Ácido clorÍdrico comercial

Mais que produtos químicos, soluções.

FISPQ. 01, Rev.0 Última revisão: 04/08/2006 Última impressão 4/8/2006 11:10:00 Página 1 de 16

CÓPIA NÃO CONTROLADA. Verifique periodicamente qual a versão mais recente.

PABX: 0xx 31 3597 0707 – FAX: 0xx 31 3597 1111 – www.tassimin.com.br

Rua Transbrasil, 630 - Jardim Piemont – Betim/MG - 32.680-590

ÁCIDO CLORÍDRICO COMERCIAL

Ficha de Informações de Segurança do Produto Químico

AAPPRREESSEENNTTAAÇÇÃÃOO

11.. IIDDEENNTTIIFFIICCAAÇÇÃÃOO DDOO PPRROODDUUTTOO EE DDAA EEMMPPRREESSAA

22.. CCOOMMPPOOSSIIÇÇÃÃOO EE IINNFFOORRMMAAÇÇÕÕEESS SSOOBBRREE OOSS IINNGGRREEDDIIEENNTTEESS

33.. IIDDEENNTTIIFFIICCAAÇÇÃÃOO DDEE PPEERRIIGGOOSS

44.. MMEEDDIIDDAASS DDEE PPRRIIMMEEIIRROOSS SSOOCCOORRRROOSS

55.. MMEEDDIIDDAASS DDEE CCOOMMBBAATTEE AA IINNCCÊÊNNDDIIOO

66.. MMEEDDIIDDAASS DDEE CCOONNTTRROOLLEE PPAARRAA DDEERRRRAAMMAAMMEENNTTOO OOUU VVAAZZAAMMEENNTTOO

77.. MMAANNUUSSEEIIOO EE AARRMMAAZZEENNAAMMEENNTTOO

88.. CCOONNTTRROOLLEE DDEE EEXXPPOOSSIIÇÇÃÃOO EE PPRROOTTEEÇÇÃÃOO IINNDDIIVVIIDDUUAALL

99.. PPRROOPPRRIIEEDDAADDEESS FFÍÍSSIICCOO--QQUUÍÍMMIICCAASS

1100.. EESSTTAABBIILLIIDDAADDEE EE RREEAATTIIVVIIDDAADDEE

1111.. IINNFFOORRMMAAÇÇÕÕEESS TTOOXXIICCOOLLÓÓGGIICCAASS

1122.. IINNFFOORRMMAAÇÇÕÕEESS EECCOOLLÓÓGGIICCAASS

1133.. CCOONNSSIIDDEERRAAÇÇÕÕEESS SSOOBBRREE TTRRAATTAAMMEENNTTOO EE DDIISSPPOOSSIIÇÇÃÃOO

1144.. IINNFFOORRMMAAÇÇÕÕEESS SSOOBBRREE TTRRAANNSSPPOORRTTEE

1155.. RREEGGUULLAAMMEENNTTAAÇÇÕÕEESS

1166.. OOUUTTRRAASS IINNFFOORRMMAAÇÇÕÕEESS

EESSTTAA FFIISSPPQQ FFOOII PPRREEPPAARRAADDAA CCOOMM MMAATTEERRIIAALL FFOORRNNEECCIIDDOO PPOORR FFAABBRRIICCAANNTTEE((SS))..

AASS IINNFFOORRMMAAÇÇÕÕEESS AAQQUUII CCOONNTTIIDDAASS SSÃÃOO NNEECCEESSSSÁÁRRIIAASS PPAARRAA UUTTIILLIIZZAAÇÇÃÃOO

SSEEGGUURRAA DDOO PPRROODDUUTTOO NNOO LLOOCCAALL DDEE TTRRAABBAALLHHOO..








11--IIddeennttiiffiiccaaççããoo ddaa EEmmpprreessaa FFoorrnneecceeddoorraa

11..11 -- IIddeennttiiffiiccaaççããoo ddaa eemmpprreessaa FFoorrnneecceeddoorraa GGaallppããoo TTeelleeffoonnee ddee EEmmeerrggêênncciiaa :: 00((XXXX)) 3311 33559977..00770077 FFaaxx :: 00((XXXX)) 3311 33559977..11111111 XXXX == CCóóddiiggoo ddaa OOppeerraaddoorraa TTeelleeffôônniiccaa EEnnddeerreeççoo RRuuaa TTrraannssbbrraassiill,, 663300 -- CCeepp :: 3322..668800--559900

JJaarrddiimm PPiieemmoonntt -- BBeettiimm MMiinnaass GGeerraaiiss EESSCCRRIITTÓÓRRIIOO CCEENNTTRRAALL

TTeelleeffoonnee PPAABBXX :: 00((XXXX)) 3311 33559977..00770077 HHoommee PPaaggee wwwwww..ttaassssiimmiinn..ccoomm..bbrr EE--mmaaiill ccoommeerrcciiaall@@ttaassssiimmiinn..ccoomm..bbrr 11..22 IIddeennttiiffiiccaaççããoo ddoo PPrroodduuttoo �� NNoommee ddoo PPrroodduuttoo :: ÁÁcciiddoo CClloorrííddrriiccoo.. �� NNoommee QQuuíímmiiccoo :: SSoolluuççããoo AAqquuoossaa ddee CClloorreettoo ddee HHiiddrrooggêênniioo.. �� SSiinnôônniimmooss :: HHCCll eemm ssoolluuççããoo // ÁÁcciiddoo MMuurriiááttiiccoo �� FFóórrmmuullaa QQuuíímmiiccaa :: HHCCll �� PPeessoo MMoolleeccuullaarr :: 3366,,55 �� CCóóddiiggoo IInntteerrnnoo :: 110000770066 ��PPrriinncciippaaiiss AApplliiccaaççõõeess ddoo PPrroodduuttoo ::

��LLiimmppeezzaa ee ttrraattaammeennttoo ddee mmeettaaiiss ffeerrrroossooss;; ��FFaabbrriiccaaççããoo ddee cclloorreettooss;; ��FFlloottaaççããoo ee pprroocceessssaammeennttoo ddee mmiinnéérriiooss;; ��AAcciiddiiffiiccaaççããoo ddee ppooççooss ddee ppeettrróólleeoo;; ��RReeggeenneerraaççããoo ddee rreessiinnaass ddee ttrrooccaa iiôônniiccaa;; ��CCoonnssttrruuççããoo cciivviill;; ��NNeeuuttrraalliizzaaççããoo ddee eefflluueenntteess;; ��OOuuttrrooss..








22 -- IInnffoorrmmaaççõõeess SSoobbrree aa CCoommppoossiiççããoo

22..11 CClloorreettoo ddee HHiiddrrooggêênniioo..

OO áácciiddoo cclloorrííddrriiccoo éé oobbttiiddoo ppeellaa ddiissssoolluuççããoo ddoo ggááss cclloorreettoo ddee hhiiddrrooggêênniioo eemm áágguuaa.. OOss ddaaddooss ddoo iitteemm 22..11 rreeffeerreemm--ssee aaoo cclloorreettoo ddee hhiiddrrooggêênniioo..

��22..11..11 CCAASS (( CChheemmiiccaall AAbbssttrraaccttss SSeerrvviiccee RReeggiissttrryy NNuummbbeerr))::

77664477--0011--00 // NNoommee:: HHyyddrroocchhlloorriicc AAcciidd

��22..11..22 PPoorrcceennttaaggeemm (( tteeoorr)) 2288 aa 3377%% nnoo pprroodduuttoo eemm ssoolluuççããoo ee 110000%% nnoo ggááss eemmaannaaddoo ddaa ssoolluuççããoo..

��22..11..33 LLiimmiitteess ddee EExxppoossiiççããoo

22..11..33..11BBrraassiill ((NNRR--1155))

LLTT-- MMPP ((LLiimmiittee ddee TToolleerrâânncciiaa-- MMééddiiaa PPoonnddeerraaddaa)) :: ��44 ppppmm oouu 55,,55 mmgg//mm33 ((HHCCII ggááss)).. ��LLTT-- TTeettoo ((LLiimmiittee ddee TToolleerrâânncciiaa -- VVaalloorr TTeettoo)) :: ��44 ppppmm oouu 55,,55 mmgg//mm33 ((HHCCII ggááss)) ��VVMM ((VVaalloorr MMááxxiimmoo)):: 1111mmgg//mm33 ((HHCCII ggááss))

22..11..33..22 LLTT AACCGGIIHH(( LLiimmiittee ddee TToolleerrâânncciiaa ddaa ""AAmmeerriiccaann CCoonnffeerreennccee ooff GGoovveerrnnmmeennttaall IInndduussttrriiaall

HHyyggiieenniissttss"" -- EE..UU..AA..)) ��TTLLVV-- CCeeiilliinngg (( ""TThhrreesshhoolldd LLiimmiitt VVaalluuee"" -- 1155 mmiinnuuttooss)) ::

55 ppppmm;;77,,55 mmgg//mm33,, tteettoo ((HHCCII ggááss)) .. 22..11..33..33 LLTT -- OOSSHHAA (( LLiimmiittee ddee TToolleerrâânncciiaa ddaa ""OOccccuuppaattiioonnaall SSaaffeettyy aanndd HHeeaalltthh AAddmmiinniissttrraattiioonn""-- EE..UU..AA..))

