como exportar indonésia - invest & export brasil...(*) este guia foi registrado no escritório de...
TRANSCRIPT
-
Como Exportar
Indonésia
Ministério das Relações ExterioresDepartamento de Promoção Comercial e Investimentos
Divisão de Inteligência Comercial
-
COMO EXPORTAR
Indonésia
COLEÇÃO ESTUDOS E DOCUMENTOS DE COMÉRCIO EXTERIOR
-
Coleção: Estudos e Documentos de Comércio Exterior
Série: Como ExportarCEX: 240
Elaboração:Ministério das Relações Exteriores - MREDepartamento de Promoção Comercial e Investimentos - DPRDivisão de Inteligência Comercial - DICEmbaixada Brasileira em JacartaSetor de Promoção Comercial - SECOM
Coordenação: Divisão de Inteligência Comercial
Distribuição: Divisão de Inteligência Comercial
Os termos e apresentação de matérias contidas na presente publicação não traduzem expressão de opinião por parte do MRE sobre o “status” jurídico de quaiquer países, terri-tórios, cidades ou áreas geográficas e de suas fronteiras ou limites. Os termos “desenvolvi-dos” e “em desenvolvimento” empregados em relação a países ou áreas geográficas não implicam tomada de posição oficial por parte do MRE.
Direitos reservados.
O DPR, que é titular exclusivo dos direitos de autor, permite a reprodução parcial, desde que a fonte seja devidamente citada.
(*) Este guia foi registrado no Escritório de Direitos Autorais da Fundação Biblioteca Nacional (ISBN 978-85-98712-93-2).
O texto do presente estudo foi concluído em junho de 2015.
B823c Brasil. Ministério das Relações Exteriores. Divisão de Inteligência Comercial. Como Exportar: Indonésia / Ministério das Relações Exteriores._Brasília: MRE, 2015.
78 p.; il._ (Coleção estudos e documentos de comércio exterior).
1. Brasil – Comércio exterior. 2. Indonésia – Comércio Exterior. I.Título. II.Série
CDU 382 (81:910)
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 3
Como Exportar INDONÉSIA
Introdução ....................................................................................................5
Mapa ..............................................................................................................7
dados básIcos ...............................................................................................9
I. aspEctos GEraIs ..................................................................................11 1.1Geografiaedistância ...........................................................................11 1.2Clima ..................................................................................................11 1.3População,centrourbanoepadrãodevida .........................................11 1.4Principaisindicadoressocioeconômicos .............................................12 1.5Transportesecomunicações ..............................................................13 1.5.1Rodovias .....................................................................................13 1.5.2Ferrovias .....................................................................................14 1.5.3Hidrovias .....................................................................................14 1.5.4Marítimo ......................................................................................14 1.5.5 Aéreo ..........................................................................................15 1.5.6Comunicações ............................................................................16 1.6EstruturaPolítica .................................................................................16 1.6.1Políticaexterna,organizaçõeseacordosinternacionais ................16
II. EconoMIa, MoEda E FInanças ............................................................17 2.1Panoramaeconômico .........................................................................17 2.2Indústriasprincipais ............................................................................17
III. MoEda E FInanças ................................................................................19 3.1Panoramaeconômico .........................................................................19
IV. coMércIo ExtErIor..............................................................................21 4.1Evoluçãorecente,consideraçõesgerais ..............................................21 4.2Direçãodasexportações .....................................................................23 4.3Origemdasimportações .....................................................................25 4.4Composiçãodasexportações .............................................................27 4.5Composiçãodasimportações .............................................................29
suMárIo
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 20124
INDONÉSIA Como Exportar
V. rElaçõEs EconôMIcas brasIl - IndonésIa ......................................31 5.1Evoluçãorecente ................................................................................31 5.2Composiçãodasexportações .............................................................33 5.3Composiçãodasimportações .............................................................34 5.4Investimentobilateral ..........................................................................36
VI. acEsso ao MErcado ............................................................................37 6.1Barreirasaomercado ..........................................................................37 6.2Tarifas ................................................................................................37 6.3Restriçãoàimportação .......................................................................37 6.4Certificação ........................................................................................38 6.5Licenças .............................................................................................38 6.6Regimedecontrolecambial ................................................................39 6.7Liberaçãoaduaneira
VII. Estrutura do coMércIo .....................................................................43 7.1Canaisdedistribuição .........................................................................43 7.2Comércioatacadista ...........................................................................43 7.3Comérciovarejista ..............................................................................44 7.4Comprasgovernamentais ...................................................................44 7.5Promoçãodevendas ..........................................................................45 7.6Práticascomerciais.............................................................................49 7.6.1Negociaçõesecontratosdeimportação ......................................49 7.6.2Fiscalizaçãodotransporte ...........................................................54 7.6.3Procedimentodearbitragem ........................................................55
VIII. rEcoMEndaçõEs às EMprEsas brasIlEIras ....................................57 8.1Acessoaomercado ............................................................................57 8.2Tarifaseregulamentaçõesdasimportações ........................................57 8.3Amostrasemateriaisdepropaganda ...................................................57 8.4FeiraseExposições ............................................................................57 8.5Consultoriadepesquisademercado ...................................................58 8.6Éticaeculturaempresarial ..................................................................59
anExos ..........................................................................................................63 I.Endereços .............................................................................................63 II.TransportesecomunicaçõescomoBrasil ............................................71III.InformaçõessobreGSPeLAIA .............................................................73 IV.Informaçõespráticas ............................................................................73
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 5
Como Exportar INDONÉSIA
AIndonésiaéoquartopaísmaispopulosodomundocomaproxima-damente252milhõesdehabitantes.Éformadopormaisde17.000ilhas,5.000dialetosemaisde45milhõesconsumidoresdeclassemédia.Noâmbitoregional,éamaioreconomiadoSudesteAsiático,responsávelporpraticamentemetadedoProdutoInternoBruto(PIB)daregião.
AlocalizaçãoprivilegiadanoSudesteAsiático,entreaÍndia,ChinaeAus-trália,tornaopaísbastanteatraenteparacomercianteseinvestidoresestrangeiros.Alémdoquepossuifortemercadointerno,querespondepormaisde50%doPIB.
Norankingmundialde2014,aIndonésiaposicionou-secomoa16ªeconomiaeprevisãodeassumira5ªposiçãoem2030.FazernegócioscomaIndonésiaexigepaciênciaeperseverança.Exportadoresdevemestarpreparadosparainvestirtempoerecursosemvisitasregularesantesdevislumbraroretornoesperado.Empresasindonésiaspodemlevarmaistempoparareagirapropostasdenegócio,eatémesmoparares-
ponderaumsimplese-mail,oquenãodevesermotivoparadesânimo,poisasperspectivaseconômicasdopaíssãoencorajadoras.
Ocomércioexteriorapresentoucrescimentode147%nosúltimosdezanos,saltandodeUS$143bilhõesem2005paraUS$354bilhõesem2014.Nesseperíodo,asimportaçõesaumentaram209%easexportações,106%.EssaboaperformancedocomércioexteriorproporcionouaIndonésiao28ºlugarentreosprin-cipaisimportadoresmundiais,comparticipaçãode1,0%nototal.
Omercadoindonésiomostraboasperspectivasparaempresasexpor-tadorasbrasileiras.Comumaclassemédiarelativamentenumerosaeemcrescimentointeressadaempro-dutosnovos,especialmenteimpor-tadosAclassemédiaécomposta,sobretudo,porjovenscommenosde30anos,querepresentamaproxima-damente60%dototal.Opaíspossuicercade125milhõesdeusuáriosdeInternetepossuioquartomaiornúmerodeusuáriosdoFacebook e o quintodotwitter.
Introdução
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 20126
INDONÉSIA Como Exportar
Legong keraton dancer
Foto: Brand X Pictures/Thinkstock.
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 7
Como Exportar INDONÉSIA
Mapa
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 20128
INDONÉSIA Como Exportar
Pura Ulun Danu Temple on Lake Bratan, Bali, Indonesia
Foto
: Med
ioim
ages
/Pho
todi
sc/T
hink
stoc
k.
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 9
Como Exportar INDONÉSIA
Nome Oficial RepúblicadaIndonésiaCapital Jacarta,centrodenegóciosedoGoverno,e
sededasEmbaixadasestrangeiras.Principais cidades Jacarta,Surabaya,Bandung,Semarang,
Medan,Palembang,eMakassar.Governo RepúblicaIndependente
Independência:17deagostode1945AutoridadeSuprema:AssembleiaConsultivaPopular(MPR)Legislativo:ACâmaradosRepresentantes(DPR)Executivo:Presidente
Geografia ÁreaTotal:1.904.569km2 Terra:1.811.569km2,Água:93.000km2
Ilhas:Existemcincoilhasprincipaisconhecidas:Sumatra,Java,Kalimantan,SulawesiePapua,querespondempormais90%dototaldaáreaterritorial.Litoral:54.716km
Clima Tropicalprincipalmente,quenteeúmido,emaistemperadonasáreasmaisaltas,comtemperaturamédiadiáriaentre280Ce340C,baixandopara40Ca50Cànoite.
Moeda RupiadaIndonésia(Rp)Código do país 62Domínio na internet .id
Dados Básicos
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201210
INDONÉSIA Como Exportar
Idioma BahasaIndonesiaPossui740dialetoseoinglêsécadavezmaisfaladoporempresáriosnascidadesmaisimportantes.
População Nacionalidade:IndonésioPopulação:251milhõesdehabitantes
Densidade Populacional 124,66habitantes/km2
Grupos Étnicos Javaneses(42%),Sudaneses(14%),Madureses(3%),Minangkabau(3%),Betawi(2%),Bugis(2%),Banten(2%),Banjar(2%)eoutros(30%).
Recursos Naturais Petróleo,estanho,gásnatural,carvão,ouro,prata,cobre,níquel,bauxita,madeiraesolosférteis.
Produtos Agrícolas Arroz,milho,óleodedendê,borracha,cacau,café,cocoseco,frango,carne,ovosemandioca.
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 11
Como Exportar INDONÉSIA
I - aspEctos GEraIs
1.1 Geografia
AIndonésiaéomaiorarquipélago--naçãodomundoeestálocalizadanosudesteasiático,entreoOceanoÍndicoeoOceanoPacífico.Éo15ºpaísemextensão.
1.2 Clima
AIndonésia,localizadanaregiãotro-pical,possuiestaçãosecaentrefinaldeabrileiníciodeoutubroechuvasentrefinsdeoutubroeiníciodeabril.Asregiõesapresentamasseguintestemperaturasmédias:•Planícieslitorâneas:280C•InterioreÁreasMontanhosas:260C•Montanhasmaisaltaseterrasal-tas:230C
Normalmente,aschuvascomeçamporvoltadomeio-diaeduramatodatarde.Algumasáreastêmchuvasinesperadaspormaisdeduashoras.
