Passo 1: Medição do tampão de centragemO tamanho do tampão de centragem é determinado pelo diâmetro interior da cúpula. É requerida uma medição precisa.

Planeamento pré-operatório O sistema EZout da Stryker destina-se à remoção das cúpulas hemisféricas, não cimentadas.

a. Identifique e remova quaisquer parafusos das cúpulas.

b. Identifique se estão presentes aletas/espigões e se necessitará de cortar à sua volta.

Stryker Instruments4100 East Milham AvenueKalamazoo, MI 49001 EUATel.: +1 269 323 7700 Fax: +1 800 999 3811 Linha gratuita: +1 800 253 3210

©2016 Stryker | www.stryker.com

Tampões de centragem Sistema de revisão acetabular motorizado EZout™

Guia da técnica

Correto Incorreto

a. Remova o revestimento acetabular. Nota: Utilize o componente de cabeça femoral para determinar o tamanho do tampão para implantes sem revestimento.

b. Centre a base do revestimento na base do modelo do tampão. O tamanho adequado terá o menor espaço entre a base e os lados do revestimento.

Nota: Para o realisamento de cúpulas, subtraia 4 mm do tamanho indicado pelo modelo de medição de tampão.

c. Selecione o tamanho do tampão, com base na medição do revestimento, e posicione-o na cúpula.

d. Avalie o ajuste do tampão na cúpula.

• Se o tampão apresentar movimento excessivo de um lado para o outro, tente o tamanho de tampão maior seguinte.

• Se o tampão apresentar uma oscilação excessiva, tente o tamanho de tampão menor seguinte. Se a ocorrência da oscilação se mantiver, utilize o tamanho selecionado de tampão original (conforme o passo c) com um anel de elevação.

Nota: O tamanho final do tampão selecionado não deve ser superior a +/- um tamanho do tamanho do tampão inicialmente identificado.

Incorreto

Peça de mão Dispositivo de fixação Modelos de medição de tampão

Embalagens de lâminas

Componentes do sistema EZout

Ferramentas de medição de lâmina Anéis de elevaçãoHaste de prova

As informações apresentadas destinam-se a demonstrar a vasta gama de produtos da Stryker. Um profissional de saúde tem de consultar sempre o folheto informativo, o rótulo e/ou as instruções de utilização do produto, antes de utilizar qualquer produto da Stryker. Os produtos podem não estar disponíveis em todos os mercados, porque a disponibilidade dos produtos está sujeita às práticas regulamentares e/ou médicas de cada mercado. Contacte o seu representante da Stryker se tiver dúvidas sobre a disponibilidade dos produtos da Stryker na sua área.

Consulte as Instruções de utilização do Sistema de revisão acetabular motorizado EZout da Stryker para obter detalhes completos.

A Stryker Corporation, respetivas entidades empresariais afiliadas possuem, utilizam ou apresentaram pedidos para as seguintes marcas comerciais ou de serviço: EZout, Stryker, Total Confidence. Todas as outras marcas comerciais são marcas comerciais dos respetivos proprietários ou titulares.

Número da literatura: 9100-004-047 Rev None PF/PS

Tabuleiros intermédios

Passo 2: Medição da lâminaO tamanho da lâmina é determinado pelo diâmetro exterior da cúpula.

a. Exponha completamente uma porção do bordo da cúpula.

b. Ligue a ferramenta de medição de lâmina à haste de prova e posicione-a no tampão de centragem.

c. Determine o tamanho da lâmina, avaliando a secção numerada da ferramenta de medição que mais se aproxime ou exceda o bordo exterior da cúpula.

Passo 4: Remova a cúpulaImportante: Assegure-se de que o dispositivo de fixação está perpendicular à cúpula enquanto o corte durar. Não oscile nem incline.

a. Puxe o punho do dispositivo de fixação em direção à peça de mão para retrair completamente e lâmina e inserir o dispositivo de fixação no tampão de centragem.

b. Com o dispositivo de fixação perpendicular à cúpula, faça avançar a lâmina para avaliar o ajuste apropriado da lâmina à extremidade da cúpula.

c. Retraia completamente a lâmina e depois ative o gatilho para oscilar a lâmina. Encaixe a lâmina no osso, fazendo deslizar cuidadosamente o punho do dispositivo de fixação em direção à cúpula, enquanto roda o punho para a frente e para trás.

d. Rode continuamente o punho para a frente e para trás, enquanto faz avançar cuidadosamente a lâmina oscilante para baixo do lado da cúpula. Corte à volta da circunferência da cúpula com a lâmina curta, realizando uma passagem final completa à volta da cúpula.

Nota: A lâmina não foi concebida para o corte lateral. Se ocorrer um afundamento da lâmina, retraia a lâmina.

e. Remova a lâmina curta e monte a lâmina longa ou troque de dispositivos de fixação com a lâmina longa montada.

f. Insira a lâmina longa no canal de corte existente, depois insira a ponta do dispositivo de fixação no tampão de centragem.

g. Continue a cortar com a lâmina longa, realizando uma passagem final completa à volta da cúpula ou até que esta seja removida. Não utilize o dispositivo de fixação nem a lâmina para forçar a remoção da cúpula.

Nota: Se a cúpula continuar presa depois de cortar com a lâmina longa, utilize outro método para cortar a porção final de osso.

Segure a haste de prova perpendicular à cúpula, para uma medição exata.

Compare a ferramenta de medição com a extremidade da cúpula, não com a do tampão.

Total Confidence™

Lubrifique previamente o tampão de centragem com soro fisiológico. Utilize sempre irrigação durante o corte.

Passo 3: Monte a ferramentaAssegure que o seletor de velocidade na peça de mão está em modo de segurança, antes da montagem.

a. Puxe a manga de fixação da peça de mão para trás e insira o dispositivo de fixação na peça de mão.

b. Vire a haste do dispositivo de fixação para alinhar as peças com uma única posição de encaixe do dispositivo de fixação com as da peça de mão.

c. Faça deslizar o punho do dispositivo de fixação afastando-o da peça de mão; pressione o botão de bloqueio da lâmina, insira a lâmina curta e solte o botão. Puxe cuidadosamente a lâmina para assegurar que está completamente presa.

d. Insira a bateria na peça de mão.