campanha de amostragem de Águas superficiais levada a cabo ... · campanha de amostragem de Águas...

Trabalho realizado para:

Relatório Técnico Final – RTF 006AAG/2017

Setembro 2017

Campanha de Amostragem de

Águas Superficiais levada a cabo no Porto de Leixões

Trabalho realizado no âmbito dos Estudos para Prolongamento do Quebra-Mar Exterior e Acessibilidades

Marítimas do Porto de Leixões

2

RTF006AAG/2017

Campanha de Amostragem de Águas Superficiais levada a cabo

no Porto de Leixões

Trabalho realizado no âmbito dos Estudos para Prolongamento do Quebra-Mar Exterior e Acessibilidades Marítimas do Porto de Leixões

Relatório Técnico Final– RTF 006AAG/2017

Setembro 2017

ÍNDICE

1. INTRODUÇÃO 3

1.1. Enquadramento e objetivos 3

1.2. Estações de amostragem 3

2. EXECUÇÃO 5

2.1. Data e período da campanha 5

2.2. Meios envolvidos 6

2.2.1. Meios humanos 6

2.2.2. Meios materiais 6

2.3. Os trabalhos de amostragem 6

2.4. As leituras in situ 9

2.5. Os ensaios laboratoriais 10

3. APRESENTAÇÃO DE RESULTADOS 13

4. COMPARAÇÃO E DISCUSSÃO DE RESULTADOS 14

5. CONSIDERAÇÕES FINAIS 22

ANEXO – Boletins laboratoriais 24

3

RTF006AAG/2017

1. INTRODUÇÃO

1.1. Enquadramento e objetivos

No âmbito do projecto de Prolongamento do Quebra-mar Exterior do Porto de Leixões e das

Acessibilidades Marítimas, estão previstas obras marítimas, principalmente dragagens. Na

sequência destas e dadas as pressões sobre a qualidade da água e as condições de

dispersão de poluentes aquáticos existentes actualmente, surgiu a necessidade do presente

estudo que visa a caracterização da situação base no que respeita à Qualidade das Águas

superficiais na área de implementação dos projetos e sua envolvente.

Este trabalho insere-se num pacote de estudos adjudicados à GEOSUB- Prospecção,

Geomática e Ambiente, Lda pela APDL – Administração dos Portos do Douro, Leixões e

Viana do Castelo, S.A, após Consulta para Ajuste Directo AD_0112/2017 para Aquisição de

Serviços de Prospeção Geofísica e de Arqueologia Subaquática, Caracterização

FísicoQuímica de Sedimentos, Caracterização da Qualidade das Águas Superficiais,

Caracterização da Macrofauna Bentónica e Levantamento Tridimensional no Porto de

Leixões e Área Envolvente.

O presente relatório descreve os métodos e os meios usados na campanha de amostragem

de águas, indica os métodos analíticos seguidos pelo laboratório da empresa ALS-

CONTROLVET, SA., sub-contratado para o efeito, e apresenta os valores dos resultados in

situ e dos resultados analíticos. No final, são discutidos os resultados entre os valores

determinados e os valores limite definidos na legislação vigente.

1.2. Estações de amostragem

Os trabalhos de campo tiveram como objectivo a colheita de águas em 6 estações, das

quais 4 situam-se no interior da bacia portuária, outra em frente à praia de Matosinhos e

uma sexta situada no exterior do Quebra-mar Exterior do Porto de Leixões, para servir

como estação de controlo. As posições das estações de amostragem bem como as

profundidades de colheita em cada uma, foram definidas nas Especificações técnicas do

Caderno de Encargos da já anteriormente referida Consulta para Ajuste Directo

AD_0112/2017.

A amostragem em cada estação foi realizada tanto em fase de Preia-mar como em fase de

Baixa-mar. Em cada uma das estações e em cada fase de maré foi necessário proceder a

colheitas em dois níveis: à superfície e em profundidade, respectivamente a cerca de 1

4

RTF006AAG/2017

metro e 9 metros abaixo da superfície. Excepção foi feita para a estação QA5, situada em

frente à praia de Matosinhos, onde a coluna de água é mais curta e onde as colheitas

foram somente superficiais, a cerca de 30 cm abaixo da superfície. Assim, nas seis

estações houve uma ronda de colheitas em Preia-mar e outra mais tarde, em Baixa-mar.

Em cinco das estações, colheu-se água a dois níveis em cada uma das rondas e numa

delas (QA5) somente a um nível.

No final da campanha, colheram-se 22 amostras de água, sendo 11 em fase de Preia-mar

e 11 em fase de Baixa-mar.

A figura 1 apresenta o esquema de localização das estações de amostragem.

Fig. 1 – Distribuição das estações de amostragem de águas no Porto de Leixões

Na tabela 1 é apresentada a relação das estações de amostragem e das suas

coordenadas:

5

RTF006AAG/2017

Tabela 1 – Estações de amostragem de águas e as suas coordenadas.

As posições são apresentadas tanto em coordenadas geográficas, Elipsóide WGS84, tal

como definidas nas Especificações Técnicas, como em coordenadas rectangulares Datum

73, tal como devem ser apresentadas todas as peças cartográficas do presente trabalho.

2. EXECUÇÃO

2.1 Data e Período da Campanha

Os trabalhos de amostragem de águas decorreram a 12 de Julho de 2017, numa manhã de

nevoeiro.

Aos primeiros alvores do dia, a equipa aproveitou a fase de Preia-mar para iniciar os

trabalhos.

Fig. 2 – Variação do nível de maré no Porto de Leixões em 12 de Julho de 2017.

Pelas 06:00h iniciou-se a amostragem na estação QA6, no exterior do Quebra-Mar exterior

6

RTF006AAG/2017

do Porto de Leixões. A ronda de amostragem da fase de Preia-mar foi concluída pelas

08:30h.

Os trabalhos de amostragem foram posteriormente retomados pelas 10:30h, já na fase de

Baixa-mar e prolongaram-se até às 12:20h.

2.2. Meios envolvidos

2.2.1. Meios humanos

A campanha de amostragem foi realizada por uma equipa de dois elementos da

GEOSUB, um operador de colheitas e um patrão para a embarcação que, para além da

navegação, também assegurou o posicionamento das estações.

Na fase analítica, os trabalhos foram conduzidos por uma engenheira química e uma

equipa de vários técnicos do laboratório ALS – CONTROLVET.

2.2.2. Meios materiais

2.2.2.1. Um receptor GPS/GLONASS GARMIN Montana 650, para posicionamento das

estações de amostragem;

2.2.2.2. Ecosonda Huminbird Pirana II para controlo da profundidade;

2.2.2.3. Uma garrafa de NISKIN com capacidade de 5 litros, para colheita de amostras de

água em profundidade;

2.2.2.4. Uma sonda multiparamétrica YSI 650;

Fig. 3 – Sonda multiparamétrica YSI 650.

2.2.2.5. Material para acondicionamento das amostras (frascos, malas térmicas e

acumuladores congelados), fornecido pelo laboratório;

2.2.2.6. Embarcação semi-rígida com 6 metros comprimento e motor fora de borda 90 hP;

2.2.2.7. Viatura ligeira, mista.

2.3. Os trabalhos de amostragem

O material para acondicionamento das amostras de água, acondicionado em malas térmicas

preparadas pelo Laboratório ALS-CONTROLVET, foi entregue à equipa da GEOSUB já em

7

RTF006AAG/2017

Leixões.

Fig. 4 – Material de colheita acondicionado a bordo da embarcação.

A equipa que procedeu às colheitas embarcou o material a bordo da embarcação semi-

rígida e dirigiu-se para a estação de amostragem situada na parte de fora do Quebra-Mar

exterior do Porto de Leixões.

Dadas as condições de nevoeiro que se verificavam, a navegação foi realizada sempre a

baixa velocidade.

Fig. 5 – Condições de nevoeiro que se verificavam na manhã de 12 de Julho de 2017.

Em cada estação de amostragem, antes de se proceder à colheita, o operador desinfectou

sempre as mãos com alcool etílico a 70º.

De cada frasco de colheita, o invólucro que o protege bem como o anel de plástico que fixa

8

RTF006AAG/2017

a tampa apenas foram retirados no instante imediato que precedeu a colheita de água.

Todas as colheitas à superfície foram efectuadas no bordo de barlacorrente da

embarcação, ou seja do lado de onde provinha a corrente.

As amostras mais superficiais foram recolhidas a 1 metro abaixo da superfície, imergindo-

se a garrafa de NISKIN de 5 litros até essa profundidade. Somente a estação QA5, situada

em frente à praia de Matosinhos, foi colhida a 30 cm abaixo da superfície, com os frascos

virados para baixo e sendo estes somente virados quando atingida a profundidade

requerida, de modo a que se

enchessem.

As amostras de profundidade foram

recolhidas a 9 metros abaixo da

superfície, usando-se a mesma garrafa

de NISKIN.

Nas colheitas com garrafa de NISKIN,

foi necessário proceder sempre a um

segundo lançamento da garrafa, por

forma a obter a quantidade de água

necessária para o enchimento de todos

os frascos correspondentes a cada

estação e destinados ao Laboratório.

Depois de recolhida a amostra de água

com a garrafa de NISKIN, já a bordo e

com a garrafa na posição vertical, abriu-

se a torneira da base da garrafa para se

encherem os frascos um a um.

Fig. 6 – Enchimento dos frascos a partir da garrafa de NISKIN.

Uma vez cada frasco completamente cheio, foi então fechado, com o cuidado de nunca se

tocar no gargalo ou no interior da tampa.

Depois de cheios, os frascos foram acondicionados em mala térmica, contendo

acumuladores congelados. A mala foi bem fechada com quatro abas, para que o conteúdo

ficasse isolado da luz e em termos térmicos.

9

RTF006AAG/2017

Fig. 7 – Acondicionamento dos frascos nas malas térmicas.

Logo após o final das colheitas, as malas témicas contendo as amostras foram entregues a

um estafeta do Laboratório ALS-CONTROLVET que as recolheu e as transportou para

análise.

2.4. As leituras in situ

Antecedendo cada colheita de água em cada estação, procedeu-se à leitura in situ de

determinados parâmetros de Qualidade de água, por meio de uma sonda multiparamétrica

YSI 650.

Os resultados dessa leituras são expressos na tabela e compreendem a hora da leitura, a

estação e o nível a que respeita, a profundidade do instante da medição, a salinidade, a

temperatura, a conductividade, o pH, a turbidez e o Oxigénio Dissolvido.

10

RTF006AAG/2017

Tabela 2 – Valores registados das leituras in situ, realizadas por meio de um sonta multiparamétrica YSI 650..

Hora Estação Profund.

Sal.

