)

(41,8) (55,5) (58,5)

(59,4) (68,5) (73,3) (75,3)

(82,0)(104,5)(111,0)(120,1)

SérieConstrut. S

2L Peça nºL

1aço aço inoxkg por 100 pçs.

O código das peças se referem a peças de aço carbono completamente montadas. Se forem pedidos outrosmateriais, acrescentar o sufixo "/71" para aço inoxidável ao número de peça dado na tabela.Peças não incluídas na gama de produtos padrão são identificadas com os seu peso entre parênteses.

10x110x1,510x2

12x1,512x212x2,5

16x1,516x216x2,516x3

20x220x2,520x320x4

25x325x425x5

30x330x430x530x6

38x438x538x638x7

19

22

27

32

41

46

55

S1

Pressão máx.trab. PB paraniple SKA etubo

249358460

305393476

234305372400

249305358400

294379400

249323393400

261315315315

PressãonominalPN dasconexões

58

63

73,5

83,5

92,5

101,5

108

D1

876

987

13121110

16151412

191715

24222018

30382624

10

15

16,5

19

19,5

23

22

D

10

12

16

20

25

30

38

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 123: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

G 5

Conexões para Tubos

G

FluidConnectors

®

SKA-RB - Niples de Solda Curvos

* Para os itens assinalados com asterisco a pressão nominal PN e a pressão máxima de trabalho PB serão limitadaspelos outros componentes da conexão.A utilização de niples de solda com tubos de diferentes espessuras de parede, poderá provocar perda de cargalocalizada devido às diferenças de diâmetro interno entre o tubo e o niple de solda.O código das peças se referem a peças de aço carbono completamente montadas. Se forem pedidos outrosmateriais, acrescentar o sufixo "/71" para aço inoxidável ao número de peça dado na tabela.Peças não incluídas na gama de produtos padrão são identificadas com os seu peso entre parentêses.

SPesada

630 10 x 212 x 2,5

16 x 320 x 425 x 525 x 430 x 430 x 5

38 x 638 x 5

7,5 x 1,5 9 x 1,5

12 x 216,3 x 2,420,3 x 2,420,3 x 2,425,3 x 2,425,3 x 2,4

33,3 x 2,433,3 x 2,4

(3,1) (5,0)

(10,4) (20,0) (35,3) (29,5) (46,9) (56,8)

(104,5) (87,6)

(3,1) (5,0)

(10,4) (20,0) (35,3) (29,5) (46,9) (56,8)

(104,5) (87,6)

Pressão máx.trab. PB paraniple SKA etubo

PressãonominalNP dasconexões aço aço inox

kg por 100 pçs.

460476

435*460*460*379323393

375*319*

SKA 10x2 -RBSKA 12x2,5-RB

SKA 16x3 -RBSKA 20x4 -RBSKA 25x5 -RBSKA 25x4 -RBSKA 30x4 -RBSKA 30x5 -RB

SKA 38x6 -RBSKA 38x5 -RB

Peça nº

1012

162025253030

3838

D D1

4550

60658585110110

130130

BA C

4951

67858585

111111

136136

5052

68,58788,588,5116116

143,5143,5

67

101215172220

2628

400

315

Tubo aço ST35 NBKsem costuraD.E. tubo x parede

Dim. do O-ringdurezaShore A 90

Tubo açosem costuraST35 NBK

SérieConstrut.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 124: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos FluidConnectors

®

Tomada de pressão com pino trava

H 2 - 5EMA 1

Tomada de pressão com acoplamento rosqueado

H 6 - 9EMA 3

H

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 125: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

H 1

Conexões para Tubos

H

FluidConnectors

®

EMA 1/EMA 3 - Tomadas de pressão para manômetro

- Para monitorar pressão e verificações em sistemasde pressão alta, média e negativa.

- Para sangrar cilindros e sistemas hidráulicos.- Para coleta de amostras.

Vantagens:- Robusto, construção confiável de pequeno tamanho.- Fácil de manusear- Ligacão simples de dispositivos de medição, de teste

e de comutação.- Permite ligação sob pressão total do sistema para

tipos com acompanhamento rosqueado EMA 3.- Pressões de trabalho até 630 bar para tipos EMA 3.

Sistema de vedação do vedador primário:EMA 1 por válvula de retenção de esfera.EMA 3 por vedação de cone com "O-ring".O novo sistema de vedação EMA 3 oferece taxasmínimas de vazamento mesma para aplicaçãopneumáticas e de gás (veja aplicação).As tomadas de pressão EMA 1 e EMA 3, possuemsistema de vedação secundária com O-ring para oacoplamento com a conexão da mangueira.

Diferenças entre tipos EMA 1 e EMA 3:a) Sistema de vedação (veja seção anterior).b) Ligação da mangueira de medição para acoplamento

de encaixe com pino trava no EMA 1.c) Ligação da mangueira de medição por acoplamento

rosqueado no EMA 3.d) EMA 3, conecte e desconecte sob pressão.

Pressões e temperaturas de trabalho:As pressões de trabalho permissíveis dos tipos deconexão individuais estão listadas nas páginascorrespondentes do catálogo. Temperatura de operaçãopermissível: -25° a 120°C.

Materiais:Aço zincado com cromatização amarela (A3C).Mediante pedido: aço inoxidável, material nº 1.4571.Vedação de FPM (por ex.: viton).Vedações especiais mediante pedido.

Aplicação:Fluidos hidráulicos, exceto fluidos HFC. Tipo EMA 3feitos de aço inoxidável 1.4571 pode ser aplicado comgases tais como: nitrogênio, gás natural, gás propano, e"halon" (especifique as condições de operação exatas).

Nota:As tomadas de pressão antigas EMA 4 estão disponíveisunicamente como sobressalentes, uma vez que apressão de trabalho permissível para os EMA 4 tem sidoatendida pelos tipos EMA 3.

EMA 1

EMA 3

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 126: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

H 2

Conexões para Tubos

H

FluidConnectors

®

GMA 1 - Tomada de Pressão Direta com Pino Trava

Lleve

SPesada

6 810121518

22

6 81012141620

303030303334

36

30303030313336

20,520,522,522,524,523,5

27,5

24,524,523,523,526,525,525,5

315

160

400

141719222732

36

17192224273036

242424243032

36

24242424273036

505052525556

60

54545656626269

S2

GMA 1/ 6 - PLGMA 1/ 8 - PLGMA 1/ 10 - PLGMA 1/ 12 - PLGMA 1/ 15 - PLGMA 1/ 18 - PL

GMA 1/ 22 - PL

GMA 1/ 6 - PSGMA 1/ 8 - PSGMA 1/ 10 - PSGMA 1/ 12 - PSGMA 1/ 14 - PSGMA 1/ 16 - PSGMA 1/ 20 - PS

Peça nºPB D.E. tuboSérieConstrut. S3

≈L1

≈hI1

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 127: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

H 3

Conexões para Tubos

H

FluidConnectors

®

R(BSP)

M(Métrica)

373737

2626

37373737

400

400

400

171922

--

17171922

273131

--

27313131

i

EMA 1/ R 1/8

EMA 1/ R 1/4

EMA 1/ R 3/8

EMA 1/ M 8x1 OR*EMA 1/ M 10x1 OR*

EMA 1/ M 10x1EMA 1/ M 12x1,5EMA 1/ M 14x1,5EMA 1/ M 16x1,5

Peça nºPBSérieConstrut. S1

≈hd3

EMA 1 - Tomada de Pressão com Pino TravaRosca macho: BSP, métrica; vedação: O-ring fig. A, borda cortante fig. B

G 1/8 AG 1/4 AG 3/8 A

M 8x1M 10x1

M 10x1M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5

BBB

AA

BBBB

81212

8,5 8,5

8121212

141822

9,511,5

14171921

Fig.L

RoscaBSP-paralelamétrica

* O-ring 6.07 x 1.78 para M 8 x 17.8 x 1.78 para M 10 x 1Material: FPM (viton)

Borda cortante

Fig. A Fig. B

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 128: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

H 4

Conexões para Tubos

H

FluidConnectors

®

Lleve

SPesada

6 810121518

22

6 81012141620

AAAABB

B

AAAAABB

315

160

400

141719222732

36

17192224273036

505050463941

44

50505147444348

VKA 1/ 6 - LVKA 1/ 8 - LVKA 1/ 10 - LVKA 1/ 12 - LVKA 1/ 15 - LVKA 1/ 18 - L

VKA 1/ 22 - L

VKA 1/ 6 - SVKA 1/ 8 - SVKA 1/ 10 - SVKA 1/ 12 - SVKA 1/ 14 - SVKA 1/ 16 - SVKA 1/ 20 - S

Peça nºPB D.E. tuboSérieConstrut.

≈h

VKA 1 - Tomada de Pressão com Pino de TravaCom conexão boleada e porca giratória com cone de 24°

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 22x1,5M 26x1,5

M 30x2

M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5M 22x1,5M 24x1,5M 30x2

M Fig.

1) Fornecido completo com porca*) O-ring de material FPM (viton)

Fig. A Fig. B

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 129: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

H 5

Conexões para Tubos

H

FluidConnectors

®

SMA 1 - 400SMA 1 - 630SMA 1 - 800SMA 1 - 1000SMA 1 - 1500SMA 1 - 2000SMA 1 - 2500SMA 1 - 3200SMA 1 - 4000

Peça nºPB G≈h

MAV-MA 1 - Conexão para Manômetro com Pino de TravaSMA 1 - Mangueira de Teste de Alta Pressão Acoplamento com Pino de Trava

2222

5870

400 G 1/4 1)G 1/2 2)

1927

MAV 1/4 - MA 1MAV 1/2 - MA 1

S1 S4 Peça nº

400 630 800100015002000250032004000

ComprimentoL

Vedação do manômetro com anel interno de bordacortante1) DKI R 1/4

2) DKI R 1/2

Nota sobre mangueiras de pequeno diâmetro:- Raio mínimo, de curvatura R = 20 mm- Temperatura de trabalho: -20° até 100°C

Fator de redução de pressão em função da temperatura:

até 0°C 122 %para 30°C 110 %para 50°C 100 %para 80°C 86 %para 100°C 77 %para 120°C 68 %

Nota:Para medir com líquidos, sangrar o circuito antes deefetuar o acoplamento da mangueira.

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2

12

10

8

6

4

2Per

da d

e C

arga

Vazão Q (l/min)

Perda de Carga em Bar por metro linear de mangueirasem conexões.Óleo mineral: viscosidade 30 mm2/seg.

Mangueira de teste SMA 1

Conector para manômetro: MAV-MA 1

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 130: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

H 6

Conexões para Tubos

H

FluidConnectors

®

GMA 3 - Tomada de Pressão Direta com Acoplamento Rosqueado M 16

Lleve

SPesada

6 810121518

22283542

6 8101214

16202530

38

505050505354

56586165

5050505051

53565861

65

315

160

630

400

315

141719222732

36415060

1719222427

30364650

60

242424243032

36414655

2424242427

30364146

55

505052525556

60616970

5454565662

62697581

90

S2

GMA 3/ 6 - PLGMA 3/ 8 - PLGMA 3/ 10 - PLGMA 3/ 12 - PLGMA 3/ 15 - PLGMA 3/ 18 - PL

GMA 3/ 22 - PLGMA 3/ 28 - PLGMA 3/ 35 - PLGMA 3/ 42 - PL

GMA 3/ 6 - PSGMA 3/ 8 - PSGMA 3/ 10 - PSGMA 3/ 12 - PSGMA 3/ 14 - PS

GMA 3/ 16 - PSGMA 3/ 20 - PSGMA 3/ 25 - PSGMA 3/ 30 - PS

GMA 3/ 38 - PS

Peça nºPB D.E. tuboSérieConstrut. S3

≈L1

≈hI1

20,520,522,522,524,523,5

27,527,525,524,5

24,524,523,523,526,5

25,525,526,527,5

29

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 131: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

H 7

Conexões para Tubos

H

FluidConnectors

®

EMA 3 - Tomada de Pressão com Acoplamento Rosqueado M 16Rosca macho: BSP, métrica; vedação: O-ring fig. A, borda cortante fig. B e C

R(BSP)

M (Métrica)

55

5545

49

46

55555555

630

400

630

630

17

2227

-

-

17171922

27

3123

-

-

27313131

i

EMA 3/ R 1/8

EMA 3/ R 1/4

EMA 3/ R 3/8

EMA 3/ R 1/2

EMA 3/ M 8x1 OR*

EMA 3/ M 10x1 OR*

EMA 3/ M 10x1EMA 3/ M 12x1,5EMA 3/ M 14x1,5EMA 3/ M 16x1,5

Peça nºPBSérieConstrut. S1

≈hd3

G 1/8 AG 1/4 AG 3/8 AG 1/2 A

M 8x1

M 10x1

M 10x1M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5

CBCC

A

A

CCCC

8

1214

8,5

8,5

8121212

14

2226

9,5

11,5

14171921

Fig.L

* O-ring 6.07 x 1.78 para M 8 x 17.8 x 1.78 para M 10 x 1Material: FPM (viton)

Dimensões como na Fig.

G

Fig. A Fig. B Fig. C

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 132: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

H 8

Conexões para Tubos

H

FluidConnectors

®

Lleve

SPesada

6 810121518

22283542

6 8101214

16202530

38

AAAABB

BBBB

AAAAA

BBBB

B

315

160

630

400

315

141719222732

36415060

1719222427

30364650

60

S2

VKA 3/ 6 - LVKA 3/ 8 - LVKA 3/ 10 - LVKA 3/ 12 - LVKA 3/ 15 - LVKA 3/ 18 - L

VKA 3/ 22 - LVKA 3/ 28 - LVKA 3/ 35 - LVKA 3/ 42 - L

VKA 3/ 6 - SVKA 3/ 8 - SVKA 3/ 10 - SVKA 3/ 12 - SVKA 3/ 14 - S

VKA 3/ 16 - SVKA 3/ 20 - SVKA 3/ 25 - SVKA 3/ 30 - S

VKA 3/ 38 - S

Peça nºPB D.E. tuboSérieConstrut. M

≈h

707070665861

64647070

7070716764

63687073

78

VKA 3 - Tomada de Pressão com Acoplamento Rosqueado M 16Com conexão boleada e porca giratória com cone de 24°

M 12 x 1,5M 14 x 1,5M 16 x 1,5M 18 x 1,5M 22 x 1,5M 26 x 1,5

M 30 x 2M 36 x 2M 45 x 2M 52 x 2

M 14 x 1,5M 16 x 1,5M 18 x 1,5M 20 x 1,5M 22 x 1,5

M 24 x 1,5M 30 x 2M 36 x 2M 42 x 2

M 52 x 2

1) Fornecido completo com porca*) O-ring de material FPM (viton)

Fig

Fig. A Fig. B

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 133: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

H 9

Conexões para Tubos

H

FluidConnectors

®

MAV-MA 3 - Conexão para Manômetro de Rosca M 16SMA 3 - Mangueira de Alta Pressão com Conector de Rosca M 16

Vedação do manômetro com anel interno de bordacortante1) DKI R 1/4

2) DKI R 1/2

Nota sobre mangueiras de pequeno diâmetro:- Raio mínimo, de curvatura R = 20 mm- Temperatura de trabalho: -20° até 100°C

Fator de redução de pressão em função da temperatura:

até 0°C 122 %para 30°C 110 %para 50°C 100 %para 80°C 86 %para 100°C 77 %para 120°C 68 %

Nota:Para medir com líquidos, sangrar o circuito antes deefetuar o acoplamento da mangueira.

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2

12

10

8

6

4

2Per

da d

e C

arga

Vazão Q (l/min)

Perda de Carga em Bar por metro linear de mangueirasem conexões.Óleo mineral: viscosidade 30 mm2/seg.

SMA 3 - 200SMA 3 - 300SMA 3 - 400SMA 3 - 630SMA 3 - 800SMA 3 - 1000SMA 3 - 1500SMA 3 - 2000SMA 3 - 2500SMA 3 - 3200SMA 3 - 4000

Peça nºPB G≈h

2222

5365

G 1/4 1)G 1/2 2)

1927

MAV 1/4 - MA 3MAV 1/2 - MA 3

S1 S4 Peça nº

200 300 400 630 800100015002000250032004000

ComprimentoL

630

SérieConstrut.

R(BSP)

Rosca fêmea: BSP paralelaVedação: Anel de vedação (DKI)

Conector para manômetro: MAV-MA 3 Mangueira de teste SMA 3

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 134: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos FluidConnectors

®

NPTF - Rosca macho

I 4 - 5CR

NPTF - Rosca fêmea

I 6 - 8DD

NPTF - Rosca macho para rosca fêmea

I 9 - 11

Bujões

I 12 - 14

I 15 - 17

Adaptadores para conversão de roscas

I 18 - 20

Adaptadores (Rosca UN/UNF)

Adaptadores para conversão de roscas

DD 45 GG KMMOO MMO

FFF RRSFF

CD CD 45 FG MRO

HHP HP HP50N

AE40G F50G F50G5

F3HG5

RI-R/RI-M RI-ED

F40HG F80HG5 FF33 GG 44 F3HG F4HG

I 21 - 22

I

MMS PTR

P50N VSTI-R/M-ED VSTI-M-OR

AEOG F50F50

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 135: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

I 1

I

FluidConnectors

®

Conexões e adaptadores industriais para tubosDados técnicosIntrodução

Uma ampla gama de adaptadores são oferecidos pela ParkerHannifin, conforme mostrado no índice visual na página I4.Esses produtos incluem: conexões macho e fêmea,adaptadores macho e fêmea, adaptadores com rosca paralela,adaptadores com rosca paralela/rosca cônica, bujões comrosca paralela e cônica, e vários adaptadores conversoresmacho-fêmea e vice-versa.

A ligação rosqueada de tubos é um dos métodos mais antigosde unir tubos e outros componentes em um sistema hidráulico.Em que pesem algumas limitações conhecidas, várias formasde roscas de tubo ainda gozam de grande popularidade nomundo inteiro. Por exemplo, "British Standard Pipe", BSP, nasformas paralela (BSPP) e cônica (BSPT) largamente usadasna Europa, Japão e em muitas nações da ComunidadeBritânica.Roscas métricas também são comuns em muitas partes daEuropa.

As roscas para cano comumente usadas nos Estados Unidose Canadá são as roscas cônicas NPT (National Pipe Thread)e NPTF (National Pipe Thread for Fuel) e as roscas paralelasNPSM (National Pipe Straight for Mechanical Joints) e NPSF(National Pipe Straight for Fuel).

