CATÁLOGOCATALOG

TODAS AS BELEZAS NUM SÓ CATÁLOGO!

A Vivants é líder em transformação e oferece uma completa linha de cosméticos exclusiva para salões de beleza, com distribuição por meio de consultores especializados no mercado profissional. São produtos destinados a transformação da forma e cor, finalização e manutenção da beleza dos cabelos. Produtos saudáveis e de eficácia comprovada, fabricados rigorosamente de acordo com as normas da ANVISA, com supervisão técnica e investimentos constantes em inovação tecnológica e matéria-prima, importada e nacional, criteriosamente selecionada. Sempre Preocupada em inovar com responsabilidade, a Vivants faz de sua fábrica um centro de excelência, com tecnologia de ponta, e priva também pelo respeito às questões socioambientais, com projetos e investimentos para a otimização de recursos. Além disso, a organização disponibiliza a Casa Vivants, um espaço multiuso que funciona como central de relacionamento e treinamento para distribuidores, profissionais da beleza e usuários de seus produtos. Um centro de referência completo para parceiros e clientes, localizado em Belo Horizonte/MG. Contamos ainda com um grande centro de distribuição nos Emirados Árabes (DUBAI), que atende aos países do Oriente Médio tanto no fornecimento do completo Mix Vivants como prestação de serviços. A grande procura pela Vivants no mundo levou-nos também a estabelecer um centro de distribuição e apoio na Europa. Nossa sede está se organizando na cidade de Lisboa/PT com uma micro célula na cidade do Porto, gerando assim renome a marca e crescimento nos países europeus.

Sidney Campos – Diretor de Negócios

Vivants is leader in transformation and offers an exclusive complete line of cosmetics for beauty salons, with distribution through consultants specialized in the professional market. They are products aimed in the transformation of color and shape, finalization and maintenance of the hair beauty. Healthy products and of proven efficiency, rigorously manufactured according to ANVISA regulations, with technical supervision and constant investments in technological innovation and raw material, imported and national, carefully selected. Always concerned in innovating with responsibility, Vivants makes of its factory an excellence center, with cutting-edge technology, also prizing and showing respect for socio-environmental issues, with projects and investments in resources optimization. In addition to that, the organization makes the Vivants House available, a multitask space that works as a relationship and training center for distributors, beauty professionals and consumers of its products. A complete center of reference for partners and clients, located in Belo Horizonte/MG. We also count with a large center of distribution in the Middle East (Dubai), which serves Middle East Countries both in supplying the complete Vivants Mix and providing services. The increasing demand for Vivants in the world also led us to establish a distribution and support center in Europe. Our headquarter is being assembled in the City of Lisbon (Portugal) with a micro unit in the city of Porto (Oporto), therefore generating reputation for the brand and growth in the European countries.

Sidney Campos – Business Director.

Vivants es líder en transformación y ofrece una completa línea de cosméticos exclusivos para salones de belleza, con distribución a través de consultores especializados en el mercado. Son productos destinados a la transformación de la forma y el color, finalización y mantenimiento de la belleza del pelo. Productos saludables y de eficacia comprobada, fabricados rigurosamente de acuerdo con las normas de la ANVISA, con supervisión técnica e inversiones constantes en innovación tecnológica y materia prima, importada y nacional, cuidadosamente seleccionada. Siempre preocupada en innovar con responsabilidad, Vivants hace de su fábrica un centro de excelencia, con tecnología de punta, y priva también por el respeto a las cuestiones socio ambientales, con proyectos e inversiones para la optimización de recursos. Además, la organización ofrece la Casa Vivants, un espacio multiuso que actúa como centro de relacionamiento y entrenamiento para distribuidores, profesionales de la belleza y usuarios de sus productos. Un centro de referencia completo para socios y clientes, ubicado en Belo Horizonte / MG. También contamos con un gran centro de distribución en los Emiratos Árabes (DUBAI), que atiende a los países del Oriente Medio tanto en el suministro del completo Mix Vivants como en la prestación de servicios. La gran demanda por Vivants en el mundo nos ha llevado también a establecer un centro de distribución y apoyo en Europa. Nuestra sede se está organizando en la ciudad de Lisboa / PT con una micro célula en la ciudad de Porto, generando así renombre a la marca y crecimiento en los países europeos.

Sidney Campos – Director de Negocios.

4 TRATAMENTO COM LISO ABSOLUTO

MIX ORGANIC PLUS

Livre de formol e derivados e reformulada, o Mix Organic Plus é composto por 12 óleos lendários, hidrata e reduz consideravelmente o volume de todos os tipos de cabelos. É um tipo de alisamento muito mais suave e gradativo que não agride os fios e nem promove escamações do couro cabeludo.

Formaldehyde Free (no formaldehyde derivatives as well) and reformulated, the Organic Plus, composed of 12 legendary oils, moisturizes and reduces considerably the volume of all types of hair. It is a type of smoothing/flatting a lot more soft and gradual which does not harm the hair strands and does not promote scalp scaling.

Libre de formol y derivados y reformulada, el Mix Organic Plus se compone de 12 aceites legendarios, hidrata y reduce considerablemente el volumen de todos los tipos de pelo. Es un tipo de alisamiento mucho más suave y gradual que no es agresivo al pelo, y no promueve descamaciones del cuero cabelludo.

SHAMPOO ORGANIC PLUS

EXCLUSIVE LINE ORGANIC PLUSLIMPEZA SUAVE, CONDICIONAMENTO E PRESERVAÇÃO DA SAÚDE DOS FIOS

Ôgema 3, Noz Karité, Semente de Algodão, Coco, Macadâmia, Chá Verde, Camomila, Aloe, Cálamo, Mirra, Oliva e Canela.