��PPEELL -- CCeeiilliinngg (( ""PPeerrmmiissssiibbllee EExxppoossuurree LLiimmiitt""-- 1155 mmiinnuuttooss)):: 55 ppppmm;; 77mmgg//mm33 ,, TTeettoo ((HHCCLL ggááss)) ..

22..22 ÁÁgguuaa ��22..22..11 CCAASS (( CChheemmiiccaall AAbbssttrraaccttss SSeerrvviiccee RReeggiissttrryy NNuummbbeerr))::

77773322--1188--55 // NNoommee:: WWaatteerr ��22..22..22 PPoorrcceennttaaggeemm (( TTeeoorr))

00 (( zzeerroo)) nnoo ggááss eemmaannaaddoo ddaa ssoolluuççããoo ,, ee 6633 aa 7722%% nnoo pprroodduuttoo eemm ssoolluuççããoo

��22..22..33 LLiimmiitteess ddee EExxppoossiiççããoo NNããoo hháá nneennhhuumm lliimmiittee ddee eexxppoossiiççããoo eessttaabbeelleecciiddoo..








33 -- IIddeennttiiffiiccaaççããoo ddee DDaannooss àà SSaaúúddee ee MMeeiioo AAmmbbiieennttee

33..11 EEffeeiittooss PPootteenncciiaaiiss SSoobbrree aa SSaaúúddee ��33..11..11 RRoottaass ddee EEnnttrraaddaa nnoo OOrrggaanniissmmoo::

IInnaallaaççããoo,, iinnggeessttããoo.. ��33..11..22 ÓÓrrggããooss AAffeettaaddooss:: OOllhhooss,, ppeellee,, vviiaass rreessppiirraattóórriiaass,, ssiisstteemmaa ggaassttrriinntteessttiinnaall.. ��33..11..33 IIrrrriittaaççããoo

TTooddaass aass rroottaass ddee eexxppoossiiççããoo.. ��33..11..44 CCaappaacciiddaaddee ddee SSeennssiibbiilliizzaaççããoo

NNeennhhuumm eeffeeiittoo éé ccoonnhheecciiddoo.. ��33..11..55 EEffeeiittoo nnaa RReepprroodduuççããoo

NNeennhhuumm eeffeeiittoo éé ccoonnhheecciiddoo.. ��33..11..66 EEffeeiittoo CCaarrcciinnooggêênniiccooss::

NNeennhhuumm eeffeeiittoo éé ccoonnhheecciiddoo..

33..22 EEffeeiittoo ddaa EExxppoossiiççããoo ppoorr uumm CCuurrttoo PPeerrííooddoo ddee TTeemmppoo ((AAgguuddooss)) ��33..22..11 IInnaallaaççããoo

AA iinnaallaaççããoo ddoo ggááss,, nneebblliinnaa,, nnéévvooaa oouu ""ggoottííccuullaass"" ppooddee rreessuullttaarr eemm ttoossssee,, qquueeiimmaaççããoo,, oouu mmeessmmoo aa sseennssaaççããoo ddee ssuuffooccaammeennttoo.. EExxppoossiiççããoo aa aallttaa ccoonncceennttrraaççããoo ppooddeemm ccaauussaarr eeddeemmaa ppuullmmoonnaarr.. EExxppoossiiççããoo pprroolloonnggaaddaass oouu rreeppeettiiddaass,, aa ccoonncceennttrraaççõõeess aacciimmaa ddoo lliimmiittee ddee eexxppoossiiççããoo,, ppooddee ccaauussaarr ddeessccoolloorraaççããoo ddooss ddeenntteess..

��33..22..22 OOllhhooss ��OO ccoonnttaattoo ccaauussaa,, rraappiiddaammeennttee,, sseevveerraa iirrrriittaaççããoo nnooss oollhhooss ee ppáállppeebbrraass.. SSee aa vvííttiimmaa

nnããoo ffoorr rreemmoovviiddaa rraappiiddaammeennttee ppooddee hhaavveerr ddaannoo ppeerrmmaanneennttee oouu pprroolloonnggaaddaa ddaa vviissããoo,, oouu aattéé mmeessmmoo aa cceegguueeiirraa ((vviiddee pprroocceeddiimmeennttoo ddee PPrriimmeeiirrooss SSooccoorrrrooss))..

��OO ggááss cclloorreettoo ddee hhiiddrrooggêênniioo,, ppuurroo oouu eemmaannaaddoo ddaass ssoolluuççõõeess,, tteemm eeffeeiittoo iirrrriittaannttee iimmeeddiiaattoo..

��33..22..33 PPeellee CCoonnttaattoo ppooddee ccaauussaarr qquueeiimmaadduurraa ee ddeessttrruuiiççããoo ddooss tteecciiddooss ddaa ppeellee..

��33..22..44 IInnggeessttããoo ��PPooddee ccaauussaarr sseevveerraass qquueeiimmaadduurraass ddaass mmeemmbbrraannaass mmuuccoossaass ddoo ssiisstteemmaa ddiiggeessttiivvoo..

33..33 EEffeeiittoo ddaa EExxppoossiiççããoo CCoonnttíínnuuaa ((CCrrôônniiccaa)) NNeennhhuumm eeffeeiittoo ccrrôônniiccoo éé ccoonnhheecciiddoo.. 33..44 MMaatteerriiaaiiss SSiinnéérrggiiccooss NNããoo ccoonnhheecciiddoo.. 33..55 CCoonnddiiççõõeess ddee SSaaúúddee AAggrraavvaaddaass ppoorr EExxppoossiiççõõeess DDooeennççaass pprréé-- eexxiisstteenntteess nnooss óórrggããooss ppaassssíívveeiiss ddee sseerreemm aaffeettaaddooss..








44 -- MMeeddiiddaass ddee PPrriimmeeiirrooss SSooccoorrrrooss

44..11 OOllhhooss

��IIMMEEDDIIAATTAAMMEENNTTEE llaavvaarr ooss oollhhooss ccoonnttiinnuuaammeennttee,, ccoomm fflluuxxoo ddiirreettoo ddee áágguuaa,, ppoorr ppeellooss mmeennooss 2200 mmiinnuuttooss..

��DDuurraannttee aa llaavvaaggeemm mmaanntteerr aass ppáállppeebbrraass aabbeerrttaass ppaarraa aasssseegguurraarr ccoommpplleettaa iirrrriiggaaççããoo ddooss oollhhooss ee tteecciiddooss ooccuullaarreess..

��LLaavvaarr ooss oollhhooss,, ppoouuccooss sseegguunnddooss aappóóss aa eexxppoossiiççããoo,, éé eesssseenncciiaall ppaarraa aattiinnggiirr mmááxxiimmaa eeffiicciiêênncciiaa..

��PPRROOVVIIDDEENNCCIIAARR SSOOCCOORRRROO MMÉÉDDIICCOO IIMMEEDDIIAATTAAMMEENNTTEE..

44..22 PPeellee ��RReemmoovveerr aass rroouuppaass ee ssaappaattooss ccoonnttaammiinnaaddooss,, ssoobb oo cchhuuvveeiirroo ddee eemmeerrggêênncciiaa jjáá

lliiggaaddoo.. ��LLaavvaarr ccoonnttiinnuuaammeennttee aa ppaarrttee aaffeettaaddaa ccoomm áágguuaa ffrriiaa,, ppoorr ppeelloo mmeennooss 2200 mmiinnuuttooss.. ��PPRROOVVIIDDEENNCCIIAARR SSOOCCOORRRROO MMËËDDIICCOO IIMMEEDDIIAATTAAMMEENNTTEE.. OOBBSS:: DDeessccaarrttaarr ssaappaattooss ccoonnttaammiinnaaddooss qquuee nnããoo sseejjaamm ddee bboorrrraacchhaa.. LLaavvaarr aass rroouuppaass aanntteess ddee rreeuussáá--llaass..

44..33 IInnaallaaççããoo

��RReemmoovveerr aa vvííttiimmaa ppaarraa aammbbiieennttee ccoomm aarr ffrreessccoo ee mmaannttêê--llaa aaqquueecciiddaa.. ��CCaassoo hhaajjaa ddiiffiiccuullddaaddee ddee rreessppiirraaççããoo,, aaddmmiinniissttrraarr ooxxiiggêênniioo.. ��SSee aa vvííttiimmaa ttiivveerr ppaarraaddaa rreessppiirraattóórriiaa,, aaddmmiinniissttrraarr rreessppiirraaççããoo aarrttiiffiicciiaall..