Fig. I 3 - Métrica Paralela (Diâmetro Externo Real)

Fig. I 1 - "British Standard Pipe Parallel" (BSPP) - Rosca Paralela

Fig. I 2 - "British Standard Pipe Tapered" (BSPT) - Rosca Cônica

Fig. I 4 - "(Dryseal) National Pipe Tapered for Fuels - NPTF"(Rosca cônica para combustíveis) - vedação seca

A rosca de cano usada pela Parker nos produtos aplicáveis éa NPTF, que também é conhecida como "Dryseal AmericamStandard Taper Pipe Thread" (rosca de cano cônica). contudo,mediate pedido, conexões e adaptadores para canos podemser fornecidos com qualquer uma das outras formas de roscasEuropéias e Americanas mostradas neste catálogo.

Características e construção

Os produtos conformados (joelhos, tês e cruzetas) são forjadosa quente e usinados, enquanto os retos são fabricados debarras trefiladas a frio. Onde aplicável, esses produtos sãofeitos em conformidade com os critérios da Norma SAE J514da "Society of Automotive Engineers", ou de normas européiasDIN e ISO.

Especificações de materiais padrão. Os materiais padrãousados na fabricação das conexões e adaptadores de tubo

industriais são mostrados abaixo:Nota: Mediante pedido, conexões de tubos, adaptadores ebujões podem ser fornecidos em materiais diferentes dosmostrados acima na tabela de especificações de materiais.

Roscas - Os produtos padrão mostrados no índice visual sãofabricados com a(s) rosca(s) aplicável(veis) nas formas derosca listadas abaixo.

1. Rosca Paralela SAE, UN/UNF Classe 2A ou 2B2. NPTF e NPT3. BSPP - paralela4. BSPT - cônica5. Rosca métrica paralela

Adaptadores de aço carbono - *(Dryseal) National PipeTapered for Fuels - NPTF (rosca cônica para combustíveis)

Adaptadores de aço inoxidável- National Pipe Tapered - NPT.

*Exceto adaptadores de conversão que são fabricados comroscas BSPP, BSPT ou Métrica paralela.

Acabamento - Zincado com cromatização amarela comumenteaplicado aos produtos padrão feitos em aço carbono.

Aço carbono Aço inox Latão

ASTM Tipo ASTM Tipo ASTM Tipo

Corpos forjados A576 12L14 A182 316 B124 CA377

A108 12L14 A479 316

Conexões,Adaptadores

e Bujões

Corpos debarras

Tabela I 1 - Especificações de Materiais Padrão para Conexões

CA360

CA345

B16

B453

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 136: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

I 2

I

FluidConnectors

®

Conexões e adaptadores industriais para tubosDados técnicosNormas adotadas

As conexões e adaptadores Parker, onde aplicável, obedecema Norma SAE J514 para o padrão americano e a normaDIN/150 para o padrão Europeu.

Como funcionam as roscas de cano

A rosca NPTF possui crista e a raiz do filete truncada de formacontrolada, que quando apertada com chave assegura ocontato entre crista, raiz e flancos do filete (vide Fig I 5) tem porfinalidade eliminar o fenômeno de vazamento em espiral.

mais dificíl, e diminui ou elimina a possibilidade de remontagensdos componentes. Recomenda-se neste caso o uso do vedador/lubrificante para usar com as roscas NPT ou NPTF para ajudarna vedação e reduzir a deformação provocada peloescoamaneto.

Nota: A rosca BSPT (cônica) possui o mesmo sistema devedação da rosca NPT. Difere somente no ângulo de construçãodo filete e no número de filetes por polegada.

As roscas cônicas NPT, NPTF e BSPT desempenham afunção de elemento de fixação, desempenham também afunção de vedação. Enquanto que as roscas paralelas UN/UNF, BSPP e Métrica desempenham somente a função deelemento de fixação, enquanto que a vedação é promovidapelo uso de "O"-Rong ou anel de cobre ou alumínio recozidoentre o corpo da conexão e a carcaça do componente dosistema.

Montagem

Consulte as páginas GT-24 até GT-27 do catálogo 4300 sobreos procedimentos de montagem recomendados para osprodutos com rosca paralela e cônica mostrados nesta seção.

Se a conexão vazar depois que foi apertada correta-mente,procure a causa conforme a tabela abaixo:Fig. I 5 - NPTF - Aperto Manual - Contato Crista-Raiz do filete da rosca

Fig. I 6 - NPTF - Aperto com Chave - Contato Crista-Raiz entre Flancosdo filete da rosca

Fig. I 7 - NPT - Aperto com Chave - Não há contato Crista-Raiz,somente Contato entre Flancos do filete da rosca

A rosca NPT não tem este truncamento controlado, e por issoo contato crista-raiz não fica assegurado (Fig. I 7). A forma derosca NPT é geralmente usada com componentes feitos deaço inoxidável ou qualquer outro material que tenha grandetendência de escoar. O escoamento do material ocorre durantea montagem da conexão e torna o aperto com chave muito

Problema

Não foi usado vedador ou o vedadorestá desgastado.

As roscas estão deformadas devidoaperto excessivo.

Rosca macho penetrou demais naparte fêmea.

As roscas estão seriamentemachucadas.

Veda inicialmente, mais afrouxapela vibração após algum tempo.

Solução

Aplique novo vedador e reaperteconforme especificado.

Substitua a conexão e/ou ocomponente.

Parte fêmea espanou ou trincou.

Substitua a conexão.

Substitua o portico fêmea por roscaparalela (UN/UNF, BSPP, Métrica)

Tabela I 2 - Dicas para achar defeitos de conexões e adaptadoresindustriais.

1. Tamanho Compacto - Tanto para as partes fêmeas comomachos permitem conexões muito compactas, especialmenteúteis em lugares apertados.

2. Adaptabilidade - As conexões podem ser usadas nos maisvariados sistemas de tubos e tubulações.

3. Capacidade de Alta Temperatura - Vedação de metalcontra metal torna as conexões especialmente apropriadaspara aplicações de baixa pressão e elevada temperatura.

4. Ampla Gama de Aplicações - Conexões para cano são asmais antigas das conexões usadas em aplicações variadasdesde encanamentos domésticos até instrumentação de altatecnologia. Elas são particulamente adequadas para uso geralem baixa pressão, como tubulações para ar, água, óleo eprocesso químicos.

5. Disponibilidade - Conexões e adaptadores para tubosestão disponíveis para pronta entrega numa ampla gama detamanhos, materiais e configurações.

Características e vantagens

EXTERNO

INTERNO

EXTERNO

INTERNO

EXTERNO

INTERNO

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 137: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

I 3

I

FluidConnectors

®

Conexões e adaptadores industriais para tubos

Curzetas e Tês

Para Tês - primeiro dimensione a passagem (1 a 2) edepois a derivação (3). Para cruzetas primeirodimensione a passagem (1 a 2) e depois a passagem (3a 4).

Conexões Especiais

Se houver dúvidas quanto ao tipo e a configuraçãoforneça um croqui ou desenho completo ou então umapeça de amostra para a nossa Divisão.

1/4

1/4" RoscaMacho

X

4

Tamanho7/16-20

F

ConectorMacho

Rosca SAEParalela

5 O

"O"Ring

F

ConectorMacho

Rosca SAEParalela

5 O

"O"Ring

- "O número 5 é utilizado para designar rosca UN/UNF (SAE Paralela)"

Exemplo:

Conexão desejada - União Macho (pág. I16), utilizada para unir duas entradas fêmea de 7/16-20 UN/UNF-2A.Peça nº.: 4F50F50

1/4

1/4" RoscaMacho

X

1/4

1/4" RoscaMacho

X

1/8

1/8" RoscaMacho

1/8

1/8" RoscaMacho

Como requisitar conexões e adaptadores

Nomenclatura

Os números de peça das conexões são constituídos desímbolos que identificam o tamanho, o tipo de conexãoe o material usado.

Tamanho

*Padrão Americano (NPT/NPTF, UN/UNF)2 (1/8") até 32 (2") inclusive. As bitolas dos tubos sãodeterminadas pelo número de um dezesseis avos depolegada (1/16") contidos no diâmetro externo do tubo.

*Padrão Europeu (BSPP/BSPT, MÉTRICO)As bitolas das roscas não fazem parte do código doproduto, são complemento dele.

Materiais

Aço inoxidável Tipo 316, aço carbono e latão. Conexõespara aplicações especiais podem ser fornecidas empraticamente todos os materiais adequados parausinagem.

Exemplos

Conexão desejada - (Conexão de tubo) - Conexãomacho para ligar uma entrada fêmea de 1/4" a outrafêmea de 1/8".Peça nº.: 1/4 x 1/8 FF

FF

Niple

S

AçoCarbono

BP

Pacote Grande(onde disponível)

Niple

FF SS

AçoInoxidável

BP

Pacote Grande(onde disponível)

BP

Pacote Grande(onde disponível)

B

LatãoNiple

FF

1/8" RoscaMacho

1/8

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 138: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

I 4

I

FluidConnectors

®

Conexões e adaptadores industriais para tubosNPTF - Rosca machoTodas dimensões são em polegadas

Joelho Macho

CRRosca macho NPTF/Rosca macho NPTF

SAE 140237

Informação sobre número de peçaCR - Somente corpo

1/8 CR1/4 CR3/8 CR

3/8 x 1/4 CR1/2 CR

1/2 x 3/8 CR3/4 CR

3/4 x 1/2 CR1 CR

Nº Peça naDivisão deConexões

2101-2-22101-4-42101-6-6

2101-8-8

2101-12-12

2101-16-16

Nº Peça naDivisão de

Mangueiras

PTRoscaNPTF

1/8-271/4-183/8-183/8-181/2-141/2-143/4-143/4-14

1-11 1/2

PT1RoscaNPTF

1/8-271/4-183/8-181/4-181/2-143/8-183/4-141/2-14

1-11 1/2

N1D1Furo

DFuro

N

0,1870,2810,4060,4060,5310,5310,7190,7190,938

0,781,091,221,221,471,281,591,471,97

0,550,750,870,871,011,011,111,111,40

7/169/163/43/47/87/8

1 1/161 1/161 5/8

0,550,750,870,871,010,821,110,991,40

0,781,091,221,221,471,471,591,591,97

0,1870,2810,4060,2810,5310,4060,7190,5310,938

XX1ApósMont.

YXXApósMont.

Lat.

MaterialStandard

de Estoque

Inox

**

*

***

*

*

Aço

***

*

*

*

Y* - Medida para chave boca

1/8 FF1/4 x 1/8 FF

1/4 FF3/8 x 1/8 FF3/8 x 1/4 FF

3/8 FF1/2 x 3/8 FF1/2 x 1/4 FF

1/2 FF3/4 x 1/4 FF3/4 x 1/2 FF

3/4 FF1 FF

1 x 3/4 FF1 1/4 x 1 FF

1 1/4 FF1 1/2 x 1 1/2 FF

2 FF

Nº Peça naDivisão deConexões

Nº Peça naDivisão de

Mangueiras

PTRoscaNPTF

1/8-271/4-181/4-183/8-183/8-183/8-181/2-141/2-141/2-143/4-143/4-143/4-14

1-11 1/21-11 1/2

1 1/4-11 1/21 1/4-11 1/21 1/2-11 1/2

2-11 1/2

PT1RoscaNPTF

LDFuro

CSext.

D1Furo

7/165/85/83/43/43/47/87/87/8

1 1/81 1/81 1/81 3/81 3/81 3/41 3/422 1/2

1,061,251,451,451,451,451,701,701,891,781,961,962,342,092,452,482,612,83

0,590,680,770,870,760,750,890,900,960,960,840,701,191,041,281,291,421,61

0,188

0,1880,281

0,4060,281

0,2810,281

0,7190,938

0,1880,2810,2810,4060,4060,4060,5310,5310,5310,7190,7190,7190,9380,7191,2501,2501,5001,938

LLApósMont.

Lat.

MaterialStandard

de Estoque

Inox

*********

***

***

*********

Aço

*********

***

***

0101-2-20101-2-40101-4-40101-2-60101-4-60101-6-60101-6-80101-4-80101-8-80101-4-120101-8-120101-12-120101-16-160101-12-160101-16-200101-20-200101-24-240101-32-32

1/8-27

1/8-271/4-18

3/8-181/4-18

1/4-181/2-14

3/4-141-11 1/2

D1* e PT1* são somente para peças com redução.D e PT são iguais em ambos os lados no caso de peças sem redução.

Niple

FFRosca macho NPTF/Rosca macho NPTF

SAE 140137

Informação sobre número de peçaFF - Somente corpo

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 139: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

I 5

I

FluidConnectors

®

Conexões e adaptadores industriais para tubosNPTF - Rosca machoTodas dimensões são em polegadas

Niple longo

FFFRosca macho NPTF/Rosca macho NPTF

Informação sobre número de peçaFFF - Somente corpo

Y• medida para chave de boca

1/8 RRS1/4 RRS3/8 RRS1/2 RRS

Nº Peça naDivisão deConexões

1/8-271/4-183/8-181/2-14

PTRoscaNPTF

Lat.

MaterialStandard

de Estoque

Inox

**

*

****

Aço

N

0,781,091,221,47

DFuro

0,1880,2810,4060,531

LLApósMont.

0,550,750,871,01

7/169/163/47/8

Y

1/8 x 1.5 FFF1/8 x 2.0 FFF1/8 x 2.5 FFF1/8 x 3.0 FFF1/4 x 1.5 FFF1/4 x 2.0 FFF1/4 x 2.5 FFF1/4 x 3.0 FFF1/4 x 4.0 FFF1/2 x 2.0 FFF1/2 x 3.0 FFF

Nº Peça naDivisão deConexões

1/8-271/8-271/8-271/8-271/4-181/4-181/4-181/4-181/4-181/2-141/2-14

PTRoscaNPTF

Lat.

MaterialStandard

de Estoque

Inox

***

*******

*********

*

Aço

DFuro

0,1090,1090,1090,1090,2810,2810,2810,2810,2810,5310,531

CSext.

7/167/167/167/165/85/85/85/85/87/87/8

L

1,502,002,503,001,502,002,503,004,002,003,00

1,031,532,032,530,821,321,822,323,321,072,07

LLApósMont.

Tê Macho

RRSRosca macho NPTF (as três pernas)

SAE 140437

Informação sobre número de peçaRRS - Somente corpo

TIP.

TIP.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 140: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

I 6

I

FluidConnectors

®

Conexões e adaptadores industriais para tubosNPTF - Rosca fêmeaTodas dimensões são em polegadas

Joelho Fêmea

DDRosca fêmea NPTF/Rosca fêmea NPTF

SAE 140238

Informação sobre número de peçaDD - Somente corpo

1/4 DD453/8 DD451/2 DD453/4 DD45

1 DD45

Nº Peça naDivisão deConexões

4202-4-44202-6-64202-8-84202-12-124202-16-16

Nº Peça naDivisão de

Mangueiras

PTRoscaNPTF

D1Furo

0,2810,4060,5310,7190,938

YN2

0,690,750,941,001,19

Lat.

MaterialStandard

de Estoque

InoxAço

*****

Y* - Medida para chave de boca

1/4-183/8-181/2-143/4-14

1-11 1/2

3/47/8

1 1/161 5/161 5/8

Joelho Fêmea 45°

DD45Rosca fêmea cônica/Rosca fêmea cônica

SAE 140338

Informação sobre número de peçaDD 45° - Somente corpo

1/8 DD1/4 DD3/8 DD1/2 DD3/4 DD

1 DD1 1/4 DD1 1/2 DD

Nº Peça naDivisão deConexões

2202-2-22202-4-42202-6-62202-8-82202-12-122202-16-162202-20-202202-24-24

Nº Peça naDivisão de

Mangueiras

PTRoscaNPTF

D1Furo

0,1880,2810,4060,5310,7190,9381,2501,500

YN1

0,660,881,021,231,361,631,702,08

Lat.

MaterialStandard

de Estoque

Inox

*****

******

Aço

********

Y* - Medida para chave de boca

1/8-271/4-183/8-181/2-143/4-14

1-11 1/21 1/4-11 1/21 1/2-11 1/2

9/163/47/8

1 1/161 5/161 5/81 7/82 1/2

TIP.

TIP.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 141: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

I 7

I

FluidConnectors

®

Conexões e adaptadores industriais para tubosNPTF - Rosca fêmeaTodas dimensões são em polegadas

Luva

GGRosca fêmea NPTF/Rosca fêmea NPTF

SAE 140138

Informação sobre número de peçaGG - Somente corpo

Cruzeta Fêmea

KMMOORosca fêmea NPTF (nas quatro pernas)

SAE 140538

Informação sobre número de peçaKMMOO - Somente corpo

1/8 GG1/4 x 1/8 GG

1/4 GG3/8 x 1/8 GG3/8 x 1/4 GG

3/8 GG1/2 x 1/4 GG1/2 x 3/8 GG

1/2 GG3/4 x 1/4 GG3/4 x 1/2 GG

3/4 GG1 GG

1-1/4 GG1-1/2 GG

Nº Peça naDivisão deConexões

0202-2-20202-2-40202-4-40202-2-60202-4-60202-6-60202-4-80202-6-80202-8-80202-4-120202-8-120202-12-120202-16-160202-20-200202-24-24

Nº Peça naDivisão deMangueiras

Lat.

MaterialStandard

de Estoque

Inox

*********

**

Aço

PT1RoscaNPTF

1/8-27

1/8-271/4-18

1/4-183/8-18

1/4-181/2-14

PTRoscaNPTF

1/8-271/4-181/4-183/8-183/8-183/8-181/2-141/2-141/2-143/4-143/4-143/4-14

1-11 1/21 1/4-11 1/21 1/2-11 1/2

CSext.

0,1880,1880,2810,1880,2810,4060,2810,4060,5310,2810,5310,7190,9381,2501,500

D1Furo

5/83/43/47/87/87/8

1 1/81 1/81 1/81 3/81 3/81 3/81 5/822 3/8

0,750,941,131,031,131,131,381,501,501,551,881,531,891,941,94

L

0,630,750,750,880,880,881,131,131,131,361,361,381,632,002,38

W

0,63

0,630,75

0,750,88

0,751,13

W1

*********

*****

***

*********

D1* e PT1* são somente para peças com redução.D e PT são iguais em ambos os lados no caso de peças sem redução.

1/8 KMMOO1/4 KMMOO3/8 KMMOO1/2 KMMOO3/4 KMMOO

1 KMMOO

Nº Peça naDivisão deConexões

022X-2022X-4022X-6022X-8022X-12022X-16

Nº Peça naDivisão deMangueiras

Lat.

MaterialStandard

de Estoque

Inox

**

*

Aço

PTRoscaNPTF

1/8-271/4-183/8-181/2-143/4-14

1-11 1/2

******

****

0,1880,2810,4060,5310,7190,938

D1Furo

0,660,881,021,231,361,63

N1 Y

9/163/47/8

1 1/161 5/161 5/8

Y* - Medida para chave boca

TIP.

