1SEJA SAUDÁVEL, SEJA SERENE!

CATÁLOGO SERENE3º EDIÇÃO/ 2015

2 3

Proporcionamos momentos de bem-estar e relaxamento, para que você possa manter o corpo em equilíbrio através de produtos de qualidade que auxiliam no cuidado da saúde e tornam o seu dia a dia mais leve, aonde quer que esteja.

Seja saudável, seja Serene!

Os hábitos das pessoas estão mudando e cada vez mais a procura por uma vida saudável e equilibrada está aumentando, isso nos motiva a criar cada vez mais produtos para quem deseja repor suas energias e se manter informado sobre sua saúde, a qualquer hora do dia sem grandes esforços para isso.

O dia a dia corrido e a falta de tempo para frequentar clínicas especializadas ou SPAs, faz com que a procura por produtos fáceis de manusear e de fácil transporte seja cada vez maior. As pessoas desejam encontrar nesses produtos qualidade, praticidade e oportunidade de renovar suas energias.

Com os portáteis é possível obter momentos de relaxamento em seu carro, casa, trabalho e até mesmo transportar para viagens. O mesmo com os produtos voltados à saúde, já que a facilidade de se manter informado faz com que as pessoas fiquem mais tranquilas.

O custo benefício de poder ter tudo isso em qualquer lugar faz com que o mercado se mantenha cada vez mais aquecido e com grande volume de vendas.

3

4 5

SUMÁRIO

ASSENTOS

INTRODUÇÃO 03

SUMÁRIO 04

PRODUTOS

ASSENTOS ....................5

ENCOSTOS ...................9

PÉS .....................................12

HAMMER.........................15

CORPORAIS ............... 17

BALANÇAS.................22

INFORMAÇÕES TÉCNICAS...................26

6 7

TIPO DE MASSAGEM:shiatsu e deslizamento

BENEFÍCIOS• Massagem Shiatsu desliza por toda a região das

costas

• 3 programas de massagem

• Controle remoto com fio para maior comodidade

• Função de aquecimento

• Elástico na parte posterior para fixação em cadeiras e

poltronas

INFORMAÇÕES TÉCNICAS• Voltagem de entrada: CA

110V/ 240V (Bivolt)

• Frequência: 50/60Hz

• Potência: 36W

• Dimensões: 62 x 48 x 8 cm

• Peso: 1,1 Kg

• Desligamento automático:

após 15 minutos

SHIATSU MOVE . ASSENTO MASSAGEADOR SHIATSU cód.HC003

TIPO DE MASSAGEM:vibratória

BENEFÍCIOS• 2 Motores massageiam a parte inferior e superior das

costas

• Função aquecimento para um conforto extra

• Relaxamento em casa e também no carro

INFORMAÇÕES TÉCNICAS• Voltagem de entrada: CA

127V / 220V (Bivolt) e CC 12V

• Frequência: 50/60Hz

• Potência: 7,2W

• Dimensões: 3 x 46 x 86 cm

• Peso Líquido: 0,540kgs

HOME & CAR . ASSENTO MASSAGEADOR VIBRATÓRIO cód.HC011

8 9

TIPO DE MASSAGEM:shiatsu e vibratória

BENEFÍCIOS• 12 Pontos aquecidos de

massagem shiatsu nas costas

• 2 Pontos aquecidos de

massagem shiatsu no pescoço

• Massagem vibratória

no assento

• Aquecimento controlável

• Encosto para pescoço, costas e assento removíveis

INFORMAÇÕES TÉCNICAS• Voltagem de entrada:

CA 110V/220V (Bivolt) e CC 12V

• Frequência: 50/60Hz

• Potência: 60W

• Dimensões encosto pescoço:

32 X 21 X 13cm

• Dimensões encosto costas:

42 X 55 X 11cm

• Dimensões assento:

38,5 X 43 X 4,5cm

• Peso Líquido total: 7kgs

• Desligamento automático:

após 15 minutos

SHIATSU FULL BODY . ASSENTO MASSAGEADOR SHIATSU cód.HC016

ENCOSTOS

10 11

cód.HC009/HC010

TIPO DE MASSAGEM:shiatsu e vibratória

BENEFÍCIOS• 4 Pontos aquecidos de massagem shiatsu para até 8

regiões do corpo

• Uso em casa ou no carro

• Suporte elástico para melhor fixação em cadeiras e

poltronas

INFORMAÇÕES TÉCNICAS• Voltagem: CA 110V/220V (Bivolt)

e CC 12V

• Potência: 24W

• Frequência: 50/60 Hz

• Dimensões: 32 X 20 X 4,5cm

• Peso Líquido total: 1,2kgs

• Desligamento automático:

após 15 minutos

• Cores:

Preto (hc017)

Azul (hc018)

ULTRA SHIATSU PILLOW . ENCOSTO MASSAGEADOR SHIATSUcód.HC017/HC018

TIPO DE MASSAGEM:vibratória

BENEFÍCIOS• Mantém uma postura ideal ao sentar

• 2 Intensidades de massagem vibratória relaxante

• Compacto pode ser usado em casa, carro ou no

trabalho

• Elástico na parte posterior para fixação em cadeiras e

poltronas.

