n Bitopos de camares e crustceosn Montar e manter com sucesso

67Manual

Camares e crustceos

2

ndiceO mundo fascinante dos camarese crustceos ................................................................. 3Espcies de camares................................................. 4Espcies de crustceos .............................................. 5Manuteno de camares e crustceos ................. 6Aqurios comunitrios ............................................... 7Aqurios bitopoBitopo tpico de camares................................... 8Bitopo tpico de lagostins .................................... 10

Plantas............................................................................ 12Localizao .................................................................... 13Material de fundo e decorao................................. 14O equipamento tcnico.............................................. 15Acondicionamento da gua....................................... 18Colocar as plantas........................................................ 20Colocar os animais....................................................... 21Manuteno da gua................................................... 23Alimentao natural .................................................... 24Reproduo................................................................... 28Tratamentos para crustceos?.................................. 29Caranguejos eremitas terrestres.............................. 30

3

Os camares e os crustceos so habitantesteis e muito interessantes dos nossos aqu-rios. As pessoas tambm gostam de manterestes animais em comunidade com peixes.Sobretudo os camares anes, nos ltimosanos, foram-se tornando cada vez maispopulares. Camares como o camaro Am a -no (Caridina multidentata) so mantidos nosnossos aqurios principalmente como apro-veitadores de restos e comedores de algas. E,acima de tudo, as plantas livram-se das inde-sejadas algas.

Devido colorao e ao comportamento in -teressante, criar paisagens subaquticas spara camares e crustceos torna-se particu-larmente impressionante. Para isso, os aqu-rios Nano so especialmente adequados. Soaqurios bitopo com condies semelhan-tes s da natureza num espao muito reduzi-do.Este Manual SERA ser til na montagem emanuteno do mundo fascinante dos cama-res e crustceos.

O mundo fascinante dos camares e crustceos

4

Espcies de camares

Camares anes

Trata-se de um grupo de crustceosmui to popular entre os aquarifiloscom exemplares muito variados de ca -mares pequenos (na maioria das ve zess alcanam 4 cm de comprimento). Du -rante todo o dia, com as suas tenazes,os camares raspam e comem as al gase outros organismos que cresc em, porexemplo, nas plantas e nas pe dras. Es -tes animais decorativos e interessantesgeralmente so muito pacficos, po -dem-se manter em grupos sem quais-quer problemas e podem-se combinarcom peixes e outros habitantes doaqurio que tambm sejam pacficos.

Macrobrachium

Estes camares tm tenazes relativa-mente grandes e compridas. Algu masespcies alcanam um tamanho con -sidervel, de tal modo que tambmpodem chegar a comer peixes e ou -tros crustceos. Alm disso, o seumar cante comportamento territorialpode causar lutas entre exemplares damesma espcie. Espcies mais peque-nas, como a Macrobrachium cf. banja-rense ou a Macrobrachium lanchesteri,geralmente so mais sociveis enecessitam de menos espao.

Camares filtradores

Nas pontas do primeiro par de pernas,estes animais tm plos compridos,que podem abrir em forma de leque.Com estes plos filtrantes, filtram, dacorrente de gua, as partculas de nu -trientes flutuantes (plncton vegetale animal). Os camares filtradoresgos tam de se assentar em superfciessperas ou duras, para que se possamsegurar na corrente de gua.

5

Espcies de crustceos

Estes crustceos coloridos alcanamum tamanho muito maior que asespcies de Cambarellus e vivem du -rante mais tempo at 8 anos. Somaioritariamente pacficos. Devido ssuas grandes tenazes movem-se deforma meio desajeitada. As espciesde Cherax gostam de se esconder.Algumas espcies so activas no escu-ro, outras tambm procuram comidadurante o dia.

Espcies de Cherax

Lagostins anes Espcies de Cambarellus

As espcies de Cambarellus so ade-quadas para manter em aqurios. Noestado adulto medem entre 3 a 6 cm.No aconselhvel mant-las junta-mente com camares, j que os cama-res podem ser uma presa agradvelpara elas. As plantas no fazem parteda sua alimentao, por isso, os lagos-tins anes podem-se manter, semquaisquer problemas, em aqurioscom plantas. A esperana de vida de1,5 a 2 anos. As espcies de Cam -barellus encontram-se na Amrica doSul.

66

Manuteno de camares e crustceosGeralmente aplica-se a seguinte regra paratodas as formas de manuteno, tambmpara camares pacficos e sociveis: Quantomenos, melhor! Alm disso, caso tenha umgrande nmero de exemplares, h que ter

em considerao que lhes deve oferecer tan-tos esconderijos quanto possvel. Es pe cial -mente durante a ecdise, os crustceos e oscamares necessitam de um esconderijo,para proteger o seu corpo mole.

