capítulo 9 serviu um chá de ervas que trouxera em uma pequena térmica, e falou enquanto segurava...

1 Light Novel Project

Capítulo 9

— OK, turma, vamos parar aqui por hoje. Arquivos 25 e 26 da lição de casa foram enviados

para vocês, por favor, completem-nos e enviem-nos para mim até semana que vem.

Com o som do sino declarando o final do período matutino, o professor desligou o

grande monitor e saiu da sala; após isso, uma atmosfera relaxada fluiu pela grande sala de aula.

Manipulei o mouse antiquado conectado ao terminal e abri os arquivos baixados para

uma conferida rápida. Após ver o tamanho das questões, que provavelmente eram extensas e

confusas, despluguei o mouse e fechei o terminal, jogando ambos em minha mochila.

Mas ainda, aquele sino era muito parecido com o som da capela na Cidade Inicial no 1º

Andar de Aincrad. Se fizeram o tom sabendo deste fato, os designers deste prédio escolar tem

um senso de humor bem negro.

É claro, nenhum dos estudantes usando uniformes idênticos parecia se importar com

isso. Eles conversaram alegremente enquanto deixavam a sala em grupos de três ou cinco para

o refeitório.

Fechando o zíper de minha mochila, joguei-a sobre o ombro e ia me levantar quando o

garoto com quem me dava bem da carteira ao lado olhou para cima e falou comigo:

— Ah, Kazu, se você estiver indo pro refeitório, guarde um lugar pra mim.

Antes de eu poder responder, outro estudante que sentava perto dele o respondeu

com um sorriso:

— Esquece, Kazu tem uma audiência com a «Princesa» hoje.

— Ah, saquei. Droga, boa.

— É, bem, é isso. Foi mal.

Levantei minha mão para evitar as reclamações costumeiras deles e escapei da sala.


Caminhei animado pelo corredor verde pálido, saí para o meio do pátio pela saída de

emergência, sentindo um alivio enquanto os sons do intervalo desapareciam, e respirei fundo.

Tijolos novos em folha formavam um caminho cercado por árvores. O prédio escolar que eu

podia ver acima do topo das árvores era puro concreto com uma aparência fria, mas era um

campus tão excelente que eu mal podia acreditar que era um prédio abandonado por

reestruturação urbana sendo reutilizado.

Segui a trilha por mais alguns minutos, passando pelo túnel de plantas verdes e me

encontrei em um pequeno jardim redondo. Ao longo da borda do jardim, cercado por flores,

estavam bancos de madeira simples; num deles se encontrava uma estudante que olhava para

o céu sozinha.

Longo cabelo castanho solto nas costas da jaqueta de seu uniforme verde escuro. Sua

pele ainda estava pálida, mas um tom de vermelho, como o das rosas, começou a voltar para

suas bochechas recentemente.

Suas longas e esbeltas pernas estavam cobertas por meias pretas esticadas. Sua figura,

olhando intensamente para o céu com a ponta de seu pé tamborilando no chão, era

indescritivelmente adorável. Parei na entrada do jardim, me apoiando no tronco de uma

árvore, e continuei a assistir a garota em silêncio.

Inesperadamente, ela olhou para onde eu me encontrava e soltou um sorriso assim

que me viu. Então, seu rosto mudou para uma expressão afetada e ela fechou os olhos com

um ‘Fuun’, virando a cabeça na outra direção.

Aproximei-me do banco com um sorriso torto e a chamei.

— Desculpe pela demora, Asuna.

Asuna me olhou por um instante, fazendo beicinho.

— Ah, por que o Kirito-kun sempre tenta me olhar das sombras sempre que me vê?

— Desculpa, desculpa. Talvez eu tenha um stalker interior.

— Sei…

Sentei perto de Asuna que fazia um rosto desagradado enquanto se inclinava para o

outro lado, e me alonguei espaçosamente.


— Ah… Estou cansado… e com fome…

— Você se parece com um velho, Kirito-kun.

— Na verdade, senti que envelheci cinco anos este mês... E também...

Colocando minhas mãos atrás da cabeça, dei um olhar lateral para Asuna.

— Não e Kirito, mas sim Kazuto. É contra as regras usar nomes de avatares aqui, sabe.

— Ah, entendo. Só que... então o que vai acontecer comigo! Não estou toda exposta?

— O motivo é porque você usou seu nome verdadeiro para o seu avatar... Bem, parece

que estou exposto também...

Nesta «escola» especial, os estudantes eram jogadores que estavam no ensino

fundamental ou médio antes do incidente de SAO. Aqueles jogadores com cursor laranja, com

um histórico grave de assassinatos estavam passando por uma aconselhamento de mais de um

ano que incluía tratamento e observação. Pessoas como eu que atacaram outros por defesa

própria, foram investigados sem deixar uma ficha criminal como furto ou extorsão.

As pessoas evitavam usar seus nomes de Aincrad, mas nossos rostos são basicamente

os mesmos de SAO. Asuna aparentemente fora identificada imediatamente após sua matricula,

e eu fui reconhecido porque era famoso entre alguns jogadores de nível elevado, e em nossa

longa história, revelei meu nome e outras coisas a eles.

Era basicamente impossível dizer que nunca tinha acontecido e simplesmente

esquecer. Não foi um sonho, e nossas experiências naquele mundo foram uma realidade que

cada um teve que aceitar de seu próprio jeito.

Peguei a mão direita de Asuna, que segurava uma cesta de vime sobre seus joelhos,

com minhas duas mãos. Ainda estava muito fina, mas tinha se recuperado bastante desde o

dia que ela acordou.

Para poder vir na data de matricula da escola, ela passou por uma séria reabilitação. Só

recentemente que ela foi capaz de caminhar sem muletas, mas correr ou exercícios rigorosos

ainda pareciam ser proibidos.

—... Kirito-kun...


Escutando a voz de espanto, olhei para cima e vi seu rosto levemente corado.

— Estamos claramente visíveis do refeitório, sabia?

— O que...

Olhando para acima das árvores, realmente vi as grandes janelas de vidro no último

andar da escola. Soltei minhas mãos em pânico.

— Ah é mesmo...

Asuna soltou um suspiro surpreso e se virou afetada.

— Eu não vou servir almoço para um cabeça-de-vento.

— Ah, me perdoe por favor...

Após me desculpar por muitos segundos, Asuna finalmente riu, ela abriu a cesta em

seus joelhos. Tirou um pacote redondo envolto em papel toalha e passou para mim.

Animado, peguei e o abri; dentro encontrei um grande sanduíche com alface saindo

dele. O aroma fez meu estômago roncar imediatamente, e rapidamente dei uma grande

mordida.

— Esse... gosto é...