(ppm) Temp (0C) Condt (mS/m) pH Turbid (NTU) DO (mg/l)

Preia mar

06:34 QA6 SUP 0.9 37.65 14.1 44.86 7.7 0.3 7.2

06:09 QA6 PROF 8.4 37.48 13.87 44.45 7.8 0.7 6.64

06:46 QA5 SUP 0.5 37.76 14.15 45.03 7.7 0.2 3.39

-:- QA5 PROF -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:-

07:18 QA1 SUP 1.1 36.41 15.54 45.00 7.6 0.0 2.79

07:21 QA1 PROF 9.2 37.7 14.22 45.04 7.7 0.4 3.88

07:53 QA4 SUP 0.8 37.6 14.38 45.10 7.7 0.0 4.01

07:51 QA4 PROF 8.8 37.82 13.8 44.74 7.7 0.7 3.99

08:19 QA3 SUP 1.0 37.47 14.62 45.21 7.6 0.2 3.41

08:17 QA3 PROF 9.5 37.85 14.04 45.02 7.7 0.5 3.96

08:36 QA2 SUP 1.0 37.61 14.99 45.74 7.6 0.0 3.54

08:34 QA2 PROF 9.3 35.23 14.09 42.27 7.7 0.2 4.46

Baixa mar

10:43 QA6 SUP 0.8 38.17 14.23 45.55 7.7 0.1 4.85

10:38 QA6 PROF 8.8 38.25 13.71 45.10 7.8 0.6 5.09

10:56 QA5 SUP 0.4 38.05 14.38 45.58 7.7 0.0 5.72

-:- QA5 PROF -:- -:- -:- -:- -:- -:- -:-

10:24 QA4 SUP 0.9 37.92 14.48 45.55 7.7 0.0 4.37

10:21 QA4 PROF 9.2 38.09 13.87 45.09 7.7 0.6 5.11

11:36 QA3 SUP 1.2 37.74 15 45.91 7.6 0.0 3.86

11:33 QA3 PROF 8.8 37.22 13.86 44.17 7.7 0.5 4.37

11:57 QA2 SUP 1.1 37.86 15.13 46.17 7.6 0.0 4.87

11:59 QA2 PROF 9.2 38.08 14.12 45.35 7.7 0.6 4.45

12:22 QA1 SUP 1.2 37.53 15.54 46.24 7.6 0.0 3.55

12:19 QA1 PROF 9.1 38.04 14.16 45.35 7.7 0.3 3.81

Os valores que se apresentam na Tabela 2, foram registados na sonda multiparamétrica

antes de cada colheita de água. As profundidades indicadas, ligeiramente diferentes dos

níveis pré-estabelecidos, foram captadas através do sensor de pressão e devem-se à

oscilação da embarcação a bordo da qual se efectuaram os trabalhos.

2.5. Os ensaios laboratoriais

As amostras de água colhidas, foram entregues ao Laboratório ALS - Controlvet

Segurança Alimentar S.A.

Nesta caracterização foram efetuados ensaios laboratoriais para a determinação dos

parâmetros físicos e químicos, apresentados na Tabela 3.

11

RTF006AAG/2017

Tabela 3 – Parâmetros qualitativos analisados para a caracterização da qualidade das águas superficiais

Parâmetros Unidades Método analítico Limite de

quantificação

Fisico-químicos gerais

Salinidade ‰ Cálculo Salinidade (baseado SMEWW 2520 B –

Electrical Conductivity Method -

pH Escala de

Sorensen MI LAQ 150.04 -

Turvação NTU ISO 7027:1999 -

CBO5 mg/l

CZ_SOP_D06_02_077/CZ_SOP_D06_07_042(CSN

EN1899-1)

CZ_SOP_D06_02_078/CZ_SOP_D06_07_043(CSN

EN 1899-2)

5,0

CQO mg/l

CZ_SOP_D06_02_ 076(CSN ISSO

15705)/CZ_SOP_D 06_02_076A/CZ_S

OP_D06_07_040 (CSN ISO 6060 e CSN ISO

15705)

5,0

Oxigénio dissolvido % de

saturação MI LAQ 228.01 -

Fosfatos mg P2O5/l CZ_SOP_D06_02_080 (baseado CSN EN ISO 6878

e CSN ISSO 15681-1) 0,120

Nitratos mg N/l

CZ_SOP_D06_02_019 (CSN EN ISO11732, CSN

EN ISO13395, CSN EN16192, SM 4500-NO2(-), SM

4500-NO3(-))

0,3

Nitritos mg N/l

CZ_SOP_D06_02_019 (CSN EN ISO 11732, CSN

EN ISO 13395, CSN EN 16192, SM 4500-NO2(-),

SM 4500-NO3(-))

0,02

Azoto amoniacal mg N/l

CZ_SOP_D06_02_019 (CSN EN ISO 11732, CSN

EN ISO 13395, CSN EN 16192, SM 4500-NO2(-),

SM 4500-NO3(-))

0,04

COT mg C/l CZ _SOP_D06_02_056 (based on CSN EN 1484,

CSN EN 16192, SM 5310 2,50

Químicos

Óleos minerais

(Hidrocarbonetos

totais)

mg/l CZ_SOP_D06_02_057 (based on CSN 75 7505,

CSN 830540-4) 0,050

Hidrocarbonetos

(Hidrocarbonetos

de petróleo C10-

C40)

mg/l CZ_SOP_D06_03_151 (CSN EN ISO 9377-2, Z1,

US EPA 8015, US EPA 3510, TNRCC Method 1006) 0,050

Chumbo µg/l CZ_SOP_D06_02_002 (USEPA200.8, USEPA6020A,

CSN EN ISO17294-2, sample prep 0,05

12

RTF006AAG/2017


quantificação

CZ_SOP_D06_J02chap10.1e10.2)

Crómio µg/l CZ_SOP_D06_02_001 (US EPA 200.7, ISO 11885,

CSN EN 16192, US EPA 6010, SM 3120) 20,0

Cobre µg/l CZ_SOP_D06_02_001 (US EPA 200.7, ISO 11885,

CSN EN 16192, US EPA 6010, SM 3120) 20

Zinco µg/l CZ_SOP_D06_02_001 (US EPA 200.7, ISO 11885,

CSN EN 16192, US EPA 6010, SM 3120) 40

Arsénio µg/l CZ_SOP_D06_02_001 (US EPA 200.7, ISO 11885,

CSN EN 16192, US EPA 6010, SM 3120) 100

Cádmio µg/l

CZ_SOP_D06_02_002(US EPA200,7 CSN EN

ISO17294-2, US EPA 6020A Prep.

CZ_SOP_D06_02_J02 cap10.1 e 10.2

0,020

Níquel µg/l

CZ_SOP_D06_02_002(USEPA200.8, USEPA6020A,

CSN EN ISO17294-2, sample prep

CZ_SOP_D06_J02chap10.1e10.2)

40

PCB (soma IUAPC

28, 52, 101, 118,

138, 153 e 180)

ng/l

CZ_SOP_D06_03_166(DIN38407, ParteII;

USEPA8082, Prep.Ac.CZ_SOP_D06_03_P01Cp9.1,

CZ_SOP_D06_03_P02Cp9.1

1,10

Benzo(a)pireno ng/l

CZ_SOP_D06_03_161 (USEPA 8270, ISO 18287,

samples prep. CZ_SOP_D06_03_P01 chap. 9.2, 9.3,

9.4.2)

1

Indeno(1,2,3-

cd)pireno ng/l

CZ_SOP_D06_03_161 (USEPA 8270, ISO 18287,


9.4.2)

0,3

Benzo(g,h,i)perileno ng/l

CZ_SOP_D06_03_161 (USEPA 8270, ISO 18287,


9.4.2)

0,3

Fluoranteno ng/l

CZ_SOP_D06_03_161 (USEPA 8270, ISO 18287,


9.4.2)

1

Benzo(a)antraceno ng/

CZ_SOP_D06_03_161 (USEPA 8270, ISO 18287,


9.4.2)

1

Pireno ng/

CZ_SOP_D06_03_161 (USEPA 8270, ISO 18287,


9.4.2)

1

Criseno ng/

CZ_SOP_D06_03_161 (USEPA 8270, ISO 18287,


9.4.2)

1

Fenantreno ng/ CZ_SOP_D06_03_161 (USEPA 8270, ISO 18287,

samples prep. CZ_SOP_D06_03_P01 chap. 9.2, 9.3, 1

13

RTF006AAG/2017


quantificação

9.4.2)

Antraceno ng/l

CZ_SOP_D06_03_161 (USEPA 8270, ISO 18287,


9.4.2)

1

HCB ng/l CZ_SOP_D06_03_169 (CSN EN ISO 6468, US EPA

8081, DIN 38407-2) 2

Nonilfenóis (4-

nonilfenol) µg/l CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2) 0,05

Compostos de

tributilestanho

(catião

tributilestanho)

µg/l GC-ICP-SFMS (ISO17353:2004) 0,001

Microbiológicos

Escherichia coli UFC/100 ml MEH10.02 -

Enterococos

intestinais UFC/100 ml ISO 7899-2:2000 -

3. APRESENTAÇÃO DE RESULTADOS

As amostras de água recolhidas foram sujeitas aos ensaios laboratoriais Em anexo ao

presente relatório apresentam-se os boletins laboratoriais com os resultados dos processos

analíticos a que as amostras colhidas foram sujeitas.

A cada amostra de água colhida, correspondem dois boletins distintos, um para os resultados

dos ensaios microbiológicos e outro para os parâmetros químicos e físico-químicos gerais.

Deste modo, as 22 amostras colhidas deram origem a 44 boletins, que se encontram

agrupados em duas pastas ficheiros de ficheiros em formato PDF.

Cada um deste ficheiros PDF tem, na sua designação, um prefixo que indica a Estação de

amostragem (QA01, QA02,…, QA06) a fase da maré - PM ou BM - consoante se trate de

colheita em Preia-mar ou Baixa-mar e o nível da colheita – Prof ou Sup – consoante a

amostra tenha sido colhida em profundidade ou à superfície.

A título de exemplo, o boletim da amostra colhida na estação QA4, em fase de Preia-mar, à

superfície, terá a designação de: “QA04_PM_Sup_REL-171644-2017.pdf”. A parte do “REL-

171644” corresponde a um número de registo interno do laboratório.

Por fim, os ficheiros correspondentes aos boletins dos resultados da Microbiologia, possuem

na designação, o termo “Microbiol.”, como é exemplo o ficheiro correspondente ao boletim

14

RTF006AAG/2017

dos ensaios microbiológicos incidentes sobre a amostra de água da estação QA1, colhida em

fase de Baixa-mar, em profundidade: “QA01_BM_Prof_Microbiol_REL-135589-2017.pdf”.

4. COMPARAÇÃO E DISCUSSÃO DE RESULTADOS

Os resultados obtidos para cada parâmetro determinado são apresentados no Tabela 4

Tabela 4 para as amostragens superficiais e Error! Reference source not found. para as

amostragens em profundidade, juntamente com os valores limite da legislação / norma de

qualidade aplicável.