Ecdise

Os crustceos e os camares tm um exo -squeleto, ou seja um esqueleto externo.Como este no pode crescer com eles, substitudo regularmente por um novo du -rante a ecdise. Trata-se de um momentoemocionante, quando o crustceo abandonaa sua antiga pele, tambm chamada exvia, ese torna visvel a nova carapaa ainda molee flexvel. Seguidamente, o exosqueleto quese estende at se adaptar ao novo tamanho,endurece por meio de processos qumicos ede depsitos de minerais por exemplo cl-cio. Os membros feridos ou arrancadospodem tornar a crescer pouco a pouco coma ecdise. Os problemas durante a ecdise, na

maior parte das vezes, so causados por con-dies imprprias ou por uma alimentaodeficiente e inadequada. Com os alimentosespeciais para crustceos SERA crabs naturale SERA shrimps natural podem-se preveniros problemas com a ecdise.

A carapaa depois da ecdise (exvia)

Se quiser ter crustceos ou camares numaqurio comunitrio, muito importanteescolher os animais com muito cuidado.Peixes adequados para um aqurio comuni-trio so os peixes de superfcie (por exem-plo os Gasteropelecidae) ou tambm os pei-xes do fundo (Peixes-Gato que no sejammuito pequenos). Pelo contrrio, no acon-selhvel combin-los com peixes vivparosmuito enrgicos, Btias-Palhao e cicldeos.No caso dos crustceos grandes, recomen-damos, quando muito, a combinao dasespcies australianas de Cherax pacficas,como Red Claw (Cherax quadricarinatus) ouCherax destructor com espcies de peixesrobustas.

77

Aqurios comunitriosQuando se combinam camares com peixes,deve-se proceder com prudncia. Fre quen -temente, o perigo provm mais da parte dospeixes que dos camares. Particularmente osGupis e os cicldeos tm a tendncia de mor-discar os seus companheiros de aqurio.O mesmo se pode dizer no que diz respeitoaos crustceos. Para a manuteno em aqu-rios comunitrios, so aconselhveis princi-palmente os lagostins anes, como porexemplo o Cambarellus patzcuarensis var.Orange. Tendo crustceos grandes noaqurio, por um lado existe o perigo de queo aqurio decorado com tanta dedicao sejademolido no prazo de pouco tempo e de queas plantas sejam despedaadas; por outrolado, os crustceos especialmente agressivosj no deixam os peixes em paz. Por estemotivo, os crustceos grandes, de prefern-cia, devem ser mantidos num aqurio parauma s espcie. No entanto, neste caso tam-bm h que ter em conta que o facto de terdemasiados animais em pouco espao podeprovocar mais agressividade e canibalismo.

Cambarellus patzcuarensis var. Orange

Gasteropelecidae Peixe-Gato

Recomendao para aqurios comunitrios

Cherax destructor

8

Aqurios bitopoDe forma ideal, a composiodo aqurio com camares ecrustceos deve ser realizadade acordo com o habitat natural riachos e pequenos rios. Paracada bitopo, todos os elemen-tos esto presentes nas propor-es correctas, como por exem-plo, o tamanho do aqurio, aquantidade dos animais e dasespcies de animais, a quantida-de das plantas e das espcies de

plantas, o filtro e a iluminao.Deste modo, evita a combinaode animais que, devido ao seutamanho, sua forma de alimen-tao e sua origem, no socompatveis. Num bitopo seme-lhante natureza, a qualidade dagua pode-se regular optima-mente e manter-se a longo prazo,sem grandes esforos. SERA pro-pe-lhe os seguintes bitopos:

Bitopo tpico de camares

Num aqurio de 60 litroscomo, por exemplo, no SERABiotop Nano Cube 60, coloca-se no mximo de um at trstipos de camares. Tanto aAtya gabonensis como aAtyopsis moluccensis soespcies que se podemcombinar bem com oscamares anes. Coloqueum total de cinco at nomximo de vinte animais

no aqurio. Na hora de planear apopulao, mantenha baixo onmero de exemplares grandes,como a Atya gabonensis.

Camares no SERA Biotop NanoCube 60 representado na figura:2 Atya gabonensis15 Camares Crystal Red

Em relao s plantas, veja a pgi-na 12.

9

Camaro Amano

(Caridina multidentata)

Atya gabonensis

Camaro Crystal Red

(Caridina cf. cantonensis)

Caridina cf. babaulti var. Green

Camaro Bumblebee

(Caridina cf. breviata)

Atyopsis moluccensis

Camaro Red Fire

(Neocaridina heteropoda var. Red)

10

Aqurios bitopo

Bitopo tpico de lagostins

Num aqurio de 60 litros deve-se colocar no mximo 6 lagos-tins anes. Para criar um par delagostins, como por exemplo deYabbys, necessita-se de umaqurio de no mnimo 1,20 m delado.

Lagostins anes no SERA BiotopNano Cube 60 representado nafigura:6 Cambarellus patzcuarensis var.Orange

Em relao s plantas, veja a pgi-na 12.

11

Cambarus manningi Cherax destructor

Cherax holthuisi Cherax sp. var. Hoa Creek

Cherax sp. var Red Brick Red Claw

(Cherax quadricarinatus)

Cambarellus patzcuarensis var. Orange Cherax sp. var. Tiger

12

PlantasTal como no habitat natural riachos e pe -quenos rios a quantidade de plantas deve-ria ser limitada. No entanto, no aconselh-vel abdicar completamente de plantas, por-que as plantas degradam poluentes. Almdisso, nas plantas, os animais, sobretudo osmais jovens, encontram esconderijos e (gra-as aos microorganismos que nelas se fixam)tambm um excelente lugar onde podemcomer.