Aprecipitaçãopluviométricamédiaanualéde1.800mm.Atemperaturaéquaseconstante,emmédia270C, excetonasnoitesdaestaçãochuvo-sa,quandopodeapresentar-semaisbaixa.Nasmontanhasatemperatura
podecairaindamais.Nolitoral,amédiaédeaproximadamente280C.
1.3 População, centros urbanos e padrão de vida
AIndonésiaévistapormuitosespe-cialistascomoestrelaemascensãonosmercadosemergentes.Possuigrandepopulaçãojovem-cujopicodeprodutividadedeveráocorrernospróximosanos-abundânciadere-cursosnaturais,baseindustrialemexpansão,mercadointernoemcres-cimentoeentradaregulardeinvesti-mentosestrangeiros.
Comumapopulaçãode252milhõesdehabitantes,quartamaiorpopu-laçãodomundo,apósChina,ÍndiaeEstadosUnidos.Destaca-sepelocapitalhumanodesuapopulaçãojovem,comlongafaixaetáriadetrabalhoprodutivo.Dototaldapopu-lação,66,5%sãodepessoascomidadeentre15e64anos.Oconsu-mointernorepresentamaisde50%doPIB,oquecontribuiparaarelativaimunidadeàscriseseconômicasmundiais.
Ocensopopulacionalérealizadoa
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201212
INDONÉSIA Como Exportar
cadadezanos.Oúltimo,realizadoem2010,apurou237milhõesdehabitan-tes.Entretanto,avaliaçõespreliminaresmostramqueapopulaçãoaumentouparacercade252milhõeshabitantesem2014.
NãohágrandediscrepânciaentregênerospopulacionaisnaIndonésia.Em2014,apopulaçãomasculinafoide125milhões,enquantoapopulaçãofe-minina,de123milhões.Amaioriadeambososgênerosestánafaixaetáriaprodutiva(15a65anos).ApirâmidesocialmostraqueaIndonésiadeveráaproveitarseubônusdemográficonaspróximasdécadas.
1.4 Principais indicadores socioeconômicos, em 2014
PIBnominal US$856,1bilhõesPIBnominalpercapita US$3.404CrescimentorealdoPIBnominal: 5,16%Inflação: 5,18%Dívidaexterna: US$276,2bilhõesCâmbio(Rp/US$) 12,44Saldoemtransaçõescorrentes: US$-27,64bilhões
Pisosalarial:Técnico:US$1.241pormêsAuxiliar:US$142,40pormês
NúmerodeaparelhosdeTVpor1.000habitantes: 65NúmerodeTelefonesFixospor1.000habitantes: 91NúmerodeTelefonesCelularespor1.000habi-tantes:
480
NúmerodeAutomóveispor1.000habitantes: 39ConsumodeAço/habitante 40kg/capitaConsumodeEletricidadekwh/habitante 680kwh/capita
Fontes:FMI,WorldEconomicOutlook,April2015;EIU,EconomistIntelligenceUnit,CountryReportJuly2015;BancoMundialeInvisindoIntiData.
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 13
Como Exportar INDONÉSIA
1.5 Transportes e Comunicações
AfracainfraestruturadaIndonésiacontribuiparaoaumentodoscustosdelogística,reduzindoacompe-titividadenosmercadosglobaiseaatratividadedeinvestimentosestrangeiros.DeacordocomdadospublicadospelaCâmaradeComércioeIndústria(KadinIndonesia),aproxi-madamente17%dasdespesasdasempresasreferem-seacustosdelogística.
Ocustodotransportemarítimosu-peraodotransporteterrestre,apre-sentandopressõesinflacionáriasso-breosprodutosproduzidosinterna-menteediminuindoacompetividadedoprodutotransportado.Oarrozeocimento,porexemplo,sãomuitomaiscarosnaIndonésiaorientaldoqueemJavaounaSumatradevidoaoscustosextrasdelogística(trans-porte,armazenamento,consolidaçãodecarga,liberaçãoaduaneira,siste-masdedistribuiçãoepagamentos).Essesfatoresinibemouimpedemaexpansãoquealgunsnegócios.
Setorescomotransporterefrigeradodepescadoseprodutosdehorticul-turaapresentamresultadospouco
animadores.Adeficienteinfraestru-tura“pesada”(rodovias,aeroportoseeletricidade)ea“leve”(previdênciasocialesistemasdesaúde),contri-buemparaaposiçãodopaísno61°lugarentre148economiasanalisa-dasnaediçãomaisrecentedoíndiceglobaldecompetitividadedoFórumEconômicoMundial(GCI,2013-2014).Essadeficiênciaécausadapelograndeerápidocrescimentodaeconomiaqueoritmodeexpansãodainfraestruturanãoconseguiuacompanhar.
1.5.1 Rodovias
AmalharodoviáriadaIndonésiato-taliza508milkm,dosquais288milkm(46%)sãoasfaltados.Estima-seque90%detodotransporteinternodepassageirose50%dotráfegodecargaéfeitoporrodovias.Amalharodoviáriaencontra-seemmelhorestadonasilhasmaisdesenvolvidasenosprincipaiscentrospopula-cionaisdeJava,SumatraeBali.Otransportedeminérios(rodovia,ferrovia)émaisdesenvolvidoemKalimantan.
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201214
INDONÉSIA Como Exportar
1.5.2. Ferrovias
Atualmente,amalhaferroviáriaconcentra-seemJavaeSumatra,deacordocomoseguintequadro:
Ilhas Ativa(km) Inativa(km) Total(km)Sumatra 1.352 483 1.835Java 3.464 2.860 6.324Total 4.816 3.343 8.159
1.5.3. Hidrovias
Atualmente,existem21.579kmdehidroviasnavegáveisnasilhasmaiorescomoSumatra,Java,Madura,Kalimantan,SulawesiePapua.Opaíséal-tamentedependentedasviasfluviaisemarítimasparaotransportedepro-dutoseserviçosentreasilhas.Diantedaaltavariaçãosazonalnoníveldamaioriadosriosedafaltadeobrasdeinfraestrutura,opapeldotransportehidroviárionointeriordopaísencontra-seabaixodoseupotencial,oqueele-vaoscustosdelogística.
1.5.4. Marítimo
Omaiorterminaldecargadopaíslocaliza-seemJacarta(TanjungPriok),responsávelpor43,37%damovimentaçãototale60%dasexportações.Ofluxodecontêineresdoporto,em2010,foiestimadoem5milhõesdeuni-dadesdevintepés,eespera-sequedobrenospróximoscincoanos.Atrasosegargalossãocomuns,easprincipaislinhasdenavegaçãorelatamquenaviosprecisamsairdoportodeTanjungPriokantesdeestaremplenamentecarregadosparamanterseuscronogramasemdia.Comoemoutrosaspec-tosdainfraestruturadopaís,oinvestimentoeminstalaçõesportuáriasnãotemacompanhadoocrescimentodaeconomiaemgeral.
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 15
Como Exportar INDONÉSIA
SegundooBancoMundial,ocustodamovimentaçãodecargadeexpor-taçãoedeimportaçãonaIndonésiaésignificativamentemaiordoquenasvizinhasMalásiaeTailândia.Diantedisso,aempresaestatalPTPelindoII,operadoraportuária,planejaexpandiracapacidadeatualcomaconstruçãodenovoterminaldecargade295hectares.Hátam-bémestudosparaaconstruçãodeportodecalhaprofundaemJacarta,destinadoaacomodarotráfegocrescente.Outrosportosimportan-tesnaIndonésiaincluem:TanjungPerakdeSurabaya,emJavaOrien-tal,BelawandeMedan,nonortedeSumatra,eMakassar,nosuldeSulawesi.
1.5.5. aéreo
AIndonésiatem13aeroportosinter-nacionais,incluindoomaiordopaís,oAeroportoSoekarno-Hatta,locali-zadoemJacarta.Outrosaeroportosinternacionaisincluem:Juanda,emSurabaya;NgurahRai,emBali;Polo-nia,emMedan;HangNadim,naIlhadeBatam;MinangKabau,emPa-dang;Pattimura,emAmbon;Adisu-tjipto,emYogyakarta;Adisumarmo,emSolo;Sepinggan,emBalikpapan;
SyamsudinNoor,emBanjarmasin;Hasanuddin,emMakasar;eSamRatulangi,emManado.
OsaeroportosdaIndonésiaoperamsignificativamenteacimadassuascapacidadese,comfrequência,usodeequipamentosemcondiçõesina-dequadas.OaeroportointernacionaldeJacarta,projetadopara20mi-lhõesdepassageiros,jáoperacom40milhões. HánaIndonésia684aeroportos,dosquais171compistaspavimentadas.Há64heliportosoperadospelasempresasAngkasaPuraI,Angka-saPuraIIepelaDiretoria-GeraldeAviação.SegundoaRegulamentaçãoN°11/2010doMinistériodosTrans-portes,os5principaisaeroportossão:SoekarnoHatta–Jacarta,Ngu-rahRai–Bali,SultanHasanuddin–Makassar,Juanda–Surabaya,ePolonia–Medan.Existem16linhasaéreascomerciaisregulares,30linhasaéreaschartere7linhasaére-asdecarga(frete)emoperaçãonopaís.
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201216
INDONÉSIA Como Exportar
1.5.6. Comunicações
AIndonésiateminvestidoemtecno-logiasemfio(wireless).Em2012,atecnologiasemfiodominouomerca-dodetelefoniafixa,respondendoporcercade75%dosassinantesdesseserviço.Onúmerodeassinantesdetelefoniamóvel,de2009adezembrode2013,passoude150para300milhões.
Osetordetelecomunicaçõesen-globaosserviçosdetelex,faxecorreios,bemcomotelefoniafixa,Voipetelefoniamóvel.Ointeressedoconsumidorindonésioconverge,naturalmente,emdireçãoaosser-viços3Getransmissãodedadosoferecidospelasoperadorasdetele-foniamóvel,comocomprovadopeloaumentosignificativonasvendasdossmartphones.
1.6 Estrutura política
Comoemoutrospaísesdemocrá-ticos,osistemapolíticoindonésiobaseia-senoTriasPoliticaquere-conheceaseparaçãodosPoderesLegislativo,ExecutivoeJudiciário.OPoderLegislativoérepresentadopelaAssembleiaConsultivaPopular.
AAssembleiaConsultivaPopularécompostapordoisórgãos:aCâmaradosRepresentantes(DPR),integradaporpartidosrepresentativosepeloConselhoRepresentativoRegional(DPD),formadoporrepresentantesdasProvíncias(quatroDelegadoseleitos).OPoderExecutivoére-presentadopeloPresidente,Vice--PresidenteeMinistrosdeGoverno.Atualmente,são34MinistériosnaIndonésia.
1.6.1 Política externa, organizações e acordos internacionais
AIndonésiaémembrodaASEAN,daCúpuladoLesteAsiático,daAPEC,daAssociaçãodaOrladoOceanoÍndico(IORA)edoMIKTA(México,Indonésia,CoréiadoSul,TurquiaeAustrália),doMovimentodosNão--Alinhados(NAM),daOrganizaçãodaCooperaçãoIslâmica(OIC)edoGrupodos77eChina(G-77).Bus-cacompartilharsuaexperiênciadereformademocráticacomoutrospaíses,inclusiveatravésdoFórumdaDemocraciadeBali,estabelecidoem2008.