Meus olhos se arregalaram e me virei para Asuna enquanto mastigava

gananciosamente e engolia. Asuna sorriu e disse:

— Ehehe. Se lembra?

— Como poderia me esquecer. Este é o sanduiche que comi no 74º andar…

— Bem, foi difícil reproduzir o molho. É algo meio sem sentido... lutar até a morte para

imitar o gosto da realidade... e agora que estou de volta, me encontro lutando para reproduzir

o gosto daquele mundo aqui.

— Asuna...

Lembrei-me claramente daqueles dias felizes, e enquanto os sentimentos fluíam por

mim, olhei diretamente para Asuna mais uma vez.


Olhando direto para mim em retorno, Asuna sussurrou com um sorriso:

— Tem maionese na sua boca.

Quando terminei de comer os dois grandes sanduíches e Asuna o seu pequeno, o

intervalo já estava quase no fim. Asuna serviu um chá de ervas que trouxera em uma pequena

térmica, e falou enquanto segurava um copo de papel com as duas mãos.

— Kirito-um, quais são suas aulas da tarde?

— Hoje só tem duas aulas sobrando... Sério, eles não escrevem em um quadro, mas

sim em um painel EL, não temos cadernos, mas sim tablets, e o dever de casa é enviado por

uma rede sem fio. Se for assim, então é como ter aula em casa.

Asuna sorriu com um fufu vendo minhas reclamações.

— É só agora que você pode usar o painel ou PC. Logo, escolas usarão projetores

holográficos... E também, graças a essa escola, podemos nos encontrar aqui como estamos

fazendo agora.

— Bem, é verdade, mas…

Embora Asuna e eu estivéssemos tendo as mesmas matérias opcionais, como

estávamos em séries diferentes, havia uma diferença de currículo, então só podíamos nos

encontrar três vezes por semana.

— Hehh... Shouzou-shi, ele está bem?

— Sim. Ele ficou muito depressivo por um momento. Pensou que tinha uma péssima

visão para pessoas. Se retirou como CEO e quase se aposentou, após liberar um pouco do

fardo em seus ombros, ele pode ter perdido seu rumo. Bem, se ele encontrar algum hobby, vai

melhorar logo.

— Entendo...

Tomei um gole do meu copo de chá, olhando para o céu junto de Asuna.


Para o pai de Asuna, Yuuki Shozou, aquele homem deveria ser o futuro esposo de sua

filha: Sugou.

Naquele dia nevado, mesmo após ser preso no estacionamento do hospital, Sugou

continuou se debatendo de forma horrível. Silêncio seguido de silêncio, negação após negação,

tentando colocar toda a culpa em Kayaba Akihiko.

No entanto, um de seus subordinados confessou tudo imediatamente depois de ser

reveado que havia testemunhas. Quando o fato de que 300 jogadores não devolvidos de SAO

estavam sendo mantidos em um servidor instalado na filial de Yokohama da RECTO Progress e

submetidas a experimentos desumanos foi revelado, as rotas de fuga de Sugou desapareceram.

Parece que o julgamento começou recentemente, mas Sugou solicitou uma reavaliação

psiquiátrica. Apesar de a denúncia primária ser tentativa de agressão, a dúvida se o crime de

sequestro e confinamento seria considerado, de alguma forma, atraiu a atenção do público.

Aquilo em que aquele cara estava trabalhando, a pesquisa maligna sobre lavagem

cerebral pela tecnologia Full Dive, foi, no fim, provado ser uma tecnologia impossível de se

reproduzir fora de um NERvGEAR de primeira geração. Além disso, quase todos os NERvGEARs

devem ter sido recolhidos; pode ser dito que os resultados dos experimentos de Sugou

tornaram possível o desenvolvimento de contra medidas.

Por sorte, aqueles 300 indivíduos não libertos de SAO não tinham memória de estarem

no meio de experimentos. Não havia dano em seus cérebros, e nenhum dos jogadores que

retornou teve colapsos mentais. Após o tratamento médico necessário, dizem que seria

possível que todos se reabilitassem de volta na sociedade.

No entanto, RECTO Progress e ALfheim Online… Não, o gênero de jogos de VRMMO,

sofreu um golpe irreparável.

Inicialmente, apenas o incidente de SÃO já criara uma quantidade significante de mal-

estar social. Concluiu-se que foi a ocorrência de um crime excepcional causado por um único

louco, e desta vez... o incidente causado por Sugou no mundo de ALO que foi aclamado por

sua segurança como um jogo de VRMMO, chamou a atenção para a possibilidade de que todos

os mundos virtuais pudessem ser usados para o crime.


RECTO Progress foi eventualmente dispensada, mas o escritório principal da RECTO

também recebeu um dano considerável, e todos os membros da equipe de direção abaixo do

presidente foram trocados; mesmo assim, eles tiveram sorte de sobreviverem a esta crise.

As operações de ALO foram suspensas. É claro, os cinco ou seis outros VRMMO que

ainda operavam, embora indiretamente, receberam um grande golpe na forma de redução no

número de usuários. Ainda pode ser impossível escapar do destino de fechar com o pouco

faturamento que sobrou para eles.

Nessa situação, algo que poderia mudar a raiz enfraquecida e quase retirada à força

era...

A «Semente do Mundo» que Kayaba Akihiko confiou a mim.

Devo descobrir sobre Kayaba.

Ao mesmo tempo do fim de SAO, em Novembro de 2024, Kayaba Akihiko também

morreu. Isso ficou claro há dois meses. Foi em março de 2025.

Enquanto Kayaba fora Heathcliff em Aincrad por dois anos, ele estava se escondendo

em um chalé nas montanhas, bem nas profundezas de uma floresta isolada, na prefeitura de

Nagano.

É claro, o NERvGEAR de Kayaba não o prendeu nos «Laços de Morte», então ele estava

livre para deslogar, mas como o líder da guilda KoB, ele parece ter permanecido logado

continuamente por até uma semana.

A pessoa que o ajudou foi uma estudante de pós-graduação que estava com ele na

mesma área de estudos no departamento industrial da Universidade de Tóquio, e estava

registrada como assistente da Divisão de Desenvolvimento da Argus.

Parece que Sugou também trabalhou no mesmo laboratório durante seus dias

estudantis e guardava uma rixa ardente contra Kayaba enquanto fingia superficialmente

adorar seu senpai. Parecia que esta mulher também foi cortejada repetidamente por Sugou.

Escutei isso tudo da própria quando ela foi liberada sob fiança mês passado.


Consegui seu endereço de e-mail pedindo forçadamente a um agente dos quarteis

generais de resgate de emergência, e após muita hesitação, enviei-a um e-mail dizendo “Não

quero falar sobre ressentimento, só quero saber dos detalhes.” Uma semana depois, recebi

uma resposta. Ela pegou o expresso de sua residência atual na prefeitura de Miyagi e veio para

onde eu vivia; seu nome era Koujiro Rinko. Fomos a uma cafeteria perto da estação de Tóquio,

onde escutei a história que ela hesitantemente contou.

