61

SIVP(Sistema Integrado de Vibração e Pulsação)

(Sistema integrado de vibración y pulsación)

APLICAÇÃO(Aplicación)

FINALIDADE(Finalidad)

Reducir la propagación de vibraciones y pulsaciones en el sistema

*Apresenta os componentes adequados para reduzir a propagação da vibração e pulsação no sistema, bem como as orientações para sua utilização.

*Reduz a propagação de vibração e pulsação emsistemas de refrigeração e ar-condicionado

· Utilizado em sistemas com compressor individual ou compressores paralelos, com os refrigerantes CFC-HCFC-HFC em instalações comerciais e de ar-condicionado de pequeno, médio e grande portes

· Reduzir a propagação de vibração e pulsação no sistema

· Reduzir ruídos associados a vibrações e pulsações

Reduce la propagación de vibraciones y pulsaciones en sistemas de refrigeración y aire acondicionado

Tiene los componentes adecuado para reducir la propagación de la vibración ypulsación en el sistema, biene como las orientacións para su utilización

Utilizados en los sistemas con compresor individuales o compresores en paralelo, con refrigerantes CFC - HCFC - HFC en instalaciones comercial y aire acondiacionado depequeño,mediano y gran porte

Reducir ruido asociado la vibraciones y pulsaciones

62

Teoria

Sistemas de refrigeração e ar-condicionado de qualquer porte apresentam vibrações e pulsações. Sua intensidade pode ser pequena, sem consequências práticas, ou grande, nesse caso podendo resultar em ruído, trepidação, desconforto ao redor do equipamento ou mesmo quebras de componentes e tubulações.

O que é vibração, pulsação e ruído?Que son pulsación, vibración y ruido

Pulsação é a oscilação da pressão em uma tubulação. Ela pode ser provocada, por exemplo, pelo processo repetitivo de abertura e fechamento das válvulas de um compressor, se propagando com o fluxo do fluído refrigerante ao longo das tubulações. Pulsação pode ficar apenas restrita internamente aos refrigerantes e suas tubulações ou também gerar vibração.

Vibração é a oscilação mecânica de um componente, equipamento ou estrutura. Ela pode ser provocada, por exemplo, pela rotação de uma peça, fazendo componentes do sistema vibrarem. É o mesmo que uma roda de carro desbalanceada, que faz a direção tremer, e as vezes o carro todo.

Ruído é o som indesejado gerado pelo sistema, que pode ter diferentes origens. Vibração e pulsação podem gerar ruídos, por vezes fortes e incômodos.

Qual é a origem da vibração excessiva?Ques es el origen de la vibración excesivo

A complexidade de sistemas de refrigeração e ar-condicionado, envolvendo compressores, tubulações, válvulas, líquidos e vapores em movimento, traz múltiplas possibilidades para o aparecimento de vibrações preocupantes. Assim, por exemplo, mesmo compressores qualificados com excelente desempenho vibratório podem compor sistemas de refrigeração que venham a apresentar forte vibração e ruído.

Sistemas de refrigeración y aire acondicionado de cualquier tamaño tiene vibraciones y pulsaciones. Su intensidad puede ser pequeña, sen consecuencias practicas, o grande, en ese caso puede resultar en ruido, trepidación, desconforto alrededor del equipo o incluso ruptura de componentes y tubulaciones.

Teoría

Vibración es la oscilación mecánica de uno componente, equipo o estructura. Que puede ser provocado, por ejemplo, por la rotación de una pieza, fazendo componentes del sistemavibrar. Es lo mismo que una rueda de coche desiquilibrda, que faz la direción sacudir, y las vecces el coche todo.

Pulsación es la oscilación da presión en una tubulación. Que puede ser provocado, por ejemplo, proceso repetible de apertura y cerrar la válvula un compresor, propagar com el flujodel fluido refrigerante ao lo largo de las tubulaciones. Pulsación puede permaniecer solamente internamente a refrigerantes y sus tuberías o también generar vibraciones.

Ruído es un sonido no desejado gerado por el sistema, que puede tener diferente origenes. Vibración y pulsación puede genear ruidos, a veces furte y molesto.