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 17
Como Exportar INDONÉSIA
II - EconoMIa, MoEda E FInanças
2.1. Panorama econômico
Desdeoanode1998,aIndonésiavemmostrandodesempenhobastantepositivoe,porconseguinte,completou,aofinalde2013,quinzeanosconsecutivosdeexpansão.Entreosprincipaisvetoresdarápidaexpansãofaz-semençãoaograndemercadoconsumidordoméstico,aosfundamentoseconômicos,juntamentecomumapolíticavoltadaàatraçãodeinvestimentosestrangeirosdiretos.Nessascondições,em2009,opaíscresceu4,6%e,em2010,logrouexpansãode6,2%.Aolongodobiênioseguinte,opaíssustentoutaxasreaisdeexpansãosuperioresa6%aoano.Comrelaçãoaoanode2014,aIndonésiaocupouadécimasextaposiçãoentreasmaioreseconomias,umavezqueseuPIBnominal,tomadoempreçosdemercado,atingiuopatamardeUS$856,1bilhões.Adespeitodesseavanço,oPIBpercapitadopaísaindapodeserconsideradobaixo,limitando-seaUS$3.404aofinalde2014.
AsúltimasavaliaçõesdoFMIsugeremqueaeconomiaindonésiadeverácontinuarmostrandorápidaexpansãoe,assim,poderáatingircrescimentode5,5%em2015.Comreferência2015-2016,ahipótesecentraldasprojeçõesdoFMIsugerequeocrescimentodaIndonésiadeveráserde5,8%.Aatraçãodeinvestimentosestrangeiroseanecessidadedepromoverocrescimentoeconômico,commaiorgraudeinclusãosocial,integramaagendagovernamentalparaospróximosanos.
2.2. Principais indústrias
AeconomiadaIndonésiaestáconcentrada,sobretudo,naagriculturaeextraçãoecomercializaçãodepetróleo.Aproximadamente90%daforçadetrabalhoconcentram-senosetorprimário,tornandoopaísautossuficienteemalgunsprodutos,éocaso,porexemplo,doarroz.Atérecentemente,aproduçãoecomercializaçãodepetróleoegásnaturaleramfontesdedivisasemmoedaestrangeira,equilibrandoa
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201218
INDONÉSIA Como Exportar
balançacomercial.Comoaumentodoconsumointerno,eaestagnaçãoindústriadepetróleo,aIndonésiatornou-seimportadoralíquidadepetróleo.Nãoobstante,opaísémembrodaOrganizaçãodosPaísesExportadoresdePetróleo(OPEP).
Dentreosprincipaissetoresindustriaisdestacam-se:petróleoegásnatural,têxtil,vestuário,calçados,mineração,cimento,fertilizantesquímicos.Agricultura:arroz,mandioca,amendoim,borrachaeaves.Asexportaçõesconcentram-seempetróleoegásnatural,aparelhoselétricos,compensados,têxteiseborracha.Hágrandedisponibilidadederecursosnaturais,taiscomo:produtosflorestais,borracha,café,chá,estanho,níquel,cobre,produtosdodendêepescados.Esforçogovernamentaltemsidorealizadonointuitodeestimularaexportaçãodeartesanato,têxteis,metaispreciosos,chá,tabaco,cimento,fertilizantesemanufaturados.Oturismotambémestáemfrancaexpansão,emrazãodadiversidadedeplantasedevidaselvagem(dragãogigantedeKomodoeorinocerontejavanês,porexemplo).
Borobudur Temple, Java, Indonesia
Foto: Brand X Pictures/Thinkstock.
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 19
Como Exportar INDONÉSIA
III - MoEda E FInanças
AtaxadecâmbiodaRupiaindo-nésia(IDR)emrelaçãoaodólarnorte-americanoexperimentoutrêsregimesdesde1967:fixo,flutuaçãoadministradaeflutuaçãolivre.Noperíodode1967–1986,amoedafoidesvalorizadaoitovezesparaauxiliarabalançacomercial.Após1986,oregimedecâmbiopassouaserdeflutuaçãoadministrada,quandoseestabeleceuafaixadeintervenção,ajustadaregularmentepeloBancoCentraldaIndonésia.Osagenteseconômicosgozaramdeumperíododeestabilidadeatéacrisefinanceirade1997.
Osmaiorescontribuintesparaare-ceitagovernamentalsãoimpostos(67%),rendanãotributária(23%),aduana(9%)edoações(1%).AsdespesasorçamentáriasdeUS$171,3bilhõesdistribuem-sedaseguinteforma:32%paraosMinis-térios;31%paraasProvínciase8%alocadoparaopagamentodejurosdadívidapública.
3.1 Sistema bancário
Osativosbancáriosnopaíssãoresponsáveispor80%dototalna-
cional.Osetorbancáriotemtidograndeatratividadeparaempresasestrangeirasnasúltimasdécadas,eopaíspermiteparticipaçãoacionáriaestrangeiraematé99porcentodosbancos.
Emjulhode2012,osbancosre-gistraramlucrode52,89trilhõesdeRúpiasouincrementode24,74%,comparadoaomesmoperíodonoanoanterior.Nesseintervalo,ocré-ditodesembolsadopelosbancoscomerciaissomou2.488trilhõesdeRúpiasouincrementode25,33%emrelaçãoaoanoanterior.
Emagostode2011,existiamcercade120bancoscomerciaiscomativossomandoRp3.252,7trilhões(cercadeUS$390,3bilhões),quinzedosquaissãoresponsáveispor70%docréditodanação.Quatrobancos,incluindotrêsdosquatromaiores,sãoparcialmentedepropriedadedoEstado.Dosetordosbancosprivados,11sãobancosislâmicos.Oitoentreos11maioresbancosdaIndonésia,emvalordemercado,sãocontroladosporbancosestrangeiros,famíliasempresariais,empresasdecapitalprivadoouporfundos,oque
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201220
INDONÉSIA Como Exportar
constituiumsistemabancáriodosmaisabertosdomundo.
Comomaiorpaísislâmicodomun-do,aIndonésiaconstituimercadocrescenteparaasfinançasislâmicas–empréstimos,poupançaeinvesti-mentocomboascondiçõesdejuros,semespeculaçãoouriscoexcessivo.AatividadebancáriaorientadapelaSharíatem4,23%departicipaçãonomercado.Espera-sequeocresci-mentodosetorcheguea30-40%emmédianospróximos3-5anos,gra-çasàdemandapopularporserviçosbancáriosSharía.
Spice Market in Ubud Bali
Foto
: Hem
era/
Thin
ksto
ck.
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 21
Como Exportar INDONÉSIA
IV - coMércIo ExtErIor
4.1. Evolução recente
OcomércioexteriordaIndonésiaapresentoucrescimentode147%nosúltimosdezanos,deUS$143bilhõesem2005paraUS$354bilhõesem2014.Asexportaçõesaumentaram106%easimportações,209%.Osaldodabalançacomercialfoisuperavitárioemtodoodecênio,excetonotriêniode2012-2014,quandoapresentousucessivosdéficits.Em2014,totalizousaldonegativodaordemdeUS$2bilhões.
EssaboaperformancedocomércioexteriorposicionouaIndonésiano28ºlugarentreosprincipaisexportadoresmundiais,0,9%departicipaçãonasvendasglobais.Nasimportaçõesmundiaisrepresentou1,0%,ocupandotambémo28ºlugar.
Evolução do Comércio Exterior da IndonésiaUS$bilhões
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201222
INDONÉSIA Como Exportar
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 23
Como Exportar INDONÉSIA
4.2. Direção das Exportações
Regionalmente,asexportaçõesindonésiassãodirecionadasprincipalmenteaosvizinhosdocontinente,queabsorveramaproximadamente40%dasven-das,seguidosdospaíseseuropeuscom38%;docontinenteamericanocom17%;doOrienteMédiocom7%edaÁfricacom3%.Individualmente,oJa-pãofoioprincipalmercadodedestinodasvendasindonésias,com13%dototal,seguidodaChina(10,2%);deCingapura(9,6%);dosEstadosUnidos(9,6%);daÍndia(6,8%);edaCoreiadoSulcom6,2%.OBrasilobtevefatia0,9%domercadoimportadorindonésioem2014(25ºlugar).
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 25
Como Exportar INDONÉSIA
4.3. Origem das importações
AsimportaçõestiveramsuaprincipalorigemnaÁsiacom38%nototaldascomprasem2014,seguidadaEuropacom36%,docontinenteamericanocom21%edaÁfricacom3%.Osprincipaispaísesabastecedoresdomer-cadoindonésiaforam:Chinacom17,4%dototal.Cingapura14%;Japão(9,5%);CoreiadoSul(6,7%);Malásia(6,2%);eTailândiacom5,6%.OBrasilposicionou-seno15ºlugarentreosprincipaisexportadoresparaaIndoné-sia,com1,7%.
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201226
INDONÉSIA Como Exportar
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 27
Como Exportar INDONÉSIA
4.4 Composição das exportações
Oscombustíveisforamoprincipalgrupodeprodutosdapautadasexporta-çõesdaIndonésia-representados,sobretudo,porhulhasebríquetes,gásdepetróleoeóleobrutodepetróleo-,com19,2%dototal.Seguiram-se:gor-duraseóleos(óleodepalmaedecoco)com12%;máquinaselétricas(fiosecabos,aparelhosdeTV)com5,7;eborracha(borrachanaturalepneus)com4%.
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201228
INDONÉSIA Como Exportar
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 29
Como Exportar INDONÉSIA
4.5. Composição das importações
OscombustíveistambémforamoprincipalgrupodeprodutosimportadospelaIndonésia(óleodepetróleorefinado,óleobrutoegásdepetróleo),re-presentando25,6%dototalem2014.Seguiram-se:máquinasmecânicas(computadores,impressoras)com15,3%;máquinaselétricas(aparelhosdetelefonia,circuitosintegrados,aparelhosdecorte)com10,2%eferroeaço(produtosintermediários,laminadosplanos)com(5,4%).
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201230
INDONÉSIA Como Exportar
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 31
Como Exportar INDONÉSIA
V - rElaçõEs EconôMIcas brasIl – IndonésIa
5.1 Evolução recente
OintercâmbiocomercialBrasil-Indonésiadebensapresentoucrescimentode323%nosúltimosdezanos,deUS$955milhõesem2005paraUS$4,0bilhõesem2014.Nesseperíodoasexportaçõesbrasileirascresceram351%easimportaçõesbrasileiras,294%.
Noprimeirosemestrede2015,astrocasentreosdoispaísessomaramUS$1,79bilhão,diminuiçãode4,1%emrelaçãoaomesmointervalode2014.