Algumas plantas particularmente aconselh-veis so, por exemplo: Feto de Java, Vallis -nerias, Bolas de Musgo e diversas espcies demusgo, por exemplo Musgo de Java.

Pode-se alterar a quantidade das plantas aquipropostas, segundo a imaginao individualde cada aquarifilo. Assim, por exemplo, umaparede posterior de Musgo de Java pode terum aspecto muito bonito. Ao projectar avegetao do aqurio, tenha em considera-o que as plantas que se compram aindano alcanaram o seu tamanho final.

6 Vallisnerias1 2 Fetos de Java2 3 Bolas de MusgoMusgo de Java, segundo as suas preferncias

Feto de Java

(Microsorium pteropus)

Bola de Musgo

(Cladophora aegagrophila)

Vallisneria

Musgo de Java

(Vesicularia dubyana)

12

V1

V2

M1

H1

13

No coloque o aqurio luz do sol directa,seno o crescimento de algas favorecido ea gua aquece demais.

A base onde se coloca o aqurio deve serestvel e horizontal. Para este fim, os respec-tivos armrios de suporte da SERA so ideais.

Antes de decorar o seu aqurio, deveria pen-sar bem sobre a estrutura ideal. Uma boamaneira de comear, fazer um esquemacom todas as construes de pedras, razes eplantas.

No se esquea de planear a existncia desuficientes esconderijos. As cavernas, quepodem facilmente ser construdas empi-lhando pedras chatas ou pedras com bura-cos, so muito bem aceites pelos peixes.

As plantas de grande porte devem ser colo-cadas na parte de trs do aqurio. Se aspuser frente iro tapar a viso do que lheest atrs. frente devem ser plantadasplantas rasteiras ou de pequeno porte.

Se utilizar convenientemente os materiaisde decorao poder facilmente escondero equipamento tcnico do aqurio (aque-cedor, filtro, etc.).

Localizao

13

Filtro, aquecedor, bomba

Vallisneria

Fetos de Java

Bolas de Musgo

Musgo de Java

Razes

Pedras

SERA Biotop Nano Cube 60

V2V2

V1 V1

V1

V2M1M1

H1

H1

M1

V1

H1

H1

H1 H1

H1

14

Material de fundo e decorao

Primeiro distribua uma camada de 2 cm desubstrato arenoso de longa durao SERAfloredepot nos lugares que destinou para asplantas. Durante a fase inicial, o SERA florede-pot fornece s plantas os nutrientes que elasnecessitam para razes fortes e folhas verdes.Em cima, coloque uma camada de aproxima-damente 5 cm de areo ou areia do rio, aca-bada de lavar e sem corantes, e ainda algunsseixos de maior tamanho.

Se quiser prescindir da areia no aqurio, paramanter crustceos importante incluir sem-pre um pouco de areia no substrato. Os ani-mais necessitam de gros de areia ou depedras muito pequenas, para os armazenarno seu rgo de equilbrio (chamado estato-cisto) durante a ecdise.

Material de fundo

Decorao

As razes, tal como as plantas, so adequadascomo zona de pasto e como elementosestruturais. Oferecem aos animais a protec-o necessria, especialmente no perodoimportante depois da ecdise.

Sobretudo quando se mantm crustceosagressivos ou camares da espcie Ma cro -brachium no aqurio, muito importantepro porcionar ainda mais esconderijos. Paraisso, tambm se podem utilizar pedras comburacos ou tubos que ofeream aos animaisesconderijos fceis de defender, at que oseu exosqueleto esteja duro.

2 cm

5 cm

14

15

Aps ter introduzido o substrato e colocadoa decorao, instale o equipamento tcnico.Estes trabalhos no so necessrios numSERA Biotop Nano Cube 60.

O equipamento tcnico

15

O SERA Biotop Nano Cube 60, com o seu equi-pamento completo, est pronto a funcionare biologicamente activo de imediato. O siste-ma de filtragem bioactivo inicia imediata-mente a decomposio de poluentes. Destemodo, pode poupar semanas, no que diz res-peito aos perodos de arranque.

1 Aqurio com vidro frontal convexoVidro polidoVolume aprox. 60 litrosDimenses:comp. 40,3 cm x alt. 46 cm x larg. 48,4 cm

2 Tampa para aqurio com2.1 tubo fluorescente para aqurio T5, PL-

18 W2.2 abertura para os alimentos2.3 mecanismo para deslizar e levantar a

tampa3 Filtro interior de 4 cmaras com3.1 rede3.2 esponja filtrante para a filtragem mec-

nica3.3 SERA siporax 1.000 ml para a filtragem

biolgica com 270 m2 de rea de filtra-gem

3.4 SERA aquecedor 50 W3.5 SERA bomba de circulao STP 1000Incluindo: 100 ml de SERA blackwater aquatan, acon-dicionador de gua

50 ml de SERA filter biostart, culturas biol-gicas para a decomposio biolgica de po -luentes

O SERA Biotop Nano Cube 60 tem uma moldu-ra de segurana colada no fundo. Por isso,pode colocar o aqurio directamente em ci -ma de um armrio. No utilize bases adicio-nais!

