c,ab; sþibi rbtibtþikaredlmankic©fana · 2012. 11. 13. ·...

43
c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana 42 c,ab;sþIBRbtibtþikarEdlmankic©Fana

Upload: others

Post on 23-Jan-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

c,ab ;

sþ IB I

Rbt ibt þ ikarEdlmankic ©Fana

42 c,ab;sþ IBRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana

Page 2: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

RBHraCRkm n s / r K m / 0 5 0 7 / 0 1 2

ey IgRBHkr uNaRBH)aTsem þcRBHbrmnaf nerat þm s Ihmun I

smanP Um iCat isasna rk çtxt þ iya exmrard æ r aRs þ B uT § i Rn Þ aFramhakSRtexmraCna sm U ehaPas km < úC aÉkraCrd æb U rNsn þ i s uPmg Ála s i r I v ib ula

exmraRsIB iraRsþ RBHecARkugkm< úCaFibtI

- )anRTg;yl;rdæFmµnuBaØénRBHraCaNacRkkm<úCa- )anRTg;yl;RBHraCRkwtüelx ns / rkt / 0704 /124 cuHéf¶TI 15 Ex kkáda qñaM2004

sþIBIkarEtgtaMgraCrdæaPi)alénRBHraCaNacRkkm<úCa - )anRTg;yl;RBHraCRkmelx 02/ns/94 cuHéf¶TI 20 Ex kkáda qñaM 1994

EdlRbkaseGayeRbIc,ab;sþIBIkarerobcM nigkarRbRBwtþeTAénKN³rdæmRnþI- )anRTg;yl;RBmRBHraCRkmelx ns/rkm /0196 / 16 cuHéf¶TI 24 Ex mkra qñaM 1996

EdlRbkaseGayeRbIc,ab;sþIBIkarbegáItRksYgBaNiC¢kmµ - )anRTg;yl;esckþIRkabbgÁMTUlfVay rbs;semþcnaykrdæmRnþIénraCrdæaPi)alkm<úCa

nigrbs; eTsrdæmRnþI rdæmRnþIRksYgBaNiC¢kmµ

RbkaseGayeRb I

c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI 6 nItikalTI 3 nigEdlRBwT§sPa)anyl;RsbTRmg; nigKtiénc,ab;enHTaMgRsugeday KµankarEkERbGVIeLIy kalBIéf¶TI25 Exemsa qñaM2007 nasm½yRbCMueBajGgÁRBwT§sPaelIkTI 3 nItikalTI2 ehIyEdlmanesckþITaMgRsugdUcteTAenH ³

Page 3: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

CMBUkTI 1bTb,BaØtiþTUeTA

m a R t a 1 > 1- c,ab;enHmaneKalbMNgelIksÞÜyskmµPaBesdækic© tamry³viFanrYmsþIBIkar

eRbIR)as;RTBüFana dUcmanEcgkñúgmaRta 6 énc,ab;enH edIm,IFanakatBVkic© .2- kñúgkrNImanPaBpÞúyKña rvagbTb,BaØtiþénc,ab;enH nigbTb,BaØtiþénc,ab;

déTeTot c,ab;enHRtUvcat;TukCabBaØtþieKal elIkElgEtc,ab;epSgenaHEcgeyagCak;lak; b¤eFVIviesaFnkmµelIbTb,BaØtiþ EdlpÞúynwgc,ab;enH . cMeBaHbBaØtiþEdlBMumanEcgkñúgc,ab;enHeT RtUvGnuvtþtamRkmrdæb,evNIénRBHraCaNacRkkm<úCa .

m a R t a 2 >1- c,ab;enHGnuvtþcMeBaH ÷k- ral;RbtibtþikarEdlmanGanuPaB elIkarFanakatBVkic©edayRTBüFanadUcman

EcgkñúgmaRta 6 énc,ab;enH rYmmankarbBa©aMclnvtßú karepÞrkmµsiTi§ beBaØITuklk; Gnub,TansiTi§CaedIm .

x- karlk;KNnI nigkic©snüalk;Edlmankic©Fana .K- karCYlTMnijsRmab;ry³eBlelIsBImYyqñaM .2- karGnuvtþn_cMeBaHRbtibtiþkar Edl)ankMNt;kñúgcMNucTI 1 edayminKitBI TRmg;

b¤BaküeBcn_ EdleRbIkñúgkic©RBmeRBogeLIy ehIyeTaHbICasiTi§elIkmµsiTi§RtUv)ankan;kab; edaym©as;bMNulEdlmankic©Fana b¤kUnbMNulk¾eday .