Tabela 4 – Resultados das análises físico-químicas às amostras de água recolhidas à superfície

Parâmetro

Amostra superficial de água

V.L. QA1 QA2 QA3 QA4 QA5 QA6

BM PM BM PM BM PM BM PM BM PM BM PM

Temperatura

in situ

(ºC)

15,54 15,54 15,13 14,99 15 14,62 14,48 14,38 14,38 14,15 14,23 14,1 -

Salinidade

(‰) 35,8 35,0 36,2 36,3 36,3 36,5 36,2 36,5 36,3 36,7 36,5 36,4 40

Salinidade

in situ

(‰)

37,53 36,41 37,86 37,61 37,74 37,47 37,92 37,6 38,05 37,76 38,17 37,65 40

pH

(escala de

Sorensen)

7,7

(25ºC)

7,7

(25ºC)

7,7

(25ºC)

7,7

(25ºC)

7,7

(25ºC)

7,7

(25ºC)

7,8

(25ºC)

7,8

(25ºC)

7,8

(25ºC)

7,8

(25ºC)

7,8

(25ºC)

7,8

(25ºC) 7-9

pH in situ

(escala de

Sorensen)

7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 7,6 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7-9

Sólidos

suspensos

totais (mg/l)

50,0 47,1 36,3 49,4 41,9 48,4 58,4 43,3 52,1 20,7 39,2 64,5 -

Turvação

(NTU) 1,3 0,9 1,1 0,9 2,1 1,1 1,6 0,9 0,9 2,8 0,8 1,2 -

Turvação in

situ

(NTU)

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,2 0,1 0,3 -

CBO5 (mg/l) <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <1,0 <5,0 <5,0 -

CQO (mg/l) 150 170 200 190 150 170 130 160 200 240 160 190 -

Oxigénio

dissolvido (%

saturação)

53 49 53 53 67 67 52 57 71 63 49 49

70c

76-

131 /

15

RTF006AAG/2017

Parâmetro




82-

140

(Bom)

a

Oxigénio

dissolvido in

situ (mg/l)

3,55 2,79 4,87 3,54 3,86 3,41 4,37 4,01 5,72 3,39 4,85 7,2 -

Fosfatos

(mgP2O5/l) 0,160 0,306 <0,120 <0,120 <0,120 <0,120 <0,120 <0,120 <0,120 <0,120 <0,120 <0,120 -

Fosfatos

(mgP/l) 0,035 0,067 <0,026 <0,026 <0,026 <0,026 <0,026 <0,026 <0,026 <0,026 <0,026 <0,026

0,1 /

0,04

(Bom)

a

Nitratos

(mgN/l) <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0.3 <0.3 <0.3 <0.75 <0.3 <0.3

0,6 /

0,26

(Bom)

a,b

Nitritos

(mgN/l) 0.0271 0.0562 0.025 <0.02 0.0242 0.0246 <0.02 <0.02 <0.02 <0.05 <0.02 <0.02

0,6 /

0,26

(Bom)

a,b

Azoto

amoniacal

(mgN/l) 0.391 0.647 0.285 0.259 0.296 0.378 0.248 0.225 0.262 0.079 0.280 0.193

0,4 /

0,14

(Bom)

a

COT (mg/l) <2,50 <2,50 <2,50 <2,50 <2,50 <2,50 <2,50 <2,50 <2,50 0,89 <2,50 <2,50 -

Óleos

minerais

(mg/l)

<0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 -

Hidrocarbon

etos (mg/l) <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 -

Chumbo

(μg/l) 0,0850 0,2530 0,2820 0,5240 0,0560 0,2820 0,2180 0,1180 0,1320 <1,0 0,8890 0,3060 14

Crómio

(μg/l) <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 -

Cobre (μg/l) <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 -

Zinco (μg/l) <40,0 <11,9 <40,0 118 113 116 <40 121 138 818 <40 <40 -

Arsénio

(μg/l) <100 <100 <100 <100 <100 <100 <100 <100 <100 <100 <100 <100 25

16

RTF006AAG/2017

Parâmetro




Cádmio

(μg/l) <0,02 <0,02 <0,02 0,2290 <0,02 <0,02 0,1950 0,3620 <0,02 <0,4 <0,02 <0,02 0,45

Níquel (μg/l) <40 <40 <40 <40 <40 <40 <40 <40 <40 <40 <40 <40 34

Mercúrio

(μg/l) <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0,07

PCB (IUAPC

28, 52, 101,

118, 138, 153

e 180) (ng/l)

<7,30 <7,30 <7,30 <7,30 <7,30 <7,30 <7,30 <7,30 <7,30 <7,30 <7,30 <7,30 -

Benzo(a)pire

no (ng/l) <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 27

Indeno(1,2,3-

cd)pireno

(ng/l)

<0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 -

Benzo(g,h,i)p

erileno (ng/l) <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 0,82

Fluoranteno

(ng/l) <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 120

Benzo(a)antr

aceno (ng/l) <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 -

Pireno (ng/l) <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 -

Criseno

(ng/l) <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 -

Fenantreno

(ng/l) <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 -

Antraceno

(ng/l) <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 100

HCB (ng/l) <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 50

Nonilfenóis

(4-nonilfenol)

(μg/l)

<0.05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 2,0

Compostos

tributilestanh

o (catião

tributilestanh

o) (μg/l)

<0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,0012

6 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001

0,001

5

Escherichia

coli (UFC/100

ml)

0 210 16 0 28 40 0 0 0 35 0 2 1200

17

RTF006AAG/2017

Parâmetro




Enterococos

intestinais

(UFC/100

ml)

2 180* 0 4 2 8 0 8 0 0 0 0 350

Notas: V.L. – valor limite da legislação /norma de qualidade aplicável (cf. texto seguinte); a valores para bom estado / potencial ecológico para águas de transição (estações QA1, QA2, QA3 e QA4) e para águas costeiras (estações QA5 e QA6); b soma das concentrações de Nitrato e Nitrito; c norma de qualidade para fins aquícolas (águas conquícolas); * valor incompatível com valor limite da norma de qualidade para águas costeiras e de transição para “qualidade excelente” estabelecido no Anexo I do Decreto-Lei n.º 135/2009 de 3 de junho, alterado pelo Decreto-Lei n.º 113/2012 de 23 de maio, mas compatível com valor limite da norma de “qualidade boa” estabelecido pelo mesmo anexo; a amarelo quando limite de quantificação superior ao V.L.

Tabela 5 – Resultados das análises físico-químicas às amostras de água recolhidas em profundidade

Parâmetro

Amostra em profundidade de água V.L.

QA1 QA2 QA3 QA4 QA5 QA6


Temperatura

in situ (ºC) 14,16 14,22 14,12 14,09 13,86 14,04 13,87 13,8 - - 13,71 13,87

Salinidade

(‰) 36,5 36,7 36,4 36,6 36,5 36,7 36,5 36,4 - - 36,5 36,8 40

Salinidade

in situ (‰) 38,04 37,7 38,08 35,23 37,22 37,85 38,09 37,82 - - 38,25 37,48 40

pH

(escala de

Sorensen)

7,8

(25ºC)

7,8

(25ºC)

7,8

(25ºC)

7,8

(25ºC)

7,8

(25ºC)

7,8

(25ºC)

7,8

(25ºC)

7,8

(25ºC) - -

7,9

(25ºC)

7,9

(25ºC) 7-9

pH in situ

(escala de

Sorensen)

7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 - - 7,8 7,8 7-9

Sólidos

suspensos

totais (mg/l)

42,3 41,7 43,0 45,2 44,4 42,4 51,8 43,5 - - 48,1 39,7

Turvação

(NTU) 2,4 3,7 3,2 2,2 2,8 3,1 1,8 1,3 - - 0,7 0,6

Turvação in

situ (NTU) 0,3 0,4 0,6 0,2 0,5 0,5 0,6 0,7 - - 0,6 0,7

CBO5 (mg/l) <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 - - <5,0 <5,0

18

RTF006AAG/2017

Parâmetro




CQO (mg/l) 100 120 120 100 140 200 170 120 - - 160 130

Oxigénio

dissolvido (%

saturação)

68 49 51 69 67 71 55 65 - - 52 70

70c

76-

131 /

82-

140

(Bom

)a

Oxigénio

dissolvido in

situ (mg/l)

3,81 3,88 4,45 4,46 4,37 3,96 5,11 3,99 - - 5,09 6,64 -

Fosfatos

(mgP2O5/l)

<0,12

0

<0,12

0

<0,12

0

<0,12

0

<0,12

0

<0,12

0 0,350

<0,12

0 - -

<0,12

0

<0,12

0 -

Fosfatos

(mgP/l)

<0,02

6

<0,02

6

<0,02

6

<0,02

6

<0,02

6

<0,02

6 0,076

<0,02

6 - -

<0,02

6

<0,02

6

0,1 /

0,04

(Bom

)a

Nitratos

(mg/l)

<0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 - - <0,3 <0,3

0,6 /

0,26

(Bom

)

a,b

Nitritos (mg/l)

<0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 - - <0,02 <0,02

0,6 /

0,26

(Bom

)a,b

Azoto

amoniacal

(mg/l) 0,251 0.243 0.229 0.256 0.288 0.246 0.203 0.207 - - 0.203 0.229

0,4 /

0,14

(Bom

)

a

COT (mg/l) <2,50 <2,50 <2,50 <2,50 <2,50 <2,50 <2,50 <2,50 - - <2,50 <2,50 -

Óleos

minerais

(mg/l)

<0,05

0

<0,05

0

<0,05

0

<0,05

0

<0,05

0

<0,05

0

<0,05

0

<0,05

0 - -

<0,05

0

<0,05

0 -

Hidrocarbone

tos (mg/l)

<0,05

0

<0,05

0

<0,05

0

<0,05

0

<0,05

0

<0,05

0

<0,05

0

<0,05

0 - -

<0,05

0

<0,05

0 -

Chumbo

(µg/l)

0,074

0

0,206

0

0,162

0

0,141

0 <0,05

0,076

0

0,323

0

0,119

0 - - <0,05

0,271

0 14

19

RTF006AAG/2017

Parâmetro




Crómio (µg/l) <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 - - <20,0 <20,0 -

Cobre (µg/l) <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <20 - - <20 <20 -

Zinco (µg/l) <120 <40 <40 115 124 124 <40 118 - - <40 143 -

Arsénio (µg/l) <100 <100 <100 <100 <100 <100 <100 <100 - - <100 <100 25

Cádmio (µg/l) <0,02

0

0,166

0

<0,02

0

<0,02

0

0,243

0

0,124

0

<0,02

0

<0,02

0 - -

<0,02

0

<0,02

0 0,45

Níquel (µg/l) <40 <40 <40 <40 <40 <40 <40 <40 - - <40 <40 34

Mercúrio

(µg/l) <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 - - <0,01 <0,01 0,07

PCB (IUAPC

28, 52, 101,

118, 138, 153

e 180) (ng/l)

<7,3 <7,3 <7,3 <7,3 <7,3 <7,3 <7,3 <7,3 - - <7,3 <7,3 -

Benzo(a)pire

no (ng/l) <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 - - <1 <1 27

Indeno(1,2,3-

cd)pireno

(ng/l)

<0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 - - <0,3 <0,3 -

Benzo(g,h,i)p

erileno (ng/l) <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 <0,3 - - <0,3 <0,3 0,82

Fluoranteno

(ng/l) <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 - - <1 <1 120

Benzo(a)antr

aceno (ng/l) <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 - - <1 <1 -

Pireno (ng/l) <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 - - <1 <1 -

Criseno (ng/l) <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 - - <1 <1 -

Fenantreno

(ng/l) <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 - - <1 <1 -

Antraceno

(ng/l) <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1 - - <1 <1 100

HCB (ng/l) <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 <2 - - <2 <2 50

Nonilfenóis

(4-nonilfenol)

(µg/l)

<0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 - - <0,05 <0,05 2,0

Compostos

tributilestanh

o (catião

tributilestanh

o) (µg/l)

<0,00

1

<0,00

1

<0,00

1

<0,00

1

<0,00

1

<0,00

1

<0,00

1

<0,00

1 - -

<0,00

1

<0,00

1

0,001

5

20

RTF006AAG/2017

Parâmetro




Escherichia

coli (UFC/100

ml)

42 0 61 90 150 95 95 160 - - 70 59 1200

Enterococos

intestinais

(UFC/100 ml)

5 4 0 5 11 7 4 6 - - 0 18 350

Notas: V.L. – valor limite da legislação / norma de qualidade aplicável (cf. texto seguinte); a valores para bom estado / potencial ecológico para águas de transição (estações QA1, QA2, QA3 e QA4) e para águas costeiras (estações QA5 e QA6); b soma das concentrações de Nitrato e Nitrito; c norma de qualidade para fins aquícolas (águas conquícolas); a amarelo quando limite de quantificação superior ao V.L.