Parece que Kayaba decidiu morrer com a destruição do mundo de SAO antes do

incidente sequer ocorrer. Mas foi uma forma incomum de morrer. Parece que ele remodelou o

FullDive para fazer um escaneamento super-ultra-poderoso de seu cérebro, que o queimou,

matando-o.

A probabilidade de o escaneamento ter sucesso não era nem 1 em 1000, mas aquela

mulher, que parecia delicada, e ainda sim de coração forte, sentia que ele havia conseguido.

Se tivesse funcionado como Kayaba previu, suas próprias memórias e pensamentos,

todos os sinais elétricos em seu cérebro deveriam se transformar em um código digital e existir

na rede como um verdadeiro cérebro eletrônico.

Após um pouco de hesitação, contei a ela como falei com a consciência de Kayaba no

velho servidor de SAO, e como ele me ajudou a salvar Asuna e o que ele me confiou.

Ela ficou com a cabeça baixa por vários minutos, e após uma lágrima cair, me disse:

— Eu fui ao chalé na montanha onde ele se escondeu com a intenção de matá-lo. Mas,

não pude. Por causa disso, muitos jovens perderam suas vidas.

O que ele e eu fizemos é imperdoável.

Se você o odeia, por favor, apague aquilo que ele o confiou.

Mas se... Se você possui algo além de ódio dentro de si...

— Kirito-kun. Ei, Kirito-kun. Sobre o encontro offline de hoje…

Asuna me cutucou com seu cotovelo, e voltei a mim.

— Ah... desculpa. Eu estava perdido em pensamentos.


— Ahh. Seja lá ou aqui, você ainda é uma pessoa despreocupada quando está relaxado.

Asuna balançou a cabeça como se estivesse impressionada, então com um sorriso

ensolarado, descansou sua cabeça em meu ombro.

* * *

Sentada na terceira mesa circular do sul, perto das janelas no lado oeste do refeitório, eu

sugava o canudinho com força, tentando tomar o resto de meu iogurte de morango no fundo

da caixinha. O som alto de sugação de minha tentativa foi muito indigno para uma dama, o

que fez Ayano Keiko, sentada no outro lado da mesa, franzir o cenho.

— Meu Deus... Liz... Rika-san, por favor, beba em silêncio.

— Mas isso... Ah, aqueles dois... tão grudadinhos.

Da vantagem de altitude do refeitório, eu podia ver os bancos onde eles estavam

sentados por cima das árvores, um garoto e uma garota juntos com seus ombros encostados.


— Que ultrajante, tsc, fazer isso na escola…

— Sim, espiar é feio!

Olhei para Keiko por um instante antes de falar e um tom levemente maldoso.

— Falando nisso, a Silica não estava olhando atenta para lá até agora há pouco?

Keiko, a usuária de adagas, Silica — pode ter sido o contrário — olhou para baixo com

seu rosto completamente vermelho.

Amassei a caixinha vazia e joguei no lixo a poucos metros, então coloquei meu rosto na

mesa e soltei um grande suspiro.

— Ahh... Se fosse pra ser assim, não deveríamos ter concordado com aquela «Trégua

de Um Mês»!

— Mas não foi ideia de Liz-san?! Deveríamos deixar aqueles dois pombinhos se

amarem por só um mês, você disse... que ingênuo.

— Tem um pedaço de arroz no seu rosto.

Suspirei novamente e então olhei para as nuvens passando pela janela de vidro.

Como ele descobriu meu e-mail? Ainda não sei, mas recebi um e-mail repentino de

Kirito no meio de fevereiro.

Fiquei surpresa; na minha cabeça, escutei o som de um sino tocar pela segunda vez

enquanto ia alegremente para o local marcado, no entanto, o que Kirito tinha para me dizer

naquela cafeteria era ainda mais surpreendente.

Kirito parece ter se envolvido com aquele grande alvoroço do «Incidente ALO». Me

disseram que entre aqueles envolvidos, Asuna foi uma vítima em especial.

Ele disse que Asuna realmente queria me ver, é claro, fui visitá-la voando. Vendo

aquela figura, como uma escultura de gelo prestes a derreter, meus instintos de protegê-la

criados em Aincrad foram totalmente ativados.


Felizmente, Asuna recuperava sua energia dia após dia e foi capaz de se matricular

conosco na escola. Quando vi Asuna de novo, em vez de vê-la como uma rival, tive a

necessidade de protegê-la como uma irmãzinha. Com a amiga que amava Kirito da mesma

forma que eu em minha frente, formei a aliança «Vamos assisti-los das sombras durante

maio». O pacto foi feito. Mas...

Suspirando pela terceira vez, engoli o último pedaço de meu sanduíche de toucinho

defumado, e então olhei para Silica.

— Você vai ao encontro off-line de hoje?

— É claro. Leafa... Suguha-chan vai vir também. Mal posso esperar para encontrá-la

offline pela primeira vez.

— Silica, você realmente tem um relacionamento com a Leafa.

Olhei para ela com olhos maliciosos.

— Deve ser aquilo, sabe? Tem uma intimidade porque vocês duas são o mesmo como

«imoutos».

— Pôô...

As bochechas de Silica se contraíram enquanto ela jogava o último camarão na boca,

murmurando, e sorrindo também.

— Liz-san está agindo totalmente como uma «onee-san» ultimamente.

Por poucos segundos, uma tensão criou faíscas entre nós, então levantamos nossas

cabeças para olhar para as nuvens e suspiramos ao mesmo tempo.

* * *

Na porta escura do café de Agil, «Dicey Cafe», estava um quadro grosseiro, com letras

grossas dizendo “Reservado por hoje”.


Virei-me para Suguha ao meu lado e disse:

— Sugu, já se encontrou com Agil?

— Sim, fui caçar com ele umas duas vezes no outro lado. Ele é um cara muito alto!

— Vou te falar, o original é assim também. Fique preparada mentalmente.

Ao lado da surpresa Suguha, Asuna ria.

— Eu também fiquei surpresa na primeira vez que vim aqui.

— Pra ser sincero, eu fiquei aterrorizado.

Após bater na cabeça da assustada Suguha, empurrei a porta enquanto meu rosto se

desdobrava em um sorriso.

Quando o sino fez um clang-clang, gritos de alegria, assobios e aplausos ressoaram

alto para cobri-lo.

A loja da qual não podia se dizer que era grande já estava lotada de pessoas. Grandes

alto-falantes tocavam uma BGM alta; para minha surpresa, era uma BGM de Aincrad, o tema

da cidade de Algade, tocado por uma orquestra de NPC. Sob aquela música, todos tinham

copos de vidro nas mãos; tudo parecia estar indo bem.