Livre de formol e elementos que danificam os cabelos!

SOFT CLEANING, CONDITIONING AND PRESERVATION OF HEALTH OF THE WIRES. / LIMPIEZA SUAVE, CONDICIONAMIENTO Y PRESERVACIÓN DE LA SALUD DE LOS HILOS.

MASK KERATIN ORGANIC PLUS

ORGANICORGANICORGANICORGANICORGANICORGANIC

HAIR MASK VITAMIN COMPLEX

ORGANIC PLUS

ORGANICC o m p u e s t o p o r 1 2 a c e i t e s n u t r i -funcionales, el complejo de vitaminas Organic Plus ofrece a los cabellos fuerza, v i t a l i d a d y m a yo r d u r a b i l i d a d d e l alisamiento. Se opone a los efectos oxidantes y actúa como calmante del frizz. Restaura la elasticidad natural de los cabellos y elimina el resecado.

Composed of 12 Nutri-Functional Oils, the Vitamin Complex Organic Plus offers to the hair strength, vitality and greater flatting durability. It opposes from oxidizing effects and works as frizz calming. It restores the natural elasticity of the strands eliminating dryness.

Composto por 12 óleos nutri-funcionais, o complexo de vitaminas Organic Plus oferece aos cabelos força, vitalidade e maior durabilidade do alisamento. Opõe-se a efeitos oxidantes e atua como calmante do frizz. Restaura a elasticidade natural dos fios e elimina o ressecamento

O uso contínuo da mascara baseada na composição do Bio Elixir ( associação de 12 Ó l e o s f u n d a m e n t a i s ) , i r á re p o r o s nutrientes necessários e manter os cabelos alinhados, com muito brilho, disciplinados e hidratados profundamente.

The continuous use of the mask based on the Bio Elixir composition (association of 12 fundamental oils), will replace the necessary nutrients and maintain the hair aligned, with a lot of shine, disciplined and deeply moisturized.

El uso continuo de la mascarilla basada en la composición del Bio Elixir (asociación de 12 Aceites fundamentales), restaurará los nutrientes necesarios y mantendrá los cabellos alineados, con mucho brillo, d i s c i p l i n a d o s e h i d r a t a d o s profundamente.

Shampoo exclusivo, con PH balanceado y c o m p u e s t o p o r a c e i t e s n a t u r a l e s . Preparado para promover la higienización del cuero cabelludo y la limpieza suave de los cabellos sin eliminar los nutrientes de la Keratin firmadora de los cabellos.

Shampoo exclusivo, com PH balanceado e composto por óleos naturais. Preparado para promover a higienização do couro cabeludo e limpeza suave dos fios sem e l i m i n a r o s n u t r i e n t e s d a K e r a t i n firmadora dos fios.

Exclusive Shampoo with balance pH level and composed of natural oils. Prepared to promote sanitation of the scalp and soft c l e a n i n g o f t h e s t r a n d s w i t h o u t eliminating the nutrients from the Keratin which firms the strands.

A few benefits of proteins for the hair are the increase of strength, volume and conditioning. This blend was associated to the Amazon Honey, promoting overall smoothing through amino acids and keratin also present in its formulation.

Algunos beneficios de las proteínas para el pelo son el aumento de la fuerza, del volumen y del acondicionamiento. Asociamos esa mezcla a la Miel de la Amazonia y promovemos total alisamiento por medio de los Aminoácidos y Queratina también presentes en su formulación.

Alguns benefícios das proteínas para os cabelos são o aumento da força, do volume e condicionamento. Associamos esse blend ao Mel da Amazônia e promovemos total alisamento por meio dos Aminoácidos e Queratina também presentes em sua formulação.

MIX PROTEIN HONEY

EXCLUSIVE LINE PROTEIN HONEYProtein and honey together to make your hair stronger / La proteína y la miel juntos para dejar sus cabellos más fuertes!

5TRATAMENTO COM LISO ABSOLUTO

A proteína e o mel juntospara deixar os seus cabelosmais fortes!

PROTEIN HONEY A ação dos ativos antioxidantes do Mel agem proporcionam o antienvelhecimento da fibra atuando como nossa linha anti age .

The action of Mel's antioxidant active ingredients provides the antiaging of the fiber acting as our anti-age line.

La acción de los activos antioxidantes de la m i e l a c t ú a p r o p o r c i o n a n e l antienvejecimiento de la fibra actuando como nuestra línea anti age.

Enriquecido por Aminoácidos, Lanolina y Queratina, reafirmamos que trata, alisa y protege los cabellos contra las agresiones externas.

Enriquecido por Aminoácidos, Lanolina e Queratina, reafirmamos tratar, alisar e proteger os cabelos contra as agressões externas.

Enriched by amino acids, lanolin and keratin, we reafirm to treat, smooth and protect the hair against external aggressions.

EXCLUSIVE LINE DEFINITIV BRUSH

MIX BRUSHDEFINITIV

Perfect smoothening for all types of hair! / ¡Alisado perfecto para todo tipo de cabello!

Alisamento perfeitopara todos os tipos de cabelos!

6 TRATAMENTO COM LISO ABSOLUTO

Uma combinação de ativos nobres que hidratam e mantém os cabelos lisos. Shampoo 300ml + mask 500g. Uma combinação de ativos nobres que hidratam e prolongam a durabilidade e manutenção do efeito liso absoluto dos seus cabelos. Ideal para manter fios alinhados com efeito extremamente liso mais tempo.