Em2014aIndonésiaposicionou-seno31ºlugarentreosprincipaisparcei-roscomerciaisbrasileiros,responsávelpor0,89%docomércioexteriordoBrasil.
Osaldodabalançacomercialapresentou-sefavorávelaoBrasilemtodoodecêniode2005a2014,excetoem2006,2007e2011,quandomostroudéficitdeUS$168milhões,US$200milhõeseUS$202milhões,respec-tivamente.Em2014osuperávitbrasileirofoideUS$451milhõeseentrejaneiro-junhode2015,deUS$336milhões.
Indonesia, Makassar harbor
Foto
: iSt
ockp
hoto
/Thi
nkst
ock
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201232
INDONÉSIA Como Exportar
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 33
Como Exportar INDONÉSIA
5.2 Composição das exportações
Ofarelodesojafoioprincipalprodutodapautadasexportaçõesbrasileirasparaopaíserepresentou32,2%dototalem2014.Seguiram-se:algodão(14,4%);cereais(10,6%);ferroeaço(8,1%);açúcar(7,3%);tabacoesuce-dâneos(5,1%)eminériodeferro(3,7%).
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201234
INDONÉSIA Como Exportar
5.3 Composição das importações
NapautadasimportaçõesbrasileirasprocedentesdaIndonésiade2014predominaramosseguintesprodutos:gorduraseóleoscom20,9%dototal;fibrassintéticasouartificiais(14,3%);borracha(13,4%);automóveis(7,7%);calçados(6,4%);emáquinaselétricas(6,0%).
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 35
Como Exportar INDONÉSIA
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201236
INDONÉSIA Como Exportar
5.4 Investimentos bilaterais
ComcapitalinvestidototalsomandoUS$13bilhões,aValeIndonésiaéamaiorempresabrasileirainvestidoranopaís,comfoconaatividadedemine-raçãodeníquel.Atualmente,háoutrasempresasbrasileirasinvestindonosseguintessetores:
Fonte:TradeAttachéReport,MinistryofTrade,processedbyInvisindo(http://www.kemen-dag.go.id/en/view/trade-attache-report/434/2011/2)
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 37
Como Exportar INDONÉSIA
VI - acEsso ao MErcado
6.1 Barreiras de mercado
Noquedizrespeitoàimportaçãodecarnebovina,anovaleialterouanaturezadasrestriçõesàsimpor-taçõescombasenaclassificaçãoporzona/regiãoaoinvésdeporpaís.Portanto,qualquerpaíslivredefebreaftosapodeexportarcarneparaaIndonésia.
6.2 Tarifas
OImpostosobreValorAgregado(IVA)incidesobreamaioriadospro-dutosimportados.Adicionalmente,existeoimpostoderendaqueéco-bradodosimportadoresregistrados(2,5%)edossemregistro(7,5%).ListacompletadosprodutoscomoscódigosHSesuatributaçãoestádisponívelnosítiowww.tarif.depkeu.go.id.
Aisençãotarifáriaégarantidanosseguintescasos:•naimportaçãodemáquinas,bensemateriaisparaproduçãoporperío-dodedoisanos;•reduçãonoimpostodeimportaçãoporperíododequatroanosconcedi-doaempresaqueutilizamáquinas
produzidaslocalmentecom,pelomenos,30%denacionalização.
Areduçãodoimpostodeimportaçãoéconcedidaaempresasindustriaisqueproduzambenseserviços.Nacategoriadosserviçosincluem:a)TurismoeCulturab)TransportePúblicoc)ServiçosdeSaúdePúblicad)Mineraçãoe)Construçãof)Telecomunicaçõesg)PortosAreduçãodoimpostodeimportaçãopodeserconcedidadesdequeasmáquinas,bensemateriaisimpor-tados;a)nãosejamproduzidosnaIndoné-sia;b)sejamproduzidosnaIndonésiamasnãosatisfaçamasespecifica-çõesexigidas;c)sejamproduzidosnaIndonésiamasnãosuficientesparasuprirasnecessidadedaindústria.
6.3 Restrição à importação
AIndonésiaexigequeosseguintesgruposdeprodutossejamimporta-dosporimportadoresautorizados:
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201238
INDONÉSIA Como Exportar
a)drogasmedicinais;b)aparelhosmédicos;c)explosivos;d)armasemunições;e)cosméticos;
6.4 Certificação
Comointuitodeprotegerosconsu-midoresdeprodutosdebaixaquali-dade,éexigidacertificaçãoparaosseguintesprodutos:a)aço;b)pneus;c)águaenvasada;d)brinquedosparacrianças;e)bateria;
AlistamaisrecentedeprodutosquenecessitamdecertificaçãopeloSNIparaimportaçãoestádisponívelnosítiolpk.kemendag.go.id,comseusrespectivoscódigosSH.Recomen-da-seàsempresasbrasileirasquedesejemexportarparaaIndonésiaqueverifiquemsempreocitadosítio.Produtosalimentícios,drogas,deflo-raefaunaprecisamsercertificadosantesdaimportação.Produtosali-mentícios,porexemplo,precisamteracertificação“Halal”,regulamentadapordoisMinistérios:MinistériodaSaúde,atravésda‘BPOM’(Agência
NacionaldaIndonésiadeControledeAlimentoseDrogas)eoMinistériodeAssuntosReligiosos.
6.5 Licenças
OMinistériodeComérciodeter-minou,em2014,que96licençasobrigatóriasdeimportaçãoparapro-dutosespecíficossejampreenchidasonline(nositioinatrade.kemendag.go.id).NosistemaINATRADE,osinteressadospodemterinformaçõesatualizadasrelativasàsituaçãodassuassolicitações.OINATRADEpodetambémauxiliarexportadoresestran-geirossobreadocumentaçãoneces-sáriaeseustrâmites.
Assolicitaçõesdelicençasdeim-portaçãodevemserfeitascombasenasseguintesprovidências:1)RegistrarereceberaprovaçãoparaInvestimentoDiretoExternodeResponsabilidadeLimitada,assimcomoobterAutorizaçãoPermanenteparaEmpresadoConselhodeCoor-denaçãodosInvestimentos(BKPM);2)AntesdoregistronoMinistériodoComércio,observarquealgunsprodutosestãosujeitosaosseguin-tespré-requisitosadicionaisparaaaprovação:
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 39
Como Exportar INDONÉSIA
-ParaprodutoshortifrutigranjeirosidentificadosnaRegulamentaçãoN°47/2013doMinistériodaAgricultura,ossolicitantesdeverãoapresentarcartaderecomendaçãodoMinistériodaAgricultura.Valemencionarquedesdeoutubrode2014,essacartaéexigidatambémparaoarroz.AssolicitaçõespodemsersubmetidasnosistemaINATRADE;-BensecomponenteseletrônicosdevemtercertificaçãonoMinistériodasComunicaçõesedeTecnologiadaInformação;-aimportaçãodeprodutosfar-macêuticosdeveráserregistradanaAgênciadeAlimentoseDrogas(BPOM);3)AosolicitareobteronúmerodeidentificaçãodeimportadornoportaldaINATRADE,osimportadoresde-verãoverificarseosbensnãoeste-jamincluídosnacategoriadeprodu-tosqueexigemlicençasespecíficas;4)Osoitoprodutosaseguirexigemnúmeroespecialdeidentificaçãodeimportador(NomorPengenalImpor-tirKhusus,ouNPIK):a)milho;b)soja;c)arroz;d)açúcar;e)têxteis;
f)brinquedos;g)calçados;eh)eletrônicoseseuscomponentes.
6.6 Regime de controle cambial
Osestrangeirosquepretendamtrazermoedaestrangeiraourecursosfinan-ceirosdoexteriorparaaIndonésiapodemrealizartransferênciasban-cáriassemrestriçõesdemontante.ObancoreceptordeveráinformarcasoomontantesejasuperioraUS$10.000,00.
6.7 Liberação aduaneira
1–Legalidade-Ocapitãodonaviooualguémresponsávelpelomanejodosdocumentosdeveapresentardeclaraçãolistandotodasascargasesuprimentosabordodonavioparaaaduanaindonésianadatadechegada.Talregranãoseaplicaseadatadechegadaocorrernodomingoounumferiadooficialindonésio.Asinformaçõesaseremprestadasnadeclaraçãosão:•Nomeebandeiradonavioedocapitãodonavio;•Paísdeorigem,local(país)deem-barque/saída;•Quantidade,marca,numeraçãoe
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201240
INDONÉSIA Como Exportar
outrasdescriçõesdosbensacondi-cionados,incluindopesoevolume(métrico);•Tipoequantidadedebensnãoembalados.
Depoisderelataroconteúdodonavioàaduana,osbenspodemserdesembarcadosnocaiselocaisdadocaaprovadosouemqualquerlo-calautorizado,mediantesolicitaçãodotransportador.
2–Declarante-Oimportadorouagentepodemdeclararosbensnaentradanopaís.Paraobteraper-missãodebensparausodomésticoouparaimportaçãotemporária,énecessário;•protocolaradeclaraçãodoimpor-tador(PIB)juntocomosdocumen-tos:faturacomercial,notadeconhe-cimentoaéreoouB/L,listadebensacondicionados,etc.;•pagarastaxaseosimpostosdeimportação;•asseguraraexatidãodasparticula-ridadesnoPIB,taiscomo,classifica-çãooucodificaçãoSH,valoradua-neiro,etc.Odeclarantepoderealizarfiscalizaçãopreliminareobteramos-trasdosprodutosantesdeentregaradeclaraçãodebensparausodo-
méstico,bemcomopodeobtermaisinformaçõesnaaduanasobreovalordosbense/ouaclassificaçãoSH.
3–DeclaraçãodeImportação-apósaentregadadeclaraçãogeral,osprodutosexportadospodemseralocadosemdepósitostemporáriosdaalfândega,peloperíodomáximodedoismeses,contadosapartirdadatadodesembarque.NoportodeTanjungPriok,operíodomáximodepermanênciatemporáriaédeapenasummês.Casoosprodutosnãose-jamdeclaradosdentrodoprazolimi-te,aalfândegapoderáremovê-los,destruí-los,devolvê-losaoremetenteouvendê-losemleilão.Oimportadorouagentenomeadopoderáapresen-taraDeclaraçãodeImportação(PIB)noprazodeumanoapósaremoçãodosbensdodepósitotemporárioparaoarmazémdaaduana.Casoosbensnãotenhamsidoreclamados,aAduanapoderávenderosbensemleilãooudispô-los.Osrecursosdavendaserãoutilizadosparapagarastaxasdeimportação,impostosedespesasincorridas.Osrecursosrestantesdavendapodemserre-clamadospeloimportadorsomenteapósapresentarreivindicaçãonoprazodetrêsanosdadatadodepó-
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 41
Como Exportar INDONÉSIA
sitonoarmazémdaaduana.Casooimportadornãofaçarei-vindicação,ovalorserádeclarado“receitadoEstado”ecasonãosejaconsideradosuficienteparapagarastaxasdeimportação,impostoseasdiversasdespesas,osbensserãodestruídosapóstrêsanosdearma-zenamento.