O aqurio compacto daSERA, para um incio fcil

2.1

2.3

2.2

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

1

2.3

16

Num aqurio de crustceos ou camares, umfiltro desempenha duas funes importan-tes. Por um lado, purifica a gua, por outrolado produz uma corrente constante queimita o movimento de um riacho. Ento, oscamares filtradores, por exemplo, s tmacesso sua alimentao se existir correntede gua. Para uma filtragem mecnica e bio-lgica eficaz, so ideais os filtros interioresSERA para aqurios pequenos SERA fil 60 ouSERA fil 120. Em combinao com o materialfiltrante biolgico SERA siporax mini, obtm-se uma gua biologicamente limpa.

Os filtros interiores para aqurio SERA fil po -dem ser ampliados com cartuchos adicionais.

Filtro

O equipamento tcnico

16

Material filtrante

SERA siporax mini

Cartucho para filtro

SERA super carbon

carvo activado

Cartucho para filtro

Esponja filtrante

Cartucho final

A capacidad

e

de decomp

osio

biolgica de

1 litro de

SERA sipora

x mini

equivale d

e 34 litros

de material

cermico

Iluminao

Os camares e os crustceos no tm neces-sidades especiais, no que diz respeito ilumi-nao. Por este motivo, no caso de tampascom vrias lmpadas, pode-se escolher uma

das lmpadas conforme as necessidades dasplantas, por exemplo SERA plant color. Casose utilize s uma lmpada, recomendamos aSERA tropic sun.

Tampa

Aquecedor

Tanto os crustceos como os camaresnecessitam de uma tampa de aqurio que osimpea de fugir, j que eles gostam de explo-rar os arredores e para isso, em determina-das circunstncias, at podem sair do aqu-rio.

Abastecimento de oxignio

Como nos riachos borbulhantes no habitatnatural destes animais, na gua do aquriotambm importante uma elevada concen-trao de oxignio, tanto para a ecdise, comopara a reproduo. Pode obter uma elevadaconcentrao de oxignio, se, para alm dofiltro, tambm utilizar uma bomba, porexemplo a bomba de membrana SERA air110, juntamente com uma pedra difusora doSERA air set.

Muitos camares provm de zonas climticassubtropicais. Sendo assim, uma variao datemperatura segundo as estaes do ano natural e at pode contribuir para o melhora-mento da reproduo. Para a maior parte dasespcies, a temperatura ptima encontra-seentre 19 e 25 C (por exemplo para os Caridinacf. cantonensis var. Tiger, camaro Bum ble -bee e camaro Crystal Red). O camaroAmano (Caridina multidentata) at se sente

bem a temperaturas entre 10 e30 C. A maior parte dos crust-ceos necessita de temperaturasentre 20 e 27 C. Os animais al -canam um melhor crescimentoa uma temperatura de aproxi-madamente 25 C. Para aquecero aqurio, recomendamos oSERA aquecedor com termsta-to para aqurio.

1717

18

Acondicionamento da gua

Em geral, os crustceos reagem de formaainda mais sensvel do que muitas espciesde peixes a uma poluio qumica da gua.Por este motivo, a gua da torneira tem queser acondicionada. Cada vez que encher oaqurio, seja o primeiro enchimento ou umamudana parcial de gua, adicione sempreSERA aquatan ou o novo SERA blackwateraquatan, que foi especialmente desenvolvi-do tambm para crustceos. Aglutina ime-diatamente os ies de metais pesados, clari-fica a gua e neutraliza as substncias txi-cas, como por exemplo o cloro agressivo.

Alm disso, recomendamos, porexemplo na fase inicial ou con-soante as necessidades, a utili-zao de SERA super carboncomo carvo activado, que re -move com segurana as outrassubstncias txicas da gua.

Preste ateno dureza adequada da gua. Adureza da gua refere-se concentrao deies dissolvidos de metais alcalinos-terrosos.A gua macia contm uma quantidade me -nor destes ies (sobretudo clcio e magn-sio) do que a gua dura. A maioria das esp-cies de camares est habituada a uma guamais macia, como a dos seus bitopos de ori-gem.

Acondicionar a gua

Encher correctamente o aqurio

Para que a gua no remexa o areo e o subs-trato, primeiro coloque um prato raso sobreo areo. Depois dirija a gua morna (24 26 C) para o prato at encher 2/3 do aqurio.O SERA termmetro de preciso simplifica averificao da temperatura.