TIP.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 142: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

I 8

I

FluidConnectors

®

Conexões e adaptadores industriais para tubosNPTF - Rosca fêmeaTodas dimensões são em polegadas

Tê Fêma

MMORosca fêmea NPTF (nas três pernas)

SAE 140438

Informação sobre número de peçaMMO - Somente corpo

1/8 MMO1/4 MMO3/8 MMO1/2 MMO3/4 MMO

1 MMO1 1/4 MMO

*1 1/2 MMO

Nº Peça naDivisão deConexões

022T-2-2022T-4-4022T-6-6022T-8-8022T-12-12022T-16-16022T-20-20022T-24-24

Nº Peça naDivisão de

Mangueiras

PTRoscaNPTF

D1Furo

0,1880,2810,4060,5310,7190,9381,2501,500

YN1

0,660,881,021,231,361,631,702,08

Lat.

MaterialStandard

de Estoque

Inox

******

******

Aço

********

Y* - Medida para chave de boca

1/8-271/4-183/8-181/2-143/4-14

1-11 1/21 1/4-11 1/21 1/2-11 1/2

9/163/47/8

1 1/161 5/161 5/81 7/82 1/2

* Não em conformidade com MS/SAE

TIP.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 143: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

I 9

I

FluidConnectors

®

Conexões e adaptadores industriais para tubosNPTF - Rosca macho para rosca fêmeaTodas dimensões são em polegadas

Joelho Macho-Fêmea

CDRosca macho NPTF/Rosca fêmea NPTF

SAE 140239

Informação sobre número de peçaCD - Somente corpo

1/8 CD451/4 CD453/8 CD451/2 CD453/4 CD45

1 CD45

Nº Peça naDivisão deConexões

3102-2-23102-4-43102-6-63102-8-83102-12-123102-16-16

Nº Peça naDivisão deMangueiras

Lat.

MaterialStandard

de Estoque

Inox

*****

Aço

PT1RoscaNPTF

PTRoscaNPTF

1/8-271/4-183/8-181/2-143/4-14

1-11 1/2

******

****

1/8-271/4-183/8-181/2-143/4-14

1-11 1/2

0,1880,2810,4060,5310,7190,938

DFuro

0,470,630,720,910,971,13

N

0,230,340,350,460,480,57

TEApósMont.

Y

9/163/47/8

1 1/161 5/161 5/8

N1

0,721,051,061,341,381,72

Y* - Medida para chave de boca

1/8 CD1/4 CD

1/4 x 1/8 CD3/8 CD

3/8 x 1/4 CD3/8 x 1/2 CD

1/2 CD1/2 x 3/8 CD1/2 x 3/4 CD

3/4 CD3/4 x 1/2 CD

1 CD1 1/4 CD1 1/ 2 CD

Nº Peça naDivisão deConexões

2102-2-22102-4-42102-2-42102-6-62102-4-6

2102-8-82102-6-8

2102-12-122102-8-122102-16-162102-20-202102-24-24

Nº Peça naDivisão deMangueiras

Lat.

MaterialStandard

de Estoque

Inox

**

*

*

*

*

Aço

PT1RoscaNPTF

PTRoscaNPTF

1/8-271/4-181/4-183/8-183/8-183/8-181/2-141/2-141/2-143/4-143/4-14

1-11 1/21 1/4-11 1/21 1/2-11 1/2

**

**

*

*

**

**

*

*

*

*

1/8-271/4-181/8-273/8-181/4-181/2-141/2-143/8-183/4-143/4-141/2-14

1-11 1/21 1/4-11 1/21 1/2-11 1/2

0,1880,2810,2810,4060,4060,4060,5310,5310,5310,7190,7190,9381,2501,500

DFuro

0,781,091,091,221,221,281,471,481,591,591,591,972,382,64

N

0,550,750,750,870,870,931,011,021,131,111,111,401,792,05

XXApósMont.

Y

9/163/4

9/167/83/4

1 1/161 1/16

7/81 5/161 5/161 1/161 5/81 7/8*2 1/2

N1

0,660,880,661,020,881,231,231,251,361,361,231,631,702,08

Y* - Medida para chave de boca

* Não em conformidade com MS/SAE

Joelho Macho-Fêmea de 45°·

CD 45Rosca macho NPTF/Rosca fêmea NPTF

SAE 140339

Informação sobre número de peçaCD 45° - Somente corpo

TIP.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 144: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

I 10

I

FluidConnectors

®

Conexões e adaptadores industriais para tubosNPTF - Rosca macho para rosca fêmeaTodas dimensões são em polegadas

Adaptador Fêmea-Macho

FGRosca fêmea NPTF/Rosca macho NPTF

SAE 140139

Informação sobre número de peçaFG - Somente corpo

1/8 MMS1/4 MMS3/8 MMS1/2 MMS3/4 MMS

1 MMS

Nº Peça naDivisão deConexões

212T-2-2212T-4-4212T-6-6212T-8-8212T-12-12212T-16-16

Nº Peça naDivisão de

MangueirasLat.

MaterialStandard

de Estoque

Inox

****

Aço

PT1RoscaNPTF

PTRoscaNPTF

1/8-271/4-183/8-181/2-143/4-14

1-11 1/2

*****

**

1/8-271/4-183/8-181/2-143/4-14

1-11 1/2

0,1880,2810,4060,5310,7190,938

DFuro

0,1880,2810,4060,5310,7190,938

D1Furo

0,660,881,021,231,361,63

N1N

0,781,091,221,471,591,97

Y* - Medida para chave boca

1/8 FG1/4 x 1/8 FG

1/4 FG3/8 x 1/8 FG3/8 x 1/4 FG

3/8 FG1/2 x 1/8 FG1/2 x 1/4 FG1/2 x 3/8 FG

1/2 FG3/4 x 1/4 FG3/4 x 1/2 FG

1 x 1/2 FG1 x 3/4 FG

1 1/4 x 1 FG

Nº Peça naDivisão deConexões

Nº Peça naDivisão de

MangueirasLat.

MaterialStandard

de Estoque

Inox

**

********

Aço

PTRoscaNPTF

PT1RoscaNPTF

1/8-271/4-181/4-183/8-183/8-183/8-181/2-141/2-141/2-141/2-143/4-143/4-14

1-11 1/21-11 1/2

1 1/4-11 1/2

*

*

***

*****

************

*

1/8-271/8-271/4-181/8-271/4-183/8-181/8-271/4-183/8-181/2-141/4-181/2-141/2-143/4-14

1-11 1/2

C1Sext.

DFuro

Tê Fêmea-Derivação Macho Central

MMSRosca macho NPTF/Rosca fêmea NPTF

SAE 140425

Informação sobre número de peçaMMS - Somente corpo

5/83/43/47/87/87/8

1 1/81 1/81 1/81 1/81 3/81 3/81 5/81 5/82

0,1880,1880,2810,1880,2810,4060,1880,2810,4060,5310,2810,5310,5310,7190,938

0201-2-20201-4-20201-4-40201-6-20201-6-40201-6-60201-8-20201-8-40201-8-60201-8-80201-12-40201-12-80201-16-80201-16-120201-20-16

LLL1

0,800,971,051,021,101,091,271,351,341,231,411,481,731,711,90

1,031,201,391,251,441,441,501,691,691,691,751,942,192,192,47

0,550,750,871,011,111,40

XXApósMont.

9/163/47/8

1 1/161 5/161 5/8

Y

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 145: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

I 11

I

FluidConnectors

®

Conexões e adaptadores industriais para tubosNPTF - Rosca macho para rosca fêmeaTodas dimensões são em polegadas

Tê Fêmea-Derivação Macho Lateral

MRORosca macho NPTF/Rosca fêmea NPTF

SAE 140424

Informação sobre número de peçaMRO - Somente corpo

1/8 MRO1/4 MRO3/8 MRO1/2 MRO3/4 MRO

1 MRO

Nº Peça naDivisão deConexões

012T-2-2012T-4-4012T-6-6012T-8-8012T-12-12012T-16-16

Nº Peça naDivisão deMangueiras

B

MaterialStandard

de Estoque

Inox

****

Aço

PT1RoscaNPTF

PTRoscaNPTF

1/8-271/4-183/8-181/2-143/4-14

1-11 1/2

******

****

1/8-271/4-183/8-181/2-143/4-14

1-11 1/2

0,1880,2810,4060,5310,7190,938

DFuro

0,1880,2810,4060,5310,7190,938

D1Furo

0,660,881,021,231,361,63

N1N

0,781,091,221,471,591,97

Y* - Medida para chave de boca

0,550,750,871,011,111,40

XXApósMont.

9/163/47/8

1 1/161 5/161 5/8

Y

Nº Peça naDivisão deConexões

Nº Peça naDivisão deMangueiras

Lat.

MaterialStandard

de Estoque

Inox

************

Aço

PT1RoscaNPTF

PTRoscaNPTF

************

*****

*********

**

**

DFuro

LLL2

0,520,510,510,650,650,650,690,690,690-,790,790,790,870,880,880,980,990,991,14

0,860,860,861,111,111,111,171,171,171,361,361,361,471,471,471,581,581,581,75

0,2810,4060,4060,5310,5310,5310,7190,7190,7190,9380,9380,9380,6881,2501,2500,8971,5001,5001,471

5/83/43/47/87/87/8

1 1/81 1/81 1/81 3/81 3/81 3/81 3/41 3/41 3/42222 1/2

C2Sext.

1/8-271/8-271/4-181/8-271/4-183/8-181/4-183/8-181/2-143/8-181/2-143/4-141/2-143/4-14

1-11 1/23/4-14

1-11 1/21 1/4-11 1/21 1/4-11 1/2

1/4-183/8-183/8-181/2-141/2-141/2-143/4-143/4-143/4-14

1-11 1/21-11 1/21-11 1/2

1 1/4-11 1/21 1/4-11 1/21 1/4-11 1/21 1/2-11 1/21 1/2-11 1/21 1/2-11 1/2

2-11 1/2

0102-4-20102-6-20102-6-40102-8-20102-8-40102-8-60102-12-40102-12-60102-12-80102-16-60102-16-80102-16-120102-20-80102-20-120102-20-160102-24-120102-24-160102-24-200102-32-20

1/4 x 1/8 PTR3/8 x 1/8 PTR3/8 x 1/4 PTR1/2 x 1/8 PTR1/2 x 1/4 PTR1/2 x 3/8 PTR3/4 x 1/4 PTR3/4 x 3/8 PTR3/4 x 1/2 PTR

1 x 3/8 PTR1 x 1/2 PTR1 x 3/4 PTR

1 1/4 x 1/2 PTR1 1/4 x 3/4 PTR

1 1/4 x 1 PTR1 1/2 x 3/4 PTR

1 1/2 x 1 PTR1 1/2 x 1 1/4 PTR

2 x 1 1/4 PTR

XXApósMont.

Redução Macho Fêmea

PTRRosca macho NPTF/Rosca fêmea NPTF

SAE 140140

Informação sobre número de peçaPTR - Somente corpo

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 146: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

I 12

I

FluidConnectors

®

Conexões e adaptadores industriais para tubosBujõesTodas dimensões são em polegadas

Bujão com sextavado interno (Allen)

HHPRosca macho NPTF

SAE 130109N

Informação sobre número de peçaHHP - Somente corpo

CS* medida para chave allen

1/8 HP1/4 HP3/8 HP1/2 HP3/4 HP

1 HP

Nº Peça naDivisão deConexões

01CP-201CP-401CP-601CP-801CP-1201CP-16

Nº Peça naDivisão de

MangueirasLat.

MaterialStandard

de Estoque

Inox

******

Aço

C5Sext.

Interno

PTRoscaNPTF

1/8-271/4-183/8-181/2-143/4-14

1-11 1/2

******

******

0,560,750,780,971,061,25

L LL

0,330,410,430,510,580,68

7/169/16

11/167/8

1 1/161 3/8

1/16 HHP1/8 HHP1/4 HHP3/8 HHP1/2 HHP3/4 HHP

Nº Peça naDivisão deConexões

01HP-101HP-201HP-401HP-601HP-801HP-12

Nº Peça naDivisão de

MangueirasLat.

MaterialStandard

de Estoque

Inox

**

Aço

C5Sext.

Interno

PTRoscaNPTF

1/16-271/8-271/4-183/8-181/2-143/4-14

******

***

5/323/161/4

5/163/8

9/16

0,300,300,460,460,610,62

B LL

0,070,070,120,110,150,14

Bujão Sextavado

HPRosca macho NPTF

SAE 130109E

Informação sobre número de peça

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 147: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

I 13

I

FluidConnectors

®

Conexões e adaptadores industriais para tubosBujõesTodas dimensões são em polegadas

Bujão com sextavado interno (Allen)

HP5ONRosca paralela com "O"Ring

SAE 090109B

Informação sobre número de peçasHP5N - Somente corpoHP5ON - Montado com "O"Ring

2 HP5ON3 HP5ON4 HP5ON5 HP5ON6 HP5ON8 HP5ON

10 HP5ON12 HP5ON14 HP5ON16 HP5ON20 HP5ON

Nº Peça naDivisão deConexões

Nº Peça naDivisão deMangueiras

Lat.

MaterialStandard

de Estoque

InoxAço

CSext.

T5Rosca

UN/UNF-2A

5/16-243/8-24

7/16-201/2-20

9/16-183/4-167/8-14

1 1/16-121 3/16-121 5/16-121 5/8-12

***********

*******

1/81/8

3/163/161/4

5/163/8

9/169/165/83/4

I1 L1

0,300,300,370,370,400,440,500,590,590,590,59

0,390,390,460,460,490,570,630,750,750,750,75

05HP-205HP-305HP-405HP-505HP-605HP-805HP-1005HP-1205HP-1405HP-1605HP-20

XDiâm.

0,440,500,560,630,690,881,001,251,381,501,88

C5* - Medida para chave Allen

2 P5ON3 P5ON4 P5ON5 P5ON6 P5ON8 P5ON

10 P5ON12 P5ON14 P5ON16 P5ON20 P5ON24 P5ON32 P5ON

Nº Peça naDivisão deConexões

Nº Peça naDivisão deMangueiras

Lat.

MaterialStandard

de Estoque

InoxAço

C4Sext.

T5Rosca

UN/UNF-2A

5/16-243/8-24

7/16-201/2-20

9/16-183/4-167/8-14

1 1/16-121 3/16-121 5/16-121 5/8-121 7/8-122 1/2-12

*************

******

*

*

D2Furo

I1

0,0940,1250,2030,2340,2970,4220,5000,6560,7180,8751,0941,3441,812

0,300,300,360,360,390,440,500,590,590,590,590,590,59

05CP-205CP-305CP-405CP-505CP-605CP-805CP-1005CP-1205CP-1405CP-1605CP-2005CP-2405CP-32

L

0,610,610,670,670,730,800,941,091,091,131,201,271,44

Furo D2*/L2* opcional

7/161/2

9/165/8

1 1/167/8

11 1/41 3/81 1/21 7/82 1/82 3/4

L2

0,380,340,410,390,440,440,470,590,560,500,410,340,13

Bujão Sextavado

P5ONRosca paralela com "O"Ring

SAE 090109A

Informação sobre número de peçaP5N - Somente corpoP5ON - Montado com "O"Ring

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 148: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

I 14

I

FluidConnectors

®

VSTI R/M - ED - Bujão cabeça sextavado interno (Allen)

Material: Aço CarbonoConexões VSTI R/M-ED, em aço inoxidável ou latão,somente mediante pedido.

* Faixa de temperatura sem reduções de pressão para conexões com vedação EOLATIC de(buna-N, estandard): -35° até +100°C, de FPM (viton - sob pedido): -25° até +120°C.

PB L

400

Rosca machométrica M

250

M 10 x 1M 12 x 1,5M 14 x 1,5M 16 x 1,5M 18 x 1,5M 20 x 1,5M 22 x 1,5M 26 x 1,5M 27 x 2M 33 x 2

M 42 x 2M 48 x 2

G 1/8 A-G 1/4 AG 3/8 A--G 1/2 A-G 3/4 AG 1 A

G 1 1/4 AG 1 1/2 A

Kg por100 pçs.

aço

0,7-

1,82,7

--

4,5-

7,113,3

20,125,9

peça nº

VSTI R 1/8 - ED-

VSTI R 1/4 - EDVSTI R 3/8 - ED

--

VSTI R 1/2 - ED-

VSTI R 3/4 - EDVSTI R 1 - ED

VSTI R 1 1/4 - EDVSTI R 1 1/2 - ED

Kg por100 pçs.

aço

0,71,42,02,53,24,25,17,87,9

13,0

19,826,3

Rosca machoBSPG

VSTI M 10x1 - ED*VSTI M 12x1,5 - EDVSTI M 14x1,5 - EDVSTI M 16x1,5 - EDVSTI M 18x1,5 - EDVSTI M 20x1,5 - EDVSTI M 22x1,5 - EDVSTI M 26x1,5 - EDVSTI M 27x2 - EDVSTI M 33x2 - ED

VSTI M 42x2 - EDVSTI M 48x2 - ED

102030354050607090

140

240300

14171922242627323240

5055

12171717171919212122,5

22,522,5

56688

1010121217

2224

8121212121414161616

1616

Mpeça nº

D i S6 MANm

VSTI M - OR - Bujão cabeça sextavado interno (Allen)

ISO6149/DIN 3582-T3

PB

630

Kg por100 pçs.

aço

400

0,71,42,02,53,1

5,07,67,7

12,719,4

Rosca machométrica M

M 10 x 1M 12 x 1,5M 14 x 1,5M 16 x 1,5M 18 x 1,5

M 22 x 1,5M 26 x 1,5M 27 x 2M 33 x 2M 42 x 2

"O"Ring*dureza Shore A

Aprox. 90

8,2 x 1,59,4 x 2,1

11,4 x 2,113,4 x 2,115,4 x 2,1

19,4 x 2,122,7 x 2,823,7 x 2,829,7 x 2,838,7 x 2,8

VSTI M 10x1 - ORVSTI M 12x1,5 - ORVSTI M 14x1,5 - ORVSTI M 16x1,5 - ORVSTI M 18x1,5 - OR

VSTI M 22x1,5 - ORVSTI M 26x1,5 - ORVSTI M 27x2 - ORVSTI M 33x2 - ORVSTI M 42x2 - OR

peça nº

56688

1012121722

1317192123

2731323848

1416,516,51819,5

20,5212425,526

1011,511,51314,5

15,516191919,5

D L i S6

Material: Aço CarbonoConexões VSTI M-OR, em aço inoxidável ou latão,somente mediante pedido.