La complejidad de los sistemas de refrigeración y aire acondicionado, la participación de los compresores, tubulación, válvulas, liquido y el vapor en movimiento trae multiples posibilidadespara la aparición de vibraciones inquietante. Así, por ejemplo, mesmo compresores calificado con excelente desempeño vibratoria pueden componer sistemas de refrigeración que puedem apresentar fuerte vibraciones y ruidos.

A vibração excessiva no sistema de refrigeração pode ter múltiplas origens, não limitadas a esta lista: -Vibração na estrutura e seus componentes. -Vibração em peças móveis do compressor, por desbalanceamento ou falha mecânica. -Vibração no condensador, por desbalanceamento ou falha em rolamento do ventilador. -Pulsação do refrigerante nas tubulações. -Pulsação do refrigerante vinda do compressor, oriunda da abertura e fechamento das válvulas. -Pulsação oriunda das oscilações de pressão no processo de expansão do refrigerante.

Prática e Aplicação dos Componentes RAC para reduzir vibração e pulsação

É recomendado o uso de componentes para reduzir vibração e pulsação, buscando minimizar problemas de ruído, quebras de tubulação e paradas de sistemas. Isso é especialmente importante em sistemas com compressores de duplo estágio, compressores com variação de capacidade e variador de frequência, que utilizem refrigerantes que proporcionam altas pressões de trabalho como R404A, R507A, R410A e outros.

Além disso, é preciso lembrar que as características de ruído, vibração e pulsação de sistemas de refrigeração e ar-condicionado são imprevisíveis e complexas, especialmente em instalações de maior porte, com longas tubulações e condensadores remotos. Mesmo em sistemas parecidos entre si, pequenas variações nas configurações de tubulações, refrigerante utilizado, tamanhos das tubulações, pressões de operação, compressor utilizado e montagem, podem afetar o ruído e a vibração resultantes. Uma particular combinação desses fatores pode ser capaz de amplificar dezenas de vezes a pulsação, a vibração e o ruído, alcançando níveis indesejáveis. Nesses casos soluções corretivas precisam ser empregadas.

Se recomienda lo uso de componentes para reducir vibración y pulsación, buscando minimizar problemas de ruido, rompe en la tuberia y paradas del sistema. Esto es especialmenteimportante en sistemas con compresores de doble etapa, compresores con variación de capacidad y convertidor de frecuencia, que utilizam refrigerantes proporcionar altas presionesde trabajo como R404A, R507A y otros.

Practica y Aplicación de los componentes RAC para reducir vibración y pulsación

Por otra parte, se necesita recordar que las caracteristicas del ruido, vibración y pulsación de sistemas de refrigeración y air acondicionado son impredecibles y complejo, especialmenteen instalaciones de mayor porte, con tuberias de gran longitud y condensadores remotos incluso en sistemas similiares, pequeñas variaciones en las configuraciones de tuberias, refrigerante utilizado , tamaños de las tuberias, presiones de operación, compresor utilizado y montaje, puede afectar el ruido y la vibración resultante.. Una combinación particular de estos factores puede ser es posible que pueda agrandar dezenas de veces en la pulsación,vibración y o ruido, alcanzandoniveles no deseados. En tales casos soluciones correctivas necesitan ser empleado. .

63

Como reduzir vibração e pulsação?Como reducir pulsación y vibración

1. FLEXÍVEL serve para absorver vibrações e reduzir sua propagação. Seu uso mais comum é próximo ao compressor, na linha de descarga e ocasionalmente na linha de sucção, visando reduzir a propagação de eventuais vibrações do compressor para o restante do sistema. Ele também pode ser utilizado em outros pontos da tubulação para isolar outras vibrações. Outros benefícios do flexível são: absorver dilatação ou contração e permitir a movimentação do compressor.

Recomenda-se colocar um flexível em cada linha de descarga, logo após o compressor.

O flexível deve ser firmemente fixado na ponta mais distante do compressor, ou seja, na saída do flexível, conforme a figura. A braçadeira de fixação deve ter elastômero entre ela e a tubulação, evitando contato entre metais.