18

1919

Os camares Red fire e Amano, por exemplo,necessitam de uma dureza de carbonatosentre 4 e 16dkH, enquanto que os camaresCrystal Red e Caridina cf. cantonensis var.Tiger necessitam de uma dureza aindamenor, entre 2 10dkH. Portanto, com umadureza de carbonatos entre 5 e 10dkH tersempre um valor adequado. Geralmente, oscrustceos adaptaram-se a habitats comgua um pouco mais dura. Caso seja necess-rio reduzir a dureza de carbonatos, devido auma gua dura da torneira, introduza SERAsuper peat (granulado de turfa) no filtro.Deste modo, tambm se evita o crescimentode fungos e bactrias prejudiciais.Para medir a dureza de carbonatos, utilizeo SERA kH-Test e, se necessrio, aumente-acom SERA KH/pH-plus.

Camaro Amano

(Caridina multidentata)

Camaro Red Fire

(Neocaridina heteropoda var. Red)

Se, apesar de todas as precaues, a concen-trao de poluentes aumenta muito derepente, o SERA toxivec evita imediatamenteuma intoxicao grave dos seres vivos doaqurio.

Ajuda imediata

20

Colocar as plantasAs plantas recm compradas devem-se colo-car sempre na gua, num recipiente parte,durante vrios dias. No decorrer deste pro-cesso, mude a gua vrias vezes, para elimi-nar os fertilizantes em excesso e possveisrestos de produtos fitofarmacuticos e trata-mentos. Alm disso, a colocao de plantasde caule pode implicar alguns riscos, j que necessrio cort-las, podendo o corte causara libertao de substncias vegetais prejudi-ciais.

Fertilizar correctamente as plantas

1. Apare ligeiramente as pontas das razescom uma tesoura afiada (fig. 1) antes deefectuar o plantio e remova as folhas de -feituosas ou em inicio de decomposio.

2. Escave um buraco no fundo com o seudedo (fig. 2). O fundo deve ter sido previa-mente preparado com SERA floredepot.

3. Coloque as razes cuidadosamente dentrodo buraco (fig. 3) e cubra-as com o areode fundo. Calque cuidadosamente o areoe puxe ligeiramente a planta, de tal formaque as razes fiquem novamente voltadaspara baixo.

1 2 3

Com o sistema de fertilizao SERA, com pro-dutos desenvolvidos para trabalhar em con-junto, fcil obter bons resultados na manu-teno das plantas. Com o substrato SERAfloredepot, oferece s plantas uma baseptima para um crescimento forte. Use SERAfloreplus como promotor do crescimentodurante as primeiras 4 6 semanas. Quantomais rapidamente crescerem as plantas, maisdepressa contribuiro para a purificao bio-lgica da gua e com oxignio para os habi-tantes do aqurio. Depois passe fertilizaoregular. As plantas que absorvem os seus

nutrientes principalmente atravs das folhasso fertilizadas com SERA florena. Para asplantas que absorvem os nutrientes princi-palmente atravs das razes, deve utilizarSERA florenette A. Para repor os nutrientesconsumidos diariamente, adicione SERA floredaydrops.

20

21

Finalmente, o aqurio est decorado e plan-tado; o filtro, o aquecedor e a iluminao tra-balham como devem. Os testes SERA indicamque a qualidade da gua boa.

Durante esta fase inicial, distribua pouca co -mida (por favor, veja a partir da pgina 24).

Colocar os animais

21

Aplique algumas gotas de SERA filter bio -start em SERA siporax mini. Coloque o fil-tro em funcionamento. A decomposiobiolgica de poluentes inicia imediata-mente no filtro.

Adicione SERA bio nitrivec gua doaqurio. Deste modo, inicia a decomposi-o biolgica de poluentes no aqurio.

No dia seguinte (1 dia) introduza 10 % dototal dos animais.

Durante 10 dias seguidos, adicione diaria-mente SERA bio nitrivec (dose normal),Procedendo assim, encurtar o tempo deincio da actividade bacteriana.

4 dia: introduza mais 30 % do total dospeixes que pretende.

5 e 7 dia: verifique o amnio e o nitrito.Neutralize rapidamente os valores dema-siado altos com SERA toxivec.

8 dia: introduza mais 30 % do total dospeixes que pretende.

10 dia: como no 5 e no 7 dia.

11 dia: introduza os restantes 30 % dospeixes.

A capacidad

e

de decomp

osio

biolgica de

1 litro de

SERA sipora

x mini

equivale d

e 34 litros

de material

cermico

A transposio para um novo aqurio signifi-ca uma mudana de clima para os animais.Desligue a luz do aqurio. Evite claridadeforte.

1. Coloque o saco com os animais no aqurio(abertura para cima) e certifique-se que osaco flutua.

2. Abra o saco e dobre a borda vrias vezes,assim o saco ir flutuar livremente na gua.No decorrer de meia hora, deite gua doaqurio para dentro do saco, em pequenasquantidades, at que o saco contenha 2 ou3 vezes o volume inicial.

3. Aps 30 minutos, pode transferir os ani-mais para dentro do aqurio, com a SERArede para peixes. Deite fora a gua detransporte!