* Faixa de temperatura sem reduções de pressão para conexões com vedação EOLATIC de(buna-N, estandard): -35° até +100°C, de FPM (viton - sob pedido): -25° até +120°C.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 149: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

I 15

I

FluidConnectors

®

Conexões e adaptadores industriais para tubosAdaptadores (Rosca UN/UNF)Todas dimensões são em polegadas

Joelho Fêmea

AEOGRosca macho paralela com "O"Ring/Rosca fêmea NPTF

Informação sobre número de peçaAEG - Somente sobre corpoAEOG - Montado com "O"Ring

8-3/8 AE4OG10-1/2 AE4OG12-3/4 AE4OG

16-1 AE4OG

Nº Peça naDivisão deConexões

Nº Peça naDivisão de

MangueirasLat.

MaterialStandard

de Estoque

InoxAço

PTRoscaNPTF

T5Rosca

UN/UNF-2A

3/4-167/8-14

1 1/16-121 5/16-12

****

3/8-181/2-143/4-14

1-11 1/2

C4Sext.

D2Furo

0,3910,4840,6090,844

2502-8-62502-10-82502-12-122502-16-16

M1

2,943,564,064,63

Y* - Medida para chave de boca

N

0,630,750,811,00

7/811 1/41 1/2

XXApósMont.

2,453,003,413,98

Y

7/81 1/161 5/161 5/8

Joelho Fêmea Extra-Longo

AE4OGRosca macho paralela com "O"Ring/Rosca fêmea NPTF

Informação sobre número de peçaAE4G - Somente corpoAE4OG - Montado com "O"Ring

8-3/8 AEOG10-1/2 AEOG12-3/4 AEOG

16-1 AEOG

Nº Peça naDivisão deConexões

Nº Peça naDivisão deMangueiras

Lat.

MaterialStandard

de Estoque

InoxAço

PTRoscaNPTF

T5Rosca

UN/UNF-2A

3/4-167/8-14

1 1/16-121 5/16-12

****

3/8-181/2-143/4-14

1-11 1/2

C4Sext.

D2Furo

0,3910,4840,6090,844

55502-8-65502-10-85502-12-125502-16-16

M

1,471,812,002,25

Y* - Medida para chave de boca

N

0,630,750,811,00

7/811 1/41 1/2

XXApósMont.

0,981,251,351,60

Y

7/81 1/161 5/161 5/8

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 150: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

I 16

I

FluidConnectors

®

Conexões e adaptadores industriais para tubosAdaptadores (Rosca UN/UNF)Todas dimensões são em polegadas

União Macho

F5OF5ORosca paralela com "O"Ring/Rosca paralela com "O"Ring

Informação sobre número de peçaF5F5 - Somente corpoF5OF5O - Montado com "O"Rings

Nº Peça naDivisão deConexões

Nº Peça naDivisão de

MangueirasLat.

MaterialStandard

de Estoque

InoxAço

PTRoscaNPTF

T5Rosca

UN/UNF-2A

*******************

*

*

D2Furo

NM

0,770,690,841,060,310,811,031,130,821,130,471,100,410,911,290,411,380,411,41

1,161,131,281,500,811,311,531,631,411,721,061,691,001,501,881,001,971,002,00

0,2970,3910,3910,3910,5000,5000,5000,5000,6560,6560,7190,7190,8440,8440,8751,0781,0781,3441,344

3/47/87/8

1 1/8111 1/81 3/81 1/41 3/81 3/81 3/81 1/21 1/21 5/81 7/822 1/82 1/4

C4Sext.

1/4-181/4-183/8-181/2-141/4-183/8-181/2-143/4-141/2-143/4-141/2-143/4-141/2-143/4-14

1-11 1/21-11 1/2

1 1/4-11 1/21-11 1/2

1 1/2-11 1/2

9/16-183/4-163/4-163/4-167/8-147/8-147/8-147/8-14

1 1/16-121 1/16-121 3/16-121 3/16-121 5/16-121 5/16-121 5/16-121 5/8-121 5/8-121 7/8-121 7/8-12

0502-6-40502-8-40502-8-60502-8-80502-10-40502-10-60502-10-80502-10-120502-12-80502-12-120502-14-80502-14-120502-16-80502-16-120502-16-160502-20-160502-20-200502-24-160502-24-24

6-1/4 F5OG8-1/4 F5OG8-3/8 F5OG8-1/2 F5OG

10-1/4 F5OG10-3/8 F5OG10-1/2 F5OG10-3/4 F5OG12-1/2 F5OG12-3/4 F5OG14-1/2 F5OG14-3/4 F5OG16-1/2 F5OG16-3/4 F5OG

16-1 F5OG20-1 F5OG

20-1 1/4 F5OG24-1 F5OG

24-1 1/2 F5OG

XXApósMont.

Y

Nº Peça naDivisão deConexões

Nº Peça naDivisão deMangueiras

Lat.

MaterialStandard

de Estoque

InoxAço

*****

***

0,470,590,630,750,89

1,221,411,561,812,13

LLApósMont.

L1

0,2030,2970,4220,4840,656

D2Furo

9/1611/16

7/811 1/4

C4Sext.

T5Rosca

UN/UNF-2A

4 F5OF5O6 F5OF5O8 F5OF5O

10 F5OF5O12 F5OF5O

7/16-209/16-183/4-167/8-14

1 1/16-12

0505-4-40505-6-60505-8-80505-10-100505-12-12

Adaptador Macho-Fêmea

F5OGRosca macho paralela "O"Ring/Rosca fêmea NPTF

Informação sobre número de peçaF5G - Somente corpoF5OG - Montado com "O"Ring

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 151: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

I 17

I

FluidConnectors

®

Conexões e adaptadores industriais para tubosAdaptadores (Rosca UN/UNF)Todas dimensões são em polegadas

Adaptador Macho-Fêmea

F5OG5Rosca macho paralela com "O"Ring/Rosca fêmea paralela com encaixe "O"Ring

SAE 090136

Informação sobre número de peçaF5G5 - Somente corpoF5OG5 - Montado com "O"Ring

Nº Peça naDivisão deConexões

Nº Peça naDivisão deMangueiras

Lat.

MaterialStandard

de Estoque

InoxAço

T5MRosca

UN/UNF-2A

T5FRosca

UN/UNF-2B

*****************

D2Furo

LLApósMont.

L

0,800,640,990,691,120,310,811,190,410,940,411,160,410,410,410,411,16

1,161,031,381,131,560,811,311,691,001,531,001,751,001,001,001,001,75

0,1720,2970,2970,4380,3910,4840,5630,4840,6250,6250,7500,7501,0631,0631,2501,2501,250

13/1611/16

1 1/167/8

1 1/8111 3/81 1/41 1/41 1/21 1/21 7/81 7/82 1/82 1/82 1/8

CSext.

0510-4-60510-6-40510-6-80510-8-60510-8-100510-10-60510-10-80510-10-120510-12-80510-12-100510-16-80510-16-120510-20-120510-20-160510-24-120510-24-160510-24-20

4-6 F5OG56-4 F5OG56-8 F5OG58-6 F5OG5

8-10 F5OG510-6 F5OG510-8 F5OG5

10-12 F5OG512-8 F5OG5

12-10 F5OG516-8 F5OG5

16-12 F5OG520-12 F5OG520-16 F5OG524-12 F5OG524-16 F5OG524-20 F5OG5

7/16-209/16-189/16-183/4-163/4-167/8-147/8-147/8-14

1 1/16-121 1/16-121 5/16-121 5/16-121 5/8-121 5/8-121 7/8-121 7/8-121 7/8-12

9/16-187/16-203/4-16

9/16-187/8-14

9/16-183/4-16

1 1/16-123/4-167/8-143/4-16

1 1/16-121 1/16-121 5/16-121 1/16-121 5/16-121 5/8-12

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 152: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

I 18

I

FluidConnectors

®

Conexões e adaptadores industriais para tubosAdaptadores para conversão de roscasTodas dimensões são em polegadas

Adaptador de Conversão

F3HG5Rosca BSPT macho/Rosca SAE fêmea paralelaInformação para número de peçaF3HG5 - Somente corpo

1/8-4 F3HG51/8-5 F3HG51/4-6 F3HG53/8-8 F3HG5

1/2-10 F3HG53/4-12 F3HG5

1/16 F3HG5

Nº Peça naDivisão deConexões

Lat.

MaterialStandard

de Estoque

InoxAço

T1RoscaBSPT

C1Sext.

11/163/4

13/1611 1/81 3/81 5/8

DFuro

L LLApósMont.

1/8-281/8-281/4-193/8-191/2-143/4-14

1-11

TRosca

UN/UNF-2B

7/16-201/2-20

9/16-183/4-167/8-14

1 1/16-121 5/16-12

0,1880,1880,2810,4060,5310,7190,938

1,091,091,361,451,781,922,13

0,860,861,021,091,321,401,54

Adaptador de Conversão

F4OHGRosca macho BSPP/Rosca SAE fêmea paralela

Informação sobre número de peçaF4HG5 - Somente corpoF4OHG5 - Montado com "O"Ring e anel de retenção

4 F4OHG56 F4OHG5

3/8-6 F4OHG58 F4OHG5

10 F4OHG512 F4OHG516 F4OHG520 F4OHG5

Nº Peça naDivisão deConexões

Lat.

MaterialStandard

de Estoque

InoxAço

TRosca

UN/UNF-2B

C1Sext.

11/1613/16

7/811 1/81 3/81 5/82

DFuro

L LLApósMont.

7/16-209/16-189/16-183/4-167/8-14

1 1/16-121 5/16-12

1 5/8-12

T1RoscaBSPP

1/8-281/4-193/8-193/8-191/2-143/4-14

1-111 1/4-11

0,1720,2970,2970,3910,4840,6090,8441,078

1,001,251,251,331,601,741,921,95

0,750,890,890,971,141,281,331,36

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 153: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

I 19

I

FluidConnectors

®

Conexões e adaptadores industriais para tubosAdaptadores para conversão de roscasTodas dimensões são em polegadas

Adaptador de Conversão

F8OHG5

Rosca métrica/Rosca SAE fêmea paralela

Informação sobre número de peçaF8HG5 - Somente corpoF8OHG5 - Montado com "O"Ring e anel de retenção

Nº Peça naDivisão deConexões

Lat.

MaterialStandard

de Estoque

InoxAço

M10x1-4 F8OHG5M14x1,5-6 F8OHG5M16x1,5-8 F8OHG5M22x1,5-10 F8OHG5M27x2-12 F8OHG5M33x2-16 F8OHG5M42x2-20 F8OHG5M50x2-24 F8OHG5

T5Rosca

UN/UNF-2B

C1Sext.

11/1613/16

11 1/81 1/41 5/822 1/4

D L1 LL

0,1570,2760,3540,5120,6300,8661,1021,229

1,061,191,311,501,881,911,912,00

0,770,890,951,041,331,361,341,35

T8Rosca

Métrica

7/16-209/16-183/4-167/8-14

1 1/16-121 5/16-121 5/8-121 7/8-12

M10x1M14x1,5M16x1,5M22x1,5

M27x2M33x2M42x2M50x2

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 154: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

I 20

I

FluidConnectors

®

Conexões e adaptadores industriais para tubosAdaptadores para conversão de roscasTodas dimensões são em polegadas

FF33Niple BSPT

GG 44Luva BSPP

Nº Peça naDivisão deConexões

FêmeaNPT

Amm

MachoBSPT

1/8x1/8 F3HG

1/4x1/4 F3HG

3/8x3/8 F3HG

1/2x1/2 F3HG

3/4x3/4 F3HG

1x1 F3HG

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1

25

34

35

47

47

58

Nº Peça naDivisão deConexões

FêmeaNPT

Amm

MachoBSPT

1/8x1/8 F4HG

1/4x1/4 F4HG

3/8x3/8 F4HG

1/2x1/2 F4HG

3/4x3/4 F4HG

1x1 F4HG

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1

1/8

1/4

3/8

1/2

3/4

1

24

32

33

43

43

52

Nº Peça naDivisão deConexões

1/8 FF33S1/4x1/8 FF33S

1/4 FF33S3/8x1/4 FF33S

3/8 FF33S

1/2 FF33S3/4 FF33S

1/81/41/43/83/8

1/23/4

2MachoBSPT

1/81/81/41/43/8

1/23/4

A

2127293030

3946

1MachoBSPT

Nº Peça naDivisão deConexões

1/8 GG44S1/4 GG44S3/8 GG44S1/2 GG44S

1/81/43/81/2

2MachoBSPT

1/81/43/81/2

A

18222731

1MachoBSPT

F3HGAdaptador Macho BSPT - Fêmea NPT

F4HGAdaptador Macho BSPP - Fêmea NPT

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 155: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

I 21

I

FluidConnectors

®

RI - Adaptadores redutores de roscaRosca macho e fêmea: BSP com vedação: Borda cortante - forma B

Adaptadores redutores de rosca (RI) com rosca métrica, somente mediante pedido.

Para peças em aço carbono e operando na faixa de temperatura entre -40° até +120°C não se aplica o fator de redução de pressão.Para peças em latão ou aço inoxidável , consulte a tabela da página A4. Para identificar as temperaturas de operação e o fator de reduçãorecomendado.Os números de peça se referem a peças em aço carbono. Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo "/MS" para latão ou"/71" para aço inoxidável ao número de peça apresentado na tabela.As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidas em estoqueregular.

Fig. A Fig. BExemplo para pedido:

Adaptador redutor - RI 3/8 x 1/8

Rosca macho G:

Rosca fêmea d1:

Kg por100 pçs.aço inox

Roscamacho

630630

630630630400

630630630400

630400400400400250

400400400400250250

400400400400250250

250250250250

250250250250

250

Peça nºPB

3,9(6,3)

3,86,7

11,6(17,0)

3,96,8

12,5(18,3)

(6,6)5,69,1

18,2(22,1)(48,2)

10,38,7

14,323,5

(48,1)(56,0)

(19,5)(17,9)

15,726,8

(50,3)(58,5)

(30,8)(26,6)(45,8)(61,6)

(47,0)(40,2)(33,7)(54,2)

(99,0)

(4,1)(6,7)

4,07,1

(12,3)(18,0)

(4,1)10,413,2

(19,3)

(7,0)5,99,6

(19,2)(23,4)(51,0)

(10,9)(9,2)

(15,1)(24,8)(50,8)(59,2)

(20,6)(18,9)(16,6)(28,3)(53,2)(61,8)

(32,6)(28,1)(48,4)(65,1)

(49,7)(42,5)(35,6)(57,3)

104,6

3,96,3

3,86,7

11,617,0

3,96,8

12,518,3

6,65,69,1

18,222,148,2

10,38,7

14,323,548,156,0

19,517,915,726,850,358,5

30,826,645,861,6

47,040,233,754,2

99,0

RI 1/8 x 1/4

RI 1/8 x 3/8

RI 1/4 x 1/8

RI 1/4 x 3/8

RI 1/4 x 1/2

RI 1/4 x 3/4

RI 3/8 x 1/8

RI 3/8 x 1/4

RI 3/8 x 1/2

RI 3/8 x 3/4

RI 1/2 x 1/8

RI 1/2 x 1/4

RI 1/2 x 3/8

RI 1/2 x 3/4

RI 1/2 x 1RI 1/2 x 1 1/4

RI 3/4 x 1/4

RI 3/4 x 3/8

RI 3/4 x 1/2

RI 3/4 x 1RI 3/4 x 1 1/4

RI 3/4 x 1 1/2

RI 1 x 1/4

RI 1 x 3/8

RI 1 x 1/2

RI 1 x 3/4

RI 1 x 1 1/4

RI 1 x 1 1/2

RI 1 1/4 x 1/2

RI 1 1/4 x 3/4

RI 1 1/4 x 1RI 1 1/4 x 1 1/2

RI 1 1/2 x 1/2

RI 1 1/2 x 3/4

RI 1 1/2 x 1RI 1 1/2 x 1 1/4

RI 2 x 1 1/2

BB

BBBB

ABBB

AABBBB

AABBBB

AAABBB

AABB

AAAB

B

1717

12172022

8172022

812172224,526,5

12122024,526,528,5

1212142226,528,5

141624,528,5

14161826,5

28,5

1414

18181818

22222222

262626262626

323232323232

393939393939

49494949

55555555

68

44

5555

-888

--

12121210

--

16161616

---

202020

--

2525

---

32

40

1924

19243036

22223036

272727364155

323232415560

414141415560

50505060

55555555

70

88

12121212

12121212

141414141414

161616161616

181818181818

20202020

22222222

24

3132

28364043

22,5364144

242436464953

262641515557

292929475759

32325260

36363658

62

G 1/8 AG 1/8 A

G 1/4 AG 1/4 AG 1/4 AG 1/4 A

G 3/8 AG 3/8 AG 3/8 AG 3/8 A

G 1/2 AG 1/2 AG 1/2 AG 1/2 AG 1/2 AG 1/2 A

G 3/4 AG 3/4 AG 3/4 AG 3/4 AG 3/4 AG 3/4 A

G 1AG 1 AG 1 AG 1 AG 1 AG 1 A

G 11/4 AG 11/4 AG 11/4 AG 11/4 A

G 11/2 AG 11/2 AG 11/2 AG 11/2 A

G 2 A

G 1/4

G 3/8

G 1/8

G 3/8

G 1/2

G 3/4

G 1/8

G 1/4

G 1/2

G 3/4

G 1/8

G 1/4

G 3/8

G 3/4

G 1G 11/4

G 1/4

G 3/8

G 1/2

G 1G 11/4

G 11/2

G 1/4

G 3/8

G 1/2

G 3/4

G 11/4

G 11/2

G 1/2

G 3/4

G 1G 11/2

G 1/2

G 3/4

G 1G 11/4

G 11/2

Roscafêmea

l i S1 d d3 t2 Fig.Kg por100 pçs.latão

Kg por100 pçs.aço

Exemplo para pedido:

Adaptador redutor - RI 3/8 x 1/8

Rosca macho G:

Rosca fêmea d1:

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 156: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos

I 22

I

FluidConnectors

®

RI-ED - Adaptador redutor de rosca (fêmea)Rosca macho e fêmea: BSP com vedação EOLASTIC - Anel ED

* Faixa de temperatura sem reduções de pressão para conexões com vedação EOLATIC de (buna-N, standard): -35° até +100°C, de FPM(viton - sob pedido): -25° até +120°C.

Adaptadores redutores de rosca (RI-ED), com rosca métrica, ou rosca NPT, e adaptadores redutores de rosca (RI-ED) em aço inoxidável(material nº 1.4571), ou latão, somente mediante pedido.