��PPRROOVVIIDDEENNCCIIAARR SSOOCCOORRRROO MMËËDDIICCOO IIMMEEDDIIAATTAAMMEENNTTEE.. OOBBSS.. :: MMaanntteerr sseemmpprree ppeessssooaass ttrreeiinnaaddaass ppaarraa aaddmmiinniissttrraaççããoo ddee ooxxiiggêênniioo ee rreessppiirraaççããoo aarrttiiffiicciiaall..

44..44 IInnggeessttããoo

��ÁÁcciiddoo cclloorrííddrriiccoo éé uumm pprroodduuttoo áácciiddoo ccoorrrroossiivvoo.. ��SSee oo pprroodduuttoo ffoorr iinnggeerriiddoo,, nnããoo iinndduuzziirr vvôômmiittoo.. ��IImmeeddiiaattaammeennttee ffaazzeerr aa ddiilluuiiççããoo,, ffoorrnneecceennddoo àà vvííttiimmaa ggrraannddeess qquuaannttiiddaaddeess ddee áágguuaa

ee,, ssee ppoossssíívveell,, vváárriiooss ccooppooss ddee lleeiittee.. ��SSee ooccoorrrreerr vvôômmiittoo eessppoonnttâânneeoo,, ffoorrnneecceerr mmaaiiss áágguuaa.. MMaanntteerr aa vvííttiimmaa eemm llooccaall

aarreejjaaddoo,, bbeemm vveennttiillaaddoo.. ��PPRROOVVIIDDEENNCCIIAARR SSOOCCOORRRROO MMËËDDIICCOO IIMMEEDDIIAATTAAMMEENNTTEE..

OObbsseerrvvaaççããoo IImmppoorrttaannttee :: NNuunnccaa ffoorrnneecceerr nnaaddaa ppeellaa aa bbooccaa ssee aa vvííttiimmaa eessttiivveerr iinnccoonnsscciieennttee.. 44..55 IInnffoorrmmaaççõõeess aaoo MMééddiiccoo

��NNããoo hháá pprroocceeddiimmeennttooss eessppeecciiaalliizzaaddooss.. ��TTrraattaarr ooss ssiinnttoommaass ccllíínniiccooss..








55 -- MMeeddiiddaass ddee CCoommbbaattee aa IInnccêênnddiioo

55..11 PPoonnttoo ddee FFuullggoorr NNããoo iinnffllaammáávveell.. 55..22 MMééttooddoo UUttiilliizzaaddoo NNããoo aapplliiccáávveell.. 55..33 TTeemmppeerraattuurraa ddee AAuuttoo--IIggnniiççããoo NNããoo aapplliiccáávveell.. 55..44 LLiimmiitteess ddee IInnffllaammaabbiilliiddaaddee nnoo AArr ** LLiimmiittee SSuuppeerriioorr:: NNããoo iinnffllaammáávveell.. ** LLiimmiittee IInnffeerriioorr:: NNããoo iinnffllaammáávveell.. 55..55 MMeeiiooss ddee EExxttiinnççããoo NNããoo iinnffllaammáávveell.. NNããoo ccoommbbuussttíívveell..

UUssaarr aaggeenntteess eexxttiinnttoorreess aapprroopprriiaaddooss,, ccoonnffoorrmmee aa ccaauussaa ddoo iinnccêênnddiioo.. UUssaarr ""sspprraayy"" dd''áágguuaa ppaarraa mmaanntteerr rreessffrriiaaddooss ooss rreecciippiieenntteess eexxppoossttooss aaoo ffooggoo..

55..66 PPrroocceeddiimmeennttooss ddee CCoommbbaattee aa IInnccêênnddiioo

�� RReemmoovveerr aass ppeessssooaass nnããoo aauuttoorriizzaaddaass.. �� UUttiilliizzaarr eeqquuiippaammeennttoo ddee pprroodduuççããoo rreessppiirraattóórriiaa aauuttôônnoommoo,, ccoomm pprreessssããoo

ppoossiittiivvaa ee vveessttiimmeennttaa ddee pprrootteeççããoo ttoottaall.. �� EEmm iinnccêênnddiioo,, hháá aa ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee hhaavveerr lliibbeerraaççããoo ddee cclloorreettoo ddee hhiiddrrooggêênniioo

((ggááss)).. 55..77 RRiissccooss ddee FFooggoo ee EExxpplloossããoo

��EEssttee pprroodduuttoo nnããoo éé iinnffllaammáávveell ee nneemm eexxpplloossiivvoo ssoobb ccoonnddiiççõõeess nnoorrmmaaiiss ddee uussoo..

��SSoobb aallttaass tteemmppeerraattuurraass,, eessttee pprroodduuttoo ppooddee ddeeccoommppoorr--ssee lliibbeerraannddoo áácciiddoo cclloorrííddrriiccoo ee cclloorreettoo ddee hhiiddrrooggêênniioo ((ggááss))..

��VVaappoorreess eemmaannaaddooss ppooddeemm ccaauussaarr iirrrriittaaççããoo aaooss oollhhooss ee ààss nnaarriinnaass.. NNaa ffoorrmmaa llííqquuiiddaa éé ccoorrrroossiivvoo aaooss tteecciiddooss ddaa ppeellee..

��EEssttee pprroodduuttoo aattaaccaa aa mmaaiioorriiaa ddooss mmeettaaiiss,, ppooddeennddoo rreessuullttaarr nnaa eevvoolluuççããoo ddoo ggááss hhiiddrrooggêênniioo ee ssuuaa ccoonnsseeqquueennttee iiggnniiççããoo..

55..88 SSeennssiibbiilliiddaaddee àà IImmppaaccttoo MMeeccâânniiccoo

NNããoo sseennssíívveell.. 55..99 SSeennssiibbiilliiddaaddee àà DDeessccaarrggaa EEssttááttiiccaa

NNããoo sseennssíívveell..








66 -- MMeeddiiddaass ddee CCoonnttrroollee ppaarraa DDeerrrraammaammeennttoo oouu VVaazzaammeennttoo

OO aatteennddiimmeennttoo ddee vvaazzaammeennttooss ssóó ddeevvee sseerr eeffeettuuaaddoo ppoorr ppeessssooaall ttrreeiinnaaddoo eemm mmaannuusseeiioo ddee áácciiddoo cclloorrííddrriiccoo.. 66..11 PPrreeccaauuççõõeess ccoomm aass PPeessssooaass

�� RReemmoovveerr ddoo llooccaall oo ppeessssooaall nnããoo eennvvoollvviiddoo nnoo aatteennddiimmeennttoo àà eemmeerrggêênncciiaa.. �� MMaanntteerr oo ppeessssooaall,, qquuee eessttáá sseemm pprrootteeççããoo rreessppiirraattóórriiaa,, eemm llooccaall sseegguurroo,, nnuummaa

ppoossiiççããoo ccoonnttrráárriiaa àà ddiirreeççããoo ddoo vveennttoo.. 66..22 PPrrootteeççõõeess IInnddiivviidduuaaiiss ppaarraa AAtteennddiimmeennttoo ddee VVaazzaammeennttoo

�� 66..22..11 RReessppiirraattóórriiaass �� UUssaarr pprrootteeççããoo rreessppiirraattóórriiaa aaddeeqquuaaddaa qquuaannddoo hhoouuvveerr ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee ccoonnttaammiinnaaççããoo

ddoo aarr ppoorr pprroodduuttooss ttóóxxiiccooss.. �� SSee HHoouuvveerr lliibbeerraaççããoo ddoo ggááss cclloorreettoo ddee hhiiddrrooggêênniioo,, uussaarr mmáássccaarraa ffaacciiaall ccoomm ffiillttrroo

ppaarraa ggaasseess áácciiddooss,, ccoonnffoorrmmee iinnddiiccaaççããoo ddoo ffaabbrriiccaannttee ddoo eeqquuiippaammeennttoo.. OObbsseerrvvaaççããoo IImmppoorrttaannttee::

SSee sseennttiirr ooddoorr ddee cclloorreettoo ddee hhiiddrrooggêênniioo ccoomm eessttaa mmáássccaarraa,, éé ssiinnaall ddee qquuee oo ffiillttrroo

eessttáá ssaattuurraaddoo ee hháá nneecceessssiiddaaddee ddee uussaarr ssiisstteemmaa aauuttôônnoommoo ddee pprrootteeççããoo rreessppiirraattóórriiaa..

