Ano 53 � N.º 953 � AGOSTO 2013 � PUBLICAÇÃO PERIÓDICA MENSAL PUBLICAÇÕESPERIÓDICAS

TAXA PAGAPORTUGAL

Bonfim - Porto

FUNDADORP. Ismael de Matos

DIRECTORP. Pedrosa Ferreira

REDACÇÃOE ADMINISTRAÇÃOAvenida Camilo, 2404349-014 PORTO

Telef. 22 536 96 18Fax: 22 510 60 97

Na nossa capela existia umaimagem de S. Domingos Sávio.Estava de fato escuro, camisabranca e um livro aberto nasmãos.

Um dia, uma pessoa entrou nacapela pela primeira vez. Ao sair,muito admirada, disse:

— É a primeira vez que vejono altar um santo com calças ecasaco. Quem é esse rapazinho?

Disse-lhe que era DomingosSávio, aluno de D. Bosco, falecidocom 14 anos. Foi um adolescenteque, em poucos anos, descobriu abeleza da santidade.

Essa pessoa não chegou a lero que estava escrito no livro. Erao seu propósito da primeiracomunhão: «Antes morrer quepecar».

Alguns dizem que não se devedizer esta frase à juventude dehoje, que é uma linguagemultrapassada. Pode ser necessá-rio inventar outras palavras, masacho que não se deve tirar a forçaa esta expressão, naquilo que temde radicalidade. Não se deve«descafeinar» o cristianismo.

Nesta sociedade que perdeu osentido do pecado, onde cada qualfaz o que lhe apetece, onde tudoé permitido, será ir contra a cor-rente falar do horror ao pecado.

Apesar disso, é necessário di-zer que houve pessoas que pre-feriram morrer a trair a suaamizade com Deus, a deixar-seescravizar pelo mal, a rastejar nopecado. E foram felizes. Vivempara sempre na eternidade feliz.

Pedrosa Ferreira

RadicalDesde o século IV que existem

festas em honra de Nossa Senhora.Jesus Cristo esteve sempre no centro.Mas a sua Mãe tem sido honrada portodas as gerações.

Artistas de todas as épocas pin-taram e esculpiram a santidade deMaria, adornando igrejas e santuá-rios. Poetas, escritores e músicos lou-varam-na com belos hinos e cânticos.Do Oriente ao Ocidente, Maria, como seu Filho Jesus nos braços, é ve-nerada pelo povo cristão.

As pessoas, peregrinando neste«vale de lágrimas», invocam-na comuma antiquíssima oração: «Sob avossa protecção buscamos refúgio,Santa Mãe de Deus, não desprezeis assúplicas que vos dirigimos, mas livrai--nos de todo o perigo, ó Virgem glo-riosa e bendita».

Cidadãos do Céu

Na solenidade da Assunção deMaria, que se celebra no dia 15 destemês, exultamos de alegria porqueela, terminado o tempo da sua vidaterrena, foi «elevada ao Céu em corpoe alma». Como Jesus ressuscitou do

A nossa dignidade

túmulo, também Maria passou damorte para a vida em plenitude.

Não sabemos que idade tinha elaquando adormeceu no Senhor. Nemsequer em que lugar estava, se emJerusalém ou em Éfeso. Mas te-mos a alegria de saber que ela estáviva, alimenta a nossa esperança deperegrinos do Céu, e aí estará paraum dia nos acolher na glória doReino.

Como é grande a nossa dignidade!A nossa morte será uma realidadepenúltima. A última será a nossa Pás-coa, a entrada na glória do Senhor portoda a eternidade. Enquanto nãochega esse momento, olhamos para oCéu e contemplamos Maria comoestrela e farol.

Senhor, desde a aurora Vos procuro.A minha alma tem sede de Vós.Por Vós suspiro como terra árida,sequiosa, sem água.

(Sl 62, 2)

2 Cavaleiro da IMACULADA

Conhecer pelo nome

S RRIA!� �

Agradecemos os donativos envia-dos para apoio deste jornal.