INFORMAÇÕES TÉCNICAS• Alimentação: 4 pilhas AA (não

inclusas)

• Dimensões: 33 X 10 X 30cm

• Peso Líquido: 0,22kgs

• Cores:

Preto (HC009)

Azul (HC010)

ERGO BACK . ENCOSTO MASSAGEADOR PARA LOMBAR

12 13

TIPO DE MASSAGEM:hidromassagem

BENEFÍCIOS• 3 Modos de massagem

• Aquecimento Infravermelho ativa a circulação

sanguinea

• Pinos e rolos para uma relaxante massagem

INFORMAÇÕES TÉCNICAS• Voltagem:

110V (HC006)

220V (HC007)

• Dimensões: 36 x 38 x 18 cm

• Peso: 1,7 kg

FOOT SPA . HIDROMASSAGEADOR PARA PÉScód.HC006/HC007

PÉS

14 15

FOOT REFLEX . MASSAGEADOR SHIATSU PARA PÉS cód.HC012

HAMMER

TIPO DE MASSAGEM:shiatsu, air squeeze, rolling

BENEFÍCIOS• 3 Intensidades de massagem

• 2 Modos automáticos de

Massagem

• Atua em 4 regiões dos pés

• Aquecimento para relaxamento extra

INFORMAÇÕES TÉCNICAS• Voltagem de entrada: CA 100 240V

• Voltagem de saída: CC 24V

• Frequência: 50/60Hz

• Potência: 50W

• Dimensões: 42 x 35,5 x23,5 cm

• Peso Líquido: 4,5KG

• Desligamento automático: após 15

minutos

16 17

TIPO DE MASSAGEM:tapotagem

EZ REACH PRO . MASSAGEADOR HAMMER cód.HC019

BENEFÍCIOS• Massagem personalizada com 5 acessórios intercam-

biáveis

• Luz infravermelha auxilia na circulação sanguínea

• Intensidade de massagem ajustável

INFORMAÇÕES TÉCNICAS• Alimentação: 127V

• Frequência: 60 Hz

• Potência: 28W

• Dimensões: 40 x 12,5 x 7,5 cm

• Peso Líquido: 0,950 kg

CORPORAIS

18 19

TIPO DE MASSAGEM:vibratória

BENEFÍCIOS• 5 Níveis de intensidade para maior comodidade

• Compacto e fácil de usar

• Massagem vibratória para modelar e melhorar a

circulação

INFORMAÇÕES TÉCNICAS• Voltagem de entrada: CA 100 240V

• Voltagem de saída: CC 12V

• Frequência: 50/60Hz

• Potência: 15W

• Dimensões: 19 x 12 x 5 cm

• Peso Líquido: 1KG

• Desligamento automático: após 15 minutos

SLIM SHAPE . CINTA MASSAGEADORA cód.HC015

cód.HC016

TIPO DE MASSAGEM:circular e vibratória

BODY FIT . MASSAGEADOR CORPORAL cód.HC004

BENEFÍCIOS• Intensidade de massagem ajustável para mais

comodidade

• 3 discos: cilíndrico, ondulado e liso

• Ativa a circulação sanguínea

• Design leve e enrgonômico

INFORMAÇÕES TÉCNICAS• Voltagem: 110 V

• Dimensões: 199 x 119 x 151mm

• Peso Líquido: 0,800kg

20 21

cód.HC016

TIPO DE MASSAGEM:vibratória

BENEFÍCIOS• 2 Intensidades de massagem vibratória

• Cinta elástica para fixar em cadeiras

•Tecido super suave e confortável

INFORMAÇÕES TÉCNICAS• Alimentação: 2 pilhas AA (não inclusas)

• Dimensões: 35 X 30 X 10 cm

• Peso Líquido: 0,45kg

MY PILLOW . ALMOFADA MASSAGEADORA cód.HC013

cód.HC016

TIPO DE MASSAGEM:vibratória

BENEFÍCIOS• Duas intensidades de massagem

• Textura macia e confortável

• Ajuste ergonômico

INFORMAÇÕES TÉCNICAS• Dimensões: 13 x 9 x 83 cm

• Peso: 300g

• Alimentação: 2 pilhas AA (não inclusas)