4–Documentação-Nadeclaraçãodeimportação(PIB)constaasinfor-maçõesseguintes:•nome,ocupaçãoeendereçododeclarante;•nomedonavioedoCapitãodonavio;•paísdeorigem;•localondeosbensdeverãoserdepositados;•quantidadeedescriçãodoscódi-gosSHdosbensediscriminaçãodevalor.
APIBdeveserpreenchidacomdocumentoscomprobatórios,taiscomofatura,conhecimentodeem-barque,documentosdeseguros,listadosbensacondicionados,licen-çadeimportaçãoparacertostiposdebens,etc.
5–VistoriasdosBensImportadosNormalmente,avistoriaéfeitanapresençadodeclaranteemlocaislegalmenteespecificadosduranteohoráriocomercial.Aamostradavis-torianormalmenteédeaté10%dosbens,mascasosejadetectadaalgu-mairregularidade,averificaçãoserárealizadaem100%dosbens.Odeclaranteéresponsávelpelocarregamentoedescarregamento,pordesfazererefazeroacondicio-namentoepelafacilitaçãodavistoriadosbens.
6–TaxadeimportaçãoAstaxasdeimportaçãosãoadva-loremeespecíficas,porunidadedepeso,bitolaououtrasmedidasdequantidade.
7–PagamentodetaxasOpagamentodetaxaseimpostossobreosbensimportadosdeveserrealizadoembancoquetenhaativi-dadecambial.
8–LiberaçãodosprodutosSomentenocasodeirregularidadeavistoriatotalserárealizadapelaal-fândega.Casoosprodutosnãopos-samserrapidamenteliberadospelanecessidadedetesteslaboratoriais,
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201242
INDONÉSIA Como Exportar
normalmenteaalfândegapermitequesejamliberadosapósaquisiçãodeamostrasoudocumentaçãotéc-nicadetalhadaoudepoisdaentregagarantidadepagamentodequalquertaxaeimpostosadicionaisquevie-remaocorrer.
9–ImportaçãotemporáriaPermiteaimportaçãotemporáriadeprodutossempagamentodequal-quertaxasobacondiçãodeque,dentrodecertoprazo,deverãoserreexportados.Casocontrário,serãoconsideradoscomoimportadosper-manentementeoudeusodomésticoeosimportadoresestarãoobrigadosapagarastaxaseimpostosincor-ridosbemcomomultade100%detaxaalfandegária.
Osprodutoselegíveisparaobtençãodobenefíciodeadmissãotemporáriasãoaquelesutilizadosnosseguintecontextos:•seminárioseeventossimilares;•entretenimentopúblico;•empesquisaseducacionais,reli-giosaseculturais,eparaarealizaçãodefilmes;•contêineresutilizadosnotranspor-tedeprodutos;•amostras,modelosoumoldes;
•artigosparajogos/entretenimento;•veículosoumeiodetransporteparaturistas;•artigosusadosparaaperfuraçãodepoçosdepetróleo;•artigosparaseremreparados,recondicionados,modificados,testa-dosouparamanutenção;•animaisvivosutilizadosparaen-tretenimentopúblico,treinamento,procriaçãoouatividadesemelhante.
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 43
Como Exportar INDONÉSIA
VII - Estrutura do coMércIo
7.1 Canais de distribuição
Amaioriadosprodutosimportadosédistribuídapelosetorprivadona-cional.Exige-sequeasempresasestrangeirascontratemagentesoudistribuidoreslocais(Regulamenta-çãoN°41/1997).Existemdoistiposdedistribuidoresquetêmpermissãoparadistribuir,sejamimportadosoumanufaturadosnaIndonésia:•atacadistas–empresasquedis-tribuemparaoutroatacadistaouvarejista;•varejistas–empresasquedistri-buemparaoconsumidorfinal.
7.2 Comércio atacadista
Contrataroagentededistribuiçãoapropriadoépassoimportanteparaasempresasestrangeirasexpandi-remsuasvendas,particularmenteparaasmatériasprimasebensdecapital.Comisso,asempresases-trangeirastambémadquiremexperi-ênciaparalidarcomascomplexida-desculturaisdomercadolocal.Es-sesagentesdedistribuiçãotambémtêmprestadoserviçodeassistênciatécnicaeserviçosdepós-venda.
Asempresasestrangeirastêmes-tabelecidoacordosquepermitemsuassubsidiáriasterempapelativonasatividadesdemarketingdoseudistribuidor.Acordosentreempresasestrangeiraseempresasindonésiasdedistribuiçãosãonormalmentedoseguintetipo:a)assistênciatécnica–empresasestrangeirasfornecemsomenteas-pectosdaassistênciatécnicaparaoseudistribuidor;b)administração–empresasestran-geirasparticipamdaadministraçãodasatividadesdodistribuidor;c)administraçãoefinanceiro–empresasestrangeiras,alémdaadministração,participamtambémdofinanciamentodaoperaçãodedistribuição.
Aremuneraçãodaempresaestran-geirapodeserfeita:(1)taxafixa;(2)comissão;ou(3)participaçãonoslucros.Independentementedabaseutilizadaparaaremuneração,estadeveestarclaramenteformuladaecontrato,conformelegislaçãovigen-te.Paraassistêncianaentradanomercadoouparaestudossobreomercado,pode-seconsultar:
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201244
INDONÉSIA Como Exportar
CâmaradeComércioeIndústriaIn-donésioMenaraKadinIndonesiaLt.29,JalanHRRasunaSaidX-5kav2-3Jacarta,12950Telefone:(62-21)-527-4484(busca)Fax:(62-21)-527-4331/527-4332sekretariat@kadin-indonesia.or.idwww.kadin-indonesia.or.id
7.3 Comércio varejista
Ovarejistaéumdossetoresquemaisrecebeminvestimentosestran-geiros.
Osprodutosdetelecomunicaçãoedetecnologiadainformação(com-putadorespessoais,celular,televi-são,jogoseconsoles)sãoosprinci-paiscontribuintesparaocrescimen-todasvendasvarejistasmensais.
Produtosdevarejo,sobretudoosdequalidademédiaealta,sãodistribuí-dosprincipalmentenaregiãodeJavaecidadesimportantes,taiscomoMedan,Makassar,eBanjarmasin.Contrataragenteoudistribuidorcomredeampladeatuaçãoéessencialparanegóciosbemsucedidos.Se-gundoestudodoEuromonitorsobreosetorvarejistadaIndonésia,ven-
dasemlojasdeconveniênciatemexperimentadomaiorcrescimentodoquehipermercadosesupermer-cados.Asvendasdessesetor,de2005-2012,cresceram22%.
Paramaioresinformaçõessobreocomérciovarejistapodemserobti-dasjuntoàAssociaçãoIndonésiadeComerciantesVarejistas(APRINDO)noseguinteendereço:
GedungSarinah,Lt.13,Jl.M.H.Tha-mrinNo.11JacartaPusat,10350Telefone:(62-21)-315-4241Fax:(62-21)[email protected]
7.4 Compras governamentais
ComapromulgaçãodaRegula-mentaçãoPresidencial45/2010,ascomprasgovernamentaisnaIndoné-siavivenciaramligeiramelhoracomareduçãodaburocracia.Contudo,aindafaltaminformações,sobretudonotocanteàslicitações.ARegulamentaçãoPresidencial54/2010substituiuoDecretoPresi-dencial80/2003eentrouemvigoremjaneirode2011.Anovaregu-
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 45
Como Exportar INDONÉSIA
lamentaçãoestabeleceumudançasimportantesnoprocessodelicitaçãopúblicadaIndonésia,taiscomo:a) executarlicitaçãopúblicacomfinanciamentosejapeloorça-mentodoEstado,porempréstimosinternacionaisoupordoadoreses-trangeiros;b) aindicaçãodefonteúnicaépermitidaparalicitaçãocomvalordeaté100milhõesdeRupias(apro-ximadamente,US$10.500,00).Ovaloranteriormenteestabelecidoerade50milhõesdeRupias;c) sobcertascircunstâncias,nãoseexigedosparticipantespaga-mentodecauçãodaproposta;d) opreçoestimadodalicitaçãodeveserpreviamentedivulgado;e) todososbenseserviçossãolicitadosatravésdepregãoeletrôni-co,desde2012;f) Produtoseserviços(taiscomoreservasemhotelealugueldecarros),compreçopublicamenteconhecido,podemserdiretamentelicitados. 7.5 Promoção de vendas
Osconsumidoresindonésios,es-pecialmenteosgruposderendamédiaebaixa,sãomuitosensíveis
aopreço.Dessemodo,importadoresindonésiosdeprodutoseserviçostendemaconferirmaioratençãoaospreçosdoqueàqualidadedopro-dutoerapideznaentrega.Paciênciaeperseverançaconstituemfatoreschavesnessecontexto.
Empresasestrangeirasqueestabe-lecemescritóriolocaltendemasermaisbemsucedidasnomarketing einserçãodosseusprodutos.Le-aldadeàmarcaeoreconhecimentodonomesãocaracterísticasdoconsumidorindonésio.Emsuma,oexportadordeveráteremmenteosseguintesfatoresdeêxitodenegó-ciosnaIndonésia:-nomearagentese/oudistribuido-res;-estabelecerescritóriorepresenta-tivo;-firmaracordosdeassistênciatéc-nicaoudelicenciamento;-fazeroperaçõesdejoint-venture;e-estabelecersubsidiáriacom100%departicipaçãoexterna.