MOTIVOS PARA SER CRISTÃOAs contas do nosso Jornal

OS NOSSOS LIVROSLaura Vicunha ............................ 0,75 €Advento e Natal em Família ......... 1,00 €Família que Reza ........................ 1,00 €Maio com Maria ......................... 1,00 €Eu Vou Contar ............................ 0,75 €Rosário Bíblico ........................... 0,75 €A Virgem Falou .......................... 0,75 €Creio na Vida Eterna ................... 1,00 €Viver com Deus .......................... 1,00 €Quaresma em Família .................. 1,00 €70 dias com S. João Bosco ........... 1,00 €70 dias com Domingos Sávio ........ 1,00 €Falar de Jesus às crianças ........... 1,00 €As razões da nossa fé ................. 1,00 €Tempo Pascal em família ............. 1,00 €Conhecer Maria ........................... 1,00 €Nem só de pão .......................... 1,00 €Os sete sacramentos ................... 1,00 €Maria Auxiliadora ........................ 1,50 €Eu vi Jesus ................................ 1,50 €A beleza da oração ..................... 1,00 €

Pedidos por Telefone ou Correio a:Cavaleiro da Imaculada

Avenida Camilo, 240 � 4349-014 PORTOTelef. 22 536 96 18 � Fax: 22 510 60 97

Encomendas: Mínimo 5 livros

Um menino chegou a casa a chorar.O avô acariciou-o e procurou acal-má-lo. Perguntou-lhe:

— Alguém te fez mal?A criança acenou com a cabeça

para dizer que não. Ele insistiu:— Roubaram-te alguma coisa?Respondeu:— Não, avô.Este, preocupado, insistiu:— Então o que é que te aconteceu?O menino ergueu a cabeça e con-

tou:— Estávamos a jogar às escon-

didas. Escondi-me atrás de uns arbus-tos. Fiquei à espera que alguém meencontrasse…

— E depois?— Cansado de esperar, saí do es-

conderijo. Vi que o jogo tinha termi-nado. Todos se tinham ido embora eninguém chamou por mim. Entende,avô, ninguém veio procurar-me!

A criança sentiu na pele como édoloroso não ser importante para osoutros. Os companheiros de jogoforam para suas casas e ela ficouignorada no seu esconderijo, como senão tivesse qualquer importância. Foi

doloroso para ela sentir que não eraimportante aos olhos dos colegas.

Jesus Cristo, ao passar pelos cami-nhos da Palestina, não ignorou nin-guém. Enfrentou os seus inimigos,falou às multidões, mas também foiao encontro de todos. Chamou a al-guns pelo nome. Natanael ficou admi-rado: «Donde me conheces?» Jesusrespondeu-lhe: «Eu vi-te debaixo dafigueira».

Um bom motivo para ser cristãoé que cada um de nós sabe que éimportante para Jesus. Somos to-dos preciosos a seus olhos. Veio paracada um de nós. É o Bom Pastorque conhece cada uma das ove-lhas pelo seu nome. Sabe se algu-ma anda perdida e vai à sua pro-cura. Quando a encontra, é grandea sua alegria.

No bar

— O que é que tem de fresco?— Temos gelados.— Não tem mais nada fresco?— Temos a tinta do banco da

esplanada onde se foi sentar!

Entre rapazes

— O que é que preciso fazer paraque uma rapariga bonita corra atrásde mim?

Resposta imediata:— Rouba-lhe a bolsa!

Electricista

— Minha senhora, tenho o pra-zer de me apresentar. Sou o senhorFaísca, electricista de excelência.

— Desculpe, senhor electricista,se não lhe aperto a mão. Tenho medode apanhar um choque!

LIVRO NOVO!A beleza da oraçãoPreço: 1 euro Pedidos a:

Cavaleiro da ImaculadaAvenida Camilo, 240 � 4349-014 PORTOTelef. 22 536 96 18 � Fax: 22 510 60 97

Através dos nossos dicados colaboradores,recebemos as seguintes ofertas, que muito agra-decemos:

Stuttgart (Missão Católica), 60,00; J. F. Fer-nandes, 8,00; Paróquia de S. Pedro da cadeira,50,00; S. Félix da Marinha (Indalécio), 45,00;Paróquia de S. Miguel — Esposende (LauraRodr.), 25,00; Paróquia de Mondim de Basto,139,50; Castelões de Cepeda (Conceição Pinto),50,00; Almalaguês, 50,00; Arouca (Sandra Jesus),5,00; Paróquia Nog. Regedoura, 33,00; Grijó aamigos do «Cavaleiro», 15,00; Porto (Maria Pi-nhal), 20,00; Guarda (Dra. D. M.ª José Lopes),100,00; Guimarães (Cremilde Esteves), 20,00;freguesia de Podentes, 81,00; Gens, 15,00; AboimAMT (M.ª Marinho), 15,00; Carmina Dias, 5,00;Felgar (Paróquia de S. Miguel), 69,50; Tões —Armamar, 60,00; De Sá e Silva (Luxembourg),10,75; S. Cosmado (Irmãs Missionárias), 119,00;A. Cotrim, 5,00; M.ª Gameiro Silva, 80,00; JofreC Pedro, 7,00; Recarei (leitores), 234,00; Bustelo— Recarei, 50,00; Recarei (M.ª Irene R. No-gueira), 55,00; Vila Real — Vale de Nogueiras,65,00; Marco Soalheiro (M.ª Odília), 157,50; Val-bom (Agra, Monte, Igreja, Pinheiro e S. Cosme— M.ª Pereira), 205,00; Cachão (Arlinde Ferrei-ra), 10,00; Paróquia de Tabosa da Cunha, 50,00;Sabroso de Aguiar (Alb. Anjos), 100,00; Donelo(Arm. Araújo), 90,00; Lisboa (Paróquias de Sta.Isabel e S. Maximiliano — J. Magalhães), 50,00;Barcelinhos (M.ª C. Freitas), 230,50; South África(Natividade Rodrigues), 10,80; Santa Catarina —Vagos (M. Gondarez), 73,00; Gabrieka Faria,10,00; Ramalhal (Zaida Lopes), 100,00; Maceira(Clotilde Matias), 80,00; Paróquia de Marinhas,55,00; Seidões, 20,00; França (Jorge Augusta),50,00; freguesia de Pertarouca e Donas, 40,00;Loulé (Sesaltina Piedade), 35,00; Linita Freire,8,50; Cordoaria, 13,20; Monforte, 31,00; Valon-go (Olinda Dantas Costa), 25,00; capela de NossaSra. da Saúde — Porto, 30,00.

JULHO DE 2013DESPESA:Papelaria .................................................... 10,75 €Pagelas diversas ....................................... 382,78 €Correios e despachos ............................. 2.288,34 €114.000 ex. do jornal N.º 952 (Julho) .. 2.580,00 €RECEITA:

LIVRO DE OURO

GraçasAgradecem graças e enviam ofertas para a

sua publicação:— A Nossa Senhora de Fátima: Delmina,

10,00.— A Nossa Senhora Auxiliadora: Maria Per-

pétua Diogo Machado, 50,00.— A S. João Bosco, P.e Cruz e a Nossa

Senhora de Fátima: Rosa Pio, 20 dólares.— Ao Beato João Paulo II, S.ta Rita de

Cássia, S.ta Quitéria e Santo António: Maria daGraça Silveira, 20,00.

— À Beata Alexandrina de Balasar: Felis-mina Nabais, 5,00.

Cavaleiro da IMACULADA 3

IGREJA VIVA

A melhor e a pior

Pedidos a:

Cavaleiro da ImaculadaAvenida Camilo, 240 � 4349-014 PORTOTelef. 22 536 96 18 � Fax: 22 510 60 97

CALENDÁRIO

Já está à venda. Custa 90 cêntimos.

Só atendemos pedidos de mais de doze exemplares.

Dedicado Colaborador:Ajuda-nos a divulgá-lo.

Cavaleiro da IMACULADADirector e Editor: P. Pedrosa Ferreira

Redacção e Administração: Avenida Camilo, 2404349-014 PORTO

Telef. 22 536 96 18 � Fax: 22 510 60 97E-mail: cavaleiro.ic@iol.ptInternet: www.salesianos.pt

Para depósito bancário:NIB: 0007 0408 00029780005 09 (Banco Esp. Santo)

IBAN: PT50 0007 0408 0002 9780 0050 9SWIFT / BIC BESCPTPL

Propriedade: Prov. Port. da Sociedade SalesianaRua Saraiva de Carvalho, 275

1399-020 LISBOARegisto de imprensa N.º 100233Empresa Editorial N.º 202574

Registo de Pessoa Colectiva: 500 731 071Assinatura individual de Benfeitor: € 5,00

Número avulso: Oferta livreExecução gráfica: SERSILITO

— Empresa Gráfica, Lda.Travessa Sá e Melo, 209 � Gueifães — MAIA

Depósito legal N.º 298819/09Tiragem mensal: 114.000 exemplares

Vivemos num tempo em que aspalavras que saem da boca das pes-soas percorrem facilmente todo omundo. Estamos todos em rede aescutar e a falar.

Conta-se que um homem ricoqueria fazer um grande banquete comcomidas especiais. Chamou um seuempregado e ordenou-lhe:

— Vai ao mercado comprar a me-lhor iguaria.

O empregado foi, comprou o quemelhor entendeu e apresentou-o aoseu patrão.

O homem rico removeu o panoque cobria o prato e, assustado, disse:

— Língua?! É esta a melhor igua-ria?

