Residentes e familiaRes comemoRam o dia dos Pais

Informativo da Sociedade Israelita Riograndense Maurício SeligmanNº 142 | Maio a Agosto/2014 | www.lms.org.br

música judaica, bolo, chá, salgadinhos e a companhia dos familiares mar-caram a comemoração de dia dos Pais no lar maurício seligman. o evento, realizado no dia 16 de agosto, reuniu residentes, amigos e parceiros e teve a apresentação musical de isabel Weisfeld, Kurto Katz e serginho. “Para mim é um prazer participar destes eventos”, afirma isabel.

o pai do ano escolhido entre os residentes foi abram chmelnitsky, 89 anos. conhecido por todos como nene, ele reside no lar desde novembro de 2012. Para o seu filho, Henry chmelnitsky, a instituição oferece os cuidados neces-sários para a convivência e qualidade de vida, proporcionando bem-estar e segurança aos seus moradores.

Para o casal Wainberg, a comemoração de dia dos Pais é um dos primeiros eventos que participam no lar. Residentes há pouco mais de dois meses, Pe-res e stella parecem estar bem contentes com a nova casa. o filho, Jacques, acredita que está sendo bom. “eles precisavam de um ambiente onde não se sentissem solitários. eles estão satisfeitos com a moradia”, afirma.

muitos moradores são conhecidos de longa data. “o pessoal já se conhece de outros tempos”, afirma moyses Wasserman, 84 anos, que está há três no lar. a filha, fernanda Wasserman, participa de todas as atividades promovidas pela entidade e garante que a escolha pelo residencial foi assertiva. “o pai pre-cisava de cuidados e o lar foi a melhor opção”, relata.

isabel, serginho e Kurto Katz

família Wainberg

família Wainberg

fernanda e moyses Wasserman

comemoração

chá realizado no dia 16 de agosto teve música judaica, alegria e homenagens aos pais

Rua leopoldo Bettiol, 501 - ceP 91215-320 Porto alegre – Rs

fones: (51) 3334.8400 e 3334.5009 - fax: 3334.8855 e-mail: ims@ims.org.bros artigos assinados são de inteira responsabilidade de seus autores.

Produção editorial:

Enfato Multicomunicação

fone/fax: (51) 3026.1261

www.enfato.com.br

e-mail: atendimento@enfato.com.br

direção:

mariana turkenicz

e Raquel Boechat

coordenação: Guilherme ferreira

apoio de redação: Roberta Brum

comercialização: esther cohen

fone: (51) 3332.2104 / 9955.3904

editoração: Kike Borges

Projeto Gráfico: engenho de idéias

Presidente: mário schvartzman

Vice-Presidente: flávio lermann

1º Secretário: andré susserman

2º Secretário: efraim mester

1º Tesoureiro: mário caspary

2º Tesoureiro: saul fridman

Diretor Financeiro: mário caspary

Diretor de Assuntos de Admissões: nilton starosta

lerrer

Diretor de Assuntos Administrativos e de Patrimônio:

flávio lermann

Diretor de Assuntos Médicos: nilton starosta lerrer

Diretor de Assuntos Jurídicos: manuel Piterman

fany Glockmédica Geriátrica do lar

anonovo

estamos encerrando mais um ano e é importante lembrar que

uma entidade comunitária como a nossa depende primordial-

mente da colaboração da sua comunidade. foram essas pessoas

que idealizaram e contribuíram com o lar que temos atualmente,

transformando em realidade o sonho de permitir aos nossos ido-

sos um lugar digno, seguro e confortável para viver.

ao contrário do que muitos pensam, o lar maurício seligman

depende da colaboração de seus associados para a sua sobrevi-

vência. esperamos que o ano novo, 5775, inspire a comunidade

e os nossos sócios a continuar colaborando com nossa entidade

que tanto tem prestado serviços aos nossos pais e avós.

nesta oportunidade, informamos com orgulho a entrada da

administração do lar na era da modernidade. a partir de fevereiro

de 2015, o jornal chai passará a ser eletrônico. no próximo núme-

ro, em dezembro, serão enviadas as instruções de como acessar

as edições eletrônicas.

desejamos que o ano 5775 seja repleto de alegrias, conquistas

e mudanças positivas para todos nós!

sHana tova UmetUKa.