3- c,ab;TaMgLayEdlEcgBIsmtßPaBcuHkic©snüa dUcCac,ab;sþIBITIPñak;gar karqe)ak karbgçitbgçM karP½nþRcLMnigFnkS½y RtUvbMeBjbEnßmelIc,ab;enH .

4- fVIebImanEcgkñúgcMNucTI 1 nigcMNucTI 2 énmaRtaenHkþI c,ab;enHminGnuvtþcMeBaH ÷

Page 4: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

k- karepÞrsiTi§TamTarR)ak;ebovtSrbs;nieyaCit .x- karlk;KNnI b¤kic©snüalk; Edlmankic©FanaEdlCaEpñkénkarlk;GaCIvkmµ

rYmTaMgKNnI b¤kic©snüalk;Edlmankic©FanaenH .K- Gnub,TanKNnI kic©snüalk;Edlmankic©Fana b¤lixitsñamEdlsRmab;Et

eKalbMNgRbmUlR)ak;EdlCMBak; .X- karepÞrsiTi§TTYlR)ak;tamkic©snüaeTAGnub,Tanik EdlmankatBVkic©Gnuvtþ

kic©snüa .g- karR)ak;elIR)ak;beBaØI KNnImUlb,Tanb½Rt KNnIsBa¢½y esovePAFnaKar

b¤KNnIsac;R)ak;déTeTot elIkElgEtplénRTBüFana .

m a R t a 3 > enAkñúgc,ab;enHBakübec©keTsTaMgLay RtUvmann½ydUckMNt;xageRkam ÷1- {ksipl} mann½yfa TMnijrbs;kUnbMNul Edl)anBImuxrbrksikmµ elIkElg

EteQIQr . ksiplrYmman ÷k- pldMNaMEdldaMduH kMBugduHlUtlas; b¤pldMNaMEdlRtUvdaMduHx- TMnijClplEdlplit kñúgRbtibtþikarvarIvb,kmµ K- stVciBa©wmRKb;RbePT rab;TaMgkUnstVEdlekItehIy b¤minTan;ekItpgEdrX- TMnijpÁt;pÁg;EdleRbI b¤plitkñúgRbtibtþikarksikmµ g- pldMNaMEdlRbmUl)an b¤plEdl)anmkBIstVciBa©wmRKb;RbePT ehIymin

Tan;Ekécñ .2- {karCYlTMnijsRmab;ry³eBlelIsBImYy ¬01¦qñaM} mann½yfa ÷k- karCYlTMnijEdlkMNt;ry³eBlelIsBImYy ¬01¦qñaM .x- karCYlTMnijEdlKµankMNt;ry³eBl eTaHbICary³eBlenHGacRtUv)an

kMNt;fa ticCagmYyqñaMk¾eday .K- karCYlTMnijEdlkMNt;ry³eBldMbUgmYyqñaM b¤ticCagmYyqñaM ebIGñkCYl

bnþkan;kab;TMnijeday)ankarÉkPaBBIGñkCYl[nigKµankarGak;xan b¤ Kµankar

2 c,ab;sþ IBRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana

Page 5: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

Gak;xanCasarvnþ kñúgry³eBlmYy ¬01¦qñaM bnÞab;BIGñkCYl)anTTYlclnvtßúenaHmk b:uEnþkic©snüaCYlenH minkøøayeTACamanry³eBl mYy¬01¦qñaMeTelIkElgEtGñkCYlbnþkarkan;kab;elIsBImYy¬01¦qñaM .