�� 66..22..22 OOllhhooss // FFaaccee �� UUssaarr óóccuullooss ddee sseegguurraannççaa.. �� uussaarr pprrootteeççããoo ffaacciiaall ttoottaall ((ssoobbrree ooss óóccuullooss)) qquuaannddoo hhoouuvveerr rriissccooss ddee rreessppiinnggoo ddee

pprroodduuttoo..

�� 66..22..33 PPeellee �� UUssaarr lluuvvaass qquuiimmiiccaammeennttee rreessiisstteenntteess,, ttaaiiss ccoommoo bboorrrraacchhaa,, nneeoopprreennee oouu PPVVCC.. �� UUssaarr vveessttiimmeennttaa ddee pprrootteeççããoo ppaarraa mmiinniimmiizzaarr oo ccoonnttaattoo ccoomm aa ppeellee.. �� OOnnddee hhoouuvveerr ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee ccoonnttaattoo oouu ddee rreessppiinnggoo ddoo pprroodduuttoo uussaarr mmaaccaaccããoo ddee

pprrootteeççããoo ttoottaall ccoomm bboottaass ((mmaatteerriiaall qquuiimmiiccaammeennttee rreessiisstteennttee aaoo áácciiddoo cclloorrííddrriiccoo ee sseeuu ggááss))..

��66..22..44 CChhuuvveeiirroo ddee EEmmeerrggêênncciiaa ee LLaavvaa -- OOllhhooss

ÉÉ iinnddiissppeennssáávveell aa eexxiissttêênncciiaa ddeesstteess ddiissppoossiittiivvooss nnaass áárreeaass ddee mmaannuusseeiioo ddee áácciiddoo cclloorrííddrriiccoo.. OObbsseerrvvaaççããoo IImmppoorrttaannttee :: MMaanntteennddoo eesssseess eeqquuiippaammeennttooss tteessttaaddooss,, eemm ccoonnddiiççõõeess ddee uussoo,, ee aalliimmeennttaaddooss ppoorr áágguuaa ffrreessccaa ee ppoottáávveell..








66..33 PPrreeccaauuççããoo ccoomm oo MMeeiioo AAmmbbiieennttee

�� EEmm ccaassoo ddee vvaazzaammeennttoo ,, iissoollaarr aa áárreeaa aattiinnggiiddaa ee ccoonntteerr oo llííqquuiiddoo eemm ddiiqquueess ccoomm tteerrrraa oouu aarreeiiaa,, eevviittaannddoo ddeessccaarrggaass ddee ccóórrrreeggooss,, eessggoottooss,, bbuueeiirroo oouu ccuurrssoo dd''áágguuaa..

�� NNUUNNCCAA DDEESSCCAARRTTAARR OO VVAAZZAAMMEENNTTOO DDOO LLÏÏQQUUIIDDOO PPAARRAA OO EESSGGOOTTOO.. �� SSeemmpprree tteennttaarr ssaannaarr oouu ccoonnttrroollaarr aa eemmiissssããoo ddoo cclloorreettoo ddee hhiiddrrooggêênniioo

ggaassoossoo eemmaannaaddoo ppaarraa aattmmoossffeerraa.. AAttuuaarr nnaa oorriiggeemm ddoo vvaazzaammeennttoo.. �� GGrraannddeess vvaazzaammeennttooss ddoo cclloorreettoo ddee hhiiddrrooggêênniioo ggaassoossoo rreeqquueerreemm aannáálliissee

aammbbiieennttaall ddaa ssiittuuaaççããoo ee aattéé eevvaaccuuaaççããoo ddee ccoommuunniiddaaddeess vviizziinnhhaass.. �� OOss vvaazzaammeennttooss ddeevveemm sseerr ccoommuunniiccaaddooss aaoo ffaabbrriiccaannttee ee// oouu aaooss óórrggããooss

AAmmbbiieennttaaiiss,, DDeeffeessaa CCiivviill,, PPoollíícciiaa RRooddoovviiáárriiaa,, CCoorrppoo ddee BBoommbbeeiirrooss.. OOBBSS :: QQuuaannddoo ddoo vvaazzaammeennttoo ddee CClloorreettoo ddee HHiiddrrooggêênniioo,, aa eemmiissssããoo ddoo ggááss ppooddee sseerr aatteennuuaaddaa aattrraavvééss ddee uummaa ccoorrttiinnaa dd''áágguuaa.. 66..44 PPrroocceeddiimmeennttooss EEssppeecciiaaiiss

�� PPeeqquueennooss vvaazzaammeennttooss ppooddeemm sseerr aabbssoorrvviiddooss ee nneeuuttrraalliizzaaddooss ccoomm ccaarrbboonnaattoo ddee ssóóddiioo.. OO rreessíídduuoo rreessuullttaannttee ddeevvee sseerr ccoollooccaaddoo eemm rreecciippiieenntteess ffeecchhaaddooss,, eettiiqquueettaaddooss ee aarrmmaazzeennaaddooss eemm lluuggaarreess aabbeerrttooss ee sseegguurrooss,, eennqquuaannttoo ssee aagguuaarrddaa aa ssuuaa ddiissppoossiiççããoo aapprroopprriiaaddaa..

OObbsseerrvvaaççããoo IImmppoorrttaannttee :: SSee aa ooppççããoo ddee nneeuuttrraalliizzaaççããoo ffoorr ppeelloo uussoo ddee ssoolluuççããoo ddee ssooddaa ccááuussttiiccaa,, ddiilluuiirr aanntteess ccoomm áágguuaa oo áácciiddoo cclloorrííddrriiccoo pprroovveenniieennttee ddoo vvaazzaammeennttoo.. EEnnccaammiinnhhaarr oo rreessíídduuoo ffiinnaall ppaarraa oo rreecciippiieenntteess aapprroopprriiaaddooss.. TTaammbbéémm ppooddee--ssee uuttiilliizzaarr ccaall hhiiddrraattaaddaa ccoommoo aaggeennttee nneeuuttrraalliizzaannttee..

�� PPaarraa ggrraannddeess vvaazzaammeennttooss,, ccoonntteerr oo llííqquuiiddoo eemm ddiiqquueess ee bboommbbeeaarr ppaarraa rreecciippiieenntteess aapprroopprriiaaddooss oouu ppaarraa uumm ""ssiisstteemmaa ppuullmmããoo ddee eessttooccaaggeemm""..

�� DDeessccaarrttaarr qquuaaiissqquueerr rreessíídduuooss ccoonnffoorrmmee rreeccoommeennddaaççããoo ddooss óórrggããooss aammbbiieennttaaiiss..

�� EEmm ccaassoo ddee ddúúvviiddaa,, ccoonnttaattaarr oo ffoorrnneecceeddoorr ddoo pprroodduuttoo..








77 -- MMaannuusseeiioo ee AArrmmaazzeennaammeennttoo

77..11 MMaannuusseeiioo

�� UUssaarr eeqquuiippaammeennttooss ddee PPrrootteeççããoo IInnddiivviidduuaall ((EEPPII''ss)) aapprroopprriiaaddooss.. ((ccaappííttuulloo 66 ddeessttaa FFIISSPPQQ))..

�� EEvviittaarr iinnssppiirraarr oo vvaappoorr ddoo pprroodduuttoo �� MMaannuusseeaarr oo pprroodduuttoo ccoomm vveennttiillaaççããoo llooccaall aaddeeqquuaaddaa.. �� UUssaarr pprrootteeççããoo rreessppiirraattóórriiaa aaddeeqquuaaddaa oonnddee hhoouuvveerr rriissccoo ppootteenncciiaall ddee

eexxppoossiiççããoo,, aacciimmaa ddooss lliimmiitteess eessttaabbeelleecciiddooss.. �� EEvviittaarr ccoonnttaattoo ddiirreettoo ccoomm oo pprroodduuttoo.. �� MMaanntteerr ooss rreecciippiieenntteess ffeecchhaaddooss,, qquuaannddoo nnããoo eessttiivveerreemm sseennddoo uuttiilliizzaaddooss.. �� AAbbrriirr ooss rreecciippiieenntteess,, ccuuiiddaaddoossaammeennttee,, eevviittaannddoo aa ssaaííddaa ddee jjaattooss ddoo pprroodduuttoo.. �� MMaanntteerr oo pprroodduuttoo lloonnggee ddee ffoonntteess ddee iiggnniiççããoo,, ppooiiss ppooddee hhaavveerr aa ffoorrmmaaççããoo

ddee ggááss ttóóxxiiccoo,, ccoorrrroossiivvoo ee eexxpplloossiivvoo.. �� DDeessccoonnttaammiinnaarr EEqquuiippaammeennttooss ddee PPrrootteeççããoo IInnddiivviidduuaall,, aappóóss ffiinnaalliizzaaddooss ooss

ttrraabbaallhhooss ccoomm oo pprroodduuttoo..