— Ei, nós não estamos atrasados.

Dei minhas desculpas, então Lisbeth vestindo um uniforme deu um passo à frente para

dizer:

— Sim, sim, o personagem principal tem que aparecer no fim. Vocês me falaram para

vir um pouco mais tarde. Bem, sejam bem vindos.

Nós três fomos puxados para dentro da loja lotada rapidamente e jogados para um

pequeno palco aos fundos. A porta fechou com um Bataan, logo após, a BGM parou, e

diminuíram as luzes.

De repente, o holofote passou a me iluminar, e novamente, a voz de Lisbeth ecoou:

— Ah, todo mundo junto, preparar... vai!


— Kirito, por ter completado SAO. Parabéns!!

Todos gritaram em coro. Estouros barulhentos. Aplausos.

Enquanto meu rosto mostrava uma expressão perplexa, fui banhado pelos flashes de

várias lâmpadas.

O encontro off-line de hoje — «Festa de Comemoração da Conquista de Aincrad», foi

planejado por mim, Liz e Agil, mas parece ter ido adiante sem mim. A loja estava cheia de

pessoas, excedendo muito minhas expectativas.

Após um brinde, todo se introduziram, e então veio meu discurso — isso não estava na

agenda. Em seguida, Agil trouxe várias pizzas grandes que ele fez especialmente para hoje, e a

festa se dissolveu em um caos.

Aceitei os agradecimentos dos homens com um apertar de mãos e algumas jogadoras

ficaram perto demais de mim quando me deram seus agradecimentos, e finalmente fui para o

canto e me afundei em um banco.

— Chefe, uísque de milho. Com gelo.

Disse meu pedido insensato para um homem grande vestindo um colete borboleta sob

uma camisa branca, que olhou para mim por poucos segundos. Surpreendentemente, ele

colocou um líquido âmbar em um copo já com gelo e colocou a minha frente.

Lambi o liquido devagar, aliviado em descobrir que era chá Oolong. Olhei para cima e

franzi as sobrancelhas para o dono da loja sorrindo alegremente, então um homem alto

sentou no banco ao lado do meu. Ele usava um terno com gravata solta e uma bandana

envolta de sua testa que era de igual mau gosto.

— Agil, me dê um de verdade.

Aquele cara, Klein, o usuário da katana, enquanto segurava seu copo virou seu banco

giratório, e olhou com um rosto negligente para o canto de uma mesa da loja onde um grupo

de lindas garotas riam.


— Ei, não tem problema? Você tem que voltar para o seu trabalho depois.

— Não consigo fazer horas extras sem beber. De qualquer forma... isso é bom...

Olhando para Klein abaixando seu nariz, suspirei e tomei outro gole de meu chá.

Bem, a cena certamente era uma festa para os olhos. Asuna, Lisbeth, Silica, Sasha,

Yulier, Suguha1 e outras jogadoras reunidas em massa era uma cena que valia a pena tirar uma

foto. Não... Na verdade, eu deveria tirar uma foto para Yui.

Alguém já tinha afundado no banco do outro lado de mim, ele usava um terno e,

diferente de Klein, dava a impressão de um decente homem de negócios. Ele era o líder

supremo «dO Exército», Thinker.

Levantei meu copo e disse:

— Falando nisso, soube que você se casou com Yulier-san. É um pouco atrasado, mas...

Parabéns.

Batendo nossas bebidas, Thinker sorriu envergonhado.

— Bem, ainda estou me esforçando para me reajustar ao mundo real. Meu trabalho

finalmente está no rumo certo...

Klein também levantou seu copo e se inclinou para perto.

— Não, estou realmente feliz por vocês! Droga, queria encontrar uma parceira do

outro lado também. Isso me lembra, vi aquela nova publicação: «MMO de Hoje».

Thinker revelou um sorriso tímido novamente.

— Não, estou envergonhado... Ainda falta conteúdo... E também, com as

circunstâncias presentes do MMO, conseguir dados ou noticias é um tanto quanto inútil.

— Essa sensação é como o caos na criação do universo.

Assenti, e olhei para o dono da loja que balançava a batedeira com um som

chakachaka.

1 Yulier e Sasha aparecem na side storie da Yui, no volume 2.


— Agil, como foi? Após aquilo, sobre a «Semente».

O gigante careca sorriu, expondo um sorriso que poderia fazer uma criança chorar, e

muito alegremente, disse:

— Incrível. Agora tem cerca de 50 servidores... Por volta de 100,000 downloads. Cerca

de 300 grandes servidores estão trabalhando com ela.

A «Semente do Mundo» confiada a mim pelo programa da consciência de Kayaba

Akihiko...

Vários dias depois de me encontrar com a assistente de Kayaba, com alguma ajuda de

Yui, baixei o grande arquivo que ficou armazenado na memória local do meu NERvGEAR em

um cartão de memória e trouxe para a loja de Agil. Levei para cá pois pensei que ele era meu

único conhecido que poderia ajudar a semente a germinar.

É claro que existem sentimentos de ódio para com Kayaba e sua criação, o castelo

flutuante de Aincrad. O mundo daquele jogo de morte que matou pessoas que possuíam laços

com meu coração. Para essas pessoas que morreram com medo... E também por ela, eu nunca

perdoaria Kayaba.

No entanto, mesmo entre aquele grande ódio, também existe um sentimento de

simpatia, que infelizmente não posso negar.

Porque havia vida e morte, aquele castelo se parecia realmente um verdadeiro mundo

diferente. Embora estivesse ansioso para escapar daquele mundo, eu, ao mesmo tempo, o

amava profundamente. Com certeza tinha um sentimento eterno de esperança fortemente

preso nas profundezas de meu coração.

Assim, pensei que deveria ao menos colher os frutos da «Semente».

A Semente do Mundo.

Desenvolvido por Kayaba, era um ambiente sensorial completo para o sistema FullDive,

era chamado «A Semente», uma série de pacotes de programas.


Kayaba modificou o programa autônomo de controle de SAO, «Cardinal», diminuindo

seu tamanho, para ser capaz de rodar em pequenos servidores, além do mais ele adicionou

componentes de jogo para desenvolvimento ao Pack.

Resumindo, se você quiser criar um mundo VR, precisa de um servidor relativamente

grande com banda o suficiente, baixar o pack, programar os objetos 3D ou colocar em um já

existente, rodar o programa, e então um novo mundo nascerá.

O desenvolvimento de um programa para controlar o consumo e absorção dos cinco

sentidos foi extremamente difícil. Todos os jogos VR que estava operando atualmente no

mundo todo eram controlados pelo sistema cardinal desenvolvimento por Kayaba na Argus,

com uma taxa de licenciamento horripilantemente grande.