X- karCYlTMnijEdlkMNt;ry³eBlmYy¬01¦qñaM b¤ticCagmYy¬01¦qñaM kalNakic©snüaCYlEcgfa Gacbnþry³eBlelIsBImYy¬01¦qñaM .

3- {karTij} karTTYl)anvtßúkñúgzan³CaGñkTij rab;bBa©ÚlTaMgGñkTTYlGMeNayGñkTTYlRTBüFana m©as;bMNulEdlmankic©Fana b¤m©as;bMNulGIub:UEtkb¤tamRbtibtþikaredaysµ½RKcitþEdlbegáItsiTi§elIRTBü . buKÁlEdlTTYl)anclnvtßúedaykarTijehAfa {GñkTij} .

4- {bBa¢ak;karÉkPaB} mann½yfa karcuHhtßelxa b¤karÉkPaBelIeQµaHb¤nimµitsBaØaepSg² EdleFVIeLIgedaypÞal;éd b¤tamviFIepSg² ehIymaneKalbMNg bBa¢ak;BIGtþsBaØaNrbs;PaKIEdlÉkPaB b¤pþl;karÉkPaB b¤bBa¢ak;[kMNt;Rta mantémøtamc,ab; .

5- {kic©Fana} KWCakatBVkic©KaMRT CaGaT×mankatBVkic©bg;R)ak; b¤katBVkic©bg;R)ak;rbs;Gñkecjlixit\NTan nigEdlKaMRTkarbg;R)ak; b¤karbMeBjkatBVkic©elIKNnI kic©snüalk;Edlmankic©Fana Éksar lixitsñam b¤RTBüGrUbIdéTeTot .

6- {kic©snüalk;Edlmankic©Fana} mann½yfa kMNt;RtaEdlbegáItkatBV-kic©bg;R)ak; nigsiTi§R)atiePaKelITMnij b¤karCYlTMnij .

7- {kic©RBmeRBogR)atiePaK} KWCakic©RBmeRBogEdlbegáIt b¤EcgBIsiTi§R)atiePaK. 8- {kUnbMNul} mann½yfa buKÁlEdlCMBak;R)ak; b¤katBVkic© eTaHbuKÁlenH

CakmµsiTi§kr b¤buKÁlEdlmansiTi§elIRTBüFanak¾eday nigrab;bBa¢ÚlTaMgGñklk;KNnI b¤kic©snüalk;Edlmankic©Fana GñkTTYlTMnijTuklk; GñkCYlclnvtßútamkic©snüaCYl EdlkMNt;kñúgc,ab;enH .

9- {kUnbMNulKNnI} mann½yfa buKÁlEdlCMBak;katBVkic©kñúgKNnIkñúgkic©snüalk; Edlmankic©Fana b¤RTBüGrUbIdéTeTot .

c,ab;sþ IB IRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana 3

Page 6: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

10- {kMNt;Rta} KWCaB½t’manEdlkt;RtatammeFüa)ayTak;TgrUbI b¤ B½t’manEdlrkSaTukkñúgRbB½n§eGLicRtUnik b¤meFüa)ayTak;TgepSgeTot nigGacykmkeRbI)ankñúgTRmg;EdlGacyl; b¤dwgxøwmsar)an . lixitCUndMNwg viesaFnkmµ lixitsMubnþ b¤lixitsMubBa©b;RtUvcat;TukCakMNt;Rta ebI)anRbKl;CUnkariyal½ytmál;tammeFüa)ay Edlkariyal½ytmál;)ankMNt; .

11- {KNnI} KWCasiTi§TTYlkarTUTat;éføTMnijEdl)anlk; b¤)anCYl b¤éføesvakmµEdlminEmnCalixitsñam b¤kic©snüalk;Edlmankic©Fana .