A combination of noble assets that moisturize and keep hair straight. Shampoo 300ml + mask 500g. A combination of noble assets that moisturize and prolong the durability and maintenance of the absolute smooth effect of your hair. Ideal for keeping wires aligned with extremely smooth effect for longer.

Una combinación de activos nobles que hidrata y mantiene los cabellos lisos. Shampoo 300ml + máscara 500g. Una combinación de activos nobles que hidratan y prolongan la durabilidad y mantenimiento del efecto liso absoluto de sus cabellos. Ideal para mantener hilos alineados con un efecto extremadamente liso más tiempo.

DEFINITIV BRUSH

Activador que actúa en la reducción del volumen sin quitar la vitalidad y la maleabilidad natural del pelo. Con suave perfume, Vivants se inspira y se recrea en los mejores conceptos de tratamiento y belleza proponiendo mayor autoestima y satisfacción a un público cada vez más audaz y exigente.

Activator that aims in volume reduction without removing the natural vitality and malleability of the hair strands. With sweet fragrance, Vivants inspires and recreates itself on the best concepts of treatment and beauty, proposing higher self-esteem and satisfaction to a public increasingly bold and demanding.

Ativador que atua na redução do volume sem tirar a vitalidade e a maleabilidade natural dos fios. Com suave perfume, a Vivants se inspira e se recria nos melhores conceitos de tratamento e beleza propondo maior auto-estima e satisfação a um público cada vez mais ousado e exigente.

EXCLUSIVE LINE BOTTOX LIVINGAnti Aging Treatment for your hair! / Tratamiento antienvejecimiento para sus cabellos!

MIX LIVING BOTTOX

Ativos nobres asseguram maior durabilidade do tratamento para quem tratou os cabelos pelo processo de Botoxx. Um excelente kit composto por shampoo 300 ml e máscara com 500g. Manutenção que assegura a vitalidade e a maleabilidade natural dos fios.

Noble assets that ensure greater durability of treatment for those who have treated the hair by the Botoxx process. An excellent kit composed of 300ml Shampoo and Mask with 500g. Maintenance which ensures the natural vitality and malleability of the hair strands.

L o s a c t i v o s n o b l e s a s e g u r a n m a y o r durabilidad del tratamiento para quien trató los cabellos por el proceso de Botoxx. Un excelente kit compuesto por shampoo 300 ml y mascarilla con 500g. Mantenimiento que asegura la vitalidad y la maleabilidad natural de los cabellos.

A more economical version of the Botoxx Living Gloss. It aims in volume reduction without removing the natural vitality and malleability of the hair strands.

Una versión más económica del Botoxx Living Gloss. Actúa en la reducción del volumen sin quitar la vitalidad y la maleabilidad natural de los cabellos.

Uma versão mais econômica do Botoxx Living Gloss. Atua na redução do volume sem tirar a vitalidade e a maleabilidade natural dos fios.

BOTOXX LIVING BOTTOX LIVING MASK

Tratamento antienvelhecimento

para os seus cabelos!

7REDUÇÃO E REPOSIÇÃO DE MASSA

Based on organic acids, we developed a smoothing complex free from formaldehyde or derivatives. In addition to smoothen your hair, This complex gives a platinum effect to the blond hair, providing an air of sophistication and modernity.

Con base en los ácidos orgánicos, desarrollamos un complejo de alisamiento libre de formol o derivados. Además de alisar los cabellos, ese complejo platina los cabellos rubios, dando un aire de sofisticación y modernidad.

Com base nos ácidos orgânicos, desenvolvemos um complexo de alisamento livre de formol ou derivados. Além de alisar os cabelos, esse complexo platina os cabelos loiros, dando um ar de sofisticação e modernidade.

EXCLUSIVE LINE ORGANIC MATIZEPerfect straightening for all hair types with tinting two-tone blond and platinum / Alisado perfecto para todos los tipos de pelo con matización de los tonos rubios y platinados

MIX MATIZEORGANIC

Los activos nobles aseguran mayor durabilidad del tratamiento para quien trató los cabellos por el proceso de alisamiento con una mezcla de ácidos orgánicos. Un excelente kit compuesto por s h a m p o o 3 0 0 m l y m a s c a r i l l a co n 5 0 0 g. Mantenimiento y control del volumen, anti opacidad de los cabellos.

Ativos nobres asseguram maior durabilidade do tratamento para quem tratou os cabelos pelo processo de alisamento com blend de ácidos orgânicos. Um excelente kit composto por s h a m p o o 3 0 0 m l e m á s c a r a c o m 5 0 0 g . Manutenção e controle do volume, ant i opacidade dos fios.

Noble assets ensure greater durability of treatment for those who have treated the hair by the smoothening process with the blend of organic acids. An excellent kit composed of 3 0 0 m l S h a m p o o a n d M a s k w i t h 5 0 0 g . Maintenance and control of volume, anti opacity of the hair strands.

Indicated for volume reduction and replacement of capillary mass, the Botoxx Organic Vivants aligns the cuticle of the hair strands and does not fade the blond, giving a soft platinum hair. It reduces volume and restores malleability and shine to the hair. It's composed of amino acids and proteins.

Indicado para la reducción del volumen y la reposición de la masa capilar, el Botoxx Organic Vivants, alinea la cutícula de los cabellos y no desvanece al rubio, dándole un aire platinado s u a v e . R e d u c e e l v o l u m e n y d e v u e l v e l a maleabilidad y el brillo a los cabellos. Se compone de aminoácidos y proteínas.