Fig. A Fig. B

630630

630630630630

630630630400

630630630400400400

400400400400400315

400400400400400315

400400400315

315315315315

250

PN

Exemplo para pedido:

Adaptador redutor - RI 3/8 - ED x 1/8

Rosca macho G:

Vedação EOLASTIC:

Rosca fêmea d1:

Exemplo para pedido:

Adaptador redutor - RI 3/8 - ED x 1/8

Rosca macho G:

Vedação EOLASTIC:

Rosca fêmea d1:

3,96,3

3,86,7

11,617,0

3,96,8

12,518,3

6,65,69,1

18,222,148,2

10,38,7

14,323,548,156,0

19,517,915,726,850,358,5

30,826,645,861,6

47,040,233,754,2

99,0

RI 1/8 -EDx 1/4

RI 1/8 -EDx 3/8

RI 1/4 -EDx 1/8

RI 1/4 -EDx 3/8

RI 1/4 -EDx 1/2

RI 1/4 -EDx 3/4

RI 3/8 -EDx 1/8

RI 3/8 -EDx 1/4

RI 3/8 -EDx 1/2

RI 3/8 -EDx 3/4

RI 1/2 -EDx 1/8

RI 1/2 -EDx 1/4

RI 1/2 -EDx 3/8

RI 1/2 -EDx 3/4

RI 1/2 -EDx 1RI 1/2 -EDx 1 1/4

RI 3/4 -EDx 1/4

RI 3/4 -EDx 3/8

RI 3/4 -EDx 1/2

RI 3/4 -EDx 1RI 3/4 -EDx 1 1/4

RI 3/4 -EDx 1 1/2

RI 1 -EDx 1/4

RI 1 -EDx 3/8

RI 1 -EDx 1/2

RI 1 -EDx 3/4

RI 1 -EDx 1 1/4

RI 1 -EDx 1 1/2

RI 1 1/4 -EDx 1/2

RI 1 1/4 -EDx 3/4

RI 1 1/4 -EDx 1RI 1 1/4 -EDx 1 1/2

RI 1 1/2 -EDx 1/2

RI 1 1/2 -EDx 3/4

RI 1 1/2 -EDx 1RI 1 1/2 -EDx 1 1/4

RI 2 -EDx 1 1/2

BB

BBBB

ABBB

AABBBB

AABBBB

AAAABB

AABB

AAAB

B

Fig.

1717

12172022

8172022

812172224,526,5

12122024,526,528,5

1212142226,528,5

141624,528,5

14161826,5

28,5

t2d3

1414

19191919

22222222

272727272727

323232323232

404040404040

50505050

55555555

72

44

5555

-888

--

12121210

--

16161616

---

202020

--

2525

---

32

40

d

1924

19243036

22223036

272727364155

323232415560

414141415560

50505060

55555555

70

S1

88

12121212

12121212

141414141414

161616161616

181818181818

20202020

22222222

24

i

3132

29364043

22,5364144

242437464953

262643515557

292929495759

32325360

36363658

65

l

G 1/4

G 3/8

G 1/8

G 3/8

G 1/2

G 3/4

G 1/8

G 1/4

G 1/2

G 3/4

G 1/8

G 1/4

G 3/8

G 3/4

G 1G 11/4

G 1/4

G 3/8

G 1/2

G 1G 11/4

G 11/2

G 1/4

G 3/8

G 1/2

G 3/4

G 11/4

G 11/2

G 1/2

G 3/4

G 1G 11/2

G 1/2

G 3/4

G 1G 11/4

G 11/2

G 1/8 AG 1/8 A

G 1/4 AG 1/4 AG 1/4 AG 1/4 A

G 3/8 AG 3/8 AG 3/8 AG 3/8 A

G 1/2 AG 1/2 AG 1/2 AG 1/2 AG 1/2 AG 1/2 A

G 3/4 AG 3/4 AG 3/4 AG 3/4 AG 3/4 AG 3/4 A

G 1AG 1 AG 1 AG 1 AG 1 AG 1 A

G 11/4 AG 11/4 AG 11/4 AG 11/4 A

G 11/2 AG 11/2 AG 11/2 AG 11/2 A

G 2 A

Roscafêmead1

RoscamachoG

Kg por100 pçs.aço

Part no.G d1

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 157: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos FluidConnectors

®

K 5 - 9

K 3 - 4

K 2 - 3

K 1 - 2Porca: MAnilhaprogressiva:

Anilha deborda cortante: D

Contra porca parafixação em painéis

Para cones: VKA Para pontas de tubos: ROV

Para tubosplásticos: E

Para tubos de cobre oualumínio ou de paredes finas: VH

KD/DKA/DKAZ/DKI/ED/Anéis espirais e de suporte/O-rings

Componentes de conexões para tubos

Bujões

Insertos para tubo

Anéis de vedação de metal e de borracha

®

dpr

K

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 158: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

K 1

Conexões para Tubos

K

FluidConnectors

®

M - PorcaDPR - Anilha ProgressivaD - Anilha Borda Cortante Simples

468

1012

68

10121518

22283542

68

101214

16202530

38

3468

10

468

101216

20253240

3468

10

12162025

32

M 8x1M 10x1M 12x1M 14x1M 16x1

M 12x1,5M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 22x1,5M 26x1,5

M 30x2M 36x2M 45x2M 52x2

M 14x1,5M 16x1,5M 18x1,5M 20x1,5M 22x1,5

M 24x1,5M 30x2M 36x2M 42x2

M 52x2

468

1012

68

10121518

22283542

68

101214

16202530

38

5 7,5 9,511,513,5

8,110,112,314,317,320,3

24,330,33845

8,110,112,314,316,3

18,322,927,933

41

3 4,5 6 810

4 6 8101215

19243036

4 5 7 810

12162025

32

4 5,5 5,5 5,5 6

7 7 7 7 7 7,5

7,5 7,510,511

7 7 7,5 7,5 8

8,510,51213,5

16

88999

101011111212

14141616

1212121214

14161820

22

1012141719

141719222732

36415060

1719222427

30364650

60

11,51212,512,513

1515161617,518

20,5212424

161617,51820

212426,529,5

32,5

6 7 7 7 7,5

9,5 9,510101010

10,510,513,513,5

9,5 9,5101010

10,512,512,513

13,5

0,4 0,5 0,7 1,1 1,3

0,9 1,4 1,7 2,4 4,0 5,8

7,9 9,113,521,6

1,6 1,9 2,9 3,3 5,0

6,410,020,622,3

32,0

0,4 0,5 0,7 1,2 1,4

1,0 1,5 1,8 2,5 4,2 6,1

8,4 9,614,322,8

1,7 1,7 3,1 3,5 5,3

6,810,621,823,6

33,8

0,4 0,5 0,7 (1,1) (1,3)

0,9 1,4 1,7 2,4 4,0 5,8

7,9 9,113,521,6

1,6 1,6 2,9 3,3 5,0

6,410,020,622,3

32,0

0,10,10,1

(0,1)(0,2)

0,20,20,30,30,40,6

0,70,91,92,2

0,20,20,30,30,4

0,61,11,31,8

2,2

0,10,10,10,10,2

0,20,20,30,30,40,6

0,71,02,02,3

0,20,20,30,30,4

0,61,21,41,9

2,3

0,10,10,10,10,2

0,20,20,30,30,40,6

0,70,91,92,2

0,20,20,30,30,4

0,61,11,31,8

2,2

Kg por 100 pçs.

1.4571inox

Kg por 100 pçs.

aço latão

Anilha bordacortante simpl. eAnilha progres.

Peça nº.aço latão 1.4571d4 d5 t1 S2 h1i1 Ld3D.E.tubo

BitolaDN

SérieConstrut.

RoscamétricaM

M 4-LLM 6-LLM 8-LLM 10-LLM 12-LL

M 6-LM 8-LM 10-LM 12-LM 15-LM 18-L

M 22-LM 28-LM 35-LM 42-L

M 6-SM 8-SM 10-SM 12-SM 14-S

M 16-SM 20-SM 25-SM 30-S

M 38-S

PorcaPeça nº.

* Não há fig. da anilha borda cortante simples (utilizando somente série LL e latão).Os números de peça se referem a peças em aço carbono completamente montadas. Para requisitá-las em outros materiais,acrescentar o sufixo "/MS" para latão ou "/71" para aço inoxidável ao número de peça apresentado na tabela.As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidas emestoque regular.

Acabamento de superfície para peças de aço:Porca, série LL: zincados e bicromatizados brilhante (A3K).

série L e S: zincado e cromatizado amarelo (A3C).Anilha de borda cortante simples, série LL: zincado e bicromatizado brilhante (A3K).Anilha progressiva, séries L e S: zincada com cromatização verde oliva (A3D).

LLextraleve

SpesadaPN 630

LlevePN 315

D 4-LLD 6-LLD 8-LLD 10-LLD 12-LL

DPR 6-L/SDPR 8-L/SDPR 10-L/SDPR 12-L/SDPR 15-LDPR 18-L

DPR 22-LDPR 28-LDPR 35-LDPR 42-L

DPR 6-L/SDPR 8-L/SDPR 10-L/SDPR 12-L/SDPR 14-S

DPR 16-SDPR 20-SDPR 25-SDPR 30-S

DPR 38-S

Porca: M Anilha progressiva: DPR

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 159: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

K 2

Conexões para Tubos

K

FluidConnectors

®

GM 6 - L

GM 8 - L/ 6-S

GM 10 - L/ 8-S

GM 12 - L/10-S

GM 12 - S

GM 15 - L/14-S

GM 16 - S

GM 18 - L

GM 22 - L/20-S

GM 28 - L/25-S

GM 30 - S

GM 35 - L

GM 42 - L/38-S

GM - Contra Porca para Conexões Fixadas em Painéis

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

17

19

22

24

27

30

32

36

41

46

50

55

65

M 12x1,5

M 14x1,5

M 16x1,5

M 18x1,5

M 20x1,5

M 22x1,5

M 24x1,5

M 26x1,5

M 30x2

M 36x2

M 42x2

M 45x2

M 52x2

6

7

8

9

10

0,7

0,8

1,1

1,2

1,5

2,2

2,4

3,7

4,6

6,0

5,8

7,5

12,3

0,7

0,9

1,2

1,3

1,6

2,3

(2,5)

(3,9)

(4,9)

(6,3)

(6,1)

(7,9)

(13,0)

0,7

0,8

1,1

1,2

1,5

2,2

2,4

3,7

4,6

6,0

(5,8)

(7,5)

(12,3)

Série D.E. tubo

LL L S SW M h peça

kg por 100 pçs.

latão inoxaço

VKA - Bujão para Cone 24 °

Faixa de temperatura sem reduçõesde pressão para obturadores VKAcom vedação de O-ring feitos de:NBR (buna-N): -35° até 100°C.FPM (viton sob ped.): -25° até 120°C.

Faixa de temperatura e reduções depressão necessárias para obtura-dores VKA feitos de latão ou de açoinoxidável veja pág. A 4.

Instruções de montagem (veja pá-gina D 1).VKA 6 a 12 são apropriados paraséries L e S respectivamente.

0,6 0,9 1,4 1,9 3,1 6,2

9,915,125,235,9

0,6 0,9 1,4 1,9 2,6

4,6 7,711,917,9

30,8

VKA 6VKA 8VKA 10VKA 12VKA 15VKA 18

VKA 22VKA 28VKA 35VKA 42

VKA 6VKA 8VKA 10VKA 12VKA 14

VKA 16VKA 20VKA 25VKA 30

VKA 38

68

10121518

22283542

68

101214

16202530

38

4 x 1,5 6 x 1,5 7,5 x 1,5 9 x 1,512 x 215 x 2

20 x 226 x 232 x 2,538 x 2,5

4 x 1,5 6 x 1,5 7,5 x 1,5 9 x 1,510 x 2

12 x 216,3 x 2,420,3 x 2,425,3 x 2,4

33,3 x 2,4

LlevePN 315

PN 160

SpesadaPN 630

PN 400

PN 315

Os números de peça se referem a peças em aço carbono completamentemontadas. Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo "/MS" para latão ou "/71" para aço inoxidável ao número de peça apresentadona tabela.As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazode entrega mais dilatados poius não são mantidas em estoque regular.

O-ringdureza Shore Aaprox. 90 aço

Kg por 100 pçs.Peça nº.

D.E.tubo

SérieConstrut.

18,518,52020,520,522,5

2525,53030

18,518,52020,522,5

23,528,52930,5

33

L

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 160: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

K 2

Conexões para Tubos

K

FluidConnectors

®

GM 6 - L

GM 8 - L/ 6-S

GM 10 - L/ 8-S

GM 12 - L/10-S

GM 12 - S

GM 15 - L/14-S

GM 16 - S

GM 18 - L

GM 22 - L/20-S

GM 28 - L/25-S

GM 30 - S

GM 35 - L

GM 42 - L/38-S

GM - Contra Porca para Conexões Fixadas em Painéis

6

8

10

12

15

18

22

28

35

42

6

8

10

12

14

16

20

25

30

38

17

19

22

24

27

30

32

36

41

46

50

55

65

M 12x1,5

M 14x1,5

M 16x1,5

M 18x1,5

M 20x1,5

M 22x1,5

M 24x1,5

M 26x1,5

M 30x2

M 36x2

M 42x2

M 45x2

M 52x2

6

7

8

9

10

0,7

0,8

1,1

1,2

1,5

2,2

2,4

3,7

4,6

6,0

5,8

7,5

12,3

0,7

0,9

1,2

1,3

1,6

2,3

(2,5)

(3,9)

(4,9)

(6,3)

(6,1)

(7,9)

(13,0)

0,7

0,8

1,1

1,2

1,5

2,2

2,4

3,7

4,6

6,0

(5,8)

(7,5)

(12,3)

Série D.E. tubo

LL L S SW M h peça

kg por 100 pçs.

latão inoxaço

VKA - Bujão para Cone 24 °

Faixa de temperatura sem reduçõesde pressão para obturadores VKAcom vedação de O-ring feitos de:NBR (buna-N): -35° até 100°C.FPM (viton sob ped.): -25° até 120°C.

Faixa de temperatura e reduções depressão necessárias para obtura-dores VKA feitos de latão ou de açoinoxidável veja pág. A 4.

Instruções de montagem (veja pá-gina D 1).VKA 6 a 12 são apropriados paraséries L e S respectivamente.

0,6 0,9 1,4 1,9 3,1 6,2

9,915,125,235,9

0,6 0,9 1,4 1,9 2,6

4,6 7,711,917,9

30,8

VKA 6VKA 8VKA 10VKA 12VKA 15VKA 18

VKA 22VKA 28VKA 35VKA 42

VKA 6VKA 8VKA 10VKA 12VKA 14

VKA 16VKA 20VKA 25VKA 30

VKA 38

68

10121518

22283542

68

101214

16202530

38

4 x 1,5 6 x 1,5 7,5 x 1,5 9 x 1,512 x 215 x 2

20 x 226 x 232 x 2,538 x 2,5

4 x 1,5 6 x 1,5 7,5 x 1,5 9 x 1,510 x 2

12 x 216,3 x 2,420,3 x 2,425,3 x 2,4

33,3 x 2,4

LlevePN 315

PN 160

SpesadaPN 630

PN 400

PN 315

Os números de peça se referem a peças em aço carbono completamentemontadas. Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo "/MS" para latão ou "/71" para aço inoxidável ao número de peça apresentadona tabela.As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazode entrega mais dilatados poius não são mantidas em estoque regular.

O-ringdureza Shore Aaprox. 90 aço

Kg por 100 pçs.Peça nº.

D.E.tubo

SérieConstrut.

18,518,52020,520,522,5

2525,53030

18,518,52020,522,5

23,528,52930,5

33

L

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 161: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

K 3

Conexões para Tubos

K

FluidConnectors

®

ROV - Bujão para Tubo

LlevePN 315

PN 160

SpesadaPN 630

PN 400

PN 315

D.E.tubo

SérieConstrut.

121417192427

32414655

1417192224

27324146

55

1,9 2,8 3,7 5,0 8,211,9

16,322,434,951,9

3,5 4,8 6,5 8,411,3

13,822,743,252,0

80,9

7 8 9101111,5

13,514,514,516

111312,514,516

15,517,52020,5

23

ROV 6-PLROV 8-PLROV 10-PLROV 12-PLROV 15-PLROV 18-PL

ROV 22-PLROV 28-PLROV 35-PLROV 42-PL

ROV 6-PSROV 8-PSROV 10-PSROV 12-PSROV 14-PS

ROV 16-PSROV 20-PSROV 25-PSROV 30-PS

ROV 38-PS

222324252628

30313639

2628293134

34394447

54

141719222732

36415060

1719222427

30364650

60

68

10121518

22283542

68

101214

16202530

38

S1 S2 L1 I1Peça nº.

Kg por100 pçs.

aço

Material: aço carbonoFaixa de temperatura sem reduçõesde pressão: -40° até +120°C.Dimensões aprox. com porcaapertada.

E - Inserto com Encosto para Tubos Plásticos

Tubo

D.I. Ø I d di D

kg por 100 pçs.

Material: latão

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,2

0,3

0,2

0,2

0,3

0,3

0,4

0,4

0,8

E 4 / 2

E 4 / 2,5

E 56 / 3

E 56 / 4

E 8 / 4

E 6 / 5

E 8 / 5

E 810 / 6

E 10 / 8

E 12 / 8

E 12 / 9

E 1215 / 10

E 15 / 12

E 1516 / 12,5

E 18 / 14

E 1820 / 16

E 22 / 18

3,5

4

5

5

6,6

6

8

8

10

12

12

12

14

14,8

17,8

17,8

21,8

1,3

1,7

2,2

3,2

3,2

4

4

5

6,7

6,7

7,7

8,7

10,7

11,2

12,7

14,7

16,7

2

2,5

3

4

4

5

5

6

8

8

9

10

12

12,5

14

16

18

8

8

10

10

15

10

15

15

15

15

15

15

15

15

18

18

20

2

2,5

3

3

4

4

4

5

5

6

6

8

8

9

10

10

10

12

12,5

12,5

14

16

16

18

4

4

5

6

5

6

8

6

8

8

10

10

12

12

12

15

16

15

15

16

18

18

20

22

latãopeça nºD.E. Ø

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 162: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

K 3

Conexões para Tubos

K

FluidConnectors

®

ROV - Bujão para Tubo

LlevePN 315

PN 160

SpesadaPN 630

PN 400

PN 315

D.E.tubo

SérieConstrut.

121417192427

32414655

1417192224

27324146

55

1,9 2,8 3,7 5,0 8,211,9

16,322,434,951,9

3,5 4,8 6,5 8,411,3

13,822,743,252,0

80,9

7 8 9101111,5

13,514,514,516

111312,514,516

15,517,52020,5

23

ROV 6-PLROV 8-PLROV 10-PLROV 12-PLROV 15-PLROV 18-PL

ROV 22-PLROV 28-PLROV 35-PLROV 42-PL

ROV 6-PSROV 8-PSROV 10-PSROV 12-PSROV 14-PS

ROV 16-PSROV 20-PSROV 25-PSROV 30-PS

ROV 38-PS

222324252628

30313639

2628293134

34394447

54

141719222732

36415060

1719222427

30364650

60

68

10121518

22283542

68

101214

16202530

38

S1 S2 L1 I1Peça nº.