Meios de comunicação e publicidade
Recomenda-seautilizaçãodemeiosdecomunicaçãoejornaislocaisnaintroduçãodeprodutosnovos,
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201246
INDONÉSIA Como Exportar
especialmentenasprincipaiscidades:Jacarta,SurabayaenaprovínciadeJawaBarat,comconsumidoresdepoderdecompramaisalto.Osseguintesjornaiserevistasindonésiossãorecomendadosutilizaçãocomomeiodedivulgaçãodosprodutosbrasileiros:
Lista de Jornais e Revistas da Indonésia
nome Tipo Website Idioma usado
Gatra Revistasemanaldenotícias
www.gatra.com BahasaIndonésia
Tempo www.tempo.co/http://magz.tempo.co/
BahasaIndonésia/Inglês
Femina Revistamensaldeestilodevida
http://www.femina.co.id/ BahasaIndonésia
WartaEkonomi
Revistaeditadaduasvezesporsemana
www.wartaekonomi.co.id BahasaIndonésia
MídiaIndonésia
Jornaldiário www.mediaindonesia.com
Kompas www.kompas.comRepublika www.republika.co.idBisnisIndonésia
www.bisnis.com/http://business.bisnis.com/
BahasaIndonésia/Inglês
JakartaPost
www.thejakartapost.com Inglês
JakartaGlobe
http://thejakartaglobe.beritasatu.com/
Inglês
InvestorDailyIndonesia
http://id.beritasatu.com/home/ BahasaIndonésia
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 47
Como Exportar INDONÉSIA
SeputarIndonesia
http://www.sindonews.com/ BahasaIndonésia
SuaraPembaruan
http://sp.beritasatu.com/home/ BahasaIndonésia
KoranTempo
http://koran.tempo.co/ BahasaIndonésia
Kontan http://www.kontan.co.id/ BahasaIndonésia
Asseguintesentidadesdeclassepodemserutilizadasparamaioresinforma-çõessobreempresaslocaisdepublicidade:
Persatuan Perusahaan Periklanan IndonesiaBapindoPlazaCitibankTowerLantai12,Jl.JendSudirmanKav54-55Jacarta,12190Telefone:(62-21)-7074-5580Fax:(62-21)-250-5015http://www.p3i-pusat.com/
Indonesian Digital AssociationGedungHighEndLt.3(KompleksMNC),Jl.KebonSirihRayaKav17-19JacartaPusat,10340Telefone:(62-21)-392-4706http://www.ida.or.id/
OmodomaiseficazdeintroduzirnovosprodutosnaIndonésiatemsidoatra-vésdeanúnciosnaTV.Seguemdadosderedesdetelevisãocomcoberturanacionalquetêmsidoutilizadasparapublicidade:
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201248
INDONÉSIA Como Exportar
Lista de Canais de Televisão Pública e Privada na Indonésia
Televisão Website
TransTV http://www.transtv.co.id/
Trans7 http://www.trans7.co.id/
RCTI http://www.rcti.tv/
MetroTV http://www.metrotvnews.com/
SCTV http://www.sctv.co.id/
Indosiar http://www.indosiar.com/
GlobalTV http://www.globaltv.com/
ANTV http://www.an.tv/
MNC TV http://www.mnctv.com/
TVOne http://www.tvonenews.tv/
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 49
Como Exportar INDONÉSIA
7.6. Práticas comerciais
7.6.1. Negociações e contratos de importação
Amaioriadosempresáriosindoné-sios,particularmentedeJacarta,comexposiçãoàculturaocidental,terácomportamentobemsemelhan-teaoscidadãosocidentaisemgeral.Entretanto,reconhecimentoespecialserádadoaoestrangeiroqueenten-daaculturalocal,facilitandoopro-cessodenegociaçãocomercial.
ExistemcercadetrezentosgruposétnicosnaIndonésia.Ajavanesaécompostapor41%easudane-sacom15%dapopulação.Tantohomenscomomulheresdarãoumapertodemãoquandocumprimen-tamaquelesquejáconheceme/ouqueacabamdeencontrar.Entregarerecebercartãodevisitadeveserfeitocomamãodireita.Geralmente,considera-sefaltadeeducaçãoen-tregaralgocomamãoesquerda.
Raramenteasreuniõescomeçamnahoramarcada,atrasocausadonamaioriadasvezespelotrânsitopesado,particularmenteemJacarta.Étambémbastantecomumalmoçar
oujantaremencontrosagendadosentre11h30e14houentre18h30e20h30,equemmarcasemprepagaaconta.Opovoindonésioémulçu-manoemsuamaioria,nasreuniõesdealmoçooujantarnãodeveserservidacarnedeporco.Deve-se,ainda,evitarreuniõesnatardedesexta-feira.
Amaioriadopovoindonésiotolerabemoálcool.Entretanto,nosencon-trossociaisémelhordeixaraparteindonésiainiciaroconsumodebebi-daalcoólica.Asempresasbrasileirasdevemestarprontasparainvestirtempoerecursos,jáqueasprimei-rasreuniõesraramenteproduzemresultadosatisfatório.
EstabelecerpessoajurídicalocalnaformadeempresaPT(PerseroanTerbatas)éprocedimentoobrigatórioantesdesefazerumajointventure,deacordocomanovaleideinvesti-mentoexterno.Ajointventuredeveráterasseguintescaracterísticas:a) poderáteraçõesnabolsaouserdepropriedadeprivada;b) deveráter,pelomenos,doisproprietáriosacionistasequesejampessoasjurídicaoufísica;c) deverápreencherosrequisi-
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201250
INDONÉSIA Como Exportar
tosdaListaNegativadeInvestimentodaBKPM.
Acontraçãoderepresentantelocalrequeratençãoecompromisso,poisosrepresentantesmaisqualificadosnãolevamapareceriaasériocasoosempresáriosestrangeirosnãosecomprometamavisitaromercadoregularmente.PaciênciaepresençanaIndonésiasãofatoreschavesparaoêxito.
Atendimentoaoconsumidoreservi-çospós-vendasãoaspectosfunda-mentaisparaoacessosustentáveldosprodutosestrangeirosaomerca-do.Muitasempresasencontramdi-ficuldadeemgarantiressesserviçospelosfatoresrelacionadosàdistân-ciaecustosdeinstalações.Emborapossamselecionaralgunsdistribui-doreslocaiscapazesdeproveraten-dimentoaoconsumidoreserviçosdepós-venda,recomenda-seàsempresasbrasileirasgarantiremqueodistribuidor/agentecontratadofor-neçaefetivamentetaisserviços.
Normalmente,osinvestidoreses-trangeirosdevemobter,primeiramen-te,licençainicialdoBKPM,válidaportrêsanos,enquantosepreparam
parainiciarsuasoperaçõescomer-ciais,períodoemquedevemsolicitarlicençapermanente.Aconselha-seàsempresascontrataremadvogadosouconsultoresparaauxiliarnesseprocesso.Obterumalicençainicial,segundooBKPM,podelevarde10a14dias.Oinvestidordeveentregarasuasolicitaçãodelicençacontendoasinformaçõessobreoplanodein-vestimentos(capacidadeplanejada,diagramaoufluxogramadaprodu-ção,planodemarketing,númerodeempregados,capital)ealegalidadedoinvestidorpotencial,juntocomadocumentaçãoexigida.
Umavezprontaparainiciarsuasoperações,aempresadeveráso-licitarlicençapermanente,oquepoderálevaraté70dias.Oprocessoenvolve:a) aprovaçãodonomedaem-presajuntoaoMinistériodaJustiça;b) estabelecimentodocontratosocialeregistroemcartóriopúblico;c) registrodoendereçodaempresajuntoaoKelurahan(onívelmaisbaixodaadministraçãogover-namental);d) obtençãodenúmeroderegistrocomocontribuintefiscal(NPWP)enúmerodoImpostosobre
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 51
Como Exportar INDONÉSIA
ValorAgregadodaDiretoriaGeraldeTributação;e) depósitodecapitalinicialembanco;f) pagamentodareceitanãotributáriadoEstado(PNBP)paraosservi-çosjurídicosembanco;g) registronoMinistériodaJustiçaedosDireitosHumanosparaasse-guraraaprovaçãoparaoestabelecimentodaempresa;h) obtençãodonúmeroderegistrodaempresadoMinistériodoComér-cio;i) obtençãodelicençapermanenteparaempresacomercial(SIUP)doMinistériodoComércio;j) registronoMinistériodosRecursosHumanos;k) registronoprogramadesegurosdotrabalhador(BPJS).
Regras para Investimento Estrangeiro Direto em Setores Prioritários
Indústria ObservaçãoGeraçãodeEnergia Osinvestidoresestrangeirospodemadquiriraté95%
dasaçõesdeempresasdegeraçãodeenergiaqueexcedam10MW,incluindogeotérmicaseoutrasdeenergiasrenováveis,bemcomoprovedorasdeinstalaçõeseserviços.
Telecomunicações Osinvestidoresestrangeirospodemadquiriraté49%(máximo)emempresasdelinhafixa,65%delinhacelulare95%emserviçosdemultimídia,taiscomocomunicaçãodedados,bemcomo49%comoprovedordosserviçosdeinternet.Entretanto,nãoépermitidoadquirirestaçãobaseoutorresdecelular.
Infraestrutura Máximode95%dasaçõesdeempresasdeinfraestruturapoderáseradquiridoporinvestidoresestrangeiros,especialmenteempresasmanutençãoderodoviascompedágioseempresasdeáguapotável.
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201252
INDONÉSIA Como Exportar
IndústriaManufatureira
Permite-sequeosinvestidoresestrangeirostenhampropriedadede100%namaioriadossetoresmanufatureiros.Entretanto,diversasindústriasexigemaprovaçãoespecialdoMinistériodaIndústriataiscomocelulose,madeiraecigarros.
ServiçosdeSaúde Investidoresestrangeirospodempossuiraté67%deempresasprovedorasdeserviçosdesaúde.Naindústriafarmacêutica,omáximopermitidoé75%depropriedadedasações.
Aosinvestidoresestrangeirosnovosouestabelecidos,queexpandamasuaproduçãoempelomenos30%ouadiversifiquemcomnovosprodutos,seráconcedidaisençãodetaxassobreimportaçãodebensdecapital(máquinas,equipamento,peçassobressalenteseequipamentoauxiliar)pordoisanos.
Certasisençõesdeimpostostambémsãoaplicáveisaoinvestidoremma-nufatura,incluindooreembolsodastaxasdeimportação(asquais,normal-mente,variamde0%a150%sobreovaloraduaneirodosbensimportados)pagassobrematéria-prima;isençãodoImpostosobreValorAgregado(VAT)de10%,bemcomosobreoImpostosobreVendasdeBensdeLuxo,quevariade10%-75%.
Indonesian Kids
Foto
: iSt
ockp
hoto
/Thi
nkst
ock
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 53
Como Exportar INDONÉSIA
Zona Alfandegária
AIndonésiaoferece,ainda,incen-tivosparainvestidoresnacionaiseestrangeirosqueselocalizememquaisquerdaszonasdecomércio,comoisençãodetaxadeimpor-tação,impostoderenda,impostosobrevaloragregadoeimpostodevendassobreosbensdecapitalim-portados.
Asempresasqueoperemosseusnegóciosemzonasalfandegáriastambémpodememprestarsuasmá-quinaseequipamentosparasubem-preiteiroslocalizadosforadazonaporumprazomáximodedoisanos.Asempresastambémestãoisentasdopagamentodoimpostosobreva-loragregado(VAT)edoimpostodevendassobreartigosdeluxo.
Zonas de Livre Comércio em Ba-tam, Bintan e Karimun
OsprodutosimportadospelaZonadeLivreComércio(KawasanPer-daganganBebas/KPB/FTZ)estãoisentosdastaxaseimpostosdeim-portação.Paratantosãofixadasasseguintesexigências:a)LicençaEmpresarialdoConselho
deGestãodasZonasdeLivreCo-mércio(BadanPengusahaanKawa-san/BPK);b)ListaMestre(tipoequantidadedebens)doConselhodeGestãodasZonasdeLivreComércio(FTZ).Osbensdevemserrelacionadosàsati-vidadesdaempresa.c)Bensdeconsumopararesidên-ciasnasZonasdeLivreComércioporempresáriosregistrados.d)Procedimentosaduaneiros(in-cluindoauditoriaepenalizaçõesal-fandegárias)sãoaplicáveisnaFTZ.e)NenhumrequisitoaserregistradocomEmpresaTributável(PengusahaKenaPajak/PKP)paraospropósitosdoImpostosobreoValorAgregado(VAT).