O empregado respondeu:— Sim, a língua é o prato mais

delicioso. É com a língua que pedimosde beber, dizemos a palavra «mãe»,falamos com os amigos, cantamos.

O homem rico, não muito con-vencido, mandou-o de novo ao mer-cado, mas desta vez para trazer o pioralimento. Ao chegar, disse espan-tado:

— Língua, outra vez?!— Sim, patrão. É com a língua

que mentimos, condenamos, falamosmal, insultamos, dizemos palavras deódio.

A força da palavra

De facto, não há nada de melhore de pior que a língua. Tudo depen-de de como as pessoas se servem daspalavras para comunicar com os ou-tros. Todos temos certamente expe-riência disto.

Muitos males têm sido causadospor uma só palavra ou por uma frase.Muita gente poderia contar as noitesque passou sem dormir por causa depalavras que feriram como armas.

Do mesmo modo, muito bem temfeito através das palavras ditas opor-tunamente: palavras de ânimo, deconsolação, de afecto, de esperan-ça. Elas foram portadoras de alegriae paz.

Graças às redes sociais da era digi-tal, comunicar nunca foi tão fácil. Masa palavra tanto pode ser uma armaassassina, como uma flor que desper-ta a alegria. Utilizar bem a palavra éEvangelho.

Mulher de coragemAinda é notícia o caso da paquis-

tanesa Ásia Bibi, presa há três anos sobacusação de blasfémia. Uma colega detrabalho denunciou-a, por ela ter afir-mado que a fé islâmica se baseia numpersonagem morto. Disse: «O nossoCristo é o verdadeiro profeta de Deus».

Esta mulher mantém-se firme nasua fé: «Prefiro morrer como cristã quesair da prisão como muçulmana». É ca-sada e mãe de cinco filhos. Mas põe asua fé acima de tudo, disposta a sofrere até a morrer, como os mártires daIgreja.

Catecismo dos JovensYoucat é um catecismo feito para os

jovens, onde se apresenta o essencialdos conteúdos da fé numa linguagemjuvenil.

Na Jornada Mundial da Juventude,em Madrid, foram editados e dis-tribuídos 700.000 em várias línguas.

Para a Jornada Mundial da Juven-tude, celebrada no passado mês deJulho no Rio de Janeiro, foram distri-buídos também muitos milhares, com oapoio da Associação de Apoio à Igrejaque Sofre. Já alguns meses antes, comopreparação deste evento, o Youcat foitexto de apoio nas catequeses dejovens.

Festa da Fé 2013A diocese de Leiria celebrou nos

dias 31 de Maio a 1 e 2 de Junho a«Festa da Fé».

Esta festa é um dos «momentossignificativos» diocesanos apontadospelo bispo D. António Marto, e foi cui-dadosamente preparado ao longo doano, particularmente pelo SecretariadoDiocesano da Catequese. Os milharesde participantes tiveram a experiênciade como é belo acreditar.

Outras dioceses tiveram iniciativassemelhantes para celebrar a sua fé emCristo, aquele que dá razões para vivere para a esperar.

Inverno demográficoEm Portugal, segundo as últimas

estatísticas, nasce apenas 1,3 filhos pormulher. Esta realidade preocupa tam-bém a Igreja. Os bispos alertam para aconsciência social de todos, particular-mente de quem nos governa. Dizemque não se trata de um assunto mar-ginal, pois o não nascimento de crian-ças põe em causa o futuro do nosso país.O mesmo alerta tem sido feito pelaIgreja de outras nações da Europa,preocupadas com o Inverno demográ-fico actual.

4 Cavaleiro da IMACULADA

INTENÇÕES DO PAPAAGOSTO

Augusto Czartoryski

PENSAMENTOS

SANTIDADE SALESIANA

ESTE JORNAL É PARA SIEste jornal é gratuito, graças à genero-

sidade dos seus distribuidores, colectores eleitores da imprensa de inspiração cristã.

Por todos estes nossos amigos e benfei-tores é celebrada, todos os meses na nossacapela, uma Eucaristia pelas suas intenções.

Precisamos de pessoas que se ofereçampara distribuir este jornal nas paróquias,hospitais, prisões e em toda a parte. Envie--nos o seu nome e morada e diga-nos quan-tos jornais deseja receber mensalmente.

As guitarrasO CONTO DO MÊS

O grupo musical quis afinar asguitarras. Chegou o afinador eesticou as cordas à primeira gui-tarra. Ela gemeu:

— Ui! Ui!As outras ouviram o grito e

ficaram aterradas. Diziam umas àsoutras: «Este homem é um sá-dico!»