NAP WRAP . MASSAGEADOR CORPORAL cód.HC001

22 23

BALANÇAS

cód.HC016

BENEFÍCIOS• Sensores de alta precisão

• Display de LCD de fácil visualização

• Acionamento por toque

• Desligamento Automático

• Ultra resistente

INFORMAÇÕES TÉCNICAS• Peso Máximo: 180kg

• Divisão: 100g

• Dimensões: 28 x 28 x 0,6 cm

• Espessura Plataforma: 0,6 cm de vidro temperado

• Visor: LCD

• Dimensões visor: 6,2 x 2,6 cm

• Unidades de peso: KG, LB, ST

• Alimentação: Bateria CR2032 (não inclusa)

• Indicadores de sobrepeso e bateria

DIGI-HEALTH . BALANÇA DIGITALcód.HC021/HC022

NOVO

24 25

cód.HC016DIGI-HEALTH PRO . BALANÇA DIGITALcód.HC029/HC030

BENEFÍCIOS• Índices de gordura, hidratação, músculos, ossos e

calorias

• Memória para as 10 últimas pesagens

• Sensores de alta precisão

• Display de LCD de fácil visualização

• Ultra resistente

INFORMAÇÕES TÉCNICAS• Peso Máximo: 180kg

• Divisão: 100g

• Dimensões: 30 x 30 x 0,6 cm

• Espessura Plataforma: 0,6 cm de vidro temperado

• Visor: LCD

• Dimensões visor: 6,2 x 2,6 cm

• Unidades de peso: KG, LB, ST

• Alimentação: 2 pilhas AAA (não inclusas)

• Indicadores de sobrepeso e bateria

• Acionamento Automático através do toque

• Desligamento Automático

• Zera automaticamente

NOVO

26 27

CÓDIGO

HC011

HC003

HC016

HC009

HC010

HC017

HC018

HC006

HC007

HC012

HC019

HC004

HC015

HC001

HC013

EAN 13 UNID. / CX. CLAS. FISCALDESCRIÇÃO DO PRODUTOCÓDIGO EAN 13 UNID. / CX. CLAS. FISCALDESCRIÇÃO DO PRODUTO

ENCOSTOS MASSAGEADORES

MASSAGEADORES PARA OS PÉS

MASSAGEADORES HAMMER

MASSAGEADORES CORPORAIS

BALANÇAS

ASSENTOS MASSAGEADORES

HOME & CAR . ASSENTO MASSAGEADOR VIBRATÓRIO 7898506477159 6 9402.90.90

9402.90.90

9402.90.90

9019.10.00

9019.10.00

9019.10.00

9019.10.00

9019.10.00

9019.10.00

9019.10.00

9019.10.00

9019.10.00

9019.10.00

9019.10.00

9019.10.00

2

2

6

6

6

6

4

4

4

6

10

10

10

10

7898506463459

7898506477197

7898506477142

7898506477241

7898506477203

7898506477333

7898506467556

7898506467563

7898506477166

7898506477210

7898506463466

7898506477180

7898506463435

7898506477173

SHIATSU RELAX BACK . ASSENTO MASSAGEADOR SHIATSU

SHIATSU FULL BODY . ASSENTO MASSAGEADOR SHIATSU

ERGO BACK . ENCOSTO MASSAGEADOR PARA LOMBAR (PRETO)

ERGO BACK . ENCOSTO MASSAGEADOR PARA LOMBAR (AZUL)

ULTRA SHIATSU PILLOW . ENCOSTO MASSAGEADOR SHIATSU (PRETO)

ULTRA SHIATSU PILLOW . ENCOSTO MASSAGEADOR SHIATSU (AZUL)

FOOT SPA . HIDROMASSAGEADOR PARA PÉS (110V)

FOOT SPA . HIDROMASSAGEADOR PARA PÉS (220V)

FOOT REFLEX . MASSAGEADOR SHIATSU PARA PÉS

EZ REACH PRO . MASSAGEADOR HAMMER

BODY FIT . MASSAGEADOR CORPORAL

SLIM SHAPE . CINTA MASSAGEADORA

NAP WRAP . MASSAGEADOR CORPORAL

MY PILLOW . ALMOFADA MASSAGEADORA

HC021

HC022

HC029

HC030

8423.10.00

8423.10.00

8423.10.00

8423.10.00

10

10

8

8

7899838801247

7899838806051

7899838801254

7899838806068

DIGI HEALTH. BALANÇA DIGITAL (PRATA)

DIGI HEALTH. BALANÇA DIGITAL (PRETA)

DIGI HEALTH PRO. BALANÇA DIGITAL (PRATA)

DIGI HEALTH PRO. BALANÇA DIGITAL (PRETA)

INFORMAÇÕES TÉCNICAS

lifestyle

2828