Os principais componentes para redução da vibração e pulsação em sistemas de refrigeração são os flexíveis, as muflas e as fixações, quando corretamente selecionados, posicionados e aplicados.Los principales componentes para reducíon de la vibración y pulsación en sistemas de refrigeración son o flexibles, las muflas y las fixaciones, cuado correctamente seleccionado,posicionados y aplicados .

1. Lo flexible sirve para absorber vibraciones y reducir su propagación. Su uso más comun es proximoa compresor, en la linea de descarga y de vez en cuando en la linea de succión, para reducir la propagación de cualquier vibraciones del compresor para lo restante del sistema. Tambien se puede utilizar en otros puntos de las tuberias para aislar otra vibracione. Otros beneficios do flexible son absorber dilatacion ocontraccion y permitir el movimiento del compresor.

Se recomienda colocar uno flexible en cada liena de descarga, logo despues o compresor.

Lo flexible debe ser firmemente fijada en las extremidad mas distante del compressor, o sea, en la salidado flexible, como muestra la imagem. La abrazadera de fixación debe ter elastómero entre ella y lastuberias, evitando contacto entre metales.

O flexível não pode sofrer tração nem ser dobrado próximo às extremidades. Recomendamos que ele seja instalado o mais próximo possível do compressor, de preferência paralelo ao eixo do virabrequim de forma a absorver facilmente quaisquer vibrações laterais. Lo flexible no puede se puede sofrer la deriva o ser plegada cerca de los extremos. Se recomienda que instale lo más posible cerca del compresor,preferoblemente paralela al eje del cigueñal para absorber cualquier vibración laterais.

Quando instalado na linha de sucção, em particular na posição vertical, recomendamos que o isolamento térmico da tubulação envolva o flexível. Cuando instalado en la línea de succión, en particular en la posición vertical, recomendado el aislamiento térmico de la tubulación involucrar lo flexible.

Recomendado

Não Recomendado

Recomendado Aceitável Não Recomendado

64

Flexível

MuflaFixado firmemente por braçadeira somente na extremidade mais distante do compressor

Flexível

Mufla

Flexível

Mufla

Recomendado

2. MUFLA serve para amortecer as pulsações, normalmente em uma linha de descarga, mudando sua intensidade ou frequência para um nível em que o ruído e a vibração deixam de ser problemas. Internamente ela possui obstáculos, defletores e/ou redutores de pressão, que ajudam a uniformizar o fluxo do refrigerante com uma perda de carga mínima. Isso resulta em um amortecimentodas ondas de pressão no fluído refrigerante.

Uma mufla deve ser colocada logo após o flexível em cada linha de descarga.

Selecione a mufla com conexão igual ou maior do que o diâmetro da linha de descarga. Muflas menores, com maiores perdas de carga, são mais efetivas em amortecer as (pulsações). Já muflas maiores são normalmente mais efetivas em reduzir o ruído na descarga de compressores.

2. Las Muflas sierve para amortiguar las pulsaciones, ordinariamente en una linea de descarga,mudando su intensidad o frecuencia para un nible donde o ruido y la vibración dejan de serproblemas.Internamente ella tiene obstaculos, deflectores y/o reductores de presión, que ayuda a estandarizar o flujo do refrigerante con una caida de presión minima. isto da un lugaren una amortiguación de las ondas de presión no flujo refrigerante.

Una mufla debe ser colocado logo después o flexible en cada linea de descarga.

Selecione la Mufla con conexión igual o mayor do que el diámetro de la linea de descarga.Muflas más pequeños, con pérdidas de carga más grande, son normalmente mas eficaz enreducir o ruido na descarga de compresores .

A mufla não deve ficar em balanço, devendo ser fixada firmemente em ambas extremidades, utilizando-se braçadeiras com elastômero.A mufla pode ser usada na vertical ou na horizontal.

La Mufla no debe en el balance, debe ser fijarse firmemente en ambos extremos, usando brazaderas con elastómero.La mufla se puede utilizar en vertical u horizontal.