Mas o afinador não deu im-portância e, surdo aos seus la-mentos, continuou as afinações.

A um canto estava escondidauma guitarra. Tentava não servista, para se livrar da tortura.De facto, o afinador não a viu efoi-se embora.

Vieram os músicos e pega-ram nas guitarras para o ensaio.Diziam: «Que sons tão lin-dos!» Mas, ao experimentarema guitarra escondida, disseram:«Que som horrível! Não prestapara nada!»

Chegou a hora do concerto.Pegaram nas guitarras e forampara o palco. Mas essa ficou aban-donada a um canto, a lamentar asua sorte.

Cada pessoa deve aceitar oesforço e até o sacrifício exigidopara fazer da sua vida uma belamelodia. As notas musicais sãoa alegria, a paz, a bondade, otrabalho, a amizade.

� GERAL: Para que os pais e edu-cadores animem as novas geraçõesa crescer com uma consciênciajusta e uma vida coerente.

� MISSIONÁRIA: A fim de que asIgrejas particulares do Continenteafricano, fiéis ao anúncio evangé-lico, promovam a construção dapaz e da justiça.

Este príncipe polaco renunciou aoestilo de vida próprio da nobreza, parase fazer religioso salesiano.

Augusto Czartoryski nasceu em Pa-ris a 2 de Agosto de 1858. Os seus paiseram príncipes polacos no exílio.

Aos seis anos perdeu a mãe. O paicasou em segundas núpcias com Mar-garida de Orleães, filha do Conde deParis, pretendente ao trono de França.

Augusto nunca se sentiu atraídopela vida da corte. Vivia desapegadodas riquezas e desejava crescer na fé.

Dos 10 aos 17 anos, estudou emParis e em Cracóvia. A sua frágil saú-de obrigou-o a viajar para o sul daEuropa em busca de um clima melhor.

O seu preceptor ou educador foiJosé Kalinowki, que o guiou com pru-dência, não só nos estudos mas tambémna vida espiritual.

Com Dom BoscoEm Maio de 1883, Dom Bosco

visitou a França. Foi convidado pelaprincesa Margarida a hospedar-se noseu palácio. Augusto ajudou-lhe àMissa. O Santo disse-lhe:

— Há muito tempo que desejoconhecê-lo.

O príncipe ficou encantado com esteencontro e foi várias vezes a Turim parase encontrar com Dom Bosco. Pediu--lhe insistentemente para ser salesiano,mas o Fundador mostrou dificuldades.Augusto foi então falar com Leão XIII,que convidou Dom Bosco a aceitar opríncipe.

Em Julho de 1887, depois de renun-ciar aos bens e à possibilidade de serrei, entrou no noviciado contra o pa-recer da família. Esforçou-se por seadaptar a um estilo de vida simples epobre. Tinha 29 anos.

Fez a profissão religiosa, e iniciouos estudos de filosofia. Entretanto, foiatacado pela tuberculose. A sua mãetinha morrido deste mal. Apesar dadoença, conseguiu prosseguir os es-tudos.

Foi ordenado sacerdote a 2 de Abrilde 1892 em Sanremo. A sua família, quetinha tentado todos os modos para ofazer sair da Congregação salesiana,esteve ausente.

O jovem sacerdote foi destinado àcomunidade de Alassio. Sempre bon-doso, inteligente, amável e muito reli-gioso. Continuou a lutar contra a doen-ça, unindo os seus sofrimentos à Paixãode Cristo e rezando pelos jovens.

Morreu com 35 anos, no sábadoda primeira semana de Páscoa. Disse:«Que linda Páscoa!» Foi beatificadopor João Paulo II a 25 de Abril de 2004.

� A principal felicidade de umacriança é sentir ser amada.

João Bosco� Aprendamos a educar com o Sol.

A tudo o que cresce na terra, ele dáluz e calor. Por vezes, chuva e vento.Raramente, raios e trovões.

Comenio

� Uma criança que nasce, traz aomundo a notícia que Deus ainda nãose cansou dos homens. Tagore

� Os educadores devem ver tudo, re-preender pouco, perdoar muito.

Pio X� Para mudar as pessoas, é preciso

amá-las. A nossa influência chegaapenas onde chega o nosso amor.

H. Pestalozzi� A obra do mestre não consiste em

encher um saco, mas em acenderuma chama. Plutarco

� As crianças de hoje gozam de umatal liberdade, que não têm a alegriade desobedecer. Jean Cocteau