Um abraço,

mario schvartzman

Presidente do lar maurício seligman

artigo

Chai | Maio a Agosto/2014

avaliaçãoGeRiátRicaamPla - aGa

o residente abram chmelnitsky, 89 anos, recebeu o carinho dos filhos cleyde e Henry e da esposa anita no dia dos Pais, quando foi homenageado como pai do ano em comemoração no lar mau-rício seligman. Juntamente com os netos, a família festejou mais essa data especial. Residente desde novembro de 2012, abram disse que se sente feliz com o reconhecimento. “estou muito emo-cionado em estar aqui com a família”, afirma. casado há 63 anos, ele olha para a esposa anita e revela um olhar apaixonado. Pai de dois filhos, ele preza demais a família. “É muito bom ter todos reu-nidos aqui hoje”, vibra.

espaço da família

você sabe o que é avaliação Ge-riátrica ampla - aGa? este termo

começou a ser usado no Reino Unido, no final da década de

1930 e difundiu-se pelo mundo todo como conceito e motivo de publicação em diversas re-vistas especializadas.

a aGa é sempre multi-dimensional e frequente-mente interdisciplinar e tem por objetivo deter-minar diferenciais e inca-pacidades apresentadas pelo idoso. objetiva realizar um plano de cuidado e acompanha-mento a longo prazo. difere de exame clínico padrão por enfatizar a avaliação da capacidade funcional e da qualidade de vida. Baseia--se em escalas e testes quantitativos. Permite uma avaliação multi-funcional do idoso, verificando capacidades que podem estar com-prometidas e que poderiam ser ignoradas ou subavaliadas em uma consulta convencional.

Pai do ano

família chmelnitsky

03

dedicada com o tra-balho e na assistência a todos os residentes, a enfermeira Priscila tavares hoje gerencia a equipe de enferma-gem do lar maurício seligman. Para ela exercer sua função e ter uma equipe ao seu lado para chegar ao êxito é essencial. “todos sabemos nos-sas responsabilidades e trabalhamos juntos com muito respeito e união”, garante Priscila.

desde os tempos da faculdade, a enfermei-ra desenvolveu afini-dade com o trabalho em geriatrias e revela gostar muito de auxi-liar o lar com seus conhecimentos na área. “aqui temos um atendimento diferenciado e o cuidado com os residentes é integral. Podemos conhe-cer a história de vida de cada um e também de seus familiares”, conta a enfermeira.

além do ótimo relacionamento com os residentes, Priscila afirma que o trabalho no lar se assemelha a teoria da faculdade. “aqui é o lu-gar onde trabalhei que mais se aproximou de tudo que aprendi durante meu período de graduação. o espaço físico adequado, juntamente com os profissionais qualificados se consegue atender a todos”, revela Priscila.

Chai | Maio a Agosto/2014

dedicação e caRinHo são essenciais

aBRaão e a PaixãoPelos livRos

devido às tendências atuais e, mesmo, a preferência dos apoia-dores, em 2015 o chai impresso deixará de circular. no site do lar, os anunciantes darão o seu recado através de banners modernos e dinâmicos. nesta transição, agradecemos aos nossos parceiros o suporte ao longo de tantos anos. antigos e fieis, a farmácia spen-

gler, a administradora de imóveis certa, a Porto alegre clínicas e, mais recentemente, o Banco daycoval. Bons parceiros, embora eventuais, a dolci novità com a mesma qualidade e o sabor em novo endereço e o dr. Paulo evangelista. a todos, o nosso muito obrigado.

o residente abraão faerman deixa explí-cito seu gosto pelos livros a todos que pas-sam pela biblioteca do lar. aos 70 anos de idade entrou na escola técnica estadual Paro-bé para fazer um cur-so de encadernador. depois de dois anos de curso, não conse-guiu mais se despedir de lá e completou 14 anos indo à biblioteca da escola arrumar os livros.