Aceitável (Sifão)Não Recomendado

É parte do projeto construtivo da mufla que suas conexões não estejam centralizadas. Assim, quando usada na horizontal, ela obrigatoriamente deve ser colocada de forma que as conexões de entrada e saída, que são descentralizadas em relação ao corpo da mufla, fiquem na parte inferior. Se colocada na vertical, a saída deverá ficar na parte inferior, com a tubulação de saída voltando a subir, formando um sifão.

É boa prática utilizar flexível e mufla, adequadamente fixados, para reduzir o aparecimento de trincas e ruídos decorrentes de vibração e pulsação intensas.

Volume e tipo de refrigerante afetam a intensidade das oscilações de pressão (pulsação) e o desempenho da mufla. Uma certa mufla pode trabalhar satisfatoriamente em uma ampla gama de tamanhos de compressores mas ser menos eficaz em casos específicos. Em sistemas realmente problemáticos, tentativa e erro pode ser o único jeito de resolver o problema.

Es parte del proyecto constructivo de la Mufla sus conexiones no están centralizadas. Por lo tanto cuando se usa en la horizontal, ella debe ser colocada de manera que sus conexiones de entraday de salida, que son descentralizada en relación el cuerpo de la Mufla son en la parte inferior, con la tubulación de salida volviendo subir, formando un sifón.

Cantidad y tipo de refrigerante afecta intensidad de las oscilaciones de presión (pulsación) y o desempeño de la mufla. Una certa mufla puede trabajar bien en una amplia gama de tamañosde compresores pero es menos eficaz en casos especificos. En sistemas realmente problematicos, ensayo y erro puede sea a unica manera de resolver lo problema.

Es buena prácticas utilizar flexible y mufla, correctamente fijados, para reducir la aparición de grietas y ruidos el ruido que surge de las vibraciones y pulsación intensa.

65

3. Las fixaciones tratam de hacer que el suporte mecánico de componentes y tubulaciones,tener como finalidad dar rigidez en toda la estructura del sistema. tubulaciones y componentesson dimensionados considerando la solicitud de la presión, por lo tanto no debe ser otra solicitación mecánicas. De modo que las tuberias y componentes fiquem neutralizados de otrosesfuerzos, como por ejemplo torsión, tracción, cizalladura, vibración, flexión, etc.. es fundamentalsua fijación correcta la estructura. Cuando se hace correctamente no sólo minimizan estrés mecánicos en los componentes cómo reducir la propagación y intensidad de vibraciones.

Debemos utilizar las fijaciones siempre siguiendo las recomendaciones tecnicas para sistemas de refrigeración y aire acondicionado. Uno flexible, por ejemplo, debe ser fijada solo en los extremosdistales del compresor, encuanto una mufla en ambos extremos.

Se recomienda el uso de fixaciones que absorbe vibraciones mecánicas. Las abrazaderas deben tener elastómero. Este elastómero es por lo general uno FPM (elastómero fluorado), por operaren ancho rango de temperaturas y resistir biene a aceites y otros productos.

Devemos usar as fixações sempre seguindo as recomendações técnicas para sistemas de refrigeração e ar-condicionado. Porexemplo, o fléxivel deve ser fixado somente na extremidade mais distante do compressor, e a mufla em ambas extremidades.

3. As fixações buscam fazer a sustentação mecânica decomponentes e tubulações, tendo como finalidade dar rigideza estrutura do sistema. Tubulações são dimensionadas considerando solicitação de pressão, não devendo portanto ter outras solicitações mecânicas. Para que as tubulações fiquem neutralizadas de outros esforços, como por exemplo torção, tração, cisalhamento, vibração, flexão, etc., é fundamental sua fixação correta à estrutura. Quando feitas de forma adequada elas não só minimizam esforços mecânicos nas tubulações comopodem reduzir a propagação e a intensidade de vibrações.

Recomendado Não Recomendado

Recomenda-se utilizar fixações que absorvam vibrações mecânicas. As braçadeiras devem dispor de elastômero. Esse elastômero é usualmente um FPM (elastômero fluorado), por operar em larga faixa de temperaturas e resistir bem a óleos e outros produtos

Recomendado Não Recomendado

66

Sintoma Diagnóstico Provável Recomendação

O sistema apresenta pulsaçãodo refrigerante com ruídoanormal, e a linha de descargacom flexível não possui mufla.