Impostos
OImpostosobreValorAgregado(VAT)eoImpostosobreBenseServiços(GST)sãoaplicadossobreamaioriadosbenseserviços,cujatarifaéde10%sobreovalordopro-dutonopontodevenda.OPPnBM(PajakPertambahanNilaidanPajakPenjualanatasBarangMewah)éumimpostosobrevendasdeartigosdeluxoAstaxasvariamde10a50%.Algunsitenspodemtertaxadeaté75%.
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201254
INDONÉSIA Como Exportar
Imposto Corporativo EmpresasestrangeirasestabelecidaspermanentementenaIndonésiaterãoasmesmasobrigaçõesdoscontribuintesresidentes.Casoaindanãopos-suamestabelecimentopermanente,compensarãoasobrigaçõestributáriasatravésdaretençãonafontedoimpostoderendaematé25%.
Imposto de RendaOscontribuintesestãoobrigadosapré-pagamentodasuaobrigaçãotribu-táriaanualpelaretençãonafontede2,5%ou7,5%,casoaempresanãopossuaautorizaçãodeimportaçãoCIF.Oimpostoderendaéprogressivoeaplicadotantoparapessoasfísicascomojurídicas,combasenaseguintebasetarifária:
Imposto de Renda na Indonésia
RendaAnualTributávelAlíquotadoImposto
deRendaAté50milhõesdeRupias 5%Maisde50milhõesdeRupiasaté250milhõesdeRupias
15%
Maisde250milhõesdeRupiasaté500milhõesdeRupias
25%
Acimade500milhõesdeRupias 30%
7.6.2 Fiscalização do transporte
Antesdotransportefeitopeloimportador,fiscaldoMinistériodoComérciodeverárealizaraVerificaçãoouPesquisaTécnicadaImportaçãonoportodeembarque.OrelatóriodaverificaçãoouanálisetécnicadeveráserentreguepeloimportadoràsautoridadesaduaneirasdurantealiberaçãoalfandegáriajuntocomaCertidãodeNomeaçãodoimportador.
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 55
Como Exportar INDONÉSIA
7.6.3. Procedimento de arbitragem
AprincipalinstituiçãonacionaldearbitrageméBadanArbitraseNasionalIndonesia(BANI–InstituiçãoNacionaldeArbitragemIndonésia),criadaem1977pelaCâmaradeComércio.Asempresastambémpoderãousarore-cursopelasregrasdaComissãodasNaçõesUnidasparaoDireitoComercialInternacional(UNCITRAL).
Indonesia, Bali, Traditional theatre puppet
Foto
: iSt
ockp
hoto
/Thi
nkst
ock
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201256
INDONÉSIA Como Exportar
ganesh statue in bali indonesia
Foto
: iSt
ockp
hoto
/Thi
nkst
ock
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 57
Como Exportar INDONÉSIA
VIII - rEcoMEndaçõEs às EMprEsas brasIlEIras
8.1 Acesso ao mercado
Nãoexisteacordocomercialespe-cíficoentreoBrasileaIndonésia,demodoqueoexportadorbrasileiroserátributadocomoimpostodeimportaçãonovaloraduaneiroCIF.Épossível,noentanto,terisençãoparaalgunsprodutos:a)produtosaseremreexportados;b)bensdecapitalematériasprimas;c)projetoscomrecursosdeprogra-masdeajudaexternaparacompradeequipamentosemateriais.
8.2 Tarifas e regulamentações das importações
Ataxadeimportaçãovariade0%a150%sobreovaloraduaneirodosbensimportados,calculadosobreabaseCIF.OConselhodeCoordena-çãodeInvestimentos(BKPM)atuacomofonteúnicadeinformaçõesparaempresasestrangeirassobreoassunto.Asempresasbrasileirasinteressadasemmaisdetalhesdeve-rãoconsultarosítiowww.bkpm.go.idouwww.tarif.depkeu.go.idsobreastarifasaplicadas.
Atualmente,oBrasilestáclassificadonoGrupodeNaçõesMaisFavore-cidasjáqueháacordoregionalemvigorentreaASEANeaAméricadoSul.AIndonésiaestáempenhadanasnegociaçõesdeacordosdelivrecomércioASEAN-China,ASEAN-Co-reiadoSul,ASEAN-AustráliaeNovaZelândia,JapãoenegociaacordobilateralcomaCoréiadoSul.
8.3 Amostras e materiais de publi-cidade
Seguindooscostumeslocais,asempresasbrasileirasdeverãoenviaramostrase/oumateriaisdepublici-dadesomentequandosolicitadopelaparteindonésia.Essematerialpodetambémserentreguepessoalmenteduranteouapósumsegundoencon-tro.AmostrasquecustammenosdeUS$50,00sãoisentasdoimpostodeimportação.
8.4 Feiras e exposições
OBrasilpossuigrandepotencialdeexportaçãodeprodutosparaalimen-taçãoanimal.Assim,visitaramaior
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201258
INDONÉSIA Como Exportar
exposiçãodaIndonésiarelacionadacomalimentaçãoanimalseráopor-tunidadeparaencontraragentesoufabricantes.AmaiorfeiranaIndoné-siarelacionadaàalimentaçãoanimaléaIndoLivestock(IndoPecuária),realizadaanualmente.Asempresasbrasileiraspoderãoobtermaioresinformaçõesnosítiowww.indoli-vestock.comoupeloe-mail:[email protected]çõesso-breocalendáriocompletodefeiraseexposiçõespoderãoserconsultasnosítio:http://www.tradefairdates.com/Fairs-Indonesia-Z99-S1.html.
Paramaisinformaçõessobreapar-ticipaçãobrasileiraoficialemfeiraseexposiçõeslocais,consulte:
Divisão de Operações de Promoção Comercial (DOC)MinistériodasRelaçõesExterioresTel.:612030-8531Fax:612030-6007E-mail:[email protected]
8.5 Consultoria de pesquisa de mercado
Existemváriasempresasqueofe-recemserviçosdepesquisademercadoedeconsultoria.Amaioria
utilizaaferramentadeDiscussãodeGrupoFocalparaavaliaraaceitaçãodoproduto,consciênciademarca,comparaçãodeproduto,entreoutrospontos.Naavaliaçãodopotencialdevendasdeumprodutonormal-mentesãoutilizadasinformaçõesdedistribuidoresdeprodutossimilares,caminhomaisrecomendadoparaseintroduzirnovosprodutosnomerca-do,aindaquepesquisademercadosejatambémimportante.
Aseguir,dadosdealgumasempre-sasdepesquisademercado:
INKINDOJl.BendunganHilirRayaNo.29,JakartaPusat,Indonesia10210Tel.:(021)573-8577Fax:(021)[email protected]
PT.InvisindoIntiDataRukanDaanMogotBaruBlockKJFNo.18,Jl.TampakSiring,DaanMo-gotBaru,Kalideres,JakartaBarat,Indonesia11840Tel.:(021)5438-0679Fax:(021)[email protected]
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 59
Como Exportar INDONÉSIA
CastleAsiaCyber2Tower,6thFloorJl.H.R.RasunaSaidBlockX-5No.13,JakartaSelatan,Indonesia12950Tel.:(021)2902-1641Fax:(021)[email protected]
8.6 Ética e cultura empresarial
AIndonésia,omaiorpaísmulçuma-nodomundo,éconhecidaglobal-menteporsuahospitalidade.Entre-tanto,pode-seobservarumaéticaempresarialepercepçãoculturales-pecífica,cujoconhecimentopodeserútilparaosparceirosestrangeiros,particularmentenoencontrocomempresárioslocaisouparaselidarcomcircunstânciasadversas.
Idioma
OidiomaprimáriodaIndonésiaéoBahasaIndonesia(indonésio),am-plamentefaladoemtodaanação.Oinglêséfaladopelosjovensnascidadesmaisimportantes,incluin-doJacarta,Bandung,Semarang,SurabayaeMedan.Ocasionalmentefaz-senecessáriaacontrataçãode
intérpreteparaasseguraracomuni-caçãodurantereuniõesdenegócioemáreasregionaisforadascidadesacimamencionadas.
Ética empresarial
Osempresáriosindonésiosutilizamtantoacomunicaçãopessoaldiretacomoporcorrespondênciaeletrônica(e-mail).Aindaqueoe-mailpareçater-setornadoferramentaefetivadecomunicação,aindaétratadocomoformasecundáriaemrelaçãoaocontatopessoaldireto.Amelhormaneiradeabordarumparceirocomercialéenviar-lhecartadeapre-sentaçãoformal,contendoopropó-sitoprincipaleoassunto,seguidadechamadatelefônica. Vestimenta empresarial
AUNESCOendossouavestimentaBatikcomopatrimônionacionaldaIndonésia.Alémdoterno,oBatikétambémmuitobemaceitoemeventosformaisouinformaisebas-tanteconhecidonãosomentepelapopulaçãolocalcomotambémporestrangeiros.
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201260
INDONÉSIA Como Exportar
Presentes
Daroutrocarpresenteséplenamen-tepermitidonocontatotantocomempresárioscomocomoGoverno.Contudo,hálegislaçãoqueproíbeosagentesgovernamentaisaceitarempresentes,tantodapopulaçãolocalcomodeestrangeiros.
Reuniões de negócios
Semelhanteaoutrasreuniõesfor-mais,nasreuniõesdenegócioséaconselhado:• Nuncaofereceroupegarqualquercoisacomamãoesquerda,especialmenteaotrocarcartõesdevisita.Pegarouoferecercomamãoesquerdademonstrafaltadeeduca-ção. • Aoreceberumcartãodevi-sitas,oempresáriobrasileirodeverámantê-losobreamesaeguardá-losomenteapósotérminodareunião.• Oanfitriãopoderáoferecerbebidaeoempresáriobrasileironuncapoderácomeçarabeberatéserformalmenteconvidadoafazê-lopeloanfitrião.
• Nãodevem-seposicionarasmãossobreoquadriloudobradas,jáqueistoétidocomoagressivoeconsideravelmenterude.• Aoespirraroutossir,utilizeouumamãoouambasparacobriraboca.• Sempredesligarotelefoneouodeixá-lonomododevibraçãoduranteumareunião.• Umapertodemãocomadireitaébemaceitoaosecumpri-mentaralguém,entretanto,nonívelmaisíntimo,àsvezesobeijonafacemostraintimidadeeamizadenacul-turalocal.
Álcool e drogas
NaIndonésia,bebidaalcoólicaéven-didasomenteemcertoslocaiscomosupermercados,restaurantes,bares/pubs,hotéisenaslojasdutyfree.Adistribuiçãodebebidasalcoólicaséproibidaemalgumasregiões,es-pecialmenteondeanormareligiosaShariaémuitovalorizadaeconside-rada.Infringiraleinestaregiãoserátidocomoviolência.Apossededro-ga/entorpecenteéconsideradacrimegravenaIndonésiaepodelevaràpenademorteparatraficantes.