Indicado para redução de volume e reposição de massa capilar, o Botoxx Organic Vivants, alinha a cutícula dos fios e não desbota o loiro, dando um ar platinado suave. Reduz o volume e devolve maleabilidade e brilho aos cabelos. É composto por aminoácidos e proteínas.

ORGANIC MATIZE

MASK MATIZEORGANIC

Tratamento e redução para todos os tipos de cabelos com matização dos tons loiros e platinados!

8 REDUÇÃO,REPOSIÇÃO E MATIZAÇÃO

Mix compuesto por 3 pasos, desarrollado para generar fuerza, equilibrio y resistencia al pelo. Un complejo de nutrientes compuesto por Albúmina, Proteínas y Vitaminas que se unen por medios hidrofóbicos siendo conducidos hacia el interior de la fibra capilar.

Mix composed of 3 steps. Developed to generate strength, balance and resistance to the hair strands. A complex of nutrients composed of albumin, vitamins and proteins that are bonded by hydrophobic means being conducted to the interior of the fiber.

Mix composto por 3 passos, desenvolvido para gerar força, equilíbrio e resistência aos fios. Um complexo de nutrientes composto por Albumina, Proteínas e Vitaminas que se ligam por meios hidrofóbicos sendo conduzidos para o interior da fibra.

Asociamos la Queratina a la Miel de la Amazonía y presentamos al Amazon Mel. Una explosión de tratamiento que consiste en la reposición de la queratina envolviendo los cabellos con una película, dejándolos más resistentes y con más elasticidad. ¡Ahora imagine esos beneficios agregados a las particularidades de la miel! Un excelente antioxidante que asegura a los cabellos mucho brillo, recuperación de los cabellos porosos y quebradizos, sin eliminar el movimiento natural.

Associamos a Queratina ao Mel da Amazônia e apresentamos a Amazon Mel. Uma explosão de tratamento que consiste na reposição da queratina envolvendo os fios com uma película, tornando-os mais resistentes e com mais elasticidade. Agora imagine esses benefícios agregados às particularidades do Mel! Um excelente antioxidante que assegura aos cabelos muito brilho, recuperação dos fios porosos e quebradiços, sem eliminar o movimento natural.

We have associated Keratin with Amazon Honey in order to conceive the Amazon Mel. A blast of treatment that consists in the replacement of keratin, involving the hair strands with a pellicle, making them stronger and more elastic. Now imagine these benefits added to the particularities of honey, an excellent antioxidant that ensures a lot of brightness to the hair.

EXCLUSIVE LINE AMAZON MEL E ANABOLIC FORCEAnti Aging Treatment for your hair! / Tratamiento antienvejecimiento para sus cabellos!

MIX FORCEANABOLICMIX MELAMAZON

9TRATAMENTO E NUTRIÇÃO

Força e resistênciapara os cabelos!

Proposta de limpeza e desintoxicação de radicais livres e resíduos de finalizadores. Reposição dos minerais, absorção de impurezas poluentes e odores como tabaco. Polimento da fibra e muito brilho sem promover ressecamento dos fios ou escamação do couro cabeludo.

Proposed cleansing and detoxification of free radicals and residues of finalizers. Reposition of minerals, absorption of polluting impurities and odors like tobacco. Fiber polishing and high gloss without promoting hair dryness or scaling of the scalp.

Propuesta de limpieza y desintoxicación de radicales libres y residuos de finalizadores. Reposición de los minerales, absorción de impurezas contaminantes y olores como el tabaco. Pulido de la fibra y muy brillo sin promover resecamiento de los hilos o escamación del cuero cabelludo.

EXCLUSIVE LINE BIOACTIVE CHARCOALThe power of coal turning the hair! / ¡El poder del carbón transformando los cabellos!

BIOACTIVE CHARCOAL

10 DESINTOXICAÇÃO CAPILAR

O poder do carvão

transformando os cabelos!

Buscamos na natureza o equilíbrio, a força e a resistência para seus cabelos, por meio de um processo natural, desintoxica toda a fibra e repõe os nutrientes carentes responsáveis por fazer com que o cabelo nasça, cresça e se mantenha saudável.

We sought in nature the balance, strength and endurance to your hair, and through a natural process we detoxify all the fiber and replenish the missing nutrients which are responsible for making hair growth and maintaining it healthy.

Buscamos en la naturaleza el equilibrio, la fuerza y la resistencia para sus cabellos, a través de un proceso natural, que desintoxica toda la fibra del pelo y restablece los nutrientes carentes responsables por el crecimiento del pelo y para su mantenimiento saludable.

EXCLUSIVE LINE DETOXBalance, strength and resistance to hair. / Equilibrio, fuerza y resistencia para el cabello.

LINHA DETOX

11DESINTOXICAÇÃO CAPILAR

Equilíbrio, força eresistência para oscabelos!

EXCLUSIVE LINE PLÁSTICA DOS FIOS

Nutre, hidrata y reaviva los cabellos dañados de todo tipo, une y repara las puntas dobles, controla el frizz y protege contra los daños del sol, polvo, viento, humedad, secador y plancha.

Nutre, hidrata e reaviva cabelos danificados de todos os tipos, sela e repara as pontas duplas, controla o frizz e protege contra os danos do sol, poeira, vento, umidade, secador e prancha.

It nourishes, moisturizes and revives all types of damaged hair, it seals and repairs split ends, controls the frizz and protects against sunlight aggression, dust, wind, humidity, hair dryer and flat iron.