Com a queda da Argus, os direitos do programa foram transferidos para a RECTO, e

quando a RECTO Progress foi dissolvida, não houve ofertas para venda dos direitos, mas com o

grande preço, e o declínio do gênero de jogo VR graças à crítica social, nenhuma companhia

aceitou, então o próprio gênero VR parecia estar se acabando.

O que apareceu no palco foi um sistema de controle VR compactado, «A Semente».

Agil fez uso total de suas conexões para inspecionar completamente o programa confiado a

mim, confirmando que não havia qualquer perigo.

Seja qual fosse a verdadeira intenção de Kayaba, dizer que não há risco no programa, e

o que acontece após ele ser lançado, ninguém sabe além de Kayaba. No entanto, acho que a

motivo de suas intenções originou-se de um simples sentimento.

Que era perseguir o «outro mundo real», um sonho sem fim.

Pedi a Agil para hospedar «A Semente» em servidores em todo o mundo,

completamente grátis para todos os usos, pessoal ou de companhias.

O finado ALheim Online foi salvo pelos jogadores de ALO, muitos dos quais eram de

companhias de investimentos de risco.

Eles fundaram uma nova companhia, e compraram todos os dados de ALO da RECTO

por um valor baixo.


A grande terra de ALfheim nasceu em um novo berço, todos os dados dos jogadores

foram completamente herdados. Parece que menos de dez por cento dos jogadores anteriores

deixou o jogo por causa do incidente.

É claro, ALfheim não era o único novo mundo nascido desta «Semente».

Centenas de companhias e indivíduos, que antes não podam suportar as taxas de

licença, começaram servidores de jogos VR um após o outro. Embora alguns cobrassem e

outros fossem grátis, eles estavam conectados mutuamente como um fluxo natural, e algumas

regras gerais foram introduzidas. Agora, eles estão implementando um mecanismo que

permitirá um avatar criado em um mundo VR ser covertido para outros mundos de jogos.

E também, o uso da «Semente» não foi apenas para jogos. Educação, comunicação,

turismo, novas categorias de servidor nasciam todo dia e todo dia novos mundos eram

produzidos...

O dia quando a área do mundo VR excederia a do Japão não estaria longe.

Thinker continuou com um sorriso torto, seus olhos ainda imersos em um sonho, em

algum lugar.

— Provavelmente, estamos presenciando a criação de um novo mundo. Prender

aquele mundo ao termo MMORPG é muito limitado. Eu gostaria de adaptar o nome em minha

página... embora a palavra certa não venha facilmente.

— Uhm... Hmm...

Klein cruzou os braços com suas sobrancelhas franzidas em profundo pensamento.

Cutuquei ele com o cotovelo, e disse rindo:

— Ei, ninguém espera nada do cara que tem o gosto pra nomear sua guilda de

«Fuurinkazan».

— Como é! Pra te dizer a verdade, estou recebendo inúmeros pedidos para entrar na

nova Fuurinkazan!

— Ah. Espero que tenha uma garota bonita.


— Guh...

Vendo Klein sem ter o que responder, ri e então me virei para Agil e disse:

— Bom, alguma alteração nos planos para o segundo encontro?

— Não, hoje às 11 da noite, na cidade de Yggdrasil.

— Então isso significa...

Eu disse, diminuindo meu tom.

— Funcionou?

— Sim. Parece que eles agruparam os novos servidores e os usaram como um, afinal, é

o «castelo lendário». O número de usuários aumentou, e o capital é um ótimo negócio.

— Espero que dê certo.

Após a inicialização, o velho servidor de SAO foi completamente descartado.

Entretanto, quando os dados de desenvolvimento da Argus foram dados aos novos gerentes

de ALO, eles continham algo que ninguém esperava.

Terminei de beber meu chá e segurei o copo de vidro nas duas mãos enquanto olhava

para o teto da loja. Os painéis negros se pareciam com um profundo céu noturno. Fracas

nuvens cinza fluíram por eles. A lua apareceu, pintando o mundo de azul. Então algo grande

emergiu a distância...

— Ei, Kirito, venha aqui!

Lisbeth, que parecia tonta de repente gritou enquanto acenava com o braço para

conseguir minha atenção. —... Essa garota... Ela não poderia estar bêbada...

Enquanto meus olhos estavam fixados no grande copo de vidro preenchido com um

líquido rosa que ela segurava, sussurrei. Escutando-me, o fora da lei dono da loja fez uma cara

séria e disse:

— Está abaixo de 1%, então não tem problema. Amanhã é feriado de qualquer forma.

— Ei, ei...


Balancei minha cabeça e me levantei. Seria uma longa noite.

* * *

Leafa estava voando pelo céu escuro da noite.

Ela pegou impulso com suas quatro asas, cortando o ar, acelerando sem fim. O vento

rugia em suas orelhas.

Antes, para conseguir a distância de voo máxima em um voo limitado, pela velocidade

de voo mais eficiente, era necessário usar o método cíclico de aceleração e voo planado, um

monte de coisas deveria ser levado em conta enquanto se voava.

Mas isso era algo do passado agora. As correntes que a prendiam não existiam mais no

sistema atual.

Afinal, não tem Cidade no Céu acima da Árvore do Mundo. As fadas de luz, ALF, não

existem. O Rei das Fadas concedendo renascimento àqueles que o visitassem era um rei falso.

No entanto, este mundo desabou uma vez e reencarnou em uma nova terra, com

novos governantes... não, novos moderadores, garantiram aos habitantes de cada raça de

fadas asas de voo eterno. Não como um ALF, mas como o povo do vento verde, Leafa sentiu

que era pleno.

Logando uma hora antes do horário marcado, Leafa voava da cidade capital dos Cait

Sith, «Freelia»; no lugar onde ela estava ela ficou voando continuamente por quase 20

minutos. Enquanto isso, sem nem resistir um segundo, as asas dela simplesmente oscilaram

com força total a seu comando, os propulsores mágicos emitindo uma luz verde transparente

não perderam nada de sua força, continuando a responder à vontade de Leafa.

Segundo Kirito, a teoria de aceleração deste novo mundo era muito parecida a de um

carro.


Imediatamente após decolar, estendendo as asas direita e esquerda para a maior

extensão possível, «dirigida ao torque» — foi o que Kirito disse, mas ela não compreendeu —

este método de voo permitia um forte impulso no ar.

Para aumentar a velocidade gradualmente, diminua o ângulo das asas, reduzindo a

amplitude. Na velocidade mais alta, as asas estão dobradas quase em uma linha reta,

oscilando em uma velocidade tão alta que do ponto de vista do chão, parece como um cometa

colorido passando. Quando se alcança esse estagio, a aceleração decai; o quão rápido você

pode ir depende apenas de seu espírito. A maior parte dos jogadores começa a diminuir,

sentindo o medo e a fadiga mental.