77..22 AArrmmaazzeennaaggeemm �� MMaanntteerr ooss rreecciippiieenntteess ddee áácciiddoo cclloorrííddrriiccoo ffeecchhaaddooss ee eettiiqquueettaaddooss

aaddeeqquuaaddaammeennttee.. �� AA aarrmmaazzeennaaggeemm ddeevvee sseerr ffeeiittaa eemm áárreeaa ccoomm ddiiqquuee,, vveennttiillaaddaa ee lloonnggee ddee

mmaatteerriiaaiiss iinnccoommppaattíívveeiiss,, oouu ddee ffoonntteess ddee ccaalloorr.. �� OOss ttaannqquueess ddee aarrmmaazzeennaammeennttoo ddeevveemm sseerr ccoonnffeecccciioonnaaddooss eemm mmaatteerriiaaiiss

ccoommppaattíívveeiiss ccoomm oo pprroodduuttoo,, oouu rreevveessttiiddooss ccoomm eesssseess mmaatteerriiaaiiss.. �� UUssaarr oo ssiisstteemmaa ppaarraa aabbaattiimmeennttoo ddooss ffuummooss áácciiddooss ((cclloorreettoo ddee hhiiddrrooggêênniioo

ggááss)) lliibbeerraaddooss ppeellooss rreessppiirrooss ddooss ttaannqquueess ddee eessttooccaaggeemm.. 77..33 MMiissttuurraass PPeerriiggoossaass

�� NNããoo ppeerrmmiittiirr ccoonnttaattoo ddiirreettoo ddoo áácciiddoo cclloorrííddrriiccoo,, oouu cclloorreettoo ddee hhiiddrrooggêênniioo ((ggááss)) ccoomm ooss ccoommppoossttooss cciittaaddooss nnoo iitteemm 1100..

�� NNããoo aaddiicciioonnaarr áágguuaa ddiirreettaammeennttee aaoo áácciiddoo cclloorrííddrriiccoo.. OO pprroodduuttoo ppooddee sseerr aaddiicciioonnaaddoo àà áágguuaa ssoobb aaggiittaaççããoo lleennttaa,, pprroommoovveennddoo--ssee ssuuaa ddiilluuiiççããoo..

�� EEvviittaarr aa mmiissttuurraa ddoo áácciiddoo cclloorrííddrriiccoo ccoomm pprroodduuttooss aallccaalliinnooss ccoommoo aa hhiiddrróóxxiiddoo ddee ssóóddiioo ((ssooddaa ccááuussttiiccaa)),, oouu mmeettaaiiss aallccaalliinnooss,, ddeevviiddoo àà ppoossssiibbiilliiddaaddee ddee rreeaaççããoo vviioolleennttaa..








88 -- MMeeddiiddaass ddee CCoonnttrroollee ddee EExxppoossiiççããoo ee PPrrootteeççããoo IInnddiivviidduuaall

OO aammbbiieennttee ddee mmaannuusseeiioo ddee áácciiddoo cclloorrííddrriiccoo ddeevvee sseerr vveennttiillaaddoo,, ccoomm ssiisstteemmaa ddee eexxaauussttããoo llooccaall nnooss ppoonnttooss oonnddee ppooddee hhaavveerr aallgguummaa eemmiissssããoo ddee vvaappoorr oouu ggaasseess ttóóxxiiccooss aacciimmaa ddooss lliimmiitteess ddee eexxppoossiiççããoo..

99 -- PPrroopprriieeddaaddeess FFííssiiccaass ee QQuuíímmiiccaass

�� EEssttaaddoo FFííssiiccoo :: LLííqquuiiddoo(( ssoolluuççããoo aaqquuoossaa)).. �� AAppaarrêênncciiaa ee OOddoorr :: LLííqquuiiddoo ffuummeeggaannttee ccllaarroo,, lliiggeeiirraammeennttee aammaarreellaaddoo,, ooddoorr

ppuunnggeennttee ee iirrrriittaannttee.. �� PPeerrcceeppççããoo ddoo OOddoorr nnoo AArr :: NNããoo ddiissppoonníívveell �� CCooeeffiicciieennttee ddee PPaarrttiicciippaaççããoo OOccttaannooll // ÁÁgguuaa :: NNããoo ddiissppoonníívveell �� CCoommppoossttooss OOrrggâânniiccooss VVoolláátteeiiss ((eemm ppeessoo)) :: NNããoo aapplliiccáávveell �� DDeennssiiddaaddee :: 11,,1155 gg//ccmm33 ((ssoolluuççããoo ccoomm 3300%% ddee HHCCII eemm ppeessoo aa 2200ºº CC)) .. �� DDeennssiiddaaddee ddoo GGááss ((aarr == 11)) :: 11,,33 aa 2200ººCC �� PPeessoo EEssppeeccííffiiccoo ((áágguuaa == 11)):: 11,,1155 gg//ccmm33 -- ((3300%% ddee HHCCII eemm ppeessoo aa 2200..ºº CC)).. �� PPHH :: 22 (( ssoolluuççããoo aa 00,,22%% ddee HHCCII eemm ppeessoo)).. �� PPoonnttoo ddee CCoonnggeellaammeennttoo:: --2200ºº CC (( ssoolluuççããoo aa 3300%% ddee HHCCII eemm ppeessoo)) �� PPoonnttoo ddee EEbbuulliiççããoo:: 111100ºº CC (( ssoolluuççããoo 3300%% ddee HHCCII eemm ppeessoo)) �� PPoonnttoo ddee FFuussããoo:: NNããoo ddiissppoonníívveell �� PPrreessssããoo ddee VVaappoorr:: 1111 mmmm HHgg (( ssoolluuççããoo aa 3300%% ddee HHCCII eemm ppeessoo aa 2200ºº CC )).. �� SSoolluubbiilliiddaaddee eemm ÁÁgguuaa ((%% eemm ppeessoo)) :: CCoommpplleettaa.. �� TTaaxxaa ddee EEvvaappoorraaççããoo :: NNããoo ddiissppoonníívveell �� TTeemmppeerraattuurraa ddee DDeeccoommppoossiiççããoo ttéérrmmiiccaa:: NNããoo ddiissppoonníívveell.. �� VVoolláátteeiiss (( %% eemm ppeessoo)) :: NNããoo aapplliiccaavvééll.. �� OOuuttrraass:: OO cclloorreettoo ddee hhiiddrrooggêênniioo éé ccoommpplleettaammeennttee mmiissccíívveell ccoomm aa áágguuaa ffoorrmmaannddoo uumm aazzeeóóttrrooppoo ccoomm ppoonnttoo ddee eebbuulliiççããoo aa 110088,,5588..ºº CC,, aa 11 aattmm,, ccoonntteennddoo 2200,,2222%% ddee HHCCII..








1100 -- EEssttaabbiilliiddaaddee ee RReeaattiivviiddaaddee 1100..11 EEssttaabbiilliiddaaddee QQuuíímmiiccaa :: PPrroodduuttoo eessttáávveell.. 1100..22 RReeaattiivviiddaaddee ((RReeaaççõõeess QQuuíímmiiccaass PPeerriiggoossaass -- EEvviittaarr CCoonnttaattoo ccoomm CCaalloorr,, MMeettaaiiss ee ÁÁllccaalliiss 1100..33 PPrroodduuttooss ddee DDeeccoommppoossiiççããoo PPeerriiggoossooss

�� PPrroodduuzz ggaasseess ttóóxxiiccooss ee iirrrriittaanntteess aa tteemmppeerraattuurraa aammbbiieennttee.. �� RReeaaggee ccoomm mmeettaaiiss,, pprroommoovveennddoo aa eevvoolluuççããoo ddee ggááss hhiiddrrooggêênnoo qquuee,, eemm

ccoonnttaattoo ccoomm oo aarr,, ppooddee rreessuullttaarr eemm ffooggoo ee eexxpplloossããoo,, ssee hhoouuvveerr iiggnniiççããoo.. �� PPooddee hhaavveerr lliibbeerraaççããoo ddee ggááss cclloorroo,, qquuaannddoo mmiissttuurraaddoo ccoomm ooxxiiddaanntteess ffoorrtteess

((eexx..:: hhiippoocclloorriittoo ddee ssóóddiioo,, ppeerróóxxiiddrroo ddee hhiiddrrooggêênniioo)) 1100..44 RReeaaççõõeess ddee PPoolliimmeerriizzaaççããoo PPeerriiggoossaass �� NNããoo ooccoorrrreemm.. 1100..55 CCoommeennttáárriiooss

�� EEvviittaarr ccoonnttaattoo ccoomm mmeettaaiiss aallccaalliinnooss oouu oouuttrrooss mmeettaaiiss aattiivvooss,, oouu ccoomm sseeuuss ccoommppoossttooss,, oouu ssuuaass lliiggaass..