Quem disse que cabelo precisa envelhecer? Vamos adiar mais essa situação? Experimente a Plástica dos fios com base de açaí, uma fruta rica em proteínas, fibras e lipídios que associada à nutrientes devolve saúde e vida aos cabelos.

¿Quién dijo que el pelo necesita envejecer? ¿Vamos a aplazar más esta situación?

Who said that hair needs to get old? Let's postpone this situation? Try the Plastic of the hair strands based on açaí, a fruit rich in proteins, fibers and lipids that when associated to nutrients restores health and life to the hair.

Pruebe la Plástica de los cabellos con base de açaí, una fruta rica en proteínas, fibras y lípidos que se asocian a los nutrientes y así devuelven la salud y la vida a los cabellos.

CADVIVANT

FINALIZADORREGENERATIVO DE AÇAÍ

Health and life for the hair! / ¡Salud y vida para el cabello!

12 TRATAMENTO ANTIENVELHECIMENTO

O poder do Açaí regenerandoos seus cabelos!

EXCLUSIVE LINE RECONSTRUCTION TEIAHigh power of hair fiber reconstruction! / Alto poder de reconstrucción de las fibras capilares!

Nutrição, Hidratação e Reconstrução. Alto poder de reconstrução das fibras danificadas. Ação emoliente aos fios tornando-os mais soltos e maleáveis.

Nutrition, Capillary Hydration and Reconstruction. High power of reconstruction of damaged fibers. Emollient action on the hair strands making them more loose and malleable.

Nutrición, Hidratación y Reconstrucción. Alto poder de reconstrucción de los cabellos dañados. La acción emoliente a los cabellos los deja más sueltos y maleables.

RECONSTRUÇÃO TEIA STRUCTURE

Alto poder de reconstrução das fibras capilares!

Excellent kit consisting of a 300ml shampoo and 300g mask that will give continuity to the capillary re co n s t r u c t i o n t re at m e nt p ro m o te d by t h e Reconstruction Web, being a maintenance of the line.

Excelente kit compuesto por un shampoo de 300ml y m á s c a ra d e 3 0 0 g q u e d a rá n co nt i n u i d a d a l tratamiento de reconstrucción capilar promovido por e l R e co n s t r u c t i o n Te i a , s i e n d o e nto n ce s u n mantenimiento de la línea.

Excelente kit composto por um shampoo de 300ml e máscara de 300g que darão continuidade ao tratamento de reconstrução capilar promovido pelo Reconstruction Teia, sendo então uma manutenção da linha.

TEIA STRUCTURE

13RECONSTRUÇÃO ABSOLUTA

EXCLUSIVE LINE MAXX REPAIRTechnology for malnourished, rough, frizz and dull hair. / Tecnología para cabellos desnutridos, ásperos, con frizz y sin brillo.

MAXX REPAIR Tecnologia para cabelos desnutridos, ásperos, com frizz e sem brilho

14 RECONSTRUÇÃO ABSOLUTA

Tratamento que devolve as propriedades naturais dos cabelos, reestrutura a fibra capilar e repara fissuras causadas por eventuais processos químicos que danificaram a haste capilar.

Treatment that returns the natural properties of the hair, restructures the hair fiber and repairs cracks caused by possible chemical processes that have damaged the hair shaft.

Tratamiento que devuelve las propiedades naturales de los cabellos, reestructura la fibra capilar y repara fisuras causadas por eventuales procesos químicos que dañaron el vástago capilar.

EXCLUSIVE LINE SHAMPOO E CONDICIONADORThe quality of treatmentsVivants also in the wash basin. / La calidad de los tratamientos Vivants también en el lavabo.

A qualidade dos tratamentos Vivants também no lavatório.

15KIT SALÃO LAVATÓRIO

Especialmente desarrollado para limpiar y preparar los hilos para servicios del día a día en el salón, como cepillos, corte y otros. Con el pH balanceado no se agrega el cuero cabelludo, ni el hilo capilar.

Especialmente desenvolvido para limpar e preparar os fios para serviços do dia a dia no salão, como escovas, corte e outros. Com pH balanceado não agride o couro cabeludo, nem o fio capilar.

Specially developed to clean and prepare wires for day to day services in the salon, such as brushes, cutting and others. With balanced pH, it does not attack the scalp or capillary wire.

Avançada fórmula desenvolvida para agir progressivamente contra os danos causados pelos agressores do dia a dia. Condiciona, dando brilho e maciez, podendo ser usado em todos os tipos de cabelos.

Avanzada fórmula desarrollada para actuar progresivamente contra los daños causados por los agresores del día a día. Condiciona, dando brillo y suavidad, pudiendo ser usado en todos los tipos de cabello.

Advanced formula developed to act progressively against the damages caused by the aggressors of the day to day. It conditions, giving shine and softness, being able to be used in all types of hair.

EXCLUSIVE LINE EQUALIZER PLEX E KERATIN RECONSTRUCTIONBalance, strength and resistance to hair. / Equilibrio, fuerza y resistencia para el cabello.

Força, elasticidade e vitalidade para os cabelos!

16 ANTIEMBORRACHAMENTO

KRKERATIN RECONSTRUCTION Desenvolvida especialmente para cabelos danificados e sem vida. Reestrutura e repara os fios, deixando os cabelos macios e com brilho. Proteína Líquida de reconstrução intensa sem adicionar peso aos fios. Restaura a elasticidade devolvendo vitalidade aos fios.