Na «corrida por ALfheim» que foi feita semana passada, Leafa e Kirito estavam orelha

a orelha. Ela pulara na frente no último segundo, pegando o primeiro lugar por uma margem

muito pequena. Aqueles dois eram tão acima dos outros jogadores, que eles colocaram em

risco a chance de uma segunda corrida.

... Aquela vez foi… muito divertida...

Leafa soltou um leve sorriso de saudosismo enquanto voava. Pouco antes do objetivo,

quando Kirito a havia ultrapassado, ele usou um truque sujo para fazer Leafa rir, ele gritou

uma piada idiota e ela explodiu em risos. Em vingança, ela transformou uma poção de antídoto

em um objeto e jogou nele, se errasse então sua posição no topo provavelmente estaria em

risco e seria roubada.

Voar em um evento desses era legal — mas no fim, quando ela era capaz de esvaziar a

cabeça e só se concentrar em acelerar ao limite absoluto, foi aquilo que ela achou ser o mais

confortável.

Sua velocidade já havia se elevado ao limite após algumas dezenas de minutos de voo.

A terra envolta na escuridão, passando rapidamente, sendo transformada em apenas uma tira;

pequenas luzes de cidades apareciam à frente ocasionalmente, mas eram passadas para trás

rapidamente.

Ela sentiu que tinha alcançado sua maior velocidade até o momento. Enquanto

pensava isso, ela abriu suas asas por um instante, se inclinou para frente e se jogou em uma

subida rápida.


À frente, a grande lua brilhava por entre uma brecha nas nuvens. Visando o disco azul

branco, ela subiu como um foguete.

Após poucos segundos, com uma mudança sutil no som do vento, ela mergulhou no

mar de nuvens. Voou pelo véu negro como um tiro de bala de uma arma. Relâmpagos

piscaram de um ponto cego, pintando as nuvens de branco, mas ela avançou sem se importar.

Não demorou para ela atravessar o mar de nuvens. Abaixo se espalhava o mundo de

luar azul pálido, as nuvens formando uma planície sem fim. A única coisa que ela podia ver

eram as nuvens e a ponta da Árvore do Mundo. Enquanto sua velocidade era levemente

reduzida, Leafa fechou os lábios, esticou a ponta dos dedos e mirou intencionalmente a lua.

Poderia ter sido apenas sua imaginação, mas o diâmetro do prato prateado da lua parecia ficar

levemente maior. Um número de crateras era claramente visível.

Pode ter sido uma ilusão, um grupo de luzes no grande buraco central parecia tremer e

cintilar. Poderia haver uma cidade na qual pessoas da lua vivessem? Um pouco mais... Só um

pouco mais perto...

No entanto, enfim, o final do mundo, uma parede na altitude limite a pegou. A

aceleração diminuiu, e seu corpo pareceu ficar mais pesado. O fim do espaço virtual era bem à

frente. Ela não podia subir mais do que isso, então não tinha jeito. Mas...

Leafa estendeu sua mão direita o máximo que podia. Como se fosse agarrar a lua, ela

esticou os dedos.

Ela queria ir. Ainda mais alto. Longe, muito longe. Além da estratosfera, separando da

gravidade, até a lua. Não, além da órbita do planeta, além dos cometas passando, no oceano

de estrelas...

Sua velocidade de subida finalmente caiu à zero, e então ficou negativa. Ainda com

suas mãos esticadas, Leafa começou a cair em queda livre no céu noturno. A lua recuava

gradualmente.

Mas Leafa fechou os olhos e sorriu.

Por enquanto, é inalcançável, mas...

Pelo que ela escutou de Kirito, havia planos de conectar ALfheim Online com outro

grande VRMMO, fazendo uma conexão. Para iniciantes, eles deveriam se conectar a um jogo


com a superfície da lua como campo. Assim, poderia ser possível voar até a lua. Com cada

mundo virtual adicionado como um planeta, o dia quando houver um barco que navegue pelo

mar de estrelas chegará.

Voar para qualquer lugar. Ir a qualquer lugar. Mas… tem um lugar que ela

absolutamente não pode ir.

De repente, Lyfa se sentiu solitária.

Enquanto caia pelas nuvens fofas, Leafa abraçou seu corpo apertado com as mãos.

Ela entendia o motivo de sua solidão. Essa noite, no mundo real Kirito, Kazuto, levou-a

para uma festa; era culpa daquela festa.

Foi muito divertido. Até agora, novos amigos que só poderiam ser vistos neste mundo,

encontrá-los pela primeira vez no mundo real e falar com eles sobre várias coisas. Três horas

passaram voando.

No entanto, ao mesmo tempo, Suguha sentiu isso. Eles estavam conectados por algo

que não podia ser visto... um laço muito forte. «Naquele mundo» o castelo voador de Aincrad

que atualmente não existia mais, eles lutaram juntos, choraram, riram e amaram, as memórias

— essas, mesmo quando eles voltaram para o mundo real, ainda brilhavam de seus corações

com uma forte luz.

Seus sentimentos de amor por Kazuto não haviam mudado.

De noite, dizendo boa noite na frente da porta. Na manhã, correndo juntos para a

estação, essas coisas sempre deram a sensação confortável de um raio de sol quente.

Se eles se tornaram irmãos de verdade ou não, eles podem se tornar estranhos

vivendo em cidades diferentes e isso a faria derramar lágrimas de tristeza. Mas agora, viver

sob o mesmo teto todo dia a deixava feliz. Ela não precisava ter todo o coração de Kazuto.

Enquanto tivesse um canto só para ela, era o bastante.

Finalmente, ela foi capaz de aceitar isso assim.


Naquela festa, ela teve um pressentimento de que Kazuto estava indo para muito

longe, para um lugar que ela nunca alcançaria. Ela não podia se intrometer nos laços daquelas

pessoas. Aquele lugar não tinha espaço para Suguha. Porque Suguha não tinha memória

«daquele castelo».

Com o corpo contraído, Leafa continuou a cair como um meteoro.

O mar de nuvens se aproximava. Como o local marcado era a recém-estabelecida

Cidade de Yggdrasil no topo da Árvore do Mundo, ela deveria ter aberto suas asas e começado

a planar. Mas, como seu coração estava preenchido com uma solidão fria, ela não podia mover

as asas.

Vento frio corria por seu rosto. Roubando continuamente o calor de seu coração. Ela

cairia assim no escuro mar de nuvens, afundando mais e mais...

—...!?

Leafa abriu os olhos de surpresa.