Considerando a norma de qualidade das águas do litoral ou salobras para fins aquícolas

(águas conquícolas), no contexto da zona de produção de moluscos bivalves Litoral

Matosinhos – PTL2 que se encontra identificada para a área de amostragem, tendo em conta o

estabelecido no Anexo XIII do Decreto-Lei n.º 236/98 de 1 de Agosto, que se aplica aos

parâmetros pH, Temperatura, Sólidos suspensos totais, Salinidade e Oxigénio dissolvido,

verifica-se o seguinte:

• Os resultados obtidos para o pH, Salinidade são compatíveis com os valores limite

do Valor máximo admissível e, no caso da Salinidade, do Valor máximo

recomendável;

• Os resultados referentes ao parâmetro Sólidos suspensos totais não mostram

diferenças entre o interior e o exterior do porto (especialmente face a estação QA6

considerada de controlo) superiores a 30%, não evidenciando um efeito significativo

da descarga de água do porto sobre este parâmetro;

• Os resultados de Oxigénio dissolvido são, em geral, incompatíveis com a norma de

qualidade para águas para fins aquícolas (águas conquícolas), sendo inferiores ao

valor mínimo admissível (70%), tanto à superfície como em profundidade.

Assim, verifica-se que a qualidade da água amostrada é desadequada à produção de espécies

conquícolas devido aos reduzidos teores de Oxigénio dissolvido.

Relativamente às substâncias prioritárias e outros poluentes amostrados, considerando as

normas de qualidade ambiental estabelecidas no Anexo II do Decreto-Lei n.º 103/2010 de 24

de Setembro, alterado pelo Decreto-Lei n.º 218/2015 de 7 de Outubro, verifica-se o seguinte:

• Os resultados para os parâmetros Chumbo, Cádmio, Mercúrio, Benzo(a)pireno,

Benzo(g,h,i)perileno, Fluoranteno, Antraceno, HCB, Nonilfenóis, Compostos de

tributilestanho são inferiores aos valores máximos admissíveis e de forma geral aos

21

RTF006AAG/2017

valores limite para valores médios anuais;

• Os resultados para Níquel são sempre inferiores ao limite de quantificação, mas,

devido à ocorrência de interferências na matriz, este é superior ao valor máximo

admissível, não sendo possível verificar a conformidade para este parâmetro.

Relativamente à qualidade da água para uso balnear e prática de desportos de ondas,

nomeadamente tendo em conta o disposto no Anexo I do Decreto-Lei n.º 135/2009 de 3 de

Junho, alterado pelo Decreto-Lei n.º 113/2012 de 23 de Maio (qualidade das águas balneares),

e a Decisão de 12/02/2010 da Comissão Técnica de Acompanhamento da aplicação do

Decreto-Lei n.º 135/2009, com a redação dada pelo Decreto-Lei n.º 113/2012 de 23 de Maio

(análise pontual da qualidade das águas balneares), que se aplica aos parâmetros Escherichia

coli e Enterococos intestinais, verifica-se o seguinte:

• Os resultados obtidos demonstram compatibilidade em qualquer um dos

parâmetros com os valores limite da norma de “qualidade excelente” estabelecida

para as águas costeiras e de transição, com excepção do resultado para

Enterococos intestinais à superfície em preia-mar para a estação QA1, o qual é

compatível com a norma de qualidade para “qualidade boa”;

• Todas as amostras respeitam os valores limite estabelecidos para avaliação pontual

numa perspectiva de prevenção do risco para a saúde pelo uso balnear ou para a

prática de desportos aquáticos, evidenciando uma qualidade de água “própria para

banhos”.

Considerando os valores de referência estabelecidos para parâmetros físico-químicos no Plano

de Gestão da Região Hidrográfica do Cávado, Ave e Leça (2º ciclo), compatíveis com o bom

estado / potencial ecológico (Directiva Quadro da Água) das massas de água amostradas,

cabe referir o seguinte:

• Quanto aos parâmetros físico-químicos de suporte ao potencial ecológico da

massa de água de transição (referentes aos resultados das estações QA1 a

QA4): os valores de Azoto amoniacal (à superfície e em profundidade) são em geral

compatíveis com um “bom potencial” ecológico quanto ao parâmetro Amónia

(inferiores a 0,4 mg/l); contudo, na estação QA1 à superfície encontram-se valores

relativamente elevados de Azoto amoniacal, que poderão sugerir um potencial

ecológico “inferior a bom” quanto ao parâmetro Amónia; os resultados para os

parâmetros Nitrados e Nitritos são geralmente inferiores ao limite de quantificação

do método de análise (excepto para o parâmetro Nitritos nas amostras de superfície

das estações QA1, QA2 e QA3), sendo compatíveis com o ”bom potencial”

ecológico; os resultados para Fosfatos são compatíveis com o “bom estado”

(inferiores a 0,1mgP/l); os resultados para o Oxigénio

22

RTF006AAG/2017

dissolvido, com valores baixos, são incompatíveis com o “bom potencial ecológico”;

• Quanto aos parâmetros físico-químicos de suporte ao estado ecológico da massa

de água costeira (referentes aos resultados das estações QA5 e QA6): os

resultados obtidos para o Azoto amoniacal são em geral bastante superiores aos

valores de referência (excepto na estação QA5 em preia-mar), sugerindo condições

incompatíveis com o “bom estado” (valores superiores a 0,14 mgN/l); os resultados

para os parâmetros Nitrados e Nitritos são inferiores ao limite de quantificação do

método de análise mas não permitem a aferição do valor de referência para a soma

de Nitratos e Nitritos, devido a um limite de quantificação de Nitratos superior ao

valor limite (em virtude de interferências na matriz); os resultados para Fosfatos são

compatíveis com o “bom estado” (inferiores a 0,04 mgP/l); os resultados para o

Oxigénio dissolvido, com valores baixos, são incompatíveis com o “bom estado

ecológico”;

• Para a massa de água de transição (estações QA1 a QA4) e para a massa de água

costeira (estações QA5 e QA6), os resultados para Arsénio são sempre inferiores

ao limite de quantificação em quaisquer das amostras, mas este valor é, em virtude

de interferências na matriz, superior ao valor limite para o potencial / estado

ecológico “Bom”, não sendo assim possível verificar a conformidade deste

parâmetro.

5. CONSIDERAÇÕES FINAIS

Os resultados das análises físico-químicas da amostragem de águas do Porto de Leixões e

envolvente evidenciam que existem desvios às normas de qualidade aplicáveis, que são

relacionados principalmente com os reduzidos teores de Oxigénio dissolvido, que prejudicam a

qualidade de suporte ao uso aquícola – conquícola, no contexto da zona de produção de

moluscos bivalves Litoral Matosinhos – PTL2, bem como o bom potencial ecológico e o bom

estado ecológico, respetivamente nas massas de água de transição Leça (interior do porto) e

na massa de água costeira adjacente CWB-I-1B. Para um estado ecológico na massa de água

costeira “inferior a bom” contribuem também as concentrações relativamente elevadas de

Azoto amoniacal (estações QA5 e QA6).

Relativamente à qualidade para uso balnear e para a prática de surf, baseada unicamente nos

parâmetros microbiológicos considerados no Anexo I do Decreto-Lei n.º 135/2009 de 3 de

Junho, alterado pelo Decreto-Lei n.º 113/2012 de 23 de Maio (qualidade das águas balneares),

e a Decisão de 12/02/2010 da Comissão Técnica de Acompanhamento da aplicação do

Decreto-Lei n.º 135/2009, com a redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 113/2012 de 23 de Maio

(análise pontual da qualidade das águas balneares), os resultados da amostragem efetuada

evidenciam uma qualidade compatível com qualidade “própria para banhos”, nomeadamente

23

RTF006AAG/2017

na estação de amostragem junto à praia de Matosinhos.

Os resultados obtidos na amostragem não evidenciam problemas de qualidade considerando

as substâncias prioritárias e outros poluentes amostrados, no âmbito do Anexo II do Decreto-

Lei n.º 103/2010 de 24 de Setembro, alterado pelo Decreto-Lei n.º 218/2015 de 7 de Outubro,

embora não tenha sido possível confirmar a conformidade das concentrações de Níquel,

devido a um problema de ocorrência de interferências na matriz, que impediu a análise

laboratorial com o limite de quantificação mais adequado. Em particular, para o parâmetro

Nonilfenóis, responsável pela classificação estado químico “inferior a bom” na massa de água

costeira CWB-I-1B no segundo ciclo de planeamento da Região Hidrográfica do Cávado, Ave e

Leça (RH2), foram obtidos resultados compatíveis com a norma de qualidade e com um “bom”

estado químico.

Os resultados da comparação dos resultados da amostragem face às normas de qualidade

aplicáveis não são substancialmente diferentes às duas profundidades consideradas nem com

a variação da maré, mas dependendo principalmente da localização das estações.

Carcavelos, 20 de Setembro de 2017.

O Coordenador da presente prestação de serviços para a APDL

Luís Miguel Fialho Góis Saldanha (Director técnico da GEOSUB, Lda)

N.º de Análise: QH / 8313 / 1712-07-2017Data Colheita:13-07-2017Data Receção:13-07-2017Data Início Ensaio:08-08-2017Data Fim Ensaio:7051Código Cliente:

Exmo(s) Sr(s):GEOSUB - PROSPECÇAO GEOMATICA E AMBIENTE LDAEstrada da Rebelva, Nº 1216, 1ºDCarcavelos2775-371 Carcavelos

Unidade: GEOSUB - PROSPECÇAO GEOMATICA E AMBIENTE LDA

Identificação da Amostra: 108127 / 17Produto : Águas Salinas Referência : QA1 Profundidade BM

Acondicionamento : frasco

A colheita de amostra não foi efectuada pela Controlvet.

Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.

mg/L100(a) CQO CZ_SOP_D06_02_076(CSN ISO 15705)/CZ_SOP_D06_02_076A/CZ_SOP_D06_07_040(CSN ISO 6060 e CSN ISO 15705)

(a) Alquilofenóis (nonilfenóis, nonilfenóis etoxilados, octilfenóis, octilfenóis etoxilados)

CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)

4-Nonilfenol <0.05 (LQ) µg/L4-t-Octifenol <0.01 (LQ) µg/L

mg/L<0.100 (LQ)(a) Arsénio dissolvido CZ_SOP_D06_02_001 (US EPA 200.7, ISO 11885, CSN EN 16192, US EPA 6010, SM 3120)

mg/L<0.0200 (LQ)(a) Crómio dissolvido CZ_SOP_D06_02_001 (US EPA 200.7, ISO 11885, CSN EN 16192, US EPA 6010, SM 3120)

ug/L<0.0200 (LQ)(a) Cádmio dissolvido CZ_SOP_D06_02_002(US EPA200,7 CSN EN ISO17294-2, US EPA 6020A Prep. CZ_SOP_D06_02_J02 cap10.1 e 10.2

Correção de Relatórios anterioresRelatório nº 171645/2017 Pg 1/7

11-09-2017Data Emissão:

Telef: 232817817Fax: 232817819

Zona Industrial de Tondela ZIM II, Lotes 2 e 6 3460-070 TondelaControlvet Segurança Alimentar S.A.

Lista de abreviaturas: NE- Número estimado; UFC- Unidades formadoras de colónias; LQ – Limite de quantificação; LD – limite de detecção; V.L. –Valor Limite; V.R. – Valor Recomendado; VP - Valor Paramétrico; C - Conforme; A - Aceitável; NC - Não Conforme; Unid. - Unidade; DO - Densidadeóptica. O ensaio assinalado com (s) foi subcontratado e não é acreditado. O ensaio assinalado com (a) foi subcontratado e é acreditado. Nos resultados assinalados com (y) os microrganismos estão presentes, mas inferiores a 4xdiluição. Para os ensaios assinalados por tecnicas de cálculo a metodologia seguida pode ser disponibilizada a pedido. Este Relatório de Ensaio refere-se apenas às amostras analisadas. Proibida a reprodução parcial deste documento. Mod 201.19 Documento Processado por Computador

Técnico Superior de LaboratórioVitor Manuel Gaspar







Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.mg(N)/L<0.02(a) Nitritos CZ_SOP_D06_02_

019 (CSN EN ISO 11732, CSN EN ISO 13395, CSN EN 16192, SM 4500-NO2(-), SM 4500-NO3(-))

mg(N)/L<0.3(a) Nitratos CZ_SOP_D06_02_019 (CSN EN ISO 11732, CSN EN ISO 13395, CSN EN 16192, SM 4500-NO2(-), SM 4500-NO3(-))

(a) Pesticidas Organoclorados (OCP) por GC-ECD - gr. 2 - WFD

CZ_SOP_D06_03_169 (CSN EN ISO 6468, US EPA 8081, DIN 38407-2 )

Hexaclorobutadieno <0.01 (LQ) µg/LPentaclorobenzeno <0.002 (LQ) µg/LTrifluralina <0.005 (LQ) µg/LHexaclorociclohexano Alfa <0.002 (LQ) µg/LHexaclorobenzeno (HCB) <0.002 (LQ) µg/LHexaclorociclohexano Beta <0.002 (LQ) µg/LHexaclorociclohexano Gama <0.002 (LQ) µg/LHexaclorociclohexano Delta <0.002 (LQ) µg/LAlacloro <0.005 (LQ) µg/LAldrina <0.002 (LQ) µg/Lisodrina <0.002 (LQ) µg/LAlfa-Endossulfano <0.002 (LQ) µg/L4.4`-DDE <0.002 (LQ) µg/LDieldrina <0.002 (LQ) µg/LEndrina <0.002 (LQ) µg/L



Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.Beta-endossulfano <0.002 (LQ) µg/L4.4`-DDD <0.002 (LQ) µg/L2.4-DDT <0.002 (LQ) µg/L4.4`-DDT <0.002 (LQ) µg/LSoma de 4 hexaclorociclohexanos <0.008 (LQ) µg/LSoma de 4 isómeros DDT <0.008 (LQ) µg/LSoma de 4 ciclodienos <0.008 (LQ) µg/LSoma de endossulfanos <0.004 (LQ) µg/L

ng/L<1 (LQ)(a) Tributilestanho por GC-ICP-SFMS

GC-ICP-SFMS (ISO17353:2004)

.36.5Salinidade Cálculo Salinidade (baseado SMEWW 2520 B - Electrical Conductivity Method

uS/cm49100Condutividade (20ºC) MI LAQ 210.02

NTU2.4Turvação ISO 7027:1999

.7.8pH (25ºC) MI LAQ 150.04

mg/L<0.050 (L.Q.)(a) Hidrocarbonetos Totais CZ_SOP_D06_02_057 (based on CSN 75 7505, CSN 830540-4)

mg/L<0.04 (L.Q.)(a) Níquel Dissolvido CZ_SOP_D06_02_002(US EPA200.8,US EPA6020A,CSN EN ISO17294-2,sample prep CZ_SOP_D06_J02chap10.1e10.2)



Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.(a) Hidrocarbonetos do Petróleo

(TPH) (C10 à C40)CZ_SOP_D06_03_151 (CSN EN ISO 9377-2, Z1, US EPA 8015, US EPA 3510, TNRCC Method 1006)

C10 - C12 <5 (LQ) µg/LC10 - C40 <50 (LQ) µg/LC12 - C16 <5 (LQ) µg/LC16 - C35 <30 (LQ) µg/LC35 - C40 <10 (LQ) µg/L

µg/L<0.010 (L.Q.)(a) Mercúrio Dissolvido CZ_SOP_D06_02_096(US EPA245.7,US EPA1631,CSN EN ISO17852,CSN EN 16192 Pr.amostra CZ_SOP_D06_02_J02)

(a) Azoto Amoniacal CZ_SOP_D06_07_020 (CSN ISO 7150-1)

Azoto amoniacal 0.251 mg(N)/L

mg/L42.3(a) Sólidos Suspensos Totais (SST)

CZ_SOP_D06_02_070

mg/L<5.0 (L.Q.)(a) CBO5 CZ_SOP_D06_02_077/CZ_SOP_D06_07_042(CSN EN1899-1)CZ_SOP_D06_02_078/CZ_SOP_D06_07_043(CSN EN 1899-2)



Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.mg/L<0.0200 (L.Q.)(a) Cobre Dissolvido CZ_SOP_D06_02_

001 (US EPA 200.7, ISO 11885, CSN EN 16192, US EPA 6010, SM 3120)

mg/L0.1200(a) Zinco Dissolvido CZ_SOP_D06_02_001 (US EPA 200.7, ISO 11885, CSN EN 16192, US EPA 6010, SM 3120)

(a) Hidrocarbonetos Aromáticos Policíclicos (PAH) por GC-MS

CZ_SOP_D06_03_161 (US EPA 8270, ISO 18287, samples prep. CZ_SOP_D06_03_P01 chap. 9.2, 9.3, 9.4.2)

Acenafteno <0.001 (LQ) µg/LAcenaftileno <0.001 (LQ) µg/LAntraceno <0.001 (LQ) µg/LBenzo(a)antraceno <0.001 (LQ) µg/LBenzo(a)pireno <0.001 (LQ) µg/LBenzo(b)fluoranteno <0.001 (LQ) µg/LBenzo(g.h.i)perileno <0.0003 (LQ) µg/LBenzo(k)fluoranteno <0.001 (LQ) µg/LCriseno <0.001 (LQ) µg/LDibenzo(a.h)antraceno <0.0006 (LQ) µg/LFluoranteno <0.001 (LQ) µg/LFluoreno <0.001 (LQ) µg/LIndeno(1.2.3.cd)pireno <0.0003 (LQ) µg/LNaftaleno <0.007 (LQ) µg/LFenantreno <0.001 (LQ) µg/LPireno <0.001 (LQ) µg/L



Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.Soma de 16 PAH <0.0202 (LQ) µg/LSoma Indeno(1.2.3.cd)pireno@Benzo(g.h.i)perileno

<0.0006 (LQ) µg/L

Soma dos 8 PAHs <0.0126 (LQ) µg/LSoma Benzo(b)Fluoranteno@Benzo(k)Fluoranteno

<0.002 (LQ) ug/L

ug/L0.0740(a) Chumbo Dissolvido CZ_SOP_D06_02_002(US EPA200.8,US EPA6020A,CSN EN ISO17294-2,sample prep CZ_SOP_D06_J02chap10.1e10.2)

mg/L<2.50 (LQ)(a) Carbono Orgânico Total CZ _SOP_D06_02_056 (based on CSN EN 1484, CSN EN 16192, SM 5310

(a) Fosfatos CZ_SOP_D06_02_080 (baseado CSN EN ISO 6878 e CSN ISO 15681-1)

Fosfatos <0.120 (LQ) mg(P2O5)/L

%68Oxigénio Dissolvido MI LAQ 228.01

(a) Bifenilos Policlorados (PCBs) por GC-ECD

CZ_SOP_D06_03_166(DIN38407,ParteII;US EPA8082,Prep.Ac.CZ_SOP_D06_03_P01Cp9.1,CZ_SOP_D06_03_P02Cp9.1

PCB 28 <0.00110 (LQ) µg/LPCB 52 <0.00110 (LQ) µg/LPCB 101 <0.000750 (LQ) µg/LPCB 118 <0.00110 (LQ) µg/L



Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.PCB 138 <0.00120 (LQ) µg/LPCB 153 <0.00110 (LQ) µg/LPCB 180 <0.000950 (LQ) µg/LSoma de 6 PCB´S <0.00620 (LQ) µg/LSoma de 7 PCB´S <0.00730 (LQ) µg/L

Este relatório anula e substitui o relatório nº 151011/2017.

Método interno equivalente é aquele que tem a mesma área de aplicação (parâmetros e matrizes) e que cumpre as características de desempenho, obtendo resultados comparáveis ao(s) método(s) normalizado(s) junto indicado(s)



Telef: 232817817Fax: 232817819







Identificação da Amostra: 108164 / 17Produto : Águas Salinas Referência : QA1 Superficie BM






CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.mg(N)/L0.0271(a) Nitritos CZ_SOP_D06_02_








Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.7pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819












mg/L<0.0400 (L.Q.)(a) Zinco Dissolvido CZ_SOP_D06_02_001 (US EPA 200.7, ISO 11885, CSN EN 16192, US EPA 6010, SM 3120)






Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L




Fosfatos 0.160 mg(P2O5)/L







Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819







Identificação da Amostra: 108157 / 17Produto : Águas Salinas Referência : QA1 Profundidade PM






CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)




ug/L0.1660(a) Cádmio dissolvido CZ_SOP_D06_02_002(US EPA200,7 CSN EN ISO17294-2, US EPA 6020A Prep. CZ_SOP_D06_02_J02 cap10.1 e 10.2



Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.8pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.PCB 138 <0.00120 (LQ) µg/LPCB 153 <0.00110 (LQ) µg/LPCB 180 <0.000950 (LQ µg/LSoma de 6 PCB´S <0.00620 (LQ) µg/LSoma de 7 PCB´S <0.00730 (LQ) µg/L





Telef: 232817817Fax: 232817819







Identificação da Amostra: 108167 / 17Produto : Águas Salinas Referência : QA1 Superficie PM






CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.7pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819







Identificação da Amostra: 108158 / 17Produto : Águas Salinas Referência : QA2 profundidade BM






CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.8pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.7pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819







Identificação da Amostra: 108119 / 17Produto : Águas Salinas Referência : QA2 profundidade PM






CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.8pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L








PCB 28 <0.00110 µg/LPCB 52 <0.00110 µg/LPCB 101 <0.000750 µg/LPCB 118 <0.00110 µg/L



Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.PCB 138 <0.00120 µg/LPCB 153 <0.00110 µg/LPCB 180 <0.000950 µg/LSoma de 6 PCB´S <0.00620 µg/LSoma de 7 PCB´S <0.00730 µg/L





Telef: 232817817Fax: 232817819







Identificação da Amostra: 108166 / 17Produto : Águas Salinas Referência : QA2 Superfície PM



Ensaio Método Resultado Unidade



CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidademg(N)/L<0.02(a) Nitritos CZ_SOP_D06_02_








Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado UnidadeBeta-endossulfano <0.002 (LQ) µg/L4.4`-DDD <0.002 (LQ) µg/L2.4-DDT <0.002 (LQ) µg/L4.4`-DDT <0.002 (LQ) µg/LSoma de 4 hexaclorociclohexanos <0.008 (LQ) µg/LSoma de 4 isómeros DDT <0.008 (LQ) µg/LSoma de 4 ciclodienos <0.008 (LQ) µg/LSoma de endossulfanos <0.004 (LQ) µg/L






.7.7pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade(a) Hidrocarbonetos do Petróleo







CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidademg/L<0.0200 (L.Q.)(a) Cobre Dissolvido CZ_SOP_D06_02_








Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado UnidadeSoma de 16 PAH <0.0202 (LQ) µg/LSoma Indeno(1.2.3.cd)pireno@Benzo(g.h.i)perileno

<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado UnidadePCB 138 <0.00120 (LQ) µg/LPCB 153 <0.00110 (LQ) µg/LPCB 180 <0.000950 (LQ) µg/LSoma de 6 PCB´S <0.00620 (LQ) µg/LSoma de 7 PCB´S <0.00730 (LQ) µg/L





Telef: 232817817Fax: 232817819











mg/L140CQO CZ_SOP_D06_02_076(CSN ISO 15705)/CZ_SOP_D06_02_076A/CZ_SOP_D06_07_040(CSN ISO 6060 e CSN ISO 15705)


CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.8pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L

ug/L<0.0500 (LQ)(a) Chumbo Dissolvido CZ_SOP_D06_02_002(US EPA200.8,US EPA6020A,CSN EN ISO17294-2,sample prep CZ_SOP_D06_J02chap10.1e10.2)










Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819












mg/L<0.3(a) Nitratos CZ_SOP_D06_02_019 (CSN EN ISO 11732, CSN EN ISO 13395, CSN EN 16192, SM 4500-NO2(-), SM 4500-NO3(-))






Telef: 232817817Fax: 232817819











ng/L1.26(a) Tributilestanho por GC-ICP-SFMS





.7.7pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.Beta-endossulfano <0.002 (LQ) µg/L4.4`-DDD <0.002 (LQ) µg/L2.4-DDT <0.002 (LQ) µg/L4.4`-DDT <0.002 (LQ) µg/LSoma de 4 hexaclorociclohexanos <0.008 (LQ) µg/LSoma de 4 isómeros DDT <0.008 (LQ) µg/L






.7.8pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819













µg/L<0.010 (LQ)(a) Mercúrio Dissolvido CZ_SOP_D06_02_096(US EPA245.7,US EPA1631,CSN EN ISO17852,CSN EN 16192 Pr.amostra CZ_SOP_D06_02_J02)




CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.7pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819















Acenafteno <0.001 (LQ) µg/LAcenaftileno <0.001 (LQ) µg/LAntraceno <0.001 (LQ) µg/LBenzo(a)antraceno <0.001 (LQ) µg/LBenzo(a)pireno <0.001 (LQ) µg/LBenzo(b)fluoranteno <0.001 (LQ) µg/LBenzo(g.h.i)perileno <0.0003 (LQ) µg/LBenzo(k)fluoranteno <0.001 (LQ) µg/LCriseno <0.001 (LQ) µg/LDibenzo(a.h)antraceno <0.0006 (LQ) µg/LFluoranteno <0.001 (LQ) µg/LFluoreno <0.001 (LQ) µg/LIndeno(1.2.3.cd)pireno <0.0003 (LQ) µg/LNaftaleno 0.0109 µg/LFenantreno <0.001 (LQ) µg/LPireno <0.001 (LQ) µg/L



Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819











mg/L170(a)* CQO CZ_SOP_D06_02_076(CSN ISO 15705)/CZ_SOP_D06_02_076A/CZ_SOP_D06_07_040(CSN ISO 6060 e CSN ISO 15705)


CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)


mg/L<0.100 (LQ)(a)* Arsénio dissolvido CZ_SOP_D06_02_001 (US EPA 200.7, ISO 11885, CSN EN 16192, US EPA 6010, SM 3120)

mg/L<0.0200 (LQ)(a)* Crómio dissolvido CZ_SOP_D06_02_001 (US EPA 200.7, ISO 11885, CSN EN 16192, US EPA 6010, SM 3120)

ug/L<0.0200 (LQ)(a)* Cádmio dissolvido CZ_SOP_D06_02_002(US EPA200,7 CSN EN ISO17294-2, US EPA 6020A Prep. CZ_SOP_D06_02_J02 cap10.1 e 10.2



Telef: 232817817Fax: 232817819


Lista de abreviaturas: NE- Número estimado; UFC- Unidades formadoras de colónias; LQ – Limite de quantificação; LD – limite de detecção; V.L. –Valor Limite; V.R. – Valor Recomendado; VP - Valor Paramétrico; C - Conforme; A - Aceitável; NC - Não Conforme; Unid. - Unidade; DO - Densidadeóptica. O ensaio assinalado com (s) foi subcontratado e não é acreditado. O ensaio assinalado com (a) foi subcontratado e é acreditado. Nos resultados assinalados com (y) os microrganismos estão presentes, mas inferiores a 4xdiluição. Para os ensaios assinalados por tecnicas de cálculo a metodologia seguida pode ser disponibilizada a pedido. Este Relatório de Ensaio refere-se apenas às amostras analisadas. Proibida a reprodução parcial deste documento. Os ensaios assinalados com * não estão incluídos no âmbito da acreditação. A colheita de amostra efectuada não está incluida no âmbito da acreditação. Mod 201.19 Documento Processado por Computador








Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.mg(N)/L<0.02(a)* Nitritos CZ_SOP_D06_02_


mg/L<0.3(a)* Nitratos CZ_SOP_D06_02_019 (CSN EN ISO 11732, CSN EN ISO 13395, CSN EN 16192, SM 4500-NO2(-), SM 4500-NO3(-))

(a)* Pesticidas Organoclorados (OCP) por GC-ECD - gr. 2 - WFD


Hexaclorobutadieno <0.01 (LQ) µg/LPentaclorobenzeno <0.002 (LQ) µg/LTrifluralina <0.005 (LQ) µg/LHexaclorociclohexano Alfa <0.002 (LQ) µg/LHexaclorobenzeno (HCB) <0.002 (LQ) µg/LHexaclorociclohexano Beta <0.002 (LQ) µg/LHexaclorociclohexano Gama <0.002 (LQ) µg/LHexaclorociclohexano Delta <0.002 (LQ) µg/LAlacloro <0.005 (LQ) µg/LAldrina <0.002 (LQ) µg/Lisodrina <0.002 (LQ) µg/LAlfa-Endossulfano <0.002 (LQ) µg/L4.4`-DDE <0.002 (LQ) µg/LDieldrina <0.002 (LQ) µg/LEndrina <0.002 (LQ) µg/LBeta-endossulfano <0.002 (LQ) µg/L



Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.4.4`-DDD <0.002 (LQ) µg/L2.4-DDT <0.002 (LQ) µg/L4.4`-DDT <0.002 (LQ) µg/LSoma de 4 hexaclorociclohexanos <0.008 (LQ) µg/LSoma de 4 isómeros DDT <0.008 (LQ) µg/LSoma de 4 ciclodienos <0.008 (LQ) µg/LSoma de endossulfanos <0.004 (LQ) µg/L

ng/L<1 (LQ)(a)* Tributilestanho por GC-ICP-SFMS


.36.5* Salinidade Cálculo Salinidade (baseado SMEWW 2520 B - Electrical Conductivity Method

uS/cm49100* Condutividade (20ºC) MI LAQ 210.02

NTU1.8* Turvação ISO 7027:1999

.7.8* pH (25ºC) MI LAQ 150.04

mg/L<0.050 (L.Q.)(a)* Hidrocarbonetos Totais CZ_SOP_D06_02_057 (based on CSN 75 7505, CSN 830540-4)

mg/L<0.04 (L.Q.)(a)* Níquel Dissolvido CZ_SOP_D06_02_002(US EPA200.8,US EPA6020A,CSN EN ISO17294-2,sample prep CZ_SOP_D06_J02chap10.1e10.2)

(a)* Hidrocarbonetos do Petróleo (TPH) (C10 à C40)

CZ_SOP_D06_03_151 (CSN EN ISO 9377-2, Z1, US EPA 8015, US EPA 3510, TNRCC Method 1006)



Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.C10 - C12 <5 (LQ) µg/LC10 - C40 <50 (LQ) µg/LC12 - C16 <5 (LQ) µg/LC16 - C35 <30 (LQ) µg/LC35 - C40 <10 (LQ) µg/L

µg/L<0.010 (L.Q.)(a)* Mercúrio Dissolvido CZ_SOP_D06_02_096(US EPA245.7,US EPA1631,CSN EN ISO17852,CSN EN 16192 Pr.amostra CZ_SOP_D06_02_J02)

(a)* Azoto Amoniacal CZ_SOP_D06_07_020 (CSN ISO 7150-1)


mg/L51.8(a)* Sólidos Suspensos Totais (SST)

CZ_SOP_D06_02_070

mg/L<5.0 (L.Q.)(a)* CBO5 CZ_SOP_D06_02_077/CZ_SOP_D06_07_042(CSN EN1899-1)CZ_SOP_D06_02_078/CZ_SOP_D06_07_043(CSN EN 1899-2)

mg/L<0.0200 (L.Q.)(a)* Cobre Dissolvido CZ_SOP_D06_02_001 (US EPA 200.7, ISO 11885, CSN EN 16192, US EPA 6010, SM 3120)



Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.mg/L<0.0400 (L.Q.)(a)* Zinco Dissolvido CZ_SOP_D06_02_


(a)* Hidrocarbonetos Aromáticos Policíclicos (PAH) por GC-MS


Acenafteno <0.001 (LQ) µg/LAcenaftileno <0.001 (LQ) µg/LAntraceno <0.001 (LQ) µg/LBenzo(a)antraceno <0.001 (LQ) µg/LBenzo(a)pireno <0.001 (LQ) µg/LBenzo(b)fluoranteno <0.001 (LQ) µg/LBenzo(g.h.i)perileno <0.0003 (LQ) µg/LBenzo(k)fluoranteno <0.001 (LQ) µg/LCriseno <0.001 (LQ) µg/LDibenzo(a.h)antraceno <0.0006 (LQ) µg/LFluoranteno <0.001 (LQ) µg/LFluoreno <0.001 (LQ) µg/LIndeno(1.2.3.cd)pireno <0.0003 (LQ) µg/LNaftaleno <0.007 (LQ) µg/LFenantreno <0.001 (LQ) µg/LPireno <0.001 (LQ) µg/LSoma de 16 PAH <0.0202 (LQ) µg/LSoma Indeno(1.2.3.cd)pireno@Benzo(g.h.i)perileno