Fluxo de refrigerante pulsante nadescarga gerando ruído.

O refrigerante pode estar pulsandoe gerando vibração na tubulação,bem como vibrações podem estarse propagando ao longo da tubulação e da estrutura.

2. Instalar Flexível e Mufla na descarga decada compressor, corretamente fixados,conforme descrito nas páginas anteriores.

Flexíveis e Muflas instalados oufixados incorretamente podem operar de forma inadequada e propagar vibrações e ruídos.

1. Instalar Mufla na descarga de cada compressor, corretamente fixados, conforme descrito nas páginas anteriores.

3. Corrija a instalação dos Flexíveis e Muflas, recomendação 1.

O sistema apresenta vibraçãoou ruído anormal, e a linha de descarga NÃO dispõe de Flexível ou Mufla

O sistema apresenta vibraçãoou ruído anormal, e na linha de descarga possui flexível ou mufla.

Mesmo com Flexível e Muflacorretamente instalados e fixados a vibração é excessivana linha de descarga

Compressor

A vibração do compressor pode estar sendo absorvida parcialmente pelo flexível.

4. Uma solução pode ser colocar um 2ºflexível a 90º em relação ao primeiro,sendo a fixação após o 2º flexível, absorvendo assim a vibração nos 3 eixos. Se houver necessidade de uma fixação adicional, esta deverá ser colocada entre os flexíveis, com mola.

A vibração pode estar se propagando pela linha de sucção.

5. Instalar o Flexível na linha de sucção pode resolver o problema. Neste casorecomendamos sua instalação na horizontal.

A vibração parece estar concentrada na linha desucção

Para corrigir pulsações, vibrações e ruídos em um sistema recomendamos verificar se a origem é ‘’externa’’ ao circuito de refrigeração, tais como motores, ventiladores elétricos, carenagens de condensadoras ou evaporadoras etc, ou se a origem é ‘’interna’’, decorrente da compressão e circulação do refrigerante.

A tabela a seguir apresenta sintomas comuns, possíveis diagnósticos e recomendações:

Compressor parece estar vibrando exageradamente

As partes rotativas do compressorpodem ser a causa da vibração,seja por desbalanceamento sejapor problemas em rolamento oumancal .

6. Neste caso consulte o fabricante docompressor. Reparo, recondicionamentoou substituição deverão resolver o problema. Havendo mais de um compressorno rack, pode-se identificar o compressorcom problema desligando / ligando individualmente.

Para corregir pulsaciones, vibraciones y ruidos en un sistema recomendamos comprobar si el origen es externa al circuito de refrigeración, tales como motores, ventiladoreselectricos, carenados de la condensadora o evaporadoras etc, o se la origen es interna, que se deriva de la compresión y circulación del refrigerante.La seguiente tabla muestra sintomas comunes, posible diagnosticos y recomendaciones:

Mufla sem

fixação

Flexível sem

fixação

Mufla sem

fixação

Coletor sem

fixação

Flexível sem

fixação

67

Sintoma Diagnóstico Provável Recomendação

Tubulações fixadas incorretamentepodem propagar vibrações.

7. Corrija as Fixações certificando-se que os segmentos retos estejam fixados pelo menos em suas extremidades, que não haja segmentos muito longos sem fixações intermediarias e que as curvas estejam fixadas em pelo menos uma de suas extremidades.

A vibração ou ruído parece estarlocalizado em um trecho especifico da tubulação

A tubulação está fixada seguindoas recomendações e mesmo assim permanecem vibração eruído em um certo trecho datubulação

Segmentos da tubulação ou daestrutura podem estar vibrando em sua freqüência natural.

8. Percorra a tubulação usando um materialIsolante (espuma), e por tentativa e erroprocure um ponto que ao encostar oisolante a vibração / ruído se reduzam. Geralmente o ponto de maior vibração é uma boa escolha. Após detectado o ponto, repetir o procedimento de encostar e soltar o isolante, confirmando a melhora.Instale uma fixação definitiva nesse ponto.