Tinha um rosto a sua frente, pertencia a Kirito. Ele a segurava com as duas mãos,

flutuando pouco acima das nuvens. Por quê? Antes de ela poder perguntar, o Spriggan de pele

escura abriu sua boca:

— Fiquei preocupado sobre o quanto você iria subir. Vim buscá-la porque está quase

na hora.

— … Entendi… obrigada.

Leafa riu abrindo um sorriso, bateu suas asas e saiu do alcance de Kirito.

Os novos administradores de ALfheim Online tinham transferido todos os dados do

jogo da RECTO Progress, que incluíam dados dos avatares do velho Sword Art Online. Portanto,

graças ao corpo administrativo, os antigos jogadores de SAO seriam capazes de escolher se

gostariam ou não de usar seus velhos avatares em ALO, incluindo aparência.

Por causa disso, os jogadores com quem Leafa jogava diariamente, Silica, Asuna,

Lisbeth, tinham avatares infinitamente próximos da realidade, tirando suas características


raciais de fadas. Mas, quando Kirito teve a opção de escolher, ele não reviveu sua aparência

antiga, escolhendo em vez disso, continuar com a imagem de um spriggan. Ele também

escolheu reiniciar seus status, dissolvendo suas habilidades impressionantes e treinando do

zero.

Nesse ponto, Leafa queria saber seu motivo, e fez a pergunta enquanto eles flutuavam

pelo céu.

— Ei, onii-chan... Kirito-kun, por que você não voltou para a sua aparência inicial como

os outros?

— Hmm…

Kirito cruzou os braços, seus olhos ficaram nublados enquanto ele parecia olhar na

distância. Então, respondeu com um pequeno sorriso.

— O papel do Kirito daquele mundo acabou.

—... Entendo.

Leafa também tinha um pequeno sorriso.

Ela encontrara o guerreiro Spriggan, Kirito, primeiro e eles foram em uma jornada para

a Árvore do Mundo. Pensar naquilo a deixava um pouco feliz.

— Ei, Kirito-kun. Vamos dançar.

— Hein?

Puxando Kirito, que estava de olhos arregalados, ela começou a planar acima das

nuvens como se deslizasse.

— Esta é a técnica de nível elevado desenvolvida recentemente. Enquanto flutua, você

pode se mover lentamente na direção lateral.

— Ah, entendo...

Nada estimulava a mente de Kirito como um desafio, sua expressão ficou séria

enquanto ele começava a se igualar a Leafa enquanto planava. Entretanto, ele logo perdeu seu

equilíbrio e tombou.


— Wooah!

— Hehe, não vai funcionar se você só se mover para frente. Em vez disso, tudo que

precisa é um pouco de impulso para cima e deslizar para os lados ao mesmo tempo.

— Poxa vida…

Leafa puxou o braço de Kirito enquanto ele lutou por vários minutos, mas como

esperado de sua habilidade de adaptação, ele logo parecia ter dominado o truque.

— Ah... Entendi, então é assim.

— Isso. Boa, certo.

Leafa sorriu enquanto puxava um pequeno frasco de um bolso em sua cintura. Abrindo

a tampa e deixando-o flutuar no ar, gotas de luz prateada saíram do frasco, e ao mesmo tempo

uma clara orquestra de cordas que veio do nada podia ser ouvida. Era um item vendido no por

um menestrel puca de alto nível, preenchido com a apresentação deles.

Com o toque da música, Leafa começou a dançar lentamente.

Passo largo, passo curto, outro passo largo, eles dançaram gentilmente sobre o ar.

Com suas mãos unidas, olhando nos olhos de Kirito, improvisando para se acertar com a

direção do movimento.

Duas pessoas planavam, dando voltas e voltas no mar interminável de nuvens,

iluminadas silenciosamente pelo pálido luar. Inicialmente, um movimento lento, mas

acelerando gradualmente, cada um de seus passos ia mais longe.

A luz verde emanada das asas de Leafa sobrepondo com a luz branca emanando das

asas de Kirito, desaparecendo com o contato. O som do vento recuou. Leafa fechou os olhos

gentilmente.

Os sentimentos no coração de Kirito fluíam por seus dedos, e ela os sentia e aceitava.

Esta pode ser a última vez, Leafa pensou.

Até o momento, tiveram vários momentos quando, com um instante de magia, os

sentimentos dos dois se entrelaçaram. Provavelmente era a última vez para isso também.


Kirito, Kazuto, tinha seu próprio mundo. Escola, companheiros, e uma pessoa

importante. Suas asas eram fortes, e seus passos eram grandes demais, a mão que ele

estendia não podia ser completamente alcançada.

Dois anos atrás, desde o dia em que ele não voltou da jornada que começara naquele

mundo, seus caminhos realmente começaram a se separar. Para poder se aproximar de suas

costas, Leafa apostou em asas de fada, mas metade de Kazuto e dos corações daquelas

pessoas estava, ainda agora, ocupado pela miragem do castelo flutuando no céu.

Com os avanços da ciência e tecnologia, o mundo virtual se tornou uma realidade sem

limites. Vai além das fronteiras de um jogo, transformando o mundo virtual em uma realidade.

No entanto, pessoas não são espertas o bastante para viver em muitas realidades. Kazuto com

certeza acumulou muita alegria, tristeza e amor naquele mundo. Um mundo de fantasia que

Suguha nunca seria capaz de visitar.

De seus olhos fechados, Leafa sentiu as lágrimas caindo.

— Leafa...?

A voz de Kirito alcançou suas orelhas.

Leafa abriu os olhos, olhando para seu rosto com um sorriso. Ao mesmo tempo, o

pequeno frasco que estava cheio de música chegou ao fim, sumindo, desaparecendo junto

com o som fraco do frasco se quebrando.

—... Eu vou voltar por hoje.

— Eh...? Por que...

— Porque...

Novamente, lágrimas transbordaram.

—... Está muito distante, o lugar do onii-chan… o lugar de todos. Para mim, não posso

ir par lá...

— Sugu...

Kirito olhou para ela com olhos sérios. Ele balançou a cabeça levemente.


— Não é assim. Se você desejar, você pode ir para qualquer lugar.

Sem esperar por uma resposta, Kirito agarrou a mão de Leafa novamente, e com um

aperto firme, se virou.

— Ah...

Com o som poderoso de asas, ele começou a acelerar. Em linha reta para a Árvore do

Mundo além das nuvens.

Kirito voou em uma velocidade descontrolada que nem mesmo permitia palavras. Suas mãos

ligadas nunca se soltaram; Leafa tentou acompanhar freneticamente.

A Árvore do Mundo crescia, cobrindo o céu enquanto eles se aproximavam. Entre os

muitos galhos, no ponto onde eles se dividiam do tronco, havia incontáveis luzes brilhando. As

luzes da Cidade de Yggdrasil.

Do centro, levantava-se uma incrivelmente alta torre brilhando esplendidamente, na

direção da qual Kirito voou.