Kg por100 pçs.

aço

Material: aço carbonoFaixa de temperatura sem reduçõesde pressão: -40° até +120°C.Dimensões aprox. com porcaapertada.

E - Inserto com Encosto para Tubos Plásticos

Tubo

D.I. Ø I d di D

kg por 100 pçs.

Material: latão

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,2

0,3

0,2

0,2

0,3

0,3

0,4

0,4

0,8

E 4 / 2

E 4 / 2,5

E 56 / 3

E 56 / 4

E 8 / 4

E 6 / 5

E 8 / 5

E 810 / 6

E 10 / 8

E 12 / 8

E 12 / 9

E 1215 / 10

E 15 / 12

E 1516 / 12,5

E 18 / 14

E 1820 / 16

E 22 / 18

3,5

4

5

5

6,6

6

8

8

10

12

12

12

14

14,8

17,8

17,8

21,8

1,3

1,7

2,2

3,2

3,2

4

4

5

6,7

6,7

7,7

8,7

10,7

11,2

12,7

14,7

16,7

2

2,5

3

4

4

5

5

6

8

8

9

10

12

12,5

14

16

18

8

8

10

10

15

10

15

15

15

15

15

15

15

15

18

18

20

2

2,5

3

3

4

4

4

5

5

6

6

8

8

9

10

10

10

12

12,5

12,5

14

16

16

18

4

4

5

6

5

6

8

6

8

8

10

10

12

12

12

15

16

15

15

16

18

18

20

22

latãopeça nºD.E. Ø

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 163: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

K 4

Conexões para Tubos

K

FluidConnectors

®

VH - Inserto para Tubos Metálicos

141414141415,515,515,515,515,515,5171717202020201621,521,523,523,523,523,523,523,526,526,526,526,526,52121

d L

Kg por 100 pçs.

Material: aço carbonoSob pedido: latão, material nº 2.0540ou aço inoxidável, material nº 1.4571.

Instruções de montagem vejapáginas B 5 e B 6.

Os insertos para tubo VH substituema versão antiga VSH. Os tamanhossão escolhidos pelo D.I. do tubo.Exemplo: VH 9 ID para tubo de12 x 1,5 com D.I. 9.

para tubos de aço e de aço inoxidável de paredes finas e para tubos de cobre ou alumínio

4 4,5 5 6 6,5 7 8 91010,5111213141516171819202122232425262730313233343839

3,84,34,85,86,36,87,88,89,8

10,310,811,812,813,814,815,816,817,818,819,820,821,822,823,824,825,826,829,830,831,832,833,837,838,8

2,63,13,64,65,15,66,67,68,69,19,6

10,211,212,213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,227,828,829,830,831,835,836,8

VH 4 IDVH 4,5 IDVH 5 IDVH 6 IDVH 6,5 IDVH 7 IDVH 8 IDVH 9 IDVH 10 IDVH 10,5 IDVH 11 IDVH 12 IDVH 13 IDVH 14 IDVH 15 IDVH 16 IDVH 17 IDVH 18 IDVH 19 IDVH 20 IDVH 21 IDVH 22 IDVH 23 IDVH 24 IDVH 25 IDVH 26 IDVH 27 IDVH 30 IDVH 31 IDVH 32 IDVH 33 IDVH 34 IDVH 38 IDVH 39 ID

0,10,10,10,1

(0,1)0,20,20,20,2

(0,2)(0,3)0,40,30,50,50,60,7

(0,7)0,60,90,91,1

(1,3)1,10,81,2

(1,4)(1,6)1,71,61,9

(2,5)2,2

(2,2)

0,10,10,10,1

(0,1)0,20,20,20,2

(0,2)(0,3)0,40,30,50,50,60,7

(0,7)0,61,01,01,2

(1,3)1,20,91,3

(1,4)(1,7)1,81,72,0

(2,6)2,3

(2,3)

0,1(0,1)0,10,1

(0,1)0,20,20,20,2

(0,2)(0,3)0,40,3

(0,5)(0,5)(0,6)(0,7)(0,7)(0,6)(1,0)(1,0)(1,2)(1,3)(1,2)(0,9)(1,3)(1,4)(1,7)(1,8)(1,7)(2,0)(2,6)(2,3)(2,3)

Os números de peça se referem a peças em aço carbono completamentemontadas. Para requisitá-las em outros materiais, acrescentar o sufixo "/MS" para latão ou "/71" para aço inoxidável ao número de peça apresentadona tabela.As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazode entrega mais dilatados pois não são mantidas em estoque regular.Ex.: (0,2).

Para D.I.Tubo

Ø d1 Peça nº. aço latão aço inox

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 164: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

K 5

Conexões para Tubos

K

FluidConnectors

®

* mediante pedido fabricados de aço inoxidável, material nº. 1.4571.Os números de peça se referem a peças em aço carbono completamente montadas. Para requisitá-las em outrosmateriais, acrescentar o sufixo "/71" para aço inoxidável ao número de peça apresentado na tabela.As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não sãomantidas em estoque regular.

KD - Anéis de Vedação Metal/Teflon para Conexões Banjo WH/TH

6 - PLR KD

8 - PLR / 6 -PSR KD

10 - PLR / 8 -PSR KD

12 - PLR / 10 -PSR KD

12 -PSR KD

15 - PLR / 14 -PSR KD

18 - PLR / 16 -PSR KD

22 - PLR / 20 -PSR KD

28 - PLR / 25 -PSR KD

35 - PLR / 30 -PSR KD

42 - PLR / 38 -PSR KD

6 - PLM KD

8 - PLM / 6 -PSM KD

10 - PLM / 8 -PSM KD

12 - PLM / 10 -PSM KD

15 - PLM / 12 -PSM KD

14 -PSM KD

18 - PLM / 16 -PSM KD

22 - PLM

20 -PSM KD

28 - PLM / 25 -PSM KD

35 - PLM / 30 -PSM KD

42 - PLM / 38 -PSM KD

G 1/8 A

G 1/4 A

G 3/8 A

G 1/2 A

G 3/4 A

G 1 A

G 1 1/4 A

G 1 1/2 A

M 10 x 1

M 12 x 1,5

M 14 x 1,5

M 16 x 1,5

M 18 x 1,5

M 20 x 1,5

M 22 x 1,5

M 26 x 1,5

M 27 x 2

M 33 x 2

M 42 x 2

M 48 x 2

10

13,5

17,1

21,4

26,8

33,5

42,4

48,4

10,3

12,3

14,3

16,4

18,4

20,4

22,4

26,4

27,4

33,5

42,4

48,4

17

22

27

32

41

46

57

64

17

22

22,5

27

29

32

32

41

41

46

57

64

2,5

3

3

4,5

3,5

3,5

3,5

3,5

2,5

3

3

3

3

3

4,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

KD 1/8

KD 1/4

KD 3/8

KD 1/2

KD 3/4

KD 1 / 33

KD 1 1/4 / 42

KD 1 1/2 / 48

KD 10

KD 12

KD 14

KD 16

KD 18

KD 20

KD 22

KD 26

KD 27

KD 1 / 33

KD 1 1/4 / 42

KD 1 1/2 / 48

0,2

0,4

0,6

1,2

1,7

1,8

2,6

3,2

0,2

0,5

0,4

0,6

0,7

0,8

1,1

1,8

1,6

1,8

2,6

3,2

(0,2)

(0,4)

(0,6)

(1,2)

(1,7)

(1,8)

(2,6)

(3,2)

(0,2)

(0,5)

(0,4)

(0,6)

(0,7)

(0,8)

(1,1)

(1,8)

(1,6)

(1,8)

(2,6)

(3,2)

Para aplicação em:WH ...TH ... Rosca D D D1

H Peça nº

Kg por 100 pçs.

aço aço inox

Anel de vedação internoMaterial: PTFE (Teflon)

Anel de vedação externoMaterial: aço* (zinc. A3C)

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 165: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

K 6

Conexões para Tubos

K

FluidConnectors

®

DKA - Anéis de Vedação para Conexões Banjo WH/TH e SWVE

6 - PLR

8 - PLR 6 -PSR

10 - PLR 8 -PSR

12 - PLR 10 -PSR

12 -PSR

15 - PLR 14 -PSR

18 - PLR 16 -PSR

22 - PLR 20 -PSR

28 - PLR 25 -PSR

35 - PLR 30 -PSR

42 - PLR 38 -PSR

6 - PLM

8 - PLM 6 -PSM

10 - PLM 8 -PSM

12 - PLM 10 -PSM

15 - PLM 12 -PSM

14 -PSM

18 - PLM 16 -PSM

22 - PLM

20 -PSM

28 - PLM 25 -PSM

35 - PLM 30 -PSM

42 - PLM 38 -PSM

0,1

0,2

0,3

(0,1)

(0,2)

(0,3)

Para aplicação em:WH ...TH ...

Kg por 100 pçs.

aço aço inox

DKA 1/8

DKA 1/4

DKA 3/8

D D1H Peça nº

2,5

3

3

14

18

22

9,8

13,3

16,8

G 1/8 A

G 1/4 A

G 3/8 A

Rosca D

18 - PLR / 16 -PSR

22 - PLR / 20 -PSR

18 - PLM / 16 -PSM

22 - PLM

20 -PSM

G 1/2 A

G 3/4 A

G 1 A

G 1 1/4 A

G 1 1/2 A

M 10 x 1

M 12 x 1,5

M 14 x 1,5

M 16 x 1,5

M 18 x 1,5

M 20 x 1,5

M 22 x 1,5

M 22 x 1,5

M 26 x 1,5

M 26 x 1,5

M 27 x 2

M 33 x 2

M 42 x 2

M 48 x 2

G 1/2 A

21,1 26 3

DKA 3/4

DKA 1

DKA 1 1/4 / 42

DKA 1 1/2 / 48

DKA 10

DKA 12

DKA 14

DKA 16

DKA 18

DKA 20

DKA 22

DKA 22 x 4,5

DKA 26 *

DKA 26 x 3,5

DKA 27

DKA 33

DKA 1 1/4 / 42

DKA 1 1/2 / 48

3,5

3,5

3,5

3,5

2,5

3

3

3

3

3

3

4,5

3

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

32

39

49

55

14

17

19

21

23

25

27

27

31

31

32

39

49

55

26,6

33,4

42,1

48,1

10,1

12,1

14,1

16,1

18,1

20,1

22,1

22,1

26,1

26,1

27,1

33,1

42,1

48,1

0,4 (0,4)DKA 1/2 *

0,6

0,9

1,2

1,4

0,1

0,2

0,3

0,3

0,3

0,4

0,4

0,6

0,5

0,5

0,6

0,8

1,2

1,4

(0,6)

(0,9)

(1,2)

(1,4)

(0,1)

(0,2)

(0,3)

(0,3)

(0,3)

(0,4)

(0,4)

(0,6)

(0,5)

(0,5)

(0,6)

(0,8)

(1,2)

(1,4)

21,1 26 4,5 DKA 1/2 x4,5 0,6 (0,5)

Material: aço carbono, zincado (A3C); sob pedido, fabricados de aço inox, material nº. 1.4571.* Bitolas não disponíveis em aço inoxidável.Os números de peça se referem a peças em aço carbono completamente montadas. Para requisitá-las em outros materiais,acrescentar o sufixo "/71" para aço inoxidável ao número de peça apresentado na tabela.As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo de entrega mais dilatados pois não são mantidas emestoque regular.

SWVE

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 166: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

K 7

Conexões para Tubos

K

FluidConnectors

®

DKAZ - Anéis de Vedação para Conexões Banjo DSVW/DSVT

0,2

0,3

0,4

0,5

0,5

0,5

0,6

0,7

0,8

1,3

2,1

2,3

0,2

0,3

0,5

0,6

0,8

1,2

2,1

2,3

DKAZ 10

DKAZ 12

DKAZ 14

DKAZ 16

DKAZ 18

DKAZ 20

DKAZ 22

DKAZ 26

DKAZ 27

DKAZ 33

DKAZ R 1 1/4 / 42

DKAZ R 1 1/2 / 48

DKAZ R 1/8

DKAZ R 1/4

DKAZ R 3/8

DKAZ R 1/2

DKAZ R 3/4

DKAZ R 1

DKAZ R 1 1/4 / 42

DKAZ R 1 1/2 / 48

D D1H

M 10 x 1

M 12 x 1,5

M 14 x 1,5

M 16 x 1,5

M 18 x 1,5

M 20 x 1,5

M 22 x 1,5

M 26 x 1,5

M 27 x 2

M 33 x 2

M 42 x 2

M 48 x 2

G 1/8 A

G 1/4 A

G 3/8 A

G 1/2 A

G 3/4 A

G 1 A

G 1 1/4 A

G 1 1/2 A

3,2

4,2

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

5

6

3,2

4,5

4,5

5

5

6

6,5

6,5

10,1

12,1

14,1

16,1

18,1

20,1

22,1

26,1

27,1

33,1

9,8

13,3

16,8

21,1

26,6

33,4

42,1

48,1

14

17

19

21

23

25

27

31

32

39

14

18

22

26

32

39

49

55

Material: aço carbono

DKI - Anéis de Vedação para Conectores de Manômetro

Material: aço carbonoSob pedido fabricado de açoinoxidável, material nº 1.4571.

G 1/4

G 1/2

DKI R 1/4

DKI R 1/2

4,5

5

6

12

11,3

18,5

0,2

0,5

(0,2)

(0,5)

As peças cujo os pesos estão entre parênteses estão sujeitas a um prazo deentrega mais dilatados pois não são mantidas em estoque regular.

D1 D HPara rosca fêmea peça nº

kg por 100 pçs.

aço aço inox

siehe G 1 1/4 A

siehe G 1 1/2 A

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 167: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

K 8

Conexões para Tubos

K

FluidConnectors

®

ED - Anel de Vedação EOLASTIC (para rosca macho)

Material: NBR (buna-N)Sob pedido: FPM (viton)

ED 8 x 1

ED 10 x 1 / R 1/8

ED 12 x 1,5

ED 14 x 1,5 / R 1/4

ED 16 x 1,5

ED R 3/8

ED 18 x 1,5

ED 20 x 1,5

ED R 1/2

ED 22 x 1,5

D d

M 8 x 1

M 10 x 1

M 12 x 1,5

M 14 x 1,5

M 16 x 1,5

M 18 x 1,5

M 20 x 1,5

M 22 x 1,5

M 26 x 1,5

M 27 x 2

M 33 x 2

M 42 x 2

M 48 x 2

G 1/8 A

G 1/4 A

G 3/8 A

G 1/2 A

G 3/4 A

G 1 A

G 1 1/4 A

G 1 1/2 A

6,5

8,4

9,8

11,6

13,8

14,7

15,7

17,8

18,5

19,6

9,9

11,9

14,4

16,5

18,9

18,9

20,9

22,9

23,9

24,3

29,2

35,7

45,8

50,7

23,9

29,7

38,8

44,7

1

2

1,5

ED 26 x 1,5 / 27 x 2 / R 3/4

ED 33 x 2 / R 1

ED 42 x 2 / R 1 1/4

ED 48 x 2 / R 1 1/2

M G SPara rosca macho

Peça nº

PTFE - Anéis anti-extrusão (para uso em válvula de retenção RVP, página F 9).

2,05

2,05

2,05

2,6

2,6

2,6

2,6

2,6

5,1

1

1

1

1

1

1

1

1,5

1,5

13

16

20

24

27

35

40

47

55

SRA 13 - 2,05 - 1

SRA 16 - 2,05 - 1

SRA 20 - 2,05 - 1

SRA 24 - 2,6 - 1

SRA 27 - 2,6 - 1

SRA 35 - 2,6 - 1

SRA 40 - 2,6 - 1

SRA 47 - 2,6 - 1,5

SRA 55 - 5,1 - 1,5

D1 B H Peça nº

PTFE - Anéis espirais (para uso juntas rotativas DVGE/DVWE, páginas D 36 e 37)

Material: PTFE (teflon)

2,2

2,4

2,7

2,7

3,2

3,6

3,2

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

8

10,5

13

17

23,4

31

34,5

SPRG 8 x 2,2 x 1,5

SPRG 10,5 x 2,4 x 1,5

SPRG 13 x 2,7 x 1,5

SPRG 17 x 2,7 x 1,5

SPRG 23,4 x 3,2 x 1,5

SPRG 31 x 3,6 x 1,5

SPRG 34,5 x 3,2 x 1,5

D1 B H Peça nº

Para estabelecer relação entre os tamanhos dos anéis espirais e as conexões,veja páginas D36 e D 37.

Material: PTFE (teflon) Para estabelecer a relação entre os tamanhos dos anéis anti-extrusão e oscartuchos RVP veja página F 9.

Direção demontagem

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 168: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

K 9

Conexões para Tubos

K

FluidConnectors

®

OR - O-Rings(Aplicação: veja os seguintes números de identificação de 1 a 9)

Aplicação:1 = Uniões macho GE-UNF2 = Niples de solda, porcas giratórias3 = Uniões orientáveis WH/TH4 = Juntas rotativas DVGE/DVWE5 = Flanges-SAE6 = Flanges quadrada GFG/BFW7 = Cartuchos RVP8 = Conectores para manômetros9 = GED/VSTI-OR

D H Peça nº

OR 4 x 1,5

OR 6 x 1,5

OR 6,07 x 1,78

OR 7,5 x 1,5

OR 7,8 x 1,78

OR 8 x 2,4

OR 8,2 x 1,5

OR 8,3 x 2,4

OR 8,92 x 1,83

OR 9 x 1,5

OR 9,3 x 1,5

OR 9,4 x 2,1

OR 10 x 2

OR 10,5 x 2,7

OR 11,4 x 2,1

OR 11,9 x 1,98

OR 12 x 2

OR 12,5 x 1,5

OR 13 x 3

OR 13,4 x 2,1

OR 15 x 2

OR 15,3 x 2,4

OR 15,4 x 2,1

OR 16 x 1,5

OR 16,3 x 2,4

OR 16,36 x 2,2

OR 17 x 3

OR 18 x 1,5

OR 18,2 x 3

OR 18,64 x 3,53

OR 19,18 x 2,46

OR 19,4 x 2,1

OR 20 x 1,5

4

6

6,07

7,5

7,8

8

8,2

8,3

8,92

9

9,3

9,4

10

10,5

11,4

11,9

12

12,5

13

13,4

15

15,3

15,4

16

16,3

16,36

17

18

18,2

18,64

19,18

19,4

20

1,5

1,5

1,78

1,5

1,78

2,4

1,5

2,4

1,83

1,5

1,5

2,1

2

2,7

2,1

1,98

2

1,5

3

2,1

2

2,4

2,1

1,5

2,4

2,2

3

1,5

3

3,53

2,46

2,1

1,5

2

2

8

2

8

4

9

7

1

2

3

9

2

4

9

1

2

3

4

9

2

7

9

3

2

1

4

3

7

5

1

9

3

Nº ident. D H Peça nº

20

20

20,3

21,2

22,7

23,4

23,47

23,7

25

25

25,3

26

26

29,2

29,7

29,74

31

32

32,92

33

33,3

34,2

34,5

37,46

37,7

38

38,7

41

41,2

44,2

46

47,22

56,76

2

6

2

7

9

4

1

9

3

5

2

2

6

7

9

1

4

2

5

3,6

2

7

4

1

5

2

9

3

7

7

3

5

5

Nº ident.