Desarrollada especialmente para el cabello dañado y sin vida. Reestructura y repara los hilos, dejando los cabellos suaves y con brillo. Proteína Líquida de reconstrucción intensa sin añadir peso a los hilos. Restaura la elasticidad devolviendo vitalidad a los hilos.

Developed especially for damaged and lifeless hair. Restructure and repair wires, leaving hair soft and shiny. Liquid protein of intense reconstruction without adding weight to the threads. Restores elasticity by returning vitality to the threads.

EQUALIZER PLEXO produto que faltava no seu lavatório e na sua bancada. Equaliza o pH dos fios, por meio de sua ação acidificante, que desembaraça completamente e mantém os cabelos sedosos, macios e brilhantes, cessando imediatamente processos de elasticidade e quebra no lavatório.

The missing product in your sink and bench. Equalizes the pH of the threads, through its acidifying action, which completely disengages and keeps hair silky, soft and shiny, immediately ceasing processes of elasticity and breaking in the lavatory.

El producto que falta en su lavatorio y en su encimera. Ecualiza el pH de los hilos, por medio de su acción acidificante, que desenvaina completamente y mantiene los cabellos sedosos, suaves y brillantes, cesando inmediatamente procesos de elasticidad y rotura en el lavabo.

Models, defines and reactivates the shapes of curls and waves. Maintains hydration of hair fibers. Provides shine and softness.

Modela, define y reactiva las formas de los racimos y las olas. Mantiene la hidratación de las fibras capilares. Proporciona brillo y suavidad.

Modela, define e reativa as formas dos cachos e ondas. Mantém a hidratação das fibras capilares. Proporciona brilho e maciez.

EXCLUSIVE LINE MIX CACHOSDefined and perfect bunches for much longer! / Cachos definidos y perfectos por mucho más tiempo!

MIX CACHOS Cachos definidos e perfeitos

por muito mais tempo.

17MODELADOR DE CACHOS

EXCLUSIVE LINE COLOR INTENSIVEExtreme care in colorings and discolourations! / ¡Cuidado extremo en las coloraciones y las descolaciones!

OXIDANTES

Cuidado extremo nas colorações e descoloraçoes!

Clareia até 9 tons sem danificar os fios. Dust Fr�.!

Fórmula azul com alto poder de clareamento (rápido, uniforme e controlado) indicado para todas as técnicas de mechas. Descolore os cabelos mantendo-os saudáveis e luminosos. Previne o ressecamento e o desgaste excessivo dos fios durante o processo de clareamento.

Fórmula azul con alto poder de blanqueamiento (rápido, uniforme y controlado) indicado para todas las técnicas de mechas. Descolore el cabello manteniéndolos sanos y luminosos. Previene el resecamiento y el desgaste excesivo de los hilos durante el proceso de blanqueamiento.

Blue formula with high whitening power (fast, uniform and controlled) indicated for all wicking techniques. Discolor the hair keeping them healthy and bright. Prevents dryness and excessive wear of the wires during the bleaching process.

PÓ DESCOLORANTESua fórmula cremosa, estabilizada e com ingredientes condicionantes preservas os fios nos processos de coloração e descoloração.

Its creamy formula, stabilized and with conditioning ingredients preserves the threads in the processes of coloring and discoloration.a

Su fórmula cremosa, estabilizada y con ingredientes condicionantes preservan los hilos en los procesos de coloración y decoloración.

18 COLORAÇÃO

EXCLUSIVE LINE MIX MATISÉ PLATINUMPerfect blondes without the unwanted yellowish and orange tones. / Los rubios perfectos sin los indeseables tonos amarillentos y anaranjados.

Loiros perfeitos sem os indesejados tons amarelados e alaranjados.

Kit composed of shampoo and mask, developed for the treatment of blond hair. It attenuates yellow and orange tones of the hair strands, moisturizes and restores mal leabi l i t y to the hai r that underwent staining and discoloration process.

K i t co m p u e s to p o r s h a m p o o y m a s c a r i l l a , desarrollado para el tratamiento del cabello rubio. Atenúa los tonos amarillentos y anaranjados del pelo, hidrata y devuelve la maleabilidad a los pelos q u e p a s a ro n p o r p ro c e s o d e c o l o r a c i ó n y decoloración.

K i t c o m p o s t o p o r s h a m p o o e m á s c a r a , desenvolvido para o tratamento de cabelos loiros. Atenua tons amarelados e alaranjados dos fios, hidrata e devolve a maleabilidade aos cabelos que passaram por processo de coloração e descoloração. Blonde always blond! Blended with the highest technology to lighten the blond that are going

reddish, keeping them always blond, platinum, soft, with a lot of brightness and moisturized.

¡Rubios siempre rubios! Mezclas con la más alta tecnología para blanquear a los rubios que se vuelven rojizos, manteniéndolos siempre rubios, platinados, suaves, con mucho brillo e hidratados.

Loiros sempre loiros! Blends com a mais alta tecnologia para clarear os loiros que vão se tornando avermelhados, mantendo-os sempre loiros, platinados, macios, com muito brilho e hidratados.

MIX MATISÉ PLATINUM

PROFESSIONAL

MIX MATISÉ PLATINUMHOME CARE

19COLORAÇÃO

EXCLUSIVE LINE RED COLORTreatment and toning of reddish tones. / Tratamiento y tonalización de los tonos rojizos.

Tratamento e tonalização dos tons avermelhados.

A Red Mask Vivants é indicada para cabelos coloridos em tons avermelhados, lisos ou cacheados. Possui ativos nobres que atuam na manutenção da cor, propondo brilho intenso e alta maleabilidade aos fios.