<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L



Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.ug/L0.3230(a)* Chumbo Dissolvido CZ_SOP_D06_02_

002(US EPA200.8,US EPA6020A,CSN EN ISO17294-2,sample prep CZ_SOP_D06_J02chap10.1e10.2)

mg/L<2.50 (LQ)(a)* Carbono Orgânico Total CZ _SOP_D06_02_056 (based on CSN EN 1484, CSN EN 16192, SM 5310

(a)* Fosfatos CZ_SOP_D06_02_080 (baseado CSN EN ISO 6878 e CSN ISO 15681-1)


%55* Oxigénio Dissolvido MI LAQ 228.01

(a)* Bifenilos Policlorados (PCBs) por GC-ECD


PCB 28 <0.00110 (LQ) µg/LPCB 52 <0.00110 (LQ) µg/LPCB 101 <0.000750 (LQ) µg/LPCB 118 <0.00110 (LQ) µg/LPCB 138 <0.00120 (LQ) µg/LPCB 153 <0.00110 (LQ) µg/LPCB 180 <0.000950 (LQ) µg/LSoma de 6 PCB´S <0.00620 (LQ) µg/LSoma de 7 PCB´S <0.00730 (LQ) µg/L




Telef: 232817817Fax: 232817819









A colheita de amostra não foi efectuada pela Controlvet.Método interno equivalente é aquele que tem a mesma área de aplicação (parâmetros e matrizes) e que cumpre as características de desempenho, obtendo resultados comparáveis ao(s) método(s) normalizado(s) junto indicado(s)



Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.8pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819














CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)






Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.ug/L<0.0200 (LQ)(a) Cádmio dissolvido CZ_SOP_D06_02_

002(US EPA200,7 CSN EN ISO17294-2, US EPA 6020A Prep. CZ_SOP_D06_02_J02 cap10.1 e 10.2

mg(N)/L<0.02(a) Nitritos CZ_SOP_D06_02_019 (CSN EN ISO 11732, CSN EN ISO 13395, CSN EN 16192, SM 4500-NO2(-), SM 4500-NO3(-))




Hexaclorobutadieno <0.01 (LQ) µg/LPentaclorobenzeno <0.002 (LQ) µg/LTrifluralina <0.005 (LQ) µg/LHexaclorociclohexano Alfa <0.002 (LQ) µg/LHexaclorobenzeno (HCB) <0.002 (LQ) µg/LHexaclorociclohexano Beta <0.002 (LQ) µg/LHexaclorociclohexano Gama <0.002 (LQ) µg/LHexaclorociclohexano Delta <0.002 (LQ) µg/LAlacloro <0.005 (LQ) µg/L



Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.Aldrina <0.002 (LQ) µg/Lisodrina <0.002 (LQ) µg/LAlfa-Endossulfano <0.002 (LQ) µg/L4.4`-DDE <0.002 (LQ) µg/LDieldrina <0.002 (LQ) µg/LEndrina <0.002 (LQ) µg/LBeta-endossulfano <0.002 (LQ) µg/L4.4`-DDD <0.002 (LQ) µg/L2.4-DDT <0.002 (LQ) µg/L4.4`-DDT <0.002 (LQ) µg/LSoma de 4 hexaclorociclohexanos <0.008 (LQ) µg/LSoma de 4 isómeros DDT <0.008 (LQ) µg/L






.7.8pH (25ºC) MI LAQ 150.04




Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.mg/L<0.04 (L.Q.)(a) Níquel Dissolvido CZ_SOP_D06_02_


(a) Hidrocarbonetos do Petróleo (TPH) (C10 à C40)







CZ_SOP_D06_02_070



Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.mg/L<5.0 (L.Q.)(a) CBO5 CZ_SOP_D06_02_

077/CZ_SOP_D06_07_042(CSN EN1899-1)CZ_SOP_D06_02_078/CZ_SOP_D06_07_043(CSN EN 1899-2)

mg/L<0.0200 (L.Q.)(a) Cobre Dissolvido CZ_SOP_D06_02_001 (US EPA 200.7, ISO 11885, CSN EN 16192, US EPA 6010, SM 3120)




Acenafteno <0.001 (LQ) µg/LAcenaftileno <0.001 (LQ) µg/LAntraceno <0.001 (LQ) µg/LBenzo(a)antraceno <0.001 (LQ) µg/LBenzo(a)pireno <0.001 (LQ) µg/LBenzo(b)fluoranteno <0.001 (LQ) µg/LBenzo(g.h.i)perileno <0.0003 (LQ) µg/LBenzo(k)fluoranteno <0.001 (LQ) µg/LCriseno <0.001 (LQ) µg/LDibenzo(a.h)antraceno <0.006 (LQ) µg/L



Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.Fluoranteno <0.001 (LQ) µg/LFluoreno <0.001 (LQ) µg/LIndeno(1.2.3.cd)pireno <0.0003 (LQ) µg/LNaftaleno <0.001 (LQ) µg/LFenantreno <0.001 (LQ) µg/LPireno <0.001 (LQ) µg/LSoma de 16 PAH <0.0202 (LQ) µg/LSoma Indeno(1.2.3.cd)pireno@Benzo(g.h.i)perileno

<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L










Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.8pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.8pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819







Identificação da Amostra: 108078 / 17Produto : Águas Salinas Referência : QA5 Sup. PM






CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)




ug/L<0.4000(a) Cádmio dissolvido CZ_SOP_D06_02_002(US EPA200,7 CSN EN ISO17294-2, US EPA 6020A Prep. CZ_SOP_D06_02_J02 cap10.1 e 10.2



Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.8pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L

ug/L<1.0000(a) Chumbo Dissolvido CZ_SOP_D06_02_002(US EPA200.8,US EPA6020A,CSN EN ISO17294-2,sample prep CZ_SOP_D06_J02chap10.1e10.2)

mg/L0.89(a) Carbono Orgânico Total CZ _SOP_D06_02_056 (based on CSN EN 1484, CSN EN 16192, SM 5310









Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.9pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.8pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819







Identificação da Amostra: 108108 / 17Produto : Águas Salinas Referência : QA6 Fundo PM






CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.9pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.8pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.8pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.7pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.8pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.PCB 138 <0.00120 (LQ) µg/LPCB 153 <0.00110 (LQ) µg/LPCB 180 <0.000950 (LQ µg/LSoma de 6 PCB´S <0.00620 (LQ) µg/LSoma de 7 PCB´S <0.00730 (LQ) µg/L





Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.7pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.8pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.7pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.8pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L








PCB 28 <0.00110 µg/LPCB 52 <0.00110 µg/LPCB 101 <0.000750 µg/LPCB 118 <0.00110 µg/L



Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.PCB 138 <0.00120 µg/LPCB 153 <0.00110 µg/LPCB 180 <0.000950 µg/LSoma de 6 PCB´S <0.00620 µg/LSoma de 7 PCB´S <0.00730 µg/L





Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade



CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidademg(N)/L<0.02(a) Nitritos CZ_SOP_D06_02_








Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado UnidadeBeta-endossulfano <0.002 (LQ) µg/L4.4`-DDD <0.002 (LQ) µg/L2.4-DDT <0.002 (LQ) µg/L4.4`-DDT <0.002 (LQ) µg/LSoma de 4 hexaclorociclohexanos <0.008 (LQ) µg/LSoma de 4 isómeros DDT <0.008 (LQ) µg/LSoma de 4 ciclodienos <0.008 (LQ) µg/LSoma de endossulfanos <0.004 (LQ) µg/L






.7.7pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade(a) Hidrocarbonetos do Petróleo







CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidademg/L<0.0200 (L.Q.)(a) Cobre Dissolvido CZ_SOP_D06_02_








Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado UnidadeSoma de 16 PAH <0.0202 (LQ) µg/LSoma Indeno(1.2.3.cd)pireno@Benzo(g.h.i)perileno

<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado UnidadePCB 138 <0.00120 (LQ) µg/LPCB 153 <0.00110 (LQ) µg/LPCB 180 <0.000950 (LQ) µg/LSoma de 6 PCB´S <0.00620 (LQ) µg/LSoma de 7 PCB´S <0.00730 (LQ) µg/L





Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.8pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819












mg/L<0.3(a) Nitratos CZ_SOP_D06_02_019 (CSN EN ISO 11732, CSN EN ISO 13395, CSN EN 16192, SM 4500-NO2(-), SM 4500-NO3(-))






Telef: 232817817Fax: 232817819











ng/L1.26(a) Tributilestanho por GC-ICP-SFMS





.7.7pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.Beta-endossulfano <0.002 (LQ) µg/L4.4`-DDD <0.002 (LQ) µg/L2.4-DDT <0.002 (LQ) µg/L4.4`-DDT <0.002 (LQ) µg/LSoma de 4 hexaclorociclohexanos <0.008 (LQ) µg/LSoma de 4 isómeros DDT <0.008 (LQ) µg/L






.7.8pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819













µg/L<0.010 (LQ)(a) Mercúrio Dissolvido CZ_SOP_D06_02_096(US EPA245.7,US EPA1631,CSN EN ISO17852,CSN EN 16192 Pr.amostra CZ_SOP_D06_02_J02)




CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.7pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819















Acenafteno <0.001 (LQ) µg/LAcenaftileno <0.001 (LQ) µg/LAntraceno <0.001 (LQ) µg/LBenzo(a)antraceno <0.001 (LQ) µg/LBenzo(a)pireno <0.001 (LQ) µg/LBenzo(b)fluoranteno <0.001 (LQ) µg/LBenzo(g.h.i)perileno <0.0003 (LQ) µg/LBenzo(k)fluoranteno <0.001 (LQ) µg/LCriseno <0.001 (LQ) µg/LDibenzo(a.h)antraceno <0.0006 (LQ) µg/LFluoranteno <0.001 (LQ) µg/LFluoreno <0.001 (LQ) µg/LIndeno(1.2.3.cd)pireno <0.0003 (LQ) µg/LNaftaleno 0.0109 µg/LFenantreno <0.001 (LQ) µg/LPireno <0.001 (LQ) µg/L



Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819











mg/L170(a)* CQO CZ_SOP_D06_02_076(CSN ISO 15705)/CZ_SOP_D06_02_076A/CZ_SOP_D06_07_040(CSN ISO 6060 e CSN ISO 15705)


CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)


mg/L<0.100 (LQ)(a)* Arsénio dissolvido CZ_SOP_D06_02_001 (US EPA 200.7, ISO 11885, CSN EN 16192, US EPA 6010, SM 3120)

mg/L<0.0200 (LQ)(a)* Crómio dissolvido CZ_SOP_D06_02_001 (US EPA 200.7, ISO 11885, CSN EN 16192, US EPA 6010, SM 3120)

ug/L<0.0200 (LQ)(a)* Cádmio dissolvido CZ_SOP_D06_02_002(US EPA200,7 CSN EN ISO17294-2, US EPA 6020A Prep. CZ_SOP_D06_02_J02 cap10.1 e 10.2



Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.mg(N)/L<0.02(a)* Nitritos CZ_SOP_D06_02_


mg/L<0.3(a)* Nitratos CZ_SOP_D06_02_019 (CSN EN ISO 11732, CSN EN ISO 13395, CSN EN 16192, SM 4500-NO2(-), SM 4500-NO3(-))