12- {KahkénsiTi§Xat;Tuk} mann½yfa ÷k- buKÁlEdlTTYl)ansiTi§ elIRTBüFanarbs;m©as;bMNulmankic©Fana b¤man

siT§irwbGUsRTBüFanarbs;m©as;bMNul Edlmankic©FanatamviFIbþwgeTAm®nþIénraCrdæaPi)alkm<úCa dUcCam®nþItulakar GPi)al b¤GPi)albeNþaHGasnñkñúgerOgkþIkS½yFnCaedIm .

x- buKÁlEdlmanÉksiTi§TUeTA b¤ÉksiTi§elIclnvtßúBiesstamc,ab;epSg eTot . 13- {clnvtßútaMgP¢ab;} KWCaTMnijEdl)anP¢ab;eTAnwgGclnvtßú b¤maneKalbMNg

taMgP¢ab;eTAnwgGclnvtßú tamrebobmYyEdlnaM[mansiTi§Rbtü½kSekIteLIgtamc,ab;PUmi)alCaFrman énRBHraCaNacRkkm<úCa .

14- {témø} mann½yfatémø Edl)anpþl;sRmab;siTi§kñúgkrNIEdlbuKÁl)anTTYlsiTi§ ÷

k- CafñÚrnwgkarsnüamansuBlPaBkñúgkarpþl;\NTan eTaHbICakarsnüa EdlGacdkvij)an b¤minGacdkvij)ank¾eday .

x- CaRTBüFana b¤karTUTat;TaMgRsug b¤mYyPaKcMeBaHkarTamTarBImun .K- edaykarTTYlkarRbKl; Gnuelamtamkic©snüaTijEdlmanRsab; .X- CafñÚrnwgGVIEdlRtUv)anpþl;kñúgkaredaHdUr b¤CafñÚrnwgkarsnüa . 15- {TMnij} KWCavtßúEdlCaclnvtßúkñúgeBlEdlsiTi§R)atiePaKP¢ab;eTAnwgvtßúenH .

kñúgenHBaküfa TMnijsMedAdl;plitplEr: EdlRtUvP¢ab;siTi§R)atiePaKenAeBlCIk)an eQIQrEdlbMrugnwgkab; kUnstVciBa©wmRKb;RbePTminTan;ekIt nig

4 c,ab;sþ IBRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana

Page 7: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

pldMNaMEdl)andaMduH kMBuglUtlas; b¤EdlRtUvdaMduH rab;bBa©ÚlTaMgpldMNaMenACab;nwgedIm eRbg C½r b¤rukçCatipgEdr . Baküfa TMnijenHminrab;bBa©ÚlnUvKNnI kic©snüalk;Edlmankic©Fana rUbiyvtßú Éksar b¤lixitsñameLIy .

16- {TMnijeRbIR)as;} KWTMnijEdl)aneRbIR)as; b¤TijsRmab;eRbIR)as;Cacm,gsRmab;eKalbMNgpÞal;xøÜn smaCikRKYsar b¤sRmab;eKalbMNgRKYsarTMnijTaMgenH minGacCakmµvtßúénsiTi§R)atiePaK)aneT elIkElgEtyanynþmanelxes‘rI .

17- {TMnijbBa©ÚlKña} mann½yfaTMnijEdl)anlaybBa©ÚlCamYy TMnijdéTtamrebobmYyEdlGtþsBaØaNénTMnijenHRtUv)at;bg;nigcUlkñúgTMnijfµI b¤kñúgsmasFaturYm .

18- {RTBüGrUbIdéTeTot} mann½yfaral;clnvtßú b¤siTi§EdleRkABITMnij KNnIkic©snüalk;Edlmankic©Fana Éksar lixitsñam nigrUbiyvtßú .