Vivants Red Mask is indicated for hair dyed in reddish tones, straight or curly. It's composed of noble assets which act in the color maintenance, providing intense brightness and high malleability to the hair strands.

Red Mask Vivants es indicada para cabellos teñidos en tonos rojizos, lisos o rizados. Es compuesto por activos nobles que actúan en el mantenimiento del color, proponiendo brillo intenso y alta maleabilidad a los cabellos.

RED MASK COLOR

20 COLORAÇÃO

RED MASK COLOR

EXCLUSIVE LINES HYDRAT BANHO DE VERNIZ E COLÁGENOYoung, hydrated hair with extreme shine! / ¡Cabellos jóvenes, hidratados y con brillo extremo!

Cabelos jovens, hidratados e com brilho extremo!

O tratamento e a reposição de colágeno que m a n t e r ã o o s c a b e l o s s e m p re j o ve n s. Experimente!

El tratamiento y la reposición de colágeno que mantendrán los cabellos siempre jóvenes. ¡Compruebe!

The treatment and replacement of collagen that will maintain your hair always young. Give it a try!

Proporciona ligereza y movimiento a los cabellos. Nutre, revitaliza y da fuerza a los cabellos coloreados o descoloridos. Contiene en su formulación el aceite de pequi asociado al aceite de ojon, poderosos aceites de origen vegetal que hidratan profundamente, donando un brillo extremo al pelo.

It provides lightness and movement to the hair. It nourishes, revitalizing and giving strength to the colored or discolored hair. It contains in its formulation pequi oil associated with ojon oil, both powerful vegetable oils that deeply hydrate, giving an extreme shine to the hair.

Proporciona leveza e movimento aos cabelos. Nutre, revitaliza e doa força para os cabelos coloridos ou descoloridos. Contém na sua formulação o óleo de pequi associado ao óleo de ojon, poderosos óleos de origem vegetal que hidratam profundamente, doando um brilho extremo aos fios.

21HIDRATAÇÃO E TRATAMENTO

HYDRAT D’COLLAGENO MASK

HYDRATMASKBANHO DE VERNIZ

EXCLUSIVE LINE HYDRAT ARGANHydration, resistance and replenishment of nutrients! / Hidratación, resistencia y reposición de nutrientes!

22 HIDRATAÇÃO E TRATAMENTO

It provides endurance, replenishes nutrients revitalizing and giving strength to the chemically treated hair. Its formulation is composed by the Argan Oil, a powerful oil of vegetable origin that deeply moisturizes and gives extreme shine to the hair.

Proporciona resistência, repõe nutrientes, revitaliza e doa força para os cabelos quimicamente tratados. Contém na sua formulação o Argan Oi l, poderoso óleo de or igem vegetal que hidrata profundamente e dá um brilho extremo aos cabelos.

Proporciona resistencia, repone nutrientes, revitaliza y da fuerza a los cabellos químicamente tratados. Contiene en su formulación el Argan Oil, un poderoso aceite de origen vegetal que hidrata profundamente y da un brillo extremo a los cabellos.

Kit composed of shampoo, conditioner and mask associated with Argan Oil, an excellent moisturizer of Moroccan origin combined with silicones and proteins that restructure, deeply moisturize and keep the hair with a beauty salon effect.

Kit compuesto por shampoo, acondicionador y mascarilla asociados al Argan Oil, un excelente hidratante de origen marroquí combinado con siliconas y proteínas que reestructuran, hidratan profundamente y mantienen los cabellos con efecto de salón.

Kit composto por shampoo, condicionador e máscara associados ao Argan Oil, um excelente hidratante de origem marroquina combinado com silicones e proteínas que reestruturam, hidratam profundamente e mantém os cabelos com efeito de salão.

HYDRAT MASK ARGAN MIX ARGAN HYDRAT HOME CARE

Hidratação e manutenção dos cabelos quimicamente proce�ados.

EXCLUSIVE LINE HYDRAT OJONHigh power of hair fiber reconstruction! / Alto poder de reconstrucción de las fibras capilares!

23HIDRATAÇÃO E TRATAMENTO

Intense Hydrating Mask, developed for the treatment of the hair damaged by the action of time, chemical treatments and coloring. It replenishes nutrients and increases the endurance of the hair.

Máscara de Hidratação Intensa, desenvolvida para tratamento dos cabelos danificados pela ação do tempo, tratamentos químicos e coloração. Repõe os nutrientes, aumenta a resistência dos cabelos, hidratando-os profundamente.

Mascarilla de Hidratación intensa, desarrollada para el tratamiento de los cabellos dañados por la acción del tiempo, tratamientos químicos y coloración. Repone los nutrientes, aumenta la resistencia del cabello, hidratándolos profundamente.

Kit composto por shampoo, condicionador e máscara. Especialmente desenvolvido para tratar cabelos coloridos ou que foram agredidos por excesso de químicas. O Ojon é um raro óleo com grande poder de hidratação e penetração na fibra.

Kit composed of shampoo, conditioner and mask. Specially developed to treat dyed hair or hair that was damaged by the excess of chemicals. Ojon is a rare oil with great moisturizing power and penetration into the fiber.

Kit compuesto por shampoo, acondicionador y mascarilla. Especialmente desarrollado para tratar los cabellos teñidos o que han sido agredidos por exceso de químicos. El Ojon es un raro aceite con gran poder de hidratación y penetración en la fibra capilar.

HYDRAT MASK OJON MIX OJON HYDRAT HOME CARE

Hidratação e manutenção dos cabelos coloridos e re�ecados.