“Gosto muito de estar na biblioteca

com os livros, mas não sou bibliotecário, meu trabalho é resgatar capas e páginas que já perderam a sua forma”, conta. antigamente, o residente já havia trabalhado em lojas de imóveis. “tento me manter sempre ativo, e, aqui na biblioteca, sei que sempre estarei fazendo o que me faz bem”, revela.

abraão não está acompanhado apenas dos livros, sua esposa noemia também reside no lar. a vida que o casal estava levando nos últimos tem-pos não estava confortável para nenhum dos dois e por esse motivo, em dezembro de 2013, resolveram morar no lar. “aqui é como se fosse um hotel 7 estrelas. somos muito bem tratados, temos médicos, enfermeiras para nos atenderem todos os dias, além de ter um ótimo pátio com ar fresco”, garante o residente.

abraão faerman

Priscila tavares

o lar maurício seligman pro-porciona àqueles que não saem com muita frequência uma via-gem de volta ao tempo. o city tour acontece de dois em dois meses e passa pelos principais lugares da capital, indo desde o Bom fim, Usina do Gasômetro até o Rio Guaíba. stella Wainberg e seu marido, Peres, gostam mui-to de participar do passeio. “acho muito importante fazer o city

tour, pois saímos da rotina para viver momentos alegres”, afir-ma stella. além disso, no último city tour, os residentes viram com os seus próprios olhos a nova arena do Grêmio e o estádio Beira-Rio reformado. Para o residente moisés Wasserman passar pelo Beira-Rio foi a parte mais interessante do passeio. o objetivo maior é levar os residentes para novas vivências.

stella e Peres WainbergHá 3 anos, todas as quintas-feiras

pela manhã, por iniciativa própria, a re-sidente Herta Wiener faz reflexões ma-tinais reunindo muitos dos residentes do lar maurício seligman. formada em nutrição, Herta leva seu conhecimento sobre os alimentos a todos. “o gosto pe-

los alimentos naturais surgiu num momento familiar difícil. Quando pequena morava na Polônia, um dia, meu pai ficou muito doente e apenas um médico conseguiu descobrir a cura para sua doença, com alimentos natu-rais”, conta.

Já no Brasil, depois de dedicar a sua vida aos filhos e ao trabalho, iniciou a fa-culdade de nutrição, aos 56 anos. Hoje, utiliza um caderno cheio de anotações estocadas e espalha seus aprendizados aos moradores do lar.

Passeio turístico proporciona alegria aos residentes

Alimentação saudável com Herta Wiener

04

Chai | Maio a Agosto/2014

Aron Zaltzmann“Gosto muito de bater papo com os amigos na sala

de convivência. trocamos muitos conhecimentos e da-mos boas risadas”

o que eu mais gosto no Lar

as mães do lar maurício seligman foram recebidas com muito amor, carinho e alegria por seus familiares e amigos

o dia das mães no lar maurício seligman foi marcado por uma alegre confraternização de parentes e amigos. Homenageada como a Mãe do Ano, a residente clara Kulkes reuniu sua família para celebrar esse momento. “estou muito contente por ter sido escolhida como representante da mãe deste ano. É muito legal comemorar esse dia tão especial com as pessoas que mais amo”, declarou.

marlene Kulkes, filha de clara, revela estar emocionada com a homenagem à sua mãe. “ficamos muito agradecidos por poder compartilhar com todos os familiares essa festa, pois ela é considerada por todos nós uma super mãe e avó”, revelou.

elas meRecem Um lindo dia das mães

o grupo musical Quarteto atrius levou nesse dia muita alegria e paz ao coração dos residentes

na foto, a família de clara Kulkes reunida para celebrar o dia das mães no lar

clara Kulkes, residente escolhida como a mãe do ano

Boris, nelson e aron conversam e trocam ideias na sala de convivência

comemoração

maria schvartzman, também residente do lar e uma das irmãs de clara, disse estar feliz pela festa especial que o lar proporcionou. “Receber esse cari-nho de todos é muito importante e adorei a mãe do ano escolhida”, afirmou.

ao final, os convidados e residentes puderam aproveitar a tarde junto com o grupo musical Quarteto Atrius. em harmonia de quatro vozes, os cantores, além de exercerem diferentes profissões, dedicam-se à música e se apresen-tam em instituições. marcelo, tenor, acredita que esse foi um momento muito especial para eles. “a gratificação de cantar e participar do dia das mães no lar é enorme, pois buscamos levar muito alegria a vida dos residentes”, garante.