(a)* Pesticidas Organoclorados (OCP) por GC-ECD - gr. 2 - WFD


Hexaclorobutadieno <0.01 (LQ) µg/LPentaclorobenzeno <0.002 (LQ) µg/LTrifluralina <0.005 (LQ) µg/LHexaclorociclohexano Alfa <0.002 (LQ) µg/LHexaclorobenzeno (HCB) <0.002 (LQ) µg/LHexaclorociclohexano Beta <0.002 (LQ) µg/LHexaclorociclohexano Gama <0.002 (LQ) µg/LHexaclorociclohexano Delta <0.002 (LQ) µg/LAlacloro <0.005 (LQ) µg/LAldrina <0.002 (LQ) µg/Lisodrina <0.002 (LQ) µg/LAlfa-Endossulfano <0.002 (LQ) µg/L4.4`-DDE <0.002 (LQ) µg/LDieldrina <0.002 (LQ) µg/LEndrina <0.002 (LQ) µg/LBeta-endossulfano <0.002 (LQ) µg/L



Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.4.4`-DDD <0.002 (LQ) µg/L2.4-DDT <0.002 (LQ) µg/L4.4`-DDT <0.002 (LQ) µg/LSoma de 4 hexaclorociclohexanos <0.008 (LQ) µg/LSoma de 4 isómeros DDT <0.008 (LQ) µg/LSoma de 4 ciclodienos <0.008 (LQ) µg/LSoma de endossulfanos <0.004 (LQ) µg/L

ng/L<1 (LQ)(a)* Tributilestanho por GC-ICP-SFMS


.36.5* Salinidade Cálculo Salinidade (baseado SMEWW 2520 B - Electrical Conductivity Method

uS/cm49100* Condutividade (20ºC) MI LAQ 210.02

NTU1.8* Turvação ISO 7027:1999

.7.8* pH (25ºC) MI LAQ 150.04

mg/L<0.050 (L.Q.)(a)* Hidrocarbonetos Totais CZ_SOP_D06_02_057 (based on CSN 75 7505, CSN 830540-4)

mg/L<0.04 (L.Q.)(a)* Níquel Dissolvido CZ_SOP_D06_02_002(US EPA200.8,US EPA6020A,CSN EN ISO17294-2,sample prep CZ_SOP_D06_J02chap10.1e10.2)

(a)* Hidrocarbonetos do Petróleo (TPH) (C10 à C40)




Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.C10 - C12 <5 (LQ) µg/LC10 - C40 <50 (LQ) µg/LC12 - C16 <5 (LQ) µg/LC16 - C35 <30 (LQ) µg/LC35 - C40 <10 (LQ) µg/L

µg/L<0.010 (L.Q.)(a)* Mercúrio Dissolvido CZ_SOP_D06_02_096(US EPA245.7,US EPA1631,CSN EN ISO17852,CSN EN 16192 Pr.amostra CZ_SOP_D06_02_J02)

(a)* Azoto Amoniacal CZ_SOP_D06_07_020 (CSN ISO 7150-1)


mg/L51.8(a)* Sólidos Suspensos Totais (SST)

CZ_SOP_D06_02_070

mg/L<5.0 (L.Q.)(a)* CBO5 CZ_SOP_D06_02_077/CZ_SOP_D06_07_042(CSN EN1899-1)CZ_SOP_D06_02_078/CZ_SOP_D06_07_043(CSN EN 1899-2)

mg/L<0.0200 (L.Q.)(a)* Cobre Dissolvido CZ_SOP_D06_02_001 (US EPA 200.7, ISO 11885, CSN EN 16192, US EPA 6010, SM 3120)



Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.mg/L<0.0400 (L.Q.)(a)* Zinco Dissolvido CZ_SOP_D06_02_


(a)* Hidrocarbonetos Aromáticos Policíclicos (PAH) por GC-MS


Acenafteno <0.001 (LQ) µg/LAcenaftileno <0.001 (LQ) µg/LAntraceno <0.001 (LQ) µg/LBenzo(a)antraceno <0.001 (LQ) µg/LBenzo(a)pireno <0.001 (LQ) µg/LBenzo(b)fluoranteno <0.001 (LQ) µg/LBenzo(g.h.i)perileno <0.0003 (LQ) µg/LBenzo(k)fluoranteno <0.001 (LQ) µg/LCriseno <0.001 (LQ) µg/LDibenzo(a.h)antraceno <0.0006 (LQ) µg/LFluoranteno <0.001 (LQ) µg/LFluoreno <0.001 (LQ) µg/LIndeno(1.2.3.cd)pireno <0.0003 (LQ) µg/LNaftaleno <0.007 (LQ) µg/LFenantreno <0.001 (LQ) µg/LPireno <0.001 (LQ) µg/LSoma de 16 PAH <0.0202 (LQ) µg/LSoma Indeno(1.2.3.cd)pireno@Benzo(g.h.i)perileno

<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L



Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.ug/L0.3230(a)* Chumbo Dissolvido CZ_SOP_D06_02_


mg/L<2.50 (LQ)(a)* Carbono Orgânico Total CZ _SOP_D06_02_056 (based on CSN EN 1484, CSN EN 16192, SM 5310

(a)* Fosfatos CZ_SOP_D06_02_080 (baseado CSN EN ISO 6878 e CSN ISO 15681-1)


%55* Oxigénio Dissolvido MI LAQ 228.01

(a)* Bifenilos Policlorados (PCBs) por GC-ECD


PCB 28 <0.00110 (LQ) µg/LPCB 52 <0.00110 (LQ) µg/LPCB 101 <0.000750 (LQ) µg/LPCB 118 <0.00110 (LQ) µg/LPCB 138 <0.00120 (LQ) µg/LPCB 153 <0.00110 (LQ) µg/LPCB 180 <0.000950 (LQ) µg/LSoma de 6 PCB´S <0.00620 (LQ) µg/LSoma de 7 PCB´S <0.00730 (LQ) µg/L




Telef: 232817817Fax: 232817819









A colheita de amostra não foi efectuada pela Controlvet.Método interno equivalente é aquele que tem a mesma área de aplicação (parâmetros e matrizes) e que cumpre as características de desempenho, obtendo resultados comparáveis ao(s) método(s) normalizado(s) junto indicado(s)



Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.8pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819














CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)






Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.ug/L<0.0200 (LQ)(a) Cádmio dissolvido CZ_SOP_D06_02_

002(US EPA200,7 CSN EN ISO17294-2, US EPA 6020A Prep. CZ_SOP_D06_02_J02 cap10.1 e 10.2

mg(N)/L<0.02(a) Nitritos CZ_SOP_D06_02_019 (CSN EN ISO 11732, CSN EN ISO 13395, CSN EN 16192, SM 4500-NO2(-), SM 4500-NO3(-))




Hexaclorobutadieno <0.01 (LQ) µg/LPentaclorobenzeno <0.002 (LQ) µg/LTrifluralina <0.005 (LQ) µg/LHexaclorociclohexano Alfa <0.002 (LQ) µg/LHexaclorobenzeno (HCB) <0.002 (LQ) µg/LHexaclorociclohexano Beta <0.002 (LQ) µg/LHexaclorociclohexano Gama <0.002 (LQ) µg/LHexaclorociclohexano Delta <0.002 (LQ) µg/LAlacloro <0.005 (LQ) µg/L



Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.Aldrina <0.002 (LQ) µg/Lisodrina <0.002 (LQ) µg/LAlfa-Endossulfano <0.002 (LQ) µg/L4.4`-DDE <0.002 (LQ) µg/LDieldrina <0.002 (LQ) µg/LEndrina <0.002 (LQ) µg/LBeta-endossulfano <0.002 (LQ) µg/L4.4`-DDD <0.002 (LQ) µg/L2.4-DDT <0.002 (LQ) µg/L4.4`-DDT <0.002 (LQ) µg/LSoma de 4 hexaclorociclohexanos <0.008 (LQ) µg/LSoma de 4 isómeros DDT <0.008 (LQ) µg/L






.7.8pH (25ºC) MI LAQ 150.04




Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.mg/L<0.04 (L.Q.)(a) Níquel Dissolvido CZ_SOP_D06_02_


(a) Hidrocarbonetos do Petróleo (TPH) (C10 à C40)







CZ_SOP_D06_02_070



Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.mg/L<5.0 (L.Q.)(a) CBO5 CZ_SOP_D06_02_

077/CZ_SOP_D06_07_042(CSN EN1899-1)CZ_SOP_D06_02_078/CZ_SOP_D06_07_043(CSN EN 1899-2)

mg/L<0.0200 (L.Q.)(a) Cobre Dissolvido CZ_SOP_D06_02_001 (US EPA 200.7, ISO 11885, CSN EN 16192, US EPA 6010, SM 3120)




Acenafteno <0.001 (LQ) µg/LAcenaftileno <0.001 (LQ) µg/LAntraceno <0.001 (LQ) µg/LBenzo(a)antraceno <0.001 (LQ) µg/LBenzo(a)pireno <0.001 (LQ) µg/LBenzo(b)fluoranteno <0.001 (LQ) µg/LBenzo(g.h.i)perileno <0.0003 (LQ) µg/LBenzo(k)fluoranteno <0.001 (LQ) µg/LCriseno <0.001 (LQ) µg/LDibenzo(a.h)antraceno <0.006 (LQ) µg/L



Telef: 232817817Fax: 232817819










Ensaio Método Resultado Unidade V. R. V. L. V. P.Fluoranteno <0.001 (LQ) µg/LFluoreno <0.001 (LQ) µg/LIndeno(1.2.3.cd)pireno <0.0003 (LQ) µg/LNaftaleno <0.001 (LQ) µg/LFenantreno <0.001 (LQ) µg/LPireno <0.001 (LQ) µg/LSoma de 16 PAH <0.0202 (LQ) µg/LSoma Indeno(1.2.3.cd)pireno@Benzo(g.h.i)perileno

<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L










Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.8pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.8pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)




ug/L<0.4000(a) Cádmio dissolvido CZ_SOP_D06_02_002(US EPA200,7 CSN EN ISO17294-2, US EPA 6020A Prep. CZ_SOP_D06_02_J02 cap10.1 e 10.2



Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.8pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L

ug/L<1.0000(a) Chumbo Dissolvido CZ_SOP_D06_02_002(US EPA200.8,US EPA6020A,CSN EN ISO17294-2,sample prep CZ_SOP_D06_J02chap10.1e10.2)

mg/L0.89(a) Carbono Orgânico Total CZ _SOP_D06_02_056 (based on CSN EN 1484, CSN EN 16192, SM 5310









Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.9pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.8pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.9pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819













CZ_SOP_D06_03_178 (ISO 18857-2)







Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819
















.7.8pH (25ºC) MI LAQ 150.04





Telef: 232817817Fax: 232817819

















CZ_SOP_D06_02_070




Telef: 232817817Fax: 232817819


















Telef: 232817817Fax: 232817819











<0.0006 (LQ) µg/L


<0.002 (LQ) ug/L











Telef: 232817817Fax: 232817819















Telef: 232817817Fax: 232817819




campanha de amostragem de Águas superficiais levada a cabo ... · campanha de amostragem de Águas...

Documents