22

Colocar os camares e os crustceos

1

2

Colocar os animais

3

22

23

Manuteno da guaOs aqurios correctamente montados neces-sitam de pouca manuteno. Criadores bem-sucedidos recomendam mudar semanalmen-te 30 50 % da gua do aqurio. Isto simula aschuvadas que so normais na natureza, quepor seu lado aumentam a disposio para acpula. No aqurio de uma s espcie, a guaadicionada pode ser alguns graus mais fria.No entanto, a gua adicionada deve ser sem-pre acondicionada com SERA aquatan ouSERA blackwater aquatan. Outra razo im -portante para a regular mudana parcial degua que os camares e os crustceos notoleram bem o nitrato. Uma elevada concen-trao de nitrato provoca problemas relati-vos ecdise. Verifique a concentrao denitrato com o SERA teste de NO3.

O lodo que se origina aspira-se adequada-mente durante a mudana parcial de guacom o SERA limpador de areo. No entanto,deve ficar sempre um cantinho de lodo noaqurio, porque os camares sobretudo osanimais jovens, gostam de utilizar o lodocomo fonte de alimentao adicional. As ex-vias soltadas durante a ecdise no devem serretiradas. Contm minerais valiosos, e, namaior parte das vezes, os animais comem-nas por completo.

23

24

Alimentao naturalTanto os crustceos como oscamares pertencem aos ani-mais omnvoros, isto : comemtudo. Na maior parte das vezes,os seus habitats naturais pro-porcionam-lhes relativamentepoucas plantas, mas, em contra-partida, muitas folhas e madeiraque caem para a gua. Estematerial orgnico que se de -compe (detritos ou lodo), comos microorganismos que sedesenvolvem (fungos, bact-rias, organismos unicelulares) e

as algas, serve de fonte de alimen-tao. Esta dieta completa-secom tudo aquilo que os crust-ceos possam encontrar ou apa-nhar: pequenos animais, comocaracis, conchas, vermes, e porvezes at mesmo peixes peque-nos, e frequentemente tambmcarnia e fruta madura. Para co -brir as suas necessidades protei-cas, alguns crustceos tambmno hesitam em recorrer ao cani-balismo.

Os ingredientes mais valiosos

Para estas variadas neces si -dades dos crustceos, a SERAde senvolveu os novos ali-mentos para crustceosSERA crabs natural e SERAshrimps natural. Graas aosseus valiosos ingredientese ao cuidadoso pro ces sa -mento, estes pro dutosso o alimento base idealpara os crustceos. Aextraordinria composi-

o de nutrientes o resultado dautilizao exclusiva de organis-mos aquticos, por exemplo, pei-xes marinhos, Gammarus, Spi ru -lina e algas marinhas, como forne-cedores de protenas e gorduras.Deste modo, as protenas conti-das caracterizam-se pela suacom posio de aminocidos queos crustceos podem aproveitarde forma ptima.

24

25

O alimento de fcil digesto, no poluindoa gua com os produtos da degradao nodigeridos.

De fcil digesto

Abastecimento ptimo

Alm disso, esta composio garante umabastecimento ptimo de cidos gordosessenciais Omega. O elevado teor de Spi ru -lina, algas marinhas e um grande nmero deervas e legumes de alta qualidade, fornecemaos animais minerais, vitaminas e oligo-ele-mentos importantes, como por exemplo oiodo das guas marinhas que favorece umaecdise regulada. Tal como j foi comprovadopor bastantes observaes, as urtigas tmum efeito anti-inflamatrio sobre os cama-res e os crustceos e aumentam a sua ferti-

lidade. Casca de salgueiro e pau de amieiroso uma fonte natural de fibras alimentarese, alm disso, estes componentes tm umefeito anti-bacteriano e fungicida. Os Gam -marus e os mexilhes de concha verde tor-nam o alimento particularmente atractivo.Deste modo, pudemos facilmente abdicar dearomas adicionados, tal como em todos osalimentos SERA. Alm disso, SERA pretendeaproximar-se ainda mais natureza, abdican-do completamente de corantes.

Corantes naturais

Estes dois alimentos contm unicamente osvaliosos corantes naturais dos seus ingre-dientes, como a astaxantina, parecida s vita-minas, que estimula enormemente a forma-o das cores e que provm da alga Hae -matococcus. Os componentes da frmulaVital-Immun-Protect e a frmula completa

do SERA crabs natural e do SERA shrimps na -tural, que foi desenvolvida segundo os maisrecentes conhecimentos cientficos, facili-tam um desenvolvimento saudvel (comuma ecdise regular e segura), cores brilhan-tes, fertilidade e vitalidade dos crustceos ecamares.

Alimentao natural

A forma ideal dos alimentos

Devido forma dos dois alimentos aosgros do SERA shrimps natural e aos extraor-dinrios anis do SERA crabs natural os ani-mais podem transportar o alimento paralugares protegidos, para a poderem comertranquilos.

Os camares mais pequenos gostam de agar-rar num gro e arrancar partculas de comidaem movimentos giratrios. assim que nanatureza comem a vegetao que cresce,por exemplo, em pedras pequenas. No casodos camares muito pequenos ou jovens,um gro de SERA shrimps natural suficien-te para vrios animais. Quando um camaroj est satisfeito, deixa cair o gro e o prxi-mo camaro pode continuar a comer.