19- {beBaØITuklk;} KWCaRbtibtiþkarEdlbuKÁlmñak;¬GñkepJITMnijTuklk;¦RbKl;TMnij[eTABaNiC¢kr¬GñkTTYlTMnijTuklk;¦ edIm,Ilk;edayminKitBITRmg;énkic©snüa b¤BaküeBcn_EdleRbIkñúgkic©snüa ehIy ÷

k- BaNiC¢krTijniglk;TMnijRbePTenH eRbIeQµaHepSgBIeQµaHGñkepJITMnijTuklk; .

x- BaNiC¢krminEmnCaGñklk;edjéfø .K- TMnijminEmnCaTMnijeRbIR)as; muneBlRbKl;[eTABaNiC¢kr . X- RbtibtþikarenHminbegáItsiTi§R)atiePaK EdlFanakatBVkic©enaHeT .20- {buKÁl} mann½yfarUbvnþbuKÁl b¤nItibuKÁlEdlc,ab;km<úCaTTYlsÁal; . 21- {GñkTijkñúgGaCIvkmµFmµta} mann½yfa buKÁlEdlTijTMnijBIbuKÁlEdl

RbkbGaCIvkmµlk;TMnij kñúgRbePTTMnijEdl)anTij ebIGñkTij)anTijedaysucrit ehIymiiin)andwgfakarlk;enHbMBanelIsiTi§rbs;buKÁlepSgeT .

22- {plénRTBüFana} mann½yfa GVIEdlTTYl)anenAeBllk; CYl b¤pþl;GaCJab½NÑ edaHdUr b¤karCRmHecalRTBüFanatamviFIepSgBIenH . KWGVI²Edl

c,ab;sþ IB IRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana 5

Page 8: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

RbmUl)anBIRTBüFana GVI²RtUv)anEbgEckBIRTBüFana dUcCasiTi§EdlpusecjBIRTBüFana bNþwgTamTarEdlekItecjBIkarxatbg; karmineKarBtamvikar³ b¤karxUcxatRTBüFana eTAtamkMrittémøénRTBüFana éføFanara:b;rgEdlRtUvsgedaysar karxatbg; b¤karmineKarBtamvikar³ b¤karxUcxatRTBüFana eTAtamkMrittémøRTBü Fana nigtamkMritEdlRtUvecjsgkUnbMNulb¤m©as;bMNulEdlmankic©Fana . {plCarUbiyvtßú} mann½yfa plCasac;R)ak;mUlb,Tanb½Rt mUlniFiEdlepJIkñúgFnaKar nigplénRTBüFana EdlmanlkçN³dUcKñaenH .

23- {m©as;bMNulEdlmankic©Fana} mann½yfa Gñk[x©I Gñklk; b¤buKÁlEdlTTYlsiTi§R)atiePaK tamkic©snüaR)atiePaK rab;bBa©ÚlTaMgbuKÁlEdl)anTijKNnI b¤kic©snüalk;Edlmankic©Fana GñkepJITMnijTuklk; nigGñkCYl[EdlCYlTMnijtamkarkMNt;énc,ab;enH .

24- {m©as;bMNulkñúglixitCUndMNwg} KWCabuKÁlEdldak;eQµaHCam©as;bMNul Edlmankic©Fana b¤tMNagrbs;m©as;bMNulmankic©Fana kñúglixitCUndMNwgdMbUgb¤viesaFnkmµEdl)antmál; . buKÁlenHmanzan³Cam©as;bMNulEdlmankic©Fana kñúglixitCUndMNwg kñúgry³eBltmál; b¤rhUtdl;eBl)antmál;viesaFnkmµ EdllubeQµaHm©as;bMNulenH b¤rhUtdl;eBllixitsMubBa©b;siTi§R)atiePaK rbs;m©as; bMNulkñúglixitCUndMNwg b¤rhUtdl;eBlEdllixitCUndMNwgTak;Tinnwgm©as;bMNulmankic©Fana putry³eBlkMNt; .

25- {yanynþmanelxes‘rI} mann½yfa yanynþ rfseNþag Gakasyan kaNUtb¤TUkEdlmanm:asuIn ebIyanynþTaMgenHminEmnCasareBIPNÐrbs;kUnbMNul .