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 61
Como Exportar INDONÉSIA
Trâfego e acomodações
Amotocicletaéomeiomaiscomumdelocomoçãonãosomentenasci-dadesgrandes,tambémemvilarejos.Otransportepúblicoenglobatrens,ônibus,táxiebalsasparaointerioreoutroslocais.Nãoérecomendadoousodaslinhasdeônibusconhecidascomo“Kopaja”ou“Metromini”,jáqueoriscodeassaltoéalto.
Jakarta Central
Foto
: iSt
ockp
hoto
/Thi
nkst
ock.
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201262
INDONÉSIA Como Exportar
Pura Ulun Danu, Bali, Indonesia
Foto: Brand X Pictures/Thinkstock.
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 63
Como Exportar INDONÉSIA
anExos
I. Endereços
9.1 Órgãos Oficiais
9.1.1 Na Indonésia
Nome Embaixada do Brasil
Endereço MenaraMuliaBuilding,16thFloor,Suite1602JalanJenderalGatotSubrotoKav.9-11Jacarta12930,Indonésia
Tel +62-21-526-5656
Fax +62-21-526-5659
E-mails [email protected]@itamaraty.gov.br
Sítio www.jacarta.itamaraty.gov.br
Horáriodefuncionamento
Segunda-feira–Sexta-feira(8h30–16h30)
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201264
INDONÉSIA Como Exportar
9.1.2 No Brasil
Órgãos Oficiais Indonésios
Nome Embaixada da Indonésia no Brasil
Endereço SESAvenidadasNaçõesQuadra805,Lote20,70479-900–Brasília-DF
Tels +55-61-3443-1788/+61-3443-8800
Fax +55-61-3443-6732
E-mails [email protected]@[email protected]
Sítio www.embaixadadaindonesia.org
Horáriodefuncionamento
Segunda-feira–Sexta-feira(8h30–16h30)
OutrosContatos Político:[email protected]ômico:[email protected]:[email protected]
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 65
Como Exportar INDONÉSIA
Nome Centro de Promoção do Comércio da Indonésia São Paulo (ITPC)
E-mails [email protected]@itpc-sp.org
Sítio www.itpc-sp.org
Órgãos Oficiais Brasileiros
Nome Divisão de Inteligência Comercial (DIC) Ministério das Relações Exteriores
E-mail [email protected]
Tel 55 (61) 2030-8932Fax 55 (61) 2030-8954Observação Informaçõessobreomercado,incluindocondiçõesde
acesso,importadoreslocaiseoportunidadescomer-ciais,distribuiçãodeestudosdacoleçãoEstudoseDo-cumentosdeComércioExterior.
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201266
INDONÉSIA Como Exportar
Nome Divisão de Operações de Promoção Comercial (DOC)Ministério das Relações Exteriores
E-mail: [email protected]
Tel (55-61)2030-8531
Fax (55-61)2030-6007
Observação Apoiaosempresáriosbrasileirosduranteviagensemis-sõesparaopaísalvo(Indonésia)eparamissõeseconô-micaseempresariaisdopaísalvoaoBrasil.
Nome Departamento de Comércio Exterior (DECEX)
Endereço MinistériodoDesenvolvimento,IndústriaeComércioEx-terior(MDIC)
Departamento EsplanadadosMinistérios,BlocoJ,Sala91870053-900-Brasília–DF
Tel (55-61)2027-7563
Sítio www.mdic.gov.br
Observação Informasobreomercado,documentaçãodetransporteeprocedimentosformais,emissãoexclusivadocertificadodeorigemparaSGP.
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 67
Como Exportar INDONÉSIA
9.2 Câmara de Comércio
Nome Câmara de Comércio da IndonésiaE-mail [email protected]ítio www.kadin-indonesia.or.irTipodeServiços Forneceestatísticasdeimportação-exportação,lista
deempresasbrasileirasnaIndonésia,documentaçãoincluindoGSPcasoexista.
9.3. Principais Entidades de Classe Locais
Nome AssociaçãodosMoinhosdeTrigo(APTINDO)E-mail [email protected]ítio www.aptindo.or.id
Nome AssociaçãodoChocolateIndonésio(ASKINDO)E-mail [email protected]ítio www.askindo.org
Nome AssociaçãodosImportadoresdeCarneE-mail [email protected]
Nome AssociaçãoIndonésiadeProdutoresdeAlimentoseBebidasE-mail [email protected]ítio www.gapmmi.or.id
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201268
INDONÉSIA Como Exportar
Nome CâmaradeComércioIndonésia(KADIN)E-mail [email protected]ítio www.kadin-indonesia.or.id
Nome CâmaradeComércioIndonésia(KADIN)Endereço Jl.RadenSalehNo.45F,JakartaPusat,Indonesia10330Tel 021-310-1016
Nome AssociaçãoIndonésiadasIndústriasTêxteisE-mail [email protected]ítio www.bpnapi.org
Nome AssociaçãoIndonésiadoAçúcar(API)E-mail [email protected]ítio www.asosiasigula.com
Nome AssociaçãoNacionaldosProdutoresdeCarneE-mail [email protected]ítio www.nampa-ind.com
Nome MinistériodoComércio,DiretoriaGeralparaoComércioExterior
Sítio www.djdaglu.go.id
Nome AgênciaNacionaldeControledeDrogas&Alimentos(BPOM)
Sítio www.pom.go.id
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 69
Como Exportar INDONÉSIA
Nome AgênciaNacionaldeNormatizaçãoSítio www.bsn.go.id
Nome MinistériodaAgricultura,DiretoriaGeralparaasLavourasdeProduçãodeAlimentos
Sítio www.deptan.go.id
Nome MinistériodaIndústria,DiretoriaGeralparaIndústriaAgroeQuímica
Sítio www.kemenperin.go.id
Nome EmbaixadadoBrasilemJacarta,SeçãoComercialE-mail [email protected]
[email protected]ítio www.brazilembassy.or.id
Nome ConselhodeCoordenaçãodeInvestimentosnaIndonésia(BKPM)
E-mail [email protected]ítio www.bkpm.go.id
Nome DiretoriaGeralparaaCooperaçãoInternacionaldeComér-cio,MinistériodoComércio
E-mail [email protected]ítio www.kemenperin.go.id
Nome DiretoriaGeralparaosServiçosdePecuáriaSítio www.ditjennak.go.id
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201270
INDONÉSIA Como Exportar
Comércio atacadista e varejista
AssociaçãodosComerciantesVarejistasdaIndonésia(APRINDO)funcionacomoponteentreoGovernoeinstituiçõesprivadas,fornecendoinformaçõessobreomercadovarejista.Seusassociadosincluemempresasvarejistas,taiscomoGolden Truly, Matahari, Hero, Rimo, Pasaraya, Gunung Agung, Dia-mond, Cahaya,entreoutras.
Nome AssociaçãodosComerciantesVarejistasdaIndonésia(Aprindo)
Email [email protected]ítio www.aprindo.net
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 71
Como Exportar INDONÉSIA
II. Transportes e comunicações com o Brasil
1. Informações sobre transportes
OscustosdalogísticadaIndonésiasãoaltosemcomparaçãocomoutrospaíses,representando14%docustodeprodução.OcustodotransportedeumcontainerdePadangparaJacarta,porexemplo,édeaproximadamenteRp5,4milhões,enquantoocustodotransportedomesmocontêinerdeJa-cartaparaCingapuraédeRp1,8milhões.OpreçodocimentoemPapuaévintevezesmaiordoqueemJacarta,devidoaocustodotransporte.
2. Tarifas das Comunicações:
2.1 Telefone
TelefoneFixo(Dial01017)
Flexi(FWT) Celular
US$0,19/minuto US$0,19/minuto US$0,34–US$0,38/minuto
OcustoacimadechamadatelefônicaparaoBrasilébaseadonastarifasdaempresaTelkom,omaiorprovedordetelecomunicaçõesnaIndonésia,emlinhafixa(Telkom)ecelular(Telkomsel).
2.2 Fax
Segueamesmatarifadotelefone.
2.3 Correspondência Postal
Comanovaeradigital,ousodecorrespondênciapostaltemdiminuídoanoapósano.Autilidadedocorreioeletrônico(e-mail)tornou-seomeiomaisrápidoebaratosecomparadoaoscorreios,cujoscustosdeenviodedocu-mentosparaoBrasilsão:
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201272
INDONÉSIA Como Exportar
Doc.Prioridade
PacotePrioridade
PacoteReg. PacoteExp. DocEMS
US$24,15 US$39,55 US$34,30 US$70,90 US$14,10Fonte:POSIndonesia
Rice Field
Foto
: iSt
ockp
hoto
/Thi
nkst
ock
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 2012 73
Como Exportar INDONÉSIA
III. Informação sobre Sistema Geral de Preferências e LAIA
Comosesabe,oSistemaGeraldePreferênciasrefere-seaacordoin-ternacionalparaquecertosprodutosindustriaiseagrícolasdepaísesemdesenvolvimentotenhamacessopreferencialaosmercadosdospa-ísesdesenvolvidos.Otratamentopreferencialéconferidosobaformadetaxasreduzidasounulasdeim-postosaduaneiros.Osprodutosele-gíveisparaesseSistemaincluem:1.joiasetapetes;2.algunsprodutosagrícolas;3.químicos,mármoreeminérios;4.obrasdeplásticoedeborracha
Cercade3.400tiposdeprodutosdaIndonésiatêmacessoaoSistemaGeraldePreferênciasporessescri-térios,mas,atéomomento,apenas500produtosfazemusodessafacili-dadecomercial.
IV. Informações Práticas
1. Moeda
AmoedadaIndonésiaéaRupiain-donésia(Rp).OBancodaIndonésia(BI)administratodamoedaestran-geiraecontrolaocomércio,emco-operaçãocomoMinistériodaFazen-da,oMinistériodoComércioedasCooperativas,bemcomofiscalizaosbancoseasautoridadesaduaneiras.
2. Sistema métrico
AIndonésiaadotasistemamétricodemedidas.
3. Principais feriados nacionais
Existem4tiposdeferiados:religio-sos,nacionais,internacionaiseco-memorativos.Nosferiadosnacionaistanggalmerahosórgãosgoverna-mentais,escolas,bancoseamaioriadasempresasestãofechados.Mui-tasdasdatasdosferiadosreligiososvariamdeanoparaano,jáquesebaseiamemoutroscalendários.
-
Calendário Brasileiro de Exposições e Feiras 201274
INDONÉSIA Como Exportar
Cronograma Oficial dos Feriados Indonésios para 2015
Data Dia da semana Nome do Feriado Tipo de feriado1-Jan Quintafeira AnoNovo FeriadoPúblico
3-Jan SábadoAniversáriodoProfetaMaomé