Os crustceos preferem os anis do SERAcrabs natural. Com estes anis, origina-seuma verdadeira luta entre os crustceos, atque eles se possam retirar para um lugartranquilo com um anel inteiro ou, no casodas espcies pequenas, com um pedao deum anel. Para os crustceos que tm tena-zes, os anis so particularmente fceis deagarrar.Os dois alimentos afundam-se rapidamente emantm a sua forma na gua durante pelomenos 24 horas, no perdendo o seu sabor eos seus ingredientes. Assim, este alimentocorresponde perfeitamente ao hbitos ali-mentares naturais destes animais e a guano desnecessariamente poluda. Ns reco-mendamos a distribuio diria destes valio-sos alimentos, que alm disso tambm soperfeitamente adequados para crustceosmarinhos e tambm so bem aceites pelosPeixes-Gato.

262626

2727

Alimentao no aqurio comunitrio

Nos aqurios comunitrios onde so distri-budos os alimentos da famlia de produtosSERA vipan (SERA vipan, SERA vipagran, SERAvipachips) os crustceos mantidos em comu-nidade estaro dispostos a compartir a comi-da com os restantes habitantes. Os animaistambm aceitam bem as SERA Spirulina Tabs.Deste modo no ficam restos de comida noaqurio e evita-se uma excessiva poluioorgnica da gua. Pelo menos uma vez porsemana, tambm deve distribuir SERA crabsnatural ou SERA shrimps natural no aquriocomunitrio, para cobrir as necessidadesespeciais dos crustceos.

Para variar

Para tornar a dieta mais variada, de vez emquando pode distribuir pedaos de legumesescaldados (por exemplo ervilhas, courget-tes, cenouras) e folhas (por exemplo de car-valho, faia, nogueira, amendoeira-da-praia).No caso dos legumes, imprescindvel recor-rer cultura biolgica j que os camares eos crustceos so extremamente sensveisaos pesticidas. SERA marin gourmet nori algas nori naturais de fcil digesto tam-bm oferece um complemento excelentepara a alimentao dos crustceos, desdeque se utilize um clip para afundar o alimen-to.

28

ReproduoCaso deseje criar camares, deve consider-lo logo no momento de seleccionar os cama-res. Alguns camares, como por exemplo ocamaro Amano (Caridina multidentata), ne -cessitam de gua salgada no estado de larva(tipo primitivo) e, por este motivo, no soadequados para a criao. Alguns camaresque se podem criar bem no aqurio so, porexemplo os camaro Crystal Red (Cari di na cf.cantonensis), camaro Red Fire (Neo caridinaheteropoda var. Red) e Cari di na cf. canto-nensis var. Tiger. Entre as espcies de crus-tceos mais fceis de criar encontram-se osProcambarus alleni, Cam barellus patzcuaren-sis var. Orange e os Cherax sp. var. Tiger.Para a criao bem-sucedida de camares ecrustceos, tenha em considerao os se -guintes conselhos: No mantenha demasia-dos animais num aqurio demasiado peque-no. Distribua sempre alimentos de alta quali-dade. Certifique-se que a qualidade da gua boa e que a gua contm oxignio suficientee faa semanalmente uma mudana parcialde gua. Os seus animais vo lhe agradecercom um monte de filhotes.

Para evitar o canibalismo, es -pecialmente os animais jo -vens necessitam de muitos es -conderijos adequados. Tenha tam-bm em conta que, como as espcies decamares so parentes prximos, se podemoriginar cruzamentos hbridos no deseja-dos. Para evitar isto, no deve manteras espcies de camaro Crystal Red,Caridina cf. cantonensis var. Tiger ecamaro Bum blebee juntas no mes -mo aqurio.

Camaro Red Fire

(Neocaridina heteropoda var. Red)

Caridina cf. cantonensis var. Tiger

Cambarellus patzcuarensis var. Orange

Camaro Crystal Red

(Caridina cf. cantonensis)

Cherax sp. var. Tiger

28

Camaro Amano

(Caridina multidentata)

29

Ateno!!!

Tratamentos para crustceos?Os camares e os crustceos ainda no foramto bem estudados como os peixes. Por estarazo, so poucos os conhecimentos sobreas doenas e o respectivo tratamento.Doenas causadas por vrus, fungos (porexemplo doena da ferrugem nos crust-ceos) e microspordeos, hoje em dia no sepodem tratar com eficcia. Por isso, em prin-cpio h que oferecer aos animais as melho-res condies possveis. Os animais que rece-bem uma alimentao completa e que, den-tro do possvel, vivem num ambiente tran-quilo, so muito menos susceptveis a doen-as. Alm disso, a aplicao de SERA blackwa-ter aquatan ajuda a evitar a manifestao dedoenas e a acelerar o processo de cura nocaso de pequenas leses. Ao adquirir animaisnovos, deve verificar sempre o seu estado desade.