EXCLUSIVE LINE HYDRAT FLASH E BB CREAM 10 IN 1Instant hydration of the hair! / AHidratación instantánea de los cabellos!

24 HIDRATAÇÃO E TRATAMENTO

Hidratação instantâneados cabelos!

Hidratação Instantânea com efeito prolongado! Rápida aplicação com resultado duradouro. Uma combinação de óleos especiais que aquecem quando em contato com os cabelos molhados e penetram mais profundo do interior da fibra.

Instant hydration with prolonged effect! Rapid implementation with lasting result. A combination of special oils that heat up when in contact with wet hair and penetrate the deepest interior of the fiber.

¡Hidratación instantánea con efecto prolongado! Aplicación rápida con resultado duradero. Una combinación de aceites especiales que calientan cuando están en contacto con los cabellos mojados y penetran más profundo en el interior de la fibra.

HYDRAT FLASH

BB CREAM 10 IN 1Tratamento com multi-beneficios que repara danos , controla o frizz, proporcionando brilho e incrível maciez.

Multi-benefit treatment that repairs damage, controls frizz, providing brilliance and incredible softness.

Tratamiento con multi-beneficios que repara daños, controla el frizz, proporcionando brillo e increíble suavidad.

EXCLUSIVE LINE FINALIZERSAn ideal finisher for every type of hair! / ¡Un finalizador ideal para cada tipo de cabello!

Um finalizador ideal para cada tipo de cabelo!

25FINALIZADORES

ARGAN OIL SECRETOJON OIL SECRET

ELATA HAIRFRAGRANCEREPAIR XPERT

SILVER SHINE

Spray donante de brillo intenso para cabellos oscuros o rojizos.

Spray doador de brilho intenso para cabelos escuros ou avermelhados.

Spray donator of intense brightness for dark or reddish hair.

Extraído de la nuez de la palmera Ojon, se constituye de la misma queratina encontrada en el pelo. Es rico también en aminoácidos y antioxidantes naturales que promueven la recuperación y el brillo intenso a los pelos.

Extracted from the walnut of the Ojon palm tree, it is composed of the same keratin of the hair. It is also rich in natural amino acids and antioxidants which promote recovery and intense brightness to the hair strands.

Extraído da noz da palmeira Ojon, constitui-se da mesma queratina encontrada no cabelo. Ainda é rico em aminoácidos e antioxidantes naturais que promovem recuperação e brilho intenso aos fios

Ideal para finalizar escovas e pranchas. Blend de silicones especiais que restauram as pontas duplas, eliminam o frizz e os arrepiados, sem deixar resíduos.

Ideal to finish brushes and flat iron. Blend of special silicones which restore split ends, eliminating frizz and goose pimpled effect, without leaving residues.

Ideal para una finalización del alisado o de la plancha. Mezcla de siliconas especiales que restauran las puntas dobles, eliminan el frizz y los pelos rebeldes, sin dejar residuos.

Spray doador de brilho intenso para cabelos loiros ou castanhos.

Spray donator of intense brightness for blond or brown hair.

Spray donante de brillo intenso para cabellos rubios o castaños.

Rico em vitaminas A, D e E, contém altos níveis de ácidos graxos essenciais e ômega 6.

Rich in vitamins A, D and E, it contains high levels of essential fatty acids and Omega 6.

Rico en vitaminas A, D y E, contiene altos niveles de ácidos grasos esenciales y omega 6.

Envolvente como a flor Elata! A Vivants buscou na natureza a fragrância e a proteção para os cabelo.

Engaging as the Elata flower! Vivants sought in nature the fragrance and protection for the hair.

¡Envolvente como la flor Elata! Vivants buscó en la naturaleza la fragancia y la protección para el pelo.

GOLDEN SHINE

EXCLUSIVE LINE TRATAMENTO POR AMPOLASAn ideal treatment for every type of hair! / Un tratamiento ideal para cada tipo de cabello!

26 TRATAMENTO POR AMPOLAS

Um tratamento ideal para cada nece�idade dos cabelos!

CAPILLARY RECONSTRUCTION (RECONSTRUÇÃO CAPILAR)

ANTI DANDRUFF(ANTI CASPA)

STRENGTHENED GROWTH(CRESCIMENTO E FORTALECIMENTO)

VITAMINAS A + E +B5(COMPLEXO VITAMÍNICO)

KERATIN(QUERATINA)

Restores and promotes extra smoothing to the hair.

Restaura y promueve suavizado extra al cabello.

Restaura e promove suavização extra ao cabelo.

Combats dandruff and controls oiliness.

Combate a caspa e controla a oleosidade.

Combate la caspa y controla la oleosidad.

Trae de vuelta la resistencia y la suavidad a los cabellos.

Traz de volta a resistência e a maciez aos cabelos.

Brings back the resistance and softness to the hair.

Combats hair loss with strengthening of roots and wires.

Combate la caída capilar con el fortalecimiento de las raíces y los hilos.

Combate a queda capilar com fortalecimento das raízes e dos fios.

Repõe aminoácidos e restaura o equilíbrio e aspecto saudável aos fios.

It replenishes amino acids and restores healthy balance and appearance to the strands.

Repone aminoácidos y restaura el equilibrio y aspecto sano a los hilos.

Nutrição profunda com estímulo ao crescimento capilar.

Deep nutrition with stimulation to capillary growth.

Nutrición profunda con estímulo al crecimiento capilar.

ANTI HAIR LOSS(ANTI QUEDA)

www.vivantshair.com / contato@vivantshair.com