�� NNããoo aaddiicciioonnaarr áágguuaa ddiirreettaammeennttee aaoo pprroodduuttoo.. OO áácciiddoo cclloorrííddrriiccoo ppooddee sseerr ddiilluuííddoo aaddiicciioonnaannddoo--oo àà áágguuaa,, ssoobb aaggiittaaççããoo lleennttaa..

1111 -- IInnffoorrmmaaççõõeess TTooxxiillóóggiiccaass

LLDD5500 ((11)) -- OOrraall AAgguuddoo :: CCooeellhhoo ?? 990000 mmgg//KKgg LLCC5500 ((22)) -- IInnaallaaççããoo AAgguuddoo :: RRaattoo((11 hhoorraa)) ?? 33112244 ppppmm AA ttooxxiiddaaddee ddoo áácciiddoo cclloorrííddrriiccoo éé mmaaiioorr,, qquuaannttoo mmaaiioorr ffoorr ssuuaa ccoonncceennttrraaççããoo.. AAbbrreevviiaaççõõeess UUssaaddaass nneessttee iitteemm::

((11)) LLDD5500 (( LLeetthhaall DDoossee -- 5500%%)) == DDoossee lleettaall aa 5500%% ddaa ppooppuullaaççããoo tteessttaaddaa.. ((22)) LLCC5500 (( LLeetthhaall CCoonncceennttrraattiioonn -- 5500%%)) == CCoonncceennttrraaççããoo lleettaall aa 5500%% ddaa ppooppuullaaççããoo eexxppoossttaa aaoo pprroodduuttoo..








1122 -- IInnffoorrmmaaççõõeess RReellaattiivvaass aaoo MMeeiioo AAmmbbiieennttee

1122..11 DDaaddooss EEccoottooxxiiccoollóóggiiccooss AAqquuááttiiccooss PPEEIIXXEESS

�� LLCC5500 ((11)) ((9966 hhoorraass)):: MMoossqquuiittoo FFiisshh==""HHeetteerraannddrriiaa FFoorrmmoossaa"" ?? 228822 mmgg//ll �� LLCC110000 ((22)) ((2244 hhoorraass)):: TTrruuttaa ?? TTrruuttaa 1100 mmgg//ll

IINNVVEERRTTEEBBRRAADDOOSS �� LLCC5500 ((4488 hhoorraass)) :: SSttaarr FFiisshh == EEssttrreellaa ddoo MMaarr ?? 110000--333300 mmgg//ll �� LLCC5500 ((4488 hhoorraass)) :: SShhrriimmpp == CCaammaarrããoo ?? 110000--333300 mmgg//ll �� LLCC5500 ((4488 hhoorraass)) :: SShhoorree CCrraabb == ""SShhoorree CCrraabb"" ?? 224400 mmgg//ll

AANNFFÍÍBBIIOOSS NNããoo hháá ddaaddooss ddiissppoonníívveeiiss.. PPLLAANNTTAASS NNããoo hháá ddaaddooss ddiissppoonníívveeiiss..

1122..22 DDaaddooss EEccoottooxxiiccoollóóggiiccooss TTeerrrreessttrree ��AANNIIMMAAIISS

NNããoo hháá ddaaddooss ddiissppoonníívveeiiss.. ��PPLLAANNTTAASS

NNããoo hháá ddaaddooss ddiissppoonníívveeiiss.. 1122..33 DDaaddooss AAmmbbiieennttaaiiss

��BBIIÓÓTTIICCOO SSeemm ddaaddooss ddiissppoonníívveeiiss..

��AABBIIÓÓTTIICCOO DDiissssoocciiaa--ssee eemm áágguuaa..

1122..33 CCoommeennttáárriiooss �� OO áácciiddoo cclloorrííddrriiccoo ppooddee sseerr sseevveerraammeennttee ttóóxxiiccoo àà vviiddaa aaqquuááttiiccaa aattrraavvééss ddaa rreedduuççããoo

ttoottaall ddoo ppHH aaqquuoossoo.. TTiippiiccaammeennttee,, aa mmaaiioorriiaa ddaass eessppéécciieess aaqquuááttiiccaass nnããoo ttoolleerraa ppHH aabbaaiixxoo ddee 55,,55 eemm qquuaallqquueerr ppeerrííooddoo ddee tteemmppoo..

�� AA rreedduuççããoo ddoo ppHH aaqquuoossoo ttaammbbéémm ppooddee ccaauussaarr aa lliibbeerraaççããoo ddee mmeettaaiiss,, ccoommoo aalluummíínniioo,, qquuee ppooddeerrããoo ttaammbbéémm ccoonnttrriibbuuiirr ppaarraa aa ttooxxiiddaaddee eexxppoossttaa..

�� OO áácciiddoo cclloorrííddrriiccoo ppooddee ssee ddiissssoocciiaarr nnaa áágguuaa,, rreessiissttiinnddoo àà nneeuuttrraalliizzaaççããoo ddee ccaarrbboonnaattooss pprreesseenntteess nnaattuurraallmmeennttee eemm aallgguunnss aaggeenntteess aaqquuááttiiccooss..

�� GGrraannddeess vvaazzaammeennttooss ddee áácciiddoo cclloorrííddrriiccoo ppooddeemm lleevvaarr aa uummaa ppeerrssiisstteennttee rreedduuççããoo ddoo ppHH eemm uumm ssiisstteemmaa ccoomm bbaaiixxaa ffoonnttee ddee ccaarrbboonnaattoo ee oouuttrrooss ccoommppoossttooss nneeuuttrraalliizzaaddoorreess ddee ooccoorrrrêênncciiaa nnaattuurraall..

�� DDeevvee--ssee pprreevveenniirr qquuaallqquueerr ddeerrrraammee aacciiddeennttaall ddoo pprroodduuttoo eemm aammbbiieenntteess tteerrrreessttrreess oouu aaqquuááttiiccooss..

1122..44 AAbbrreevviiaaççõõeess UUssaaddaass nneessttee IItteemm ((11)) LLCC5500 ((LLeetthhaall CCoonncceennttrraattiioonn -- 5500%%)) == CCoonncceennttrraaççããoo lleettaall aa 5500%% ddaa ppooppuullaaççããoo

eexxppoossttaa aaoo pprroodduuttoo.. ((22)) LLCC110000((LLeetthhaall CCoonncceennttrraattiioonn -- 110000%%)) == CCoonncceennttrraaççããoo lleettaall aa 110000%% ddaa ppooppuullaaççããoo

eexxppoossttaa aaoo pprroodduuttoo..








1133 -- CCoonnssiiddeerraaççõõeess ssoobbrree DDiissppoossiiççããoo ee DDeessccaarrttee

�� NNUUNNCCAA DDEESSCCAARRTTAARR OO ÁÁCCIIDDOO CCLLOORRÍÍDDRRIICCOO EEMM EESSGGOOTTOOSS,, CCÓÓRRRREEGGOOSS OOUU NNOO MMEEIIOO AAMMBBIIEENNTTEE..

�� QQuuaannddoo nneecceessssáárriioo,, oo áácciiddoo cclloorrííddrriiccoo ppooddee sseerr nneeuuttrraalliizzaaddoo ccoomm ccaarrbboonnaattoo ddee ssóóddiioo ((bbaarrrriillhhaa lleevvee)),, ccaall,, hhiiddrróóxxiiddoo ddee ssóóddiioo ((ssooddaa ccááuussttiiccaa)),, oouu oouuttrroo áállccaallii..

�� OO ddeessccaarrttee ddoo pprroodduuttoo,, pprroovveenniieennttee ddaa nneeuuttrraalliizzaaççããoo,, ddeevvee sseerr ffeeiittoo ddee aaccoorrddoo ccoomm aa rreegguullaammeennttaaççããoo aapplliiccáávveell ((ffeeddeerraall,, eessttaadduuaall oouu mmuunniicciippaall))..

�� CCoonnttaattaarr aa TTaassssiimmiinn ppaarraa oobbtteerr iinnffoorrmmaaççõõeess aaddiicciioonnaaiiss..

1144 -- IInnffoorrmmaaççõõeess ssoobbrree TTrraannssppoorrttee

1144..11 NNúúmmeerroo ddaa OONNUU :: 11778899 1144..22 LLeeggiissllaaççããoo BBrraassiilleeiirraa

DDeeccrreettoo nn ºº 9966..004444,, ddee 1188//0055//8888 -- RReegguullaammeennttoo ppaarraa oo TTrraannssppoorrttee RRooddoovviiáárriioo ddee PPrroodduuttooss PPeerriiggoossooss ee PPoorrttaarriiaa nn ºº 220044,, ddee 2200//0055//9977 ddoo MMiinniissttéérriioo ddooss TTrraannssppoorrtteess..