2

2,5

2,4

3

2,8

3,56

2,95

2,8

2

3,53

2,4

2

2,5

3

2,8

2,95

4

2,5

3,53

2,5

2,4

3

3,53

3

3,53

2,5

2,8

2,5

3

5,7

3

3,53

3,53

OR 20 x 2

OR 20 x 2,5

OR 20,3 x 2,4

OR 21,2 x 3

OR 22,7 x 2,8

OR 23,4 x 3,56

OR 23,47 x 2,95

OR 23,7 x 2,8

OR 25 x 2

OR 25 x 3,53

OR 25,3 x 2,4

OR 26 x 2

OR 26 x 2,5

OR 29,2 x 3

OR 29,7 x 2,8

OR 29,74 x 2,95

OR 31 x 4

OR 32 x 2,5

OR 32,92 x 3,53

OR 33 x 2,5

OR 33,3 x 2,4

OR 34,2 x 3

OR 34,5 x 3,53

OR 37,46 x 3

OR 37,7 x 3,53

OR 38 x 2,5

OR 38,7 x 2,8

OR 41 x 2,5

OR 41,2 x 3

OR 44,2 x 5,7

OR 46 x 3

OR 47,22 x 3,53

OR 56,76 x 3,53

Material: NBR (buna-N), sob pedido FPM (viton) ou materiais especiais.Para estabelecer a relação entre tamanhos dos O-rings e as diferentes conexões veja as páginas em questão.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 169: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Conexões para Tubos FluidConnectors

®

L 1 - 2AV BAV BV

L 3 - 6BV

L 7VOMO KONU

L 8 - 11WZK HVM - B

L 12 - 14EOMAT II

L 15

Ferramentas de cortar e dobrar tubos

Ferramentas de dobrar tubos (programáveis)

Corpos de pré-montagem e calibres de cone

Caixas de ferramentas e ferramentas de pré-montagem

Máquinas de pré-montagem de anilha e expansão boca de tubo (eletro-hidráulica)

Ferramenta de usinar pórticos com rosca fêmea, rebarbador, lubrificantes

L

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 170: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

L 1

L

Conexões para TubosFluidConnectors

®

AV 6/42 - Ferramenta de Cortar Tubos

Peça nº.: AV 6/42.Peso: aprox. 0,7 kg por unidade.Fornece um meio limpo e rápidopara cortar tubos em esquadro.Guia substituível com rasgos dosdois lados para lâminas de serranormais.(Disponível como peça sobres-salente: peça nº. AV 6/42-08).

BAV 6/12 - Ferramenta Combinada para Dobrar e Cortar Tubos

Peça nº.: BAV 6/12.Peso: aprox. 2,0 kg por unidade.Com 3 rondanas de dobrar tubosintercambiáveis para tubos comdiâmetros externos de 6 a 12mm.Pode ser facilmente fixada em umabancada ou em uma mesa.Guia substitutível com rasgos nosdois lados para lâminas de serranormais.(Disponível como peça sobres-salente: peça nº BAV 6/12-06).

Rondanas para D.E. tubo

Área de dobra

6/8

19/20

10

25

12

26

Para tubos de 6 até 42mm de diâmetro externo

Para tubos de 6 até 12mm de diâmetro externo

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 171: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

L 2

L

Conexões para Tubos FluidConnectors

®

Para tubos de 6 até 18mm de diâmetro externo

Peça nº.: BV 6/18.Peso: aprox. 4 kg por unidade.Com 6 roldanas de dobramentointercambiáveis.

BV 6/18 - Ferramenta de Dobrar Tubos

BAV 20/25 - Ferramentas de DobrarTubosPara tubos de 20 até 25mm de diâmetro externo

Peça nº.: BV 20/25.Peso: aprox. 15 kg por unidade(sem tubos de extensão).Com 3 segmentos de dobramentopara tubos com diâm. ext. de 20,22 e 25mm.Raio de dobramento r=86.5 x=52.Tubo de extensão para alavancade dobramento disponívelmediante pedido (taxa extra).Peça nº.: BV 20/25-10.

Roldanas para D.E. tubo

68

1012

14

15

16

18

3535

3535

35

38

38

42

3334

35,536,5

36,5

44

44

51,5

r ≈ X

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 172: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

L 3

L

Conexões para TubosFluidConnectors

®

Para tubos de 6 até 18mm de diâmetro externo

ProgramávelA ferramenta EO de dobrar tubosBVP para tubos com diâmetroexterno de 6 a 18mm, oferecendodiversas vantagens sobre osdobradores de tubos manuaisconvencionais. Esta ferramenta dáao usuário a possibilidade defacilmente produzir tubos comdobras multi-direcionais, tanto paraum único tubo, como para lotes deprodução. O processo de dobraros tubos, uma vez programado,pode sempre ser repetidoexatamente com um esforçomínimo por meio de um trilho deprogramação usado junto com umcalibre de ajuste de ângulo.Faixa de Aplicação• para tubos de aço carbono St.

35.4, aço inoxidável material nº1.4571/1.4541.

• para tubos de outros materiais,mediante consulta.

Função• o tubo é dobrado a frio sem o uso

de um mandril, por meio de umaroldana de deslizamento por ala-vanca puxada por uma roldanade dobramento de raio fixo.

• o ângulo de dobramento dese-jado lido em uma escala deângulos.

• a distância entre dobras controla-da por um trilho de programação.

• os ângulos "offset" são ajustadasna escala de ângulos deslizantesmontada no trilho guia.

Componentes de Ferramenta• o dobrador de tubos é fornecido

com 6 roldanas de dobramentopara tubos com D.E. de 6/8, 10/12, 14, 15, 16 e 18mm.

Um trilho de programação e umtrilho guia estão incluídos, um me-tro de comprimento como padrão,(trilhos de dois metros podem serfornecidos mediante pedido).Um trilho graduado, 1 metro decomprimento, também estáincluído.• trilhos de programação pré-

furados podem ser fornecidosmediante pedido, se desenhosou amostras forem fornecidos àfábrica.

BVP - Ferramenta de Dobrar Tubos

Construção• Corpo projetado para ser

montado numa morsa.• Alavanca de dobramento e tubo

de extensão completos comroldanas de deslizamentosajustáveis e escala de ângulos.

• Came limitador ajustável.• Roldanas de dobramentos de

raios fixos - para várias bitolasde tubos.

Trilho guia para acomodar o trilhode programação com dimensãode: um ou dois metros decomprimento.• Bloco de calibração deslizante,

completo com calibre e escalade 360° e prendedor.

• Luvas guia de tubo para o blococalibre deslizantes para tuboscom diâmetro externo de 6 a16mm.

• Luva de encosto para o bloco decalibração, (sem furação pas-sante) para produzir dobrassimples sem trilho de programa-ção ou comprimento de tuboinicial.

• Guia de serra temperado paragarantir o corte limpo e precisode tubos.

• Peso total aprox. 12 kg.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 173: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

L 4

L

Conexões para Tubos FluidConnectors

®

Instruções de operação

Instruções de OperaçãoDobramento com trilho deprogramação:• Insira o trilho de programação e

roldana de dobramento apropria-das para o tamanho do tubo emquestão.

• deslize o bloco de calibração notrilho guia com a escala de ângu-los para a esquerda.

• insira os guias de tubo no blocode calibração.

• trave o bloco de calibração no fu-ro A (posição inicial) do trilho deprogramação.

• coloque o tubo contra o encostocom a flecha apontado para aferramenta.

• prenda o tubo no bloco de cali-bração com a chave Allen.

• desloque o bloco de calibraçãocom o tubo para o furo 1 de pro-gramação e prenda no lugar.

• Ajuste a roldana de dobramentode modo que o tubo fique parale-lo com o trilho guia.

• movimente o came para ficar emcontato com o tubo e trave-o.

• coloque o tubo de extensão sobrea alavanca de dobramento.

• ajuste a roldana de deslizamentona alavanca de dobramento demodo que o diâmetro externo daroldana de deslizamento são si-multaneamente o tubo e o ladodireito do corpo.

• ajuste o indicador de ângulo dedobramento para o centro da rol-dana de dobramento.

• ajuste a escala de ângulos nobloco de calibração deslizante ea roldana de dobramento em0 (zero).

• dobre o tubo em conformidadecom o ângulo mostrado no trilhode programação;Número antes da barra=ângulo"offset" no bloco de calibraçãodeslizante. Número depois dabarra=ângulo de dobramento naroldana de dobramento.

• depois da operação de dobra-mento: verifique o ângulo de do-bramento com leve pressão daroldana de deslizamento contraa escala de ângulos.

BVP - Dobramento de Tubos

• para preparar para a segundadobra trave o bloco de calibraçãono furo 2 do trilho de programa-ção.

• se a dobra seguinte estiver afas-tada da horizontal, gire o tuboaxialmente para o ângulo de"offset" exigido (escala de ângu-lo "offset" no bloco de calibraçãodeslizante).

• depois de completar todas asoperações de dobramento traveo bloco deslizante no furo S (ser-ra), coloque o guia de serrar so-bre o tubo e serre o tubo exece-dente.

• para outras dobras usando omesmo programa: empurre o blo-

co de calibração deslizante aolongo de trilho guia e trave nofuro A (início), repita a operação.

Dobramento sem programação• para dobrar tubos individuais ou

para checar a programação dedobramento, o trilho de progra-mação pode ser substituído poruma escala graduada.

• em vez de um anel guia, um anelde encosto é fixado no blocodeslizante para atuar como umaparada final.

• para a operação de dobramentoo bloco deslizante é fixado com oprendedor (SW 24).

• escala à esquerda do bloco decalibração.

Rondanas dedobram. paratubo D.E./mm

RRaio de dobram.

Eixo do tubo

Trecho retomin. entre duas

dobras/mm

LbComp. projetado para

ß 45° ß 90° ß 180° 6 1) 8 1)10 2)12 2)14151618

333435,536,536,5444451,5

3535353535383842

2626282828343440

5253565757696981

103107111114114138138162

1) mesma polia de dobramento 2) mesma polia de dobramento

Borda externa

+

+

+Roldana deslizante

Tubo

Roldana de dobramento

Came

Borda do bloco guia

A S1

0/45

15 15 15

Início Passo do programa Serra

Ângulo de dobramentoÂngulo "offset"

Ø 1

6

4

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 174: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

L 5

L

Conexões para TubosFluidConnectors

®

Programação

ProgramaçãoPlano de dobramento:• A operação de dobramento co-

meça no lado direito do tubo porisso cada passo do programatem de ser efetuado da direitapara a esquerda.

• para tubos que atendem osdesenhos recomenda-se que aoperação seja iniciada pela ex-tremidade mais curta da dobrado tubo.

• o total de todos os trechos retose dobras correspondem a dimen-são total L.

Determinação no comprimento dadobra:

• os trechos retos (G) e as dobras(B) têm de ser numerados con-secutivamente começando peladireita.

• um trecho reto e a dobra seguin-te têm de ter o mesmo número.

• podem ser usados ângulos dedobramentos de 1° a 180°.

Trilho de programação (para oplano de dobramento sendo usadocomo exemplo):• passo 0 = a distância do ponto A

ao ponto S (passo 5) é basica-mente o comprimento L (com-primento final do tubo) mais umacréscimo de 113mm dos quais55mm são definidos como a dis-tância entre o encosto limite dotubo e o centro da matriz de do-bramento.

• passo 1= a primeira operação dedobramento do trecho reto G1mais o comprimento da dobraB1.

• a primeira dobra tem de ser feitasempre com o ângulo "offset"ajustado em 0.

• passo 2-4 = dimensões dos tre-chos retos e das dobras determi-nam o espaçamento dos sucessi-vos pontos de programa.

• os ângulos "offset" tem de serconsiderados para as dobras forado plano horizontal tais como asdobras B3 e B4.

• basicamente uma dobra na dire-

BVP - Dobramento de Tubos

-55---

58

0 (=A)12345 (=S)

-0°0°

210°75°75°

-45°

135°180°90°

-

-6060604040

-2885

11457

-

-1431451749798

-143288462559657

113 + (L:) 544 = (A S:)➼ ➼

ção contrária (inversa) é conse-guida ajustando o ângulo "offset"em 180°.

• mudanças subseqüentes doângulo "offset" podem ser calcu-ladas somando um novo ânguloao ângulo anterior.

• no caso de uma soma total maiordo que 360°, a diferença acima

deve ser tomada como um ângulonovo.O passo 5 = para serrar o tubodepois de dobado, tem de ser feitomais um acréscimo fixo de 58 mm.

Estes 58mm são a distância entreo centro da roldana de dobramentoe do guia para serrar.• a distância do passo 5 e passo A

é o comprimento do último trechoreto G5 e a distância fixa de58mm.

• as operações são marcadas notrilho de programação conformemostrado no exemplo abaixo.

• o programa de dobramento des-crito acima deve ser para a direi-ta a fim de manter mínimas asperdas de tubo.

Lb = R x 3,14 x ß

180°

Passo ângulo"offset"

ângulodobram.

ß

trechoreto/mm

G

Trilho de programação - tubo 14 mm D.E., raio de dobramento 36,5

acréscimommZ

dobrammB

Comprim.proj./mm

V

Comprim.progr./mm

P

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 175: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

L 6

L

Conexões para Tubos FluidConnectors

®

• podem ser manipulados tubosaté o comprimento total de927 mm, usando um trilho deprogramação de 1 metro decomprimento.

BVP - Ferramenta de Dobrar Tubos

Comprimento do tubo• geralmente 140 mm deve ser

acrescentados ao comprimentoacabado L quando se usar tubospré-cortados. (113 mm + 27 mmcomprimento para prender).

• se o tubo for pré-cortado esteacréscimo é reduzido a 58 mm.

• quando forem produzidos tubosdobrados em série de um sócomprimento de tubo, os 140mm (mín.) não precisam seracrescentados.

A 0/45 0/135 210/180 75/90 S

passo 0passo 1

passo 2passo 3

passo 4passo 5

Furo de travamento Furo de travamento

V1=143 V2=142 V3=174 V4=97 V5=98

1210

P max = 1040

L max = 927

Z=58min 85 1941 min

25

Z=55

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 176: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

L 7

L

Conexões para TubosFluidConnectors

®

Fabricados de aço ferramentatemperado, para montagempadrão de conexões de açocarbono, aço inoxidável e terminalponta lisa de mangueira (BE).Veja capítulo B quanto a instruçõesde montagem.

VOMO - Corpos de Pré Montagem

KONUCalibres de Cone

Para os controles dimensionaisdos assentos cônicos nos corposde pré-montagem (VOMO, MOS eMOK).Quanto ao uso dos calibres decone veja capítulo B.

Corpos de pré-montagemPeça nº

Tubo D.E.SérieCalibres de cone

Peça nº

4568

1012

68

1012151822283542

68

1012141620253038

LL

L

S

VOMO 4 - LLVOMO 5 - LLVOMO 6 - LLVOMO 8 - LLVOMO 10 - LLVOMO 12 - LL

VOMO 6 - LVOMO 8 - LVOMO 10 - LVOMO 12 - LVOMO 15 - LVOMO 18 - LVOMO 22 - LVOMO 28 - LVOMO 35 - LVOMO 42 - L

VOMO 6 - SVOMO 8 - SVOMO 10 - SVOMO 12 - SVOMO 14 - SVOMO 16 - SVOMO 20 - SVOMO 25 - SVOMO 30 - SVOMO 38 - S

KONU 4/5 - LL

KONU 6/8 - LL

KONU 10/12 - LL

KONU 6/8 - L/S 1)

KONU 10/12 - L/S 1)

KONU 15/18 - L

KONU 22/28 - L

KONU 35/42 - L

KONU 6/8 - L/S 1)

KONU 10/12 - L/S 1)

KONU 14/16 - S

KONU 20/25 - S

KONU 30/38 - S

1) Calibres de cone para tubos com diâmetros externos de 6 a 12 mm sãoidênticos nas séries L (leve) e S (pesada).

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 177: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

L 8

L

Conexões para Tubos FluidConnectors

®

Peça nº.: WZK-1Conteúdo: ferramentas de dobrar

tubos BV 6/18Peça nº.: WZK-2Conteúdo: ferramenta de dobrar

tubos BV 6/18.ferramenta de cortartubos AV 6/42serralima chataTrs raspadoresquadrados ocosinstruções de aplicação

WZK - Caixa de Ferramentas

HVM-B - Ferramenta de pré-montagemPara tubos com diâmetro externo de 4 a 18 mm

Peça nº.: HVM-BPeso: aprox. 7,9 kg (sem

ferramentas).Esta ferramenta de pré-instalaçãoum dispositivo simples para umapré-instalação rápida e segura deanilhas progressivas EO. Aferramenta é muito prática e podeser levada para qualquer lugardesde que haja uma morsadisponível. Pode ser usada comàs séries LL (extra leve), L (leve) eS (pesada) e com tubos com diâm.ext. de 4 e 18 mm. Quanto amontagem final de tubos prémontados veja o capítulo B.

Pos. 1 Cone de montagemMOS-IPos. 2 Placa de posicionamentodo tubo HLPos. 3 Porca de fixação HLPos. 4 Encosto em MOS-IPos. 5 Alavanca com cameexcêntrico

WZK-1 WZK-2

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 178: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

L 9

L

Conexões para TubosFluidConnectors

®

Instrução de OperaçãoPrenda a HVM-B em uma morsa.Escolha o cone de montagemnecessário (MOS-I) e instale-o. Oscones de montagem estãomarcados com o diâm. ext. dotubo e a série construtiva.(por ex. 10-L).

HVM-B - Ferramenta de Pré-instalação

Instale a placa de posicionamentodo tubo-HL- da anilha cor-respondente e fixe com o parafuso.As placas de posicionamento dotubo estão marcadas com o diâm.ext. do tubo (por. ex. "10").