26- {lixitsñam} KWCakMNt;RtaEdlbgðajPsþútagBIsiTi§TTYlR)ak; EdlminEmnCakic©RBmeRBogR)atiePaK b¤kic©snüaCYl nigkarepÞrmYyRbePTEdlekIteLIgtamkarRbKl;kñúgGaCIvkmµFmµtaedaymanbidiæelxcMNarxñgb¤Gnub,TansiTi§.Bakü enHrab;bBa©ÚlTaMgPsþútagénsiTi§R)atiePaKpgEdr .

27- {lixitCUndMNwg} KWCakMNt;RtaEdl)antmál; b¤dak;CUnedIm,Itmál;enA

6 c,ab;sþ IBRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana

Page 9: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

kariyal½ytmál; . BaküenHrab;bBa©ÚlTaMgviesaFnkmµ lixitsMubnþ nig lixitsMubBa©b;Edl)antmál; b¤dak;CUnedIm,Itmál; .

28- {vtßúcMNuH} sMedAdl;clnRTBüEdl)anpÁMúbBa©ÚlCamYyclnvtßúepSg tamrebobEdlmineFVI[)at;bg;GtþsBaØaNénclnvtßúcm,genaHeT .

29- {sareBIPNÐ} KWCaTMnijEdlbuKÁlkan;kab;sRmab;lk; CYl b¤CavtßúFatuedImKMeragEdlkMBugdMeNIrkar smÖar³EdleRbIR)as;kñúgGaCIvkmµ .

30- {siTi§R)atiePaKelIR)ak;x©ITij} mann½yfasiTi§R)atiePaKEdl ÷k- RtUv)anyk b¤rkSaTukedayGñklk;TMnijedIm,IFanatémøTMnijenaHTaMgRsug

b¤mYyEpñk x- RtUv)anykedaybuKÁl eRkABIGñklk;Edl)anbg;témø edIm,I[kUnbMNul

TTYl)ansiTi§ b¤kareRbIR)as;TMnijtamry³karbegáItkatBVkic© ebItémøenaH)aneRbItameKalbMNgenHR)akdEmn .

31- {Gnub,TansiTi§} KWCakarepÞrBIbuKÁlmñak;eTAbuKÁlmñak; nUvsiTi§TaMgRsug b¤mYyEpñkelIKNnI kic©snüalk;Edlmankic©Fana Éksar lixitsñam b¤ siTi§TTYlkarbg;R)ak;epSgeTot . buKÁlEdlepÞrsiTi§enHehAfa Gnub,TayI nigbuKÁlEdlTTYlsiTi§epÞrehAfaGnub,Tanik .

32- {GñkCYlkñúgGaCIvkmµFmµta} KWCabuKÁlEdl)anCYlTMnijtamRbePTén TMnijkñúgGaCIvkmµBIbuKÁlEdlmanGaCIvkmµlk; b¤CYlTMnijFmµtaedaysucritnigmindwgfakarCYlenHbMBanelIsiTi§kmµsiTi§ b¤siTi§R)atiePaK b¤siT§irbs;ttiyCnelITMnijenHeLIy . {kic©snüalk;bNþak;} GaceFVIeLIgCafñÚrnwgrUbiyvtßúb¤RTBü epSgeTot .

33- {]bkrN_} mann½yfa TMnij elIkElgEtksipl sareBIPNÐ TMnijeRbIR)as;b¤yanynþmanelxes‘rI .

34- {Éksar} mann½yfa b½NÑkmµsiTi§ b¤bgáan;éd CaGaT×manb½NÑdwkCBa¢Ún skçIb½RtkMBg;;Ep bgáan;édXøaMg EdlecjedaybuKÁlEdleFVIGaCIvkmµdwkCBa¢Ún b¤

c,ab;sþ IB IRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana 7

Page 10: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

sþúkTMnij .

m a R t a 4 > 1- siTi§R)atiePaK KWCasiT§iRbtü½kSelIRTBüFana Edldak;FanakarbMeBjkatBVkic© 2- buKÁlRKb;rUbGacpþl; b¤TTYlsiTi§R)atiePaK EdlmanEcgkñúgc,ab;enHelIk