�� NNúúmmeerroo ddee RRiissccoo :: 8800 �� CCllaassssee ddee RRiissccoo :: 88 �� RRiissccoo SSuubbssiiddiiáárriioo :: ---------- �� GGrruuppoo ddee EEmmbbaallaaggeemm :: ---------- �� QQuuaannttiiddaaddee IIsseennttaa :: 110000 KKgg








1155 -- IInnffoorrmmaaççõõeess ssoobbrree RReegguullaammeennttaaççããoo ddoo PPrroodduuttoo

EEssttee iitteemm ttrraazz iinnffoorrmmaaççõõeess,, ssoobbrree aa lleeggiissllaaççããoo rreeffeerreennttee aa pprroodduuttooss qquuíímmiiccooss,, eennffooccaannddoo aa ppaarrttee ddee rroottuullaaggeemm.. AAss iinnffoorrmmaaççõõeess eessttããoo ddiivviiddiiddaass eemm ttrrêêss ((33)) ssuubbiitteennss:: 1155..11 -- LLeeggiissllaaççããoo

DDeeccrreettoo nn ºº 9966..004444,, ddee 1188//0055//8888 -- RReegguullaammeennttoo ppaarraa oo TTrraannssppoorrttee RRooddoovviiáárriioo ddee PPrroodduuttooss PPeerriiggoossooss ee PPoorrttaarriiaa nn ºº 220044,, ddee 2200//0055//9977 ddoo MMiinniissttéérriioo ddooss TTrraannssppoorrtteess..

1155..22 -- IInnffoorrmmaaççõõeess MMíínniimmaass OObbrriiggaattóórriiaass aa CCoonnssttaarr EEmmbbaallaaggeennss//RRóóttuullooss ddee SSeegguurraannççaa::

�� 1155..22..11 PPaallaavvrraa ddee AAddvveerrttêênncciiaa PPEERRIIGGOO

�� 1155..22..22 PPrriimmeeiirrooss SSooccoorrrrooss

CCOONNTTAATTOO CCOOMM OOSS OOLLHHOOSS :: LLaavvaarr ooss oollhhooss iimmeeddiiaattaammeennttee ccoomm áágguuaa,, ppoorr ppeelloo mmeennooss 2200 mmiinnuuttooss,, mmaanntteennddoo ooss oollhhooss aabbeerrttooss dduurraannttee aa llaavvaaggeemm.. PPrrooccuurraarr uumm mmééddiiccoo iimmeeddiiaattaammeennttee..

CCOONNTTAATTOO CCOOMM AA PPEELLEE :: RReemmoovveerr aass rroouuppaass ccoonnttaammiinnaaddaass eennqquuaannttoo llaavvaa ccoomm áágguuaa ffrriiaa aa áárreeaa aaffeettaaddaa.. LLaavvaarr ccoonnttiinnuuaammeennttee eessssaa áárreeaa ppoorr ppeelloo mmeennooss 2200 mmiinnuuttooss.. PPrrooccuurraarr ssooccoorrrroo mmééddiiccoo.. OOBBSS..:: DDeessccaarrttaarr ssaappaattooss ccoonnttaammiinnaaddooss qquuee nnããoo sseejjaamm ddee bboorrrraacchhaa.. LLaavvaarr aass rroouuppaass aanntteess ddee rreeuussáá--llaass..

IINNGGEESSTTÃÃOO :: BBeebbeerr ggrraannddee qquuaannttiiddaaddee ddee áágguuaa oouu lleeiittee.. NNããoo pprroovvooccaarr vvôômmiittoo.. SSee ooccoorrrreerr vvôômmiittoo eessppoonnttâânneeoo,, mmaanntteerr aa vvííttiimmaa eemm llooccaall ccoomm aarr ffrreessccoo ee ffoorrnneecceerr mmaaiiss áágguuaa.. PPrrooccuurraarr uumm mmééddiiccoo iimmeeddiiaattaammeennttee.. OObbss..:: NNuunnccaa ffoorrnneecceerr nnaaddaa ppeellaa bbooccaa,, ssee aa vvííttiimmaa eessttiivveerr iinnccoonnsscciieennttee..

IINNAALLAAÇÇÃÃOO :: EEmm ccaassoo ddee iinnaallaaççããoo ddoo ggááss cclloorreettoo ddee hhiiddrrooggêênniioo eemmaannaaddoo ddaa ssoolluuççããoo,, ee ss hhoouuvveerr iirrrriittaaççããoo,, eennccaammiinnhhaarr aa vvííttiimmaa ppaarraa uumm llooccaall ffrreessccoo,, ccaassoo hhaajjaa ddiiffiiccuullddaaddee ddee rreessppiirraaççããoo,, tteennhhaa uummaa ppeessssooaa ttrreeiinnaaddaa ppaarraa aaddmmiinniissttrraarr oo ooxxiiggêênniioo.. SSee aa vvííttiimmaa ppaarraarr ddee rreessppiirraarr aaddmmiinniissttrraarr rreessppiirraaççããoo aarrttiiffiicciiaall ((bbooccaa--aa--bbooccaa))..

�� 1155..33..33 RRiissccooss ppaarraa SSeerreess hhuummaannooss ee AAnniimmaaiiss DDoommééssttiiccooss

CCoorrrroossiivvoo,, ppooddee ccaauussaarr sseevveerraass iirrrriittaaççõõeess ee aattéé qquueeiimmaadduurraass àà ppeellee,, aaooss oollhhooss,, aaoo ssiisstteemmaa rreessppiirraattóórriioo ee ttrraattoo ddiiggeessttiivvoo.. EExxppoossiiççõõeess pprroolloonnggaaddaass oouu rreeppeettiiddaass,, àà ccoonncceennttrraaççõõeess aacciimmaa ddoo lliimmiittee ddee eexxppoossiiççããoo,, ppooddeemm ccaauussaarr ddeessccoolloorraaççããoo ddooss ddeenntteess.. NNaa uuttiilliizzaaççããoo ddoo pprroodduuttoo,, uussaarr óóccuullooss ddee pprrootteeççããoo,, lluuvvaass ddee bboorrrraacchhaa ee vveessttiimmeennttaass ddee pprrootteeççããoo ppaarraa mmiinniimmiizzaarr oo ccoonnttaattoo ddoo pprroodduuttoo ccoomm aa ppeellee.. EEvviittaarr aa iinnaallaaççããoo ddoo ggááss cclloorreettoo ddee hhiiddrrooggêênniioo.. OO aammbbiieennttee ddee mmaannuusseeiioo ddoo áácciiddoo cclloorrííddrriiccoo ddeevvee sseerr vveennttiillaaddoo..








ccoomm ssiisstteemmaa ddee eexxaauussttããoo llooccaall nnooss ppoonnttooss oonnddee ppooddee hhaavveerr aallgguummaa eemmiissssããoo ddee vvaappoorr oouu ggaasseess ttóóxxiiccooss aacciimmaa ddooss lliimmiitteess ddee eexxppoossiiççããoo.. SSee hhoouuvveerr lliibbeerraaççããoo ddoo ggááss cclloorreettoo ddee hhiiddrrooggêênniioo,, aacciimmaa ddeessssee lliimmiittee,, uussaarr mmáássccaarraa ffaacciiaall ccoomm ffiillttrroo ddee ggaasseess áácciiddooss aapprroopprriiaaddooss.. LLaavvaarr aass mmããooss ee EEPPII''ss aappóóss uuttiilliizzaaççããoo ddoo áácciiddoo cclloorrííddrriiccoo..

�� 1155..33..44 RRiissccooss AAmmbbiieennttaaiiss EEssttee pprroodduuttoo éé ttóóxxiiccoo ppaarraa ppeeiixxeess ee oorrggaanniissmmooss aaqquuááttiiccooss.. NNããoo ddeessccaarrrreeggaarr eefflluueenntteess qquuee ccoonntteennhhaamm eessttee pprroodduuttoo eemm ssiisstteemmaa ddee eessggoottooss,, rriiooss,, ccóórrrreeggooss,, llaaggooss oouu mmaarr sseemm nnoottiiffiiccaarr aass aauuttoorriiddaaddeess llooccaaiiss.. EEfflluueenntteess ddeessssee pprroodduuttoo ssóó ppooddeerrããoo sseerr ddeessccaarrttaaddooss ccoonnffoorrmmee rreegguullaammeennttaaççããoo ggoovveerrnnaammeennttaall ddoo llooccaall ddee uussoo..