A vibração ou ruído parecem estarvindo de um componenteespecífico no rack

O volume interno do componente (corpo) pode atuar como uma caixaacústica, amplificando o ruído.

9. Antes de substituir o componente,procure aplicar a recomendação 8. Umafixação adicional pode ser a solução.

Fixação em série - Recomendado Sem fixações - Não Recomendado

Sem fixações - Não RecomendadoFixação em paralelo - Recomendado

68

1-MUFLA

2-VENTILADOR AXIAL

3-BOMBA DE DRENAGEM

4-PRESSOSTATO

5-PRESSOSTATO TIPO CARTUCHO

6-SEPARADOR DE ÓLEO FLANGE SUP. / HERM.

7-SEPARADOR DE ÓLEO FLANGE P/ BAIXO

8-SEPARADOR DE ÓLEO MOBIL

9-BÓIA DE NÍVEL

10-RESERVATÓRIO DE ÓLEO

11-VÁLVULA DIFERENCIAL

12-OIL PACK (SEPARADOR + RESERV. DE ÓLEO)

13-VÁLVULA DE RETENÇÃO MAGNÉTICA

14-VÁLVULA DE ESFERA

15-SEPARADOR DE LÍQUIDO (ACUMULADOR)

16-FILTRO SECADOR RECARREGÁVEL (CARCAÇA)

17-NÚCLEO INTERCAMBIÁVEL

18-FILTRO SECADOR

19-FILTRO SECADOR MOBIL

20-FILTRO DE ÓLEO

21-VISOR DE LÍQUIDO

22-VÁLVULA SOLENÓIDE / BOBINA SOLENÓIDE

23-VÁLVULA DE EXPANSÃO TERMOSTÁTICA

24-VÁLVULA DE EXP. TERM. AR CONDICIONADO

25-CONEXÕES DE COBRE

26-FILTRO SECADOR DE COBRE

27-MANIFOLD

28-FLEXÍVEL

29-REGULADOR ELETRÔNICO DE NÍVEL DE ÓLEO

30-CONDENSADOR

TR kcal/h BTU/h kW

1

1

1

1

3024

0,280

12000

0,252

3,52

-31,01x10

859,8 3415,2

TR

kcal/h

BTU/h

kW

-58,33x10

-43,31x10 -31,16x10

-42,93x10

=

=

=

=

UNIDADES DE REFRIGERAÇÃO

kW CV kgf.m/s

1

1

1

1

1,36

75

7,233

102

550

737,6

0,736

0,138

lbf.ft/s

-39,81x10

-20,14x10

-31,33x10

-20,18x10

kW

CV

kgf.m/s

lbf.ft/s

=

=

=

=

UNIDADES DE POTÊNCIA

inHgMicrons(µ)

14,70

100

22ºC

760

38ºC

0,40

52ºC

0,9549

100ºC

1,90

0ºC

21

4,57 0,09

lb/in²(psi)

Temperaturade ebulição

da água

21000

49000

100000

760000

UNIDADES DE VÁCUO

UNIDADES DE TEMPERATURA

x1,8 +32

-32 /1,8

+273,15ºC

+459,67 /1,8ºF

= ºF

= ºC

= K

= K

CFM L/h m³/min

1

1

1

28,32 0,03

1000

-310

35,31

0,04

CFM

L/h

m³/min

=

=

=

UNIDADES DE VAZÃO

4570

0,005250-31ºC

25-51ºC 0,0005

0,01500-25ºC 0,50

0,25

0,025

0

29,1

28

26

29,7

29,91

29,919

mmHg

0

mmHg

739

711

660

755,43

Absoluta Manométrica

29,90

759,75

759,50

759,975

kPa atm bar kgf/cm²

kPa

atm

bar

lb/in²(psi)

kgf/cm²

1

1

1

1

1

0,0099

1,013

14,504

0,0706,894

0,01

14,697

1,019100 0,987

0,145 0,01

101,325

14,223

0,068

0,968

0,069

0,987

1,033

98,067

lb/in²(psi)

=

=

=

=

=

UNIDADES DE PRESSÃO

Componentes de um circuito de refrigeração com retorno de óleo

Novo (alta pressão) e Antigo (baixa pressão)