ElgEtRbkar EdlmanEcgkñúgcMNucTI 3 énmaRtaenH .3- minGacbegáItsiTi§R)atiePaK elITMnijeRbIR)as;)aneT elIkElgEtsiTi§

R)atiePaKelIR)ak;x©ITijelITMnijrbs;kUnbMNul .4- minGaccat;Tukfa siTi§R)atiePaKKµansuBlPaBeT ebIkUnbMNulmansiTi§

eRbIR)as; kan;kab; lk; edaHdUr bBa©ÚlKña b¤CRmHecalRTBüFana .

m a R t a 5 > 1- siTi§R)atiePaKGacFanakatBVkic©mYy b¤eRcIn EdlEcgCak;lak; b¤eRbIBakü

TUeTA)an .2- katBVkic©R)atiePaKCakatBVkic©CarUbiyvtßú b¤minEmnCarUbiyvtßú .3- katBVkic©R)atiePaK RtUvRKb;RKgedayc,ab; énRBHraCaNacRkkm<úCa b¤

c,ab;rbs;breTs eTaHbICakñúgkrNINamYyk¾eday bTb,BaØtiþénc,ab;enHk¾RtUvGnuvt?þpgEdr .

4- siTi§R)atiePaKGacFanakatBVkic©GnaKt)an eTaHbICakatBVkic©Cak;lak;b¤katBVkic©manlkçxNÐ nigkatBVkic©tamCMerIsk¾eday .

5- tamkarRBmeRBogrbs;PaKI siTi§R)atiePaKGacFanabuerkatBVkic©)an .

m a R t a 6 > 1- RTBüFanaGacCaTMnij nigclnvtßúRKb;RbePT)an .2- RTBüFanaGacCaRTBüGrUbI CaGaT×mansiTi§Rbtü½kS siTi§elIbMNulnig RTBü

GrUbIdéTeTot .

8 c,ab;sþ IBRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana

Page 11: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

3- RTBüFanaGacCaclnvtßútaMgP¢ab; .4- RTBüFanaGacCaRTBüEdlmankñúgeBlbc©úb,nñ b¤GacekIteLIgnaeBlGnaKt 5- RTBüFanaGacsßitenATINak¾)an eTaHbIenAkñúg b¤enAeRkARBHraCaNacRk

km<úCak¾eday .6- RTBüFanaGacCaKNnI nigkic©snüalk;Edlmankic©FanaEdl)anlk;TMnij

Edl)anepJITuklk; TMnijEdl)anCYlehIynigplénRTBüFana .7- esckþIGFib,ayBIRTBüFanaRtUvcat;TukfaRKb;RKan; ebIkñúgesckþIGFib,ay

enaHmanbBa¢ak;smRsbBIGtþsBaØaNRTBüFana . esckþIGFib,ayBIRTBüFanaGacEcgCaBaküTUeTA)an elIkElgEtyanynþmanelxes‘rI . esckþIGFib,ayfa {RTBüskmµTaMgGs;} b¤ {clnRTBüTaMgGs;} rbs;kUnbMNulRtUvcat;TukCaesckþIGFib,ayRKb;RKan; elIkElgEtesckþIGFib,ayBITMnijeRbIR)as; .

m a R t a 7 > 1- kic©RBmeRBogR)atiePaK RtUvEteFVIeLIgtamTRmg;kMNt;RtaCalaylkçN_

GkSr . kic©RBmeRBogR)atiePaK GacekIteLIgBIkMNt;RtaeRcInEdldak;bBa©ÚlKña .

2- kic©RBmeRBogR)atiePaK RtUvmanRbsiT§PaBRsbtamlkçxNÐrvagPaKI nigmanRbsiT§PaBcMeBaHGñkTijRTBüFananigm©as;bMNul elIkElgEtmanbTb,BaØtiþ EcgepSgkñúgc,ab;enH .