Enfie a porca "M" e a anilhaprogressiva "DPR" (ou anilhacortante "D") sobre a ponta dotubo e insira na ferramenta de prémontagem. A posição da porcadeve ser em frente da placa deposionamento do tubo - HL:

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 179: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

L 10

L

Conexões para Tubos FluidConnectors

®

Segure o tubo contra o encosto nocone de montagem.

HVM-B - Ferramenta de Pré-instalação

Puxe a alavanca de modo a girar ocame excêntrico (Pré montagem).

Para a montagem final do tubopré-instalado veja o capítulo B.

ImportanteEscolha e insira as ferramentasnecessárias (preste atenção nasmarcações das ferramentas).Lubrifique com óleo a anilhaprogressiva ou a anilha de bordacortante simples e o cone demontagem antes de começar amontagem. As partes deslizantesda ferramenta devem serlubrificados com óleo de tempoem tempo. Recomenda-se apoiartubos compridos durante amontagem. Os cones demontagem deverão ser checadosperiodicamente com os calibresde cone.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 180: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

L 11

L

Conexões para TubosFluidConnectors

®

Ferramentas de calibres de cone

HVM-B - Ferramenta de Pré montagem

Tubo D.E.

4568

1012

68

10121518

68

10121416

Ferramentas de calibres de cone

1) Calibres de cone para tuboscom diâm. ext. 6 a 12 mm sãoidênticos para as séries L (leve)e S (pesada).

2) Placas de posicionamento paratubos de mesmo diâm. ext. sãoidênticas para as séries LL(extra leve), L (leve) ou S(pesada).

HL 4HL 5HL 6HL 8HL 10HL 12

HL 6HL 8HL 10HL 12HL 15HL 18

HL 6HL 8HL 10HL 12HL 14HL 16

KONU 4/5 - LL

KONU 6/8 - LL

KONU 10/12 - LL

KONU 6/8 - L/S 1)

KONU 10/12 - L/S 1)

KONU 15/18 - L

KONU 6/8 - L/S 1)

KONU 10/12 - L/S 1)

KONU 14/16 - S

MOS-I 4 - LLMOS-I 5 - LLMOS-I 6 - LLMOS-I 8 - LLMOS-I 10 - LLMOS-I 12 - LL

MOS-I 6 - LMOS-I 8 - LMOS-I 10 - LMOS-I 12 - LMOS-I 15 - LMOS-I 18 - L

MOS-I 6 - SMOS-I 8 - SMOS-I 10 - SMOS-I 12 - SMOS-I 14 - SMOS-I 16 - S

Lleve

Spesada

LLextra leve

Se não conhecer, usar: Placa de posicionamento de tubos 2).

SérieConstrut.

Placa de posic.de tubos 2)

Cone demontagem

Calibres de cone

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 181: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

L 12

L

Conexões para Tubos FluidConnectors

®

EOMAT II - Máquina Portátil de Pré Montagem e de Expandir Boca de Tubos

Informação GeralA unidade é um acionador hidráulicopara pré montagem de anilhas decravamento ou para expandir bocade tubos (assento JIC 37°) em tubosaço carbono e tubos de açoinoxidável com diâm. ext. de 6 a 42mm. A pressão de operaçãonecessária é variável e é ajustadano medidor de pressão e ela dependedo material do tubo e da espessurade parede do tubo.A unidade pode, portanto, ser usadaem uma variedade de aplicaçõesdiferentes. A versão "standard" épara uma alimentação de 380V, ha-vendo uma versão de 220V mediantepedido. Em comparação com a ver-são EOMAT anterior, a versão de380V tem um ciclo de pré montagemmais curto redundando em uma

economia de tempo de mais de 30%.As ferramentas podem ser comple-tamente intercambiadas com as daversão EOMAT original.O cabeçote tanto para a pré-montagem de anilha de cravamentocomo para a expansão da boca detubos pode ser trocado sem o uso deferramentas.Dados TécnicosÓleo: Esso Nuto H 32 ou similar,3,31 (referente à troca de óleo, vejaetiqueta da unidade).Pressão de operação: variável de 0a 200 bar.Dimensões: largura 540 mm, altura245 mm e profundidade 420 mm.Versão de 380VBomba hidráulica: 1,8 kw-4,3 1/min.Avanço: 8,3 mm/seg.

Ligação elétrica: 380 VCA/3fases/50 ou 60 Hz 4,3ACabo de ligação: 5m - CEE 16APeso aprox.: 62 kg.

Versão de 220VBomba hidráulica: 1,3 kw - 2,5 1/min.Avanço: 4,8mm/seg.Ligação elétrica: 220 VCA/1 fase/ 50ou 60 Hz 8,3ACabo de ligação: 5m - plugue compino terra.Peso aprox.: 60 kg.

Reservamo-nos o direito de fazermodificações em conformidade comnovos desenvolvimentos técnicos.

Cabeçote para expandirboca tubo jic 37°

Biela com dispositivode montagem

Cabeçote para cravar anilha(Montagem placa deposicionamento de tubos)

Suporteporta-ferramentas

Tabela depressões

Placa de dados(traseira)

Medidor de pressão para ajustevariável da pressão

Etiquetade trocade óleo

Alça

Interruptor paramontagem "liga"

Interruptor deemergência"desliga"Lâmpada decontroleChave geral

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 182: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

L 13

L

Conexões para TubosFluidConnectors

®

EOMAT II - Máquina Portátil de Pré Montagem e de Expandir Boca de Tubos

Anilha progressiva ou bordacortante simples

Instale o cabeçote de pré montagemda anilha de cravamento no seulugar (peso aprox. 45,5 kg).

1- Escolha o cone de montagem(MOK) e a placa de posicionamen-to de tubos de acordo com a bitolae o tipo do tubo. Checar o cone demontagem com o calibre de cone.

2- Fixe o cone de montagem (MOK)no dispositivo de montagem.Coloque a placa de posicionamen-to de tubos (GHP) no seu lugar nogabarito. Depois ajuste a pressãoda unidade. (veja tabela de ajustede pressão).

3- Lubrifique a anilha progressiva(DPR) ou a anilha de borda cor-tante (D), porca de ajuste e conede montagem, com óleo.

4- Enfie a porca de aperto a anilhaprogressiva ou anilha de bordacortante (D) no tubo. Certifique-se que o tubo esteja cortado noesquadro e rebarbado levemente.

5- Posicione a porca de ajuste dotubo e a anilha progressiva (ouanel de borda cortante) na placade posicionamento de tubos(GHP), de modo que a porca e aanilha fiquem entre a placa deposicionamento (GHP) e o conede montagem (MOK).

6- Empurre o tubo contra o encostono cone de montagem (MOK).Segure o tubo nessa posição eligue o interruptor "liga" (ON) dan-do o ínicio no processo de mon-tagem. O pistão com o cone demontagem avana. Assim que foratingida a pressão ajustada oprocesso de montagem estaráconcluída. O pistão com o conede montagem retorna automatica-mente a sua posição inicial e aunidade da bomba hidráulica des-liga. O tubo pré-montado podeser retirado da placa de posiciona-mento. A anilha progressiva (ouanilha de corda cortante) sulcou otubo deixando um friso saliente(verificar).

Montagem final Expansão da boca de tubos

Veja Capítulo B

Importante

A pressão deve ser ajustadaconforme os dados que constam namáquina. Um ajuste incorreto depressão leva a uma montagemdefeituosa. Tubos muito compridostêm de ser apoiados durante oprocesso de montagem. Os conesdevem ser inspecionados re-gularmente usando os calibres decone correspondentes, esubstituídos se necessário.

Instale o gabarito de flangear tubosno seu lugar do cabeçote demontagem de ferramentas (pesoaprox. 19,5 kg).

1- Ajuste de pressão de acordo coma tabela.

2- Lubrifique com óleo o pino deflangear e lubrifique as superfíciesdeslizantes do jogo de ferramen-tas de flangear.

3- Use o jogo de ferramentas doflangear correspondente bitole dotubo.

4- Empurre o tubo pelo tubo do jogode ferramentas de mangrilhar atéa placa de encosto. Para evitardeslizamentos os tubos mais com-pridos devem ser apoiados duran-o processo de flangeamento.

5- Ligue o aparelho. Depois que apressão pré-ajustada tiver sidoatingido o pistão retorna a suaposição inicial.

6- Retire o tubo, com o jogo de fer-ramentas de flangear no seu lugarno cabeçote.

Cuidado !Não opere ferramentas de flangearsem antes inserir o tubo.A área de garra das ferramentas deflangear deve estar isenta de todoóleo ou graxa para evitar que o tuboescorregue para trás.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 183: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

L 14

L

Conexões para Tubos FluidConnectors

®

EOMAT II - Máquina Portátil de Pré Montagem e de Expansão da Boca de Tubos

Ajuste de pressão para tubosEO St. 35.4 NBK de acordo coma norma DIN 2391

* Luvas de suporte necessáriaspara pré montagem com D e DPR.Os valores dados servem comoorientação. Os resultados de prémontagem e/ou flangeamento dostubos devem, portanto, ser sempreverificados.Ajustes de pressão para tubos deaço inoxidável fornecidos medianteconsulta.

Números de peças das ferra-mentas e dos acessórios demontagem para a EOMAT IIAs placas de posicionamento dostubos, os calibres de cone e osjogos de flangeamento são osmesmos para os tubos das sériesL (leve) e S (pesada) com diâm.ext. 6, 8, 10 e 12 mm.Acessórios de montagem para ostipos LL (extra leve) mediantepedido.Cabeçote e ferramentas para asplacas de posicionamento de tubose cones de montagem sãofornecidos separadamente doequipamento.

6 x 1 6 x 1,5

8 x 1 8 x 1,5

10 x 110 x 1,510 x 2

12 x 112 x 1,512 x 212 x 2,5

14 x 1,514 x 214 x 2,514 x 3

15 x 1*15 x 1,5

16 x 216 x 2,5

18 x 1*18 x 1,518 x 2

20 x 220 x 2,520 x 3

22 x 1,522 x 2

25 x 2,525 x 3

28 x 1,528 x 2

30 x 330 x 4

35 x 235 x 3

38 x 438 x 5

42 x 2*42 x 3

10

15

20

25

30

30

35

35

45

45

65

60

85

80

110

100

10

10

15

20

25

25

30

30

40

45

50

50

70

70

90

80

2020

2525

202535

253035-

304045-

2530

4560

455560

7085-

7075

95105

95105

125135

130155

165-

150165

TuboD.E.x

espes.parede

Pré montagem com

anilha progressiva anilha borda cortante

Flangeamentodo tubo (bar)

1) Calibres de cone e placas de posicionamento para tubos com D.E. de 6 - 12 mm são idênticos para as séries L (leve) e S (pesada).

MOK 6 - LMOK 8 - LMOK 10 - LMOK 12 - LMOK 15 - LMOK 18 - LMOK 22 - LMOK 28 - LMOK 35 - LMOK 42 - L

MOK 6 - SMOK 8 - SMOK 10 - SMOK 12 - SMOK 14 - SMOK 16 - SMOK 20 - SMOK 25 - SMOK 30 - SMOK 38 - S

68

1012151822283542

68

1012141620253038

KONU 6/8 - L/S 1)

KONU 10/12 - L/S 1)

KONU 15/18 - L

KONU 22/28 - L

KONU 35/42 - L

KONU 6/8 - L/S 1)

KONU 10/12 - L/S 1)

KONU 14/16 - S

KONU 20/25 - S

KONU 30/38 - S

Lleve

Spesada

Cone de Montagem Placa pos. tubo Calibres de coneFerramentas de pré montagem da anilha

D.E. tuboSérie Construt. Peça nº.

M 157406M 157408M 157410M 157412M 157415M 157418M 157422M 157428M 157435M 157442

M 157406M 157408M 157410M 157412M 157414M 157416M 157420M 157425M 157430M 157438

GHP - 6 1)GHP - 8 1)GHP - 10 1)GHP - 12 1)GHP - 15GHP - 18GHP - 22GHP - 28GHP - 35GHP - 42

GHP - 6 1)GHP - 8 1)GHP - 10 1)GHP - 12 1)GHP - 14GHP - 16GHP - 20GHP - 25GHP - 30GHP - 38

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 184: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

L 15

L

Conexões para TubosFluidConnectors

®

Ferramentas para usinar furos

para fabricar furos com roscamétrica conforme ISO 6139 ou DIN3852, parte 3.

Pórtico fêmea veja capítulo A.

Ferramenta para usinar furos

para fabricar furos com rosca UNF/UN conforme SAE J514.

Pórtico fêmea veja capítulo A.

Rebarbador de tubo modelo 226

para rebarbar manualmentebordas interna e externa de tubos.

Lubrificantes

para montagem de conexões emaço inoxidável:EO - Niromont (líquido) em frascosde 250 cc.EO - Niromont (pasta) em frascosde 130 g.(veja também capítulo B).

Peça nº.

R 1449R 1450R 1451R 1452R 1453R 1454R 1594R 1455R 1595R 1456R 1457R 1458R 1596

M 8 x 1M 10 x 1M 12 x 1,5M 14 x 1,5M 16 x 1,5M 18 x 1,5M 20 x 1,5M 22 x 1,5M 26 x 1,5M 27 x 2M 33 x 2M 42 x 2M 48 x 2

bitola da rosca

Peça nº.

Y 34732Y 34733Y 34734Y 34735Y 34736

Y 34737Y 34738Y 34739Y 34740Y 34741

bitola da rosca

7/16 - 201/2 - 209/16 - 183/4 - 167/8 - 14

1 1/16 - 121 3/16 - 121 5/16 - 121 5/8 - 121 7/8 - 12

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 185: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

A Parker HannifinA Parker Hannifin é uma companhia líder mundial na fabricação decomponentes destinados ao mercado de Controle do Movimento,dedicada a servir seus clientes, prestando-lhes um impecável padrãode atendimento. Classificada como a corporação de número 200 pelarevista Fortune, nossa empresa está presente na Bolsa de Valores deNova York e pode ser identificada pelo nosso símbolo PH. Nossoscomponentes e sistemas somam mais de 1.000 linhas de produtos, osquais têm a função essencial de controlar movimentos em um amplosegmento entre o Industrial e o Aeroespacial em mais de 1.200mercados. A Parker é o único fabricante a oferecer aos seus clientesuma ampla gama de soluções hidráulicas, pneumáticas eeletromecânicas para o controle de movimentos. Nossa companhiapossui a maior rede de Distribuidores Autorizados neste campo denegócios, com mais de 6.000 distribuidores, atendendo mais de300.000 clientes em todo o mundo.

Parker Hannifin Ind. Com. Ltda.Av. Lucas Nogueira Garcez 2181Esperança Caixa Postal 14812325-900 Jacareí, SPTel.: 12 354-5100Fax: 12 354-5262www.parker.com.br

Parker Hannifin

A Missão da ParkerSer o líder mundial na manufatura de componentes e sistemaspara fabricantes e usuários de bens duráveis.Mais especificamente, nós iremos projetar, vender e fabricarprodutos para o controle do movimento, vazão e pressão.

Nós alcançaremos crescimento lucrativo através da excelênciano serviço ao cliente.

Informações sobre ProdutosOs clientes Parker Hannifin no Brasil dispõem de umServiço de Atendimento ao Cliente - SAC, que lhes prestaráinformações sobre produtos, assistência técnica e distribuidoresautorizados mais próximos, através de uma simples chamadagrátis para o número 0800-11-7001.

AeroespacialLíder em desenvolvimento, projeto,manufatura e serviços de sistemasde controle e componentes para omercado aeroespacial e segmentosrelacionados com alta tecnologia,alcançando crescimento lucrativoatravés de excelência noatendimento ao cliente.

Climatização eControles IndustriaisProjeta, manufatura ecomercializa componentes esistemas para controle defluidos para refrigeração, arcondicionado e aplicaçõesindustriais em todo o mundo.

Fluid ConnectorsProjeta, manufatura e comercializaconectores rígidos e flexíveis comomangueiras, conexões e produtosafins para aplicação na conduçãode fluidos.

HidráulicaProjeta, manufatura e comercializauma linha completa de componentese sistemas hidráulicos parafabricantes e usuários demáquinas e equipamentos nosegmento industrial e mobil.

AutomaçãoLíder no fornecimento decomponentes e sistemaspneumáticos e eletromecânicospara clientes em todo o mundo.

SealProjeta, manufatura ecomercializa vedaçõesindustriais, comerciais eprodutos afins, oferecendoqualidade superior esatisfação total ao cliente.

FiltraçãoProjeta, manufatura ecomercializa produtos parafiltração e purificação, provendoa seus clientes maior valoragregado, com qualidade,suporte técnico edisponibilidade globalpara sistemas.

InstrumentaçãoLíder global em projeto,manufatura e distribuição decomponentes para conduçãode fluidos em condições críticaspara aplicações na indústria deprocesso, ultra-alta-pureza,médica e analítica.

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]

Page 186: Conexões para Tubos - Hipress Componentes Hidrá · PDF fileConexões tubo x tubo. Conexões macho. Conexões para fixação em painéis. Conexões de solda. Conexões fêmea. Conexões

Filiais

Parker Hannifin Ind. Com. LtdaAv. Lucas Nogueira Garcez 2181Esperança Caixa Postal 14812325-900 Jacareí, SPTel.: 12 354-5100Fax: 12 [email protected]

Porto Alegre - RSAv. Frederico Ritter 1100Distrito Industrial94930-000 Cachoeirinha, RSTel.: 51 470-9144Fax: 51 [email protected]

Recife - PEAv. Eng. Abdias de Carvalho 1111 - sala 204Bairro do Prado50830-000 Recife, PETel.: 81 227-3376Fax: 81 [email protected]

Rio de Janeiro - RJRua da Glória 366 - sala 901Glória20241-180 Rio de Janeiro, RJTel.: 21 509-4008Fax: 21 [email protected]

São Paulo - SPRodovia Anhanguera, km 25,305276-977 São Paulo, SPTel.: 11 3917-1222 - Ramal 263Fax: 11 [email protected]

Belo Horizonte - MGRua Inconfidentes 1075 - 8º andarFuncionários30140-120 Belo Horizonte, MGTel.: 31 3261-2566Fax: 31 [email protected]

Campinas - SPRua Tiradentes 289 - sala 51Guanabara13023-190 Campinas, SPTel.: 19 235-3400Fax: 19 [email protected]

Curitiba - PRRua Alferes Poli 1471Rebouças80230-090 Curitiba, PRTel.: 41 333-1836Fax: 41 [email protected]

Vale do Paraíba - Jacareí - SPAv. Lucas Nogueira Garcez 2181Esperança Caixa Postal 14812300-000 Jacareí, SPTel.: 12 354-5100Fax: 12 [email protected]

Distribuidor Autorizado

Cat. 4000 BR - 06/98 - 5000

[email protected]

Hipress Componentes Hidráulicos - Ligue (31) 2103-6955 - [email protected]