�� RRiissccooss FFííssiiccooss oouu QQuuíímmiiccooss ÁÁcciiddoo FFoorrttee:: EEvviittaarr mmiissttuurraarr oo áácciiddoo cclloorrííddrriiccoo ccoomm ooxxiiddaanntteess ffoorrtteess ((eexx..:: hhiippoocclloorriittoo ddee ssóóddiioo)).. EEvviittaarr sseeuu ccoonnttaattoo ccoomm mmeettaaiiss,, ppooiiss hháá rriissccoo ddee ooccoorrrreerr eevvoolluuççããoo ddee ggááss hhiiddrrooggêênniioo qquuee,, eemm ccoonnttaattoo ccoomm oo aarr,, ppooddee rreessuullttaarr eemm ffooggoo ee eexxpplloossããoo,, ssee hhoouuvveerr iiggnniiççããoo.. EEvviittaarr mmaanntteerr oo pprroodduuttoo aa aallttaass tteemmppeerraattuurraass,, qquuee ppooddeerráá pprroodduuzziirr ggaasseess ttóóxxiiccooss.. RReeaaggee ffoorrtteemmeennttee ccoomm áállccaalliiss ffoorrtteess.. NNããoo aaddiicciioonnaarr áágguuaa ddiirreettaammeennttee aaoo pprroodduuttoo.. OO áácciiddoo cclloorrííddrriiccoo ppooddee sseerr ddiilluuííddoo aaddiicciioonnaannddoo--oo àà áágguuaa,, ssoobb aaggiittaaççããoo lleennttaa..

��1155..33..55 MMaannuusseeiioo ee EEssttooccaaggeemm �� EEssttooccaarr oo pprroodduuttoo eemm llooccaall sseeccoo,, ffrreessccoo ee bbeemm vveennttiillaaddoo,, ddiissttaannttee ddee ffoonnttee ddee ccaalloorr,,

áállccaalliiss ffoorrtteess,, aaggeenntteess ooxxiiddaanntteess ee mmeettaaiiss.. �� UUttiilliizzaarr ddiiqquuee ddee ccoonntteennççããoo ee rreessppiirroo ccoomm ssiisstteemmaa ddee aabbssoorrççããoo ddee ggaasseess ppaarraa ooss

ttaannqquueess ddee eessttooccaaggeemm.. �� EEmm ccaassoo ddee aarrmmaazzeennaarr eemm bboommbboonnaass,, eessttaass ddeevveemm sseerr ddee mmaatteerriiaall ccoommppaattíívveell ((

ppoolliieettiilleennoo,, ppoorr eexxeemmpplloo)),, mmuunniiddaass ddee uummaa vváállvvuullaa ddee aallíívviioo eemm uummaa ddaass ttaammppaass.. EEvviittaarr iinnaallaarr ooss vvaappoorreess.. EEvviittaarr oo ccoonnttaattoo ccoomm ooss llhhooss ee aa ppeellee,, ee nnuunnccaa bbeebbeerr oo pprroodduuttoo.. NNããoo uuttiilliizzaa ffrraassccoo ddee vviiddrroo,, ssoommeennttee ddee pplláássttiiccoo.. NNããoo ddeeiixxaarr ffrraassccooss aaoo aallccaannccee ddee ccrriiaannççaass ee aanniimmaaiiss.. NNããoo jjooggaarr oo pprroodduuttoo eemm vvaassooss ssaanniittáárriiooss,, ppiiaass ee oouuttrrooss ppoonnttooss qquuee ccoonndduuzzaamm oo pprroodduuttoo aa eessggoottoo aattrraavvééss ddaass ttuubbuullaaççõõeess ddaa rreeddee ppúúbblliiccaa..

�� EEMM CCAASSOO DDEE FFOOGGOO:: RReemmoovveerr aass ppeessssooaass nnããoo aauuttoorriizzaaddaass.. UUttiilliizzaarr eeqquuiippaammeennttooss ddee pprrootteeççããoo rreessppiirraattóórriiaa aauuttôônnoommooss,, ccoomm pprreessssããoo ppoossiittiivvaa,, ee vveessttiimmeennttaa ddee pprrootteeççããoo ttoottaall.. SSoobb aallttaass tteemmppeerraattuurraass,, eessttee pprroodduuttoo ppooddee ddeeccoommppoorr--ssee lliibbeerraannddoo áácciiddoo cclloorrííddrriiccoo ee cclloorreettoo ddee hhiiddrrooggêênniioo,, qquuee aattaaccaamm aa mmaaiioorriiaa ddooss mmeettaaiiss,, ppooddeennddoo rreessuullttaarr nnaa eevvoolluuççããoo ddoo ggááss hhiiddrrooggêênniioo ee ssuuaa ccoonnsseeqquueennttee iiggnniiççããoo..

�� EEMM CCAASSOO DDEE DDEERRRRAAMMAAMMEENNTTOO:: UUssaarr eeqquuiippaammeennttoo ddee PPrrootteeççããoo IInnddiivviidduuaall.. CCoonntteerr oo ddeerrrraammaammeennttoo ee rreeccoollhhêê--lloo qquuaannddoo ppoossssíívveell,, ppaarraa ddeessccaarrttee aapprroopprriiaaddoo.. EEvviittaarr ddeessccaarrggaass eemm eessggoottooss oouu ccóórrrreeggooss..








�� 1155..33..66 CCllaassssiiffiiccaaççããoo HHMMIISS ((HHaazzaarrddoouuss MMaatteerriiaallss IInnffoorrmmaattiioonn SSyysstteemm -- EE..UU..AA))

��SSaaúúddee :: 33 ��IInnffllaammaabbiilliiddaaddee :: 00 ��RReeaattiivviiddaaddee :: 22

�� 1155..33..77 NNúúmmeerroo ddaa OONNUU ee NNoommee 11778899 // NNoommee:: ÁÁddoo CClloorrííddrriiccoo,, SSoolluuççããoo..

�� 1155..33..88 RRóóttuulloo ddee RRiissccoo FFaazzeerr ddee aaccoorrddoo ccoomm aa nnoorrmmaa AABBNNTT NNBBRR--77550000..

DDeesseennhhoo ddoo((ss)) rróóttuulloo((ss))::

1155 -- OOuuttrraass IInnffoorrmmaaççõõeess

FFoonntteess ddee RReeffeerrêênncciiaa UUssaaddaass nnaa PPrreeppaarraaççããoo ddaa FFiicchhaa ::

�� MMaannuuaaiiss TTééccnniiccooss AABBIICCLLOORR ((AAssssoocc.. BBrraassiilleeiirraa IInnddúússttrriiaa ÁÁllccaalliiss ee CClloorroo DDeerriivvaaddooss)) �� NNRR -- 1155 ((MMiinniissttéérriioo ddoo TTrraabbaallhhoo)) �� MMaannuuaall AAuuttoopprrootteeççããoo MMaannuusseeiioo ee TTrraannssppoorrttee RRooddoovviiáárriioo PPrroodduuttooss PPeerriiggoossooss ((PPPP55)) �� NNBBRR 1144772255 -- (( AABBNNTT)) -- FFiicchhaa IInnffoorrmmaaççããoo SSeegguurraannççaa PPrroodduuttooss QQuuíímmiiccooss -- FFIISSPPQQ �� PPoorrttaarriiaa 33..221144//7788 -- NNoorrmmaass RReegguullaammeennttaaddoorraass..

DDQQTT –– DDeeppaarrttaammeennttoo ddee QQuuaalliiddaaddee TTééccnniiccaa

PPaarraa iinnffoorrmmaaççõõeess ccoommpplleemmeennttaarreess ee aassssiissttêênncciiaa ttééccnniiccaa,, ccoonnttaaccttee--nnooss:: LLuuccéélliioo AAnnttôônniioo –– CCRRQQ 0022440044117744 -- lluucceelliioo@@ttaassssiimmiinn..ccoomm..bbrr

DDAADDOOSS TTRRAANNSSCCRRIITTOOSS DDEE EESSPPEECCIIFFIICCAAÇÇÕÕEESS DDEE FFAABBRRIICCAANNTTEESS..

Este prospecto e as informações nele contidas refletem nosso estágio de conhecimento à época de sua elaboração e destinam-se apenas a análise, investigação e verificações. Não são feitas através do mesmo quaisquer declarações ou garantias, expressas ou implícitas, de comercialização ou de outra natureza quanto ao produto. A responsabilidade da TASSIMIN QUÍMICA por quaisquer reclamações resultantes da aquisição do produto aqui descrito em virtude, inclusive, mas não limitada à negligência, não excederá, em nenhuma hipótese, ao preço pago a TASSIMIN QUÍMICA pelo produto do qual se reclama o pagamento de indenização. O usuário assume total responsabilidade pela observância de todas as leis e regulamentos aplicáveis, sejam Federais, Estaduais ou Municipais. Nenhuma informação deste prospecto deve ser interpretada de modo a constituir uma autorização ou recomendação à utilização de qualquer invenção protegida por patente ou pedido de patente, ou “know how” de propriedade da TASSIMIN QUÍMICA ou de qualquer terceiro.

Ácido clorÍdrico comercial

Documents