Do conjunto de luzes, a luz saindo pelas janelas dos prédios, e as luzes da cidade

iluminando as ruas começavam a ser vistas separadamente. Foi naquela hora...

Sinos de diversos tons começaram a tocar. Era o toque sinalizando a meia noite em

ALfheim. Dentro da Árvore do Mundo, colocada em uma larga cavidade superior acima do

elevador conectando a Cidade de Yggdrasil com Aarun, o som ecoava pelo mundo todo.

Kirio abriu suas asas, freando de repente.

— Waaah!?

Leafa foi incapaz de parar e eles quase colidiram. Planando, Kirito estendeu seus

braços enquanto ela esbarrava nele, parando-a com um gentil abraço.

— Não chegamos a tempo. ... Lá vem.

— Eh?


Sem entender o significado de suas palavras, Leafa olhou para o rosto de Kirito. Com

uma piscada e um sorriso, Kirito apontou para o canto do céu. Virando seu corpo enquanto

ainda permanecia nos braços dele, ela olhou para o céu noturno.

A grande lua cheia, brilhando luminosa, azul claro. ... Isso era tudo.

— A lua... O que tem ela?

— Lá, olhe bem.

Kirito estendeu ainda mais seu braço. Leafa olhou intensamente.

— Eh…?

Os olhos de Leafa se arregalaram. Eclipse lunar...? Ela pensou por um momento, mas

então se lembrou de que tal coisa nunca havia acontecido em ALfheim.

A área da sombra negra corroendo a lua aumentou continuamente. No entanto, sua

forma não era circular. Era como uma cunha triangular o mordendo a lua...

De repente, as orelhas de Leafa captaram o som de um rugido grave. ‘Gon gon’ o som

solene ecoava. De bem distante, o céu todo pareceu tremer, como se algo estivesse caindo.

A sombra que apareceu finalmente se estendeu para cobrir a lua toda. No entanto, o

luar ainda brilhava além da sombra, iluminando a vaga forma triangular. Ficando cada vez

maior e maior. Estava se aproximando.

Parecia ser um objeto na forma de cone. Não se podia calcular sua distância. Ela

estreitou os olhos, franzindo suas sobrancelhas. E...

De repente, o objeto suspenso começou a brilhar.

Uma luz amarela brilhante era emitida em todas as direções.

Parecia ser feito com muitas camadas finas compactadas. Luz saia do espaço entre as

camadas. Três pilares grandes suspendiam da base, suas pontas brilhantes também ofuscavam.

Um navio...? Uma casa... ? Leafa inclinou a cabeça cofusa. Enquanto isso, a forma

aumentava mais. Já tinha coberto completamente aquele pedaço do céu. Um som agudo fez

seu corpo tremer.


Da camada inferior para a próxima, ela notou algo enquanto observava. Muitas

projeções pequenas estendiam-se do fundo ao topo. Não— Aqueles são—

Prédios! Grandes prédios com janelas em vários andares parecendo estar firmemente

presos. No entanto—Calculando o tamanho dos prédios, aquele prédio que tinha mais de dez

andares é por volta da mesma altura que a Torre do Vento. Então, a altura total do cone

flutuante deve ser... centenas de metros, não, alguns quilômetros...?

— Ah... Sem chance... Sem chance que isso é...

Enquanto ela pensava sobre o que estava vendo, relâmpagos piscaram em sua mente,

iluminado a verdade.

— Isso é...!

Ela se virou e olhou para o rosto de Kirito.

Kirito deu uma grande assentida, e falou numa voz que não podia esconder sua

excitação.

— Sim. Este é— O Castelo Flutuante, Aincrad.

—...! Mas... Por quê? Por que aqui…?

O grande castelo voador diminuiu a velocidade, então parou de se mover antes de

tocar os galhos superiores da Árvore do Mundo.

— É para uma revanche.

Kirto disse em uma voz quieta.

— Desta vez, iremos conquistar perfeitamente cada andar, do andar um pra o cem, e

conquistar aquele castelo. Na primeira vez, acabou com apenas três quartos completos, Leafa...

Kirito colocou uma mão em sua cabeça e continuou.

— Me tornei fraco agora… Me dê uma mão.

—... Ah...

Leafa sufocou sua voz e olhou para o rosto de Kirito.


Se desejar ir, então você pode ir para qualquer lugar.

Lágrimas caíram do rosto dela de novo, no peito de Kirito.

— Sim. Eu vou… não importa onde… juntos…

Se aconchegando para Kirito, ela assistiu o assustadoramente grande castelo flutuante; da

direção de seu pé, veio uma voz.

— Ei, você está atrasado, Kirito!

Leafa olhou para a fonte da voz; uma bandana amarela e preta em volta de seu cabelo

vermelho, uma longa e formidável katana em sua cintura; Klein estava subindo.

Ao lado dele, o Gnomo com pele marrom brilhante, carregando um grande machado

de batalha em suas costas, era Agil.

Carregando um martelo prateado exclusivo para leprechauns, usando um vestido-

avental de um branco puro e azul, estava Lisbeth.

Com deslumbrantes longas orelhas e cauda pretas, um pequeno dragão da cor da água

em seu ombro, era Silica.

Voando de mãos dadas, estavam Yulier e Thinker.

Ainda não acostumada a voar, segurando um cajado enquanto voava oscilante, estava

Sasha.

Sem saber-se quando eles se reuniram, Sakuya e Alicia Rue, junto com vários outros

jogadores cait sith e sylph vinham em seguida.

Acenando sua mão e subindo vinha Recon.

Junto com o General Eugene e um exército de Salamanders.

— Ei, vamos deixar vocês para trás!

Deixando só o som do grito de Klein para trás, o grande grupo voou em direção ao céu

noturno, indo para o castelo no céu.


E finalmente, usando uma túnica branca e minissaia, uma rapieira prateada em sua

cintura e uma pequena pixie sentada em seu ombro, era Asuna, seu longo cabelo azul brilhava

enquanto ela parava a nossa frente.

— Vamos, Leafa-chan!

Leafa agarrou timidamente a mão estendida de Asuna. Asuna sorriu, moveu suas asas

da cor da água e se virou.

Yui voou do ombro de Asuna para o de Kirito.

— Ei, papai, rápido!

O olhar perfurante de Kirito parou em Aincrad, por um momento, ele estava abatido.

Seus lábios se moveram, sussurrando um nome, mas ela não pôde escutá-lo.

Quando Kirito levantou sua cabeça vigorosamente, seu rosto com o sorriso corajoso de

sempre novamente. Ele abriu as asas, olhando para o céu à frente.

— Ok... Vamos!!

capítulo 9 serviu um chá de ervas que trouxera em uma pequena térmica, e falou enquanto segurava...

Documents