Nem todos os tratamentos que so bonspara o bem-estar dos peixes so toleradospelos crustceos e camares. Caso sejanecessrio um tratamento no aqurio comu-nitrio, pode recorrer a vrios produtos SERAcom boa conscincia. Alguns produtos queforam intensivamente experimentados emcrustceos e que se consideram seguros so,por exemplo, os tratamentos SERA medProfessional Protazol, Tremazol e Flagellol.Alm disso, tambm possvel utilizar o SERAectopur sem risco. Aps um tratamento, osanimais necessitam de SERA fishtamin. Estasvitaminas fortalecem os animais e asseguramuma recuperao rpida.

No caso de presena de crustceos,lamentavelmente deve prescindir da conhe-cida eficcia de SERA med ProfessionalNematol e SERA mycopur. No caso de dvi-da, durante o perodo do tratamento, deve

tirar os crustceos do aqurio comunitrio,para que no sejam sujeitos a este trata-mento. Como alternativa, pode tratar ospeixes separadamente num banho medici-nal.

29

30

Caranguejos eremitas terrestresOs caranguejos eremitas terrestres no vi -vem na gua. Trata-se de animais de terrriointeressantes e fceis de cuidar. Estes crust-ceos provenientes dos trpicos, que so ani-mais nocturnos, podem-se manter sem pro-blemas em grupos de 3 a 5 animais, consoan-te o tamanho do terrrio. O terrrio deve ter,pelo menos, um tamanho de 50 x 30 x 30 cm.

Como substrato pode-se utilizar substratoconvencional para terrrios, como casca depinheiro, misturada com areia. Os carangue-jos eremitas terrestres gostam de trepar. Porisso, deve colocar almofadas de coco nasparedes do terrrio. Na natureza, os caran-guejos eremitas terrestres vivem principal-mente em lagoas e bebem frequentementegua doce e salgada. Por esta razo os caran-guejos devem ter acesso a ambos tipos degua. As quantidades necessrias de guasalgada podem-se preparar facilmente comSERA marin basic salt, rico em clcio naturale oligo-elementos.

Os caranguejos eremitas terrestres so omn-voros. Com certeza, o alimento para crust-ceos SERA crabs natural tambm ideal paraestes animais terrestres. Para completar a ali-mentao, pode escolher entre vrios tiposde fruta e legumes, assim como saladas ouervas (por exemplo Dente-de-Leo, Lamiumou Plantago lanceolata) de cultura biolgica.O iodo necessrio para a ecdise d-se aoscrustceos com SERA marin gourmet nori,como refeio intermdia. Alm disso,estas algas de fcil digesto contm muitasvitaminas, cidos gordos polinsaturados eoutros oligo-elementos importantes.

31

atmosfrica de 60 80 %. Dependendo dotamanho do terrrio, para isso suficienteuma lmpada normal e borrifar todos os diaso terrrio com gua.

De vez em quando, estes animais agradecemum pouco de peixe ou carne. Neste sentido,h que ter em conta, que deve retirar a comi-da fresca, que no foi consumida, depressado terrrio, j que apodrece rapidamente.Pode deixar uma tigela de SERA crabs naturaldurante um longo perodo de tempo no ter-rrio, como reserva.

Uma particularidade dos caran-guejos eremitas ter-restres (e a razo pelaqual se chamam as -sim) que eles habi-tam conchas vazias decaracis). J que estas

conchas no podem crescer como os caran-guejos, o crustceo muda de casinha emintervalos regulares. Por isso, o crustceodeve ter sempre vrias conchas de caracol sua disposio. Pode adquir-las muitas vezescomo elementos decorativos, mas tambmpode usar conchas vazias de caracol quetenha encontrado.

Durante a ecdise, os caranguejos eremitasterrestres saem da sua casinha e duranteeste perodo imprescindvel que tenhamesconderijos e um substrato hmido, ondese possam enterrar. Como estes animais pro-vm dos trpicos, necessitam de uma tem-peratura de 25 30 C e uma humidade

Com este manual demos-lhe uma primeiraimpresso sobre a fascinante manutenode crustceos e camares. Pode encontrarmais informaes sobre o interessante te -ma camares e crustceos, entre ou tros,no livro editado por Christian W. HofsttterGarnelen & Krebse. O autor um bilogoque conhece os habitats naturais dos crus-tceos e tem uma estao de criao emVenezuela.

Kosmos Verlag,121 pginas,ISBN 978-3-440-10471-2(S em Lngua Alem)

Pode encontrar mais conselhos e truquesteis sobre a manuteno de camares ecrustceos nas pginas de Internet do autor:www.garnelenzucht.de ewww.shrimp-pictures.com

Para informaes mais concretas, por exem-plo sobre as condies de manuteno dedeterminadas espcies, por favor dirija-se aoseu comerciante especializado ou criador.

Encontrar informaes detalhadas sobre amontagem e a manuteno do aqurio nosmanuais SERA A montagem e a decoraodo aqurio e Manuteno do aqurio deacordo com a natureza. Pode encontrar osmanuais nas lojas especializadas ou na In -ternet, em www.sera.de.