3- kic©RBmeRBogR)atiePaKGacEcgBIsiTi§R)atiePaKeRcInCagmYy)an .

m a R t a 8 >1- m©as;bMNulEdlmankic©Fana RtUvykcitþTukdak;kñúgkarXMuRKg nigEfrkSa

RTBüFanaEdlxøÜnkan;kab;[)anKg;vg; . 2- elIkElgEtmankarRBmeRBogepSgBIenH ebIRTBüFanasßitkñúgkarkan;kab;

rbs;m©as;bMNul ÷

c,ab;sþ IB IRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana 9

Page 12: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

k- cMNaysmRsbRtUvecjedaykUnbMNul nigFanaedayRTBüFanarab;bBa©ÚlTaMgéføFanara:b;rg Bn§GakrnigéføcMNayTak;TinnwgRTBüFana .

x- haniP½yénkar)at;bg; b¤karxUcxatedayeRKaHfñak; KWCabnÞúkrbs;kUnbMNulcMeBaHEtR)ak; EdlelIsBIéføsMNgFanara:b;rg .

K- m©as;bMNulEdlmankic©Fana GacrkSaTukplénRTBüFanaCasiTi§R)atiePaKbEnßm elIkElgEtplCarUbiyvtßú ehIyebImanplCarUbiyvtßú RtUveRbIedIm,ITUTat;katBVkic©R)atiePaK elIkElgEtplCarUbiyvtßúenaHRtUv)anepÞr[eTAkUnbMNulrYcehIy .

m a R t a 9 > 1- siTi§R)atiePaKP¢ab;eTAnwgRTBüFana ehIyGacbgçM[kUnbMNulnigPaKITIbI

Rbtibtþitam)ancMeBaHRTBüFana EtkñúgkrNIEdl ¸k- kUnbMNul)anbBa¢ak;karÉkPaB elIkic©RBmeRBogR)atiePaKEdlEcgBI

RTBüFana x- m©as;bMNul)anpþl;témø[eTAkUnbMNul K- kUnbMNulmansiTi§elIRTBüFana b¤GMNacepÞrsiTi§elIRTBüFana[eTAm©as;

bMNulEdlmankic©Fana .2- elIkElgEtPaKI)anRBmeRBogepSgBIenH karP¢ab;siTi§R)atiePaKeTAnwg RTBü

Fanapþl;[m©as;bMNul mankic©FananUvsiTi§elIplénRTBüFanadUcmanEcgkñúgc,ab;enH .

10 c,ab;sþ IBRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana

Page 13: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

c,ab;sþ IB IRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana 11

C M B U kT I 2s u Rk wtkm µ n ig GaT iPaB

m a R t a 1 0 > 1- siTi§R)atiePaKmansuRkwtPaB kalNasiTi§R)atiePaKenH)anP¢ab;eTAnwgRTBü

Fana nig)anbMeBjtamlkçxNÐTaMgGs;énmaRtaenH .2- edIm,I[siTi§R)atiePaKmansuRkwtPaB RtUvEttmál;lixitCUndMNwgtamc,ab;enH

elIkElgEtmanbTb,BaØtiþEcgepSgkñúgc,ab;enH .3- siTi§R)atiePaKelIR)ak;x©ITijTMnijeRbIR)as; mansuRkwtPaBenAeBlEdlsiTi§

R)atiePaKP¢ab;nwgTMnijenaH ehIymincaM)ac;tmál;lixitCUndMNwgedIm,IeFVIsuRkwtkmµeLIy .

4- siTi§R)atiePaKelITMnij lixitsñam Éksar b¤kic©snüalk;Edlmankic©FanaGacmansuRkwtPaB edaykartmál;lixitCUndMNwg b¤edaym©as;bMNulmankic©Fanakan;kab;RTBüFana .

5- siTi§R)atiePaKbnþmansuRkwtPaBedaykarkan;kab; Kitcab;BIeBlkan;kab;ehIysuRkwtPaBenH RtUvbnþGnuPaBEtkñúgeBlmankarkan;kab;b:ueNÑaH .

6- siTi§R)atiePaKelIrUbiyvtßú GacmansuRkwtPaBEtkñúgkrNIEdlm©as;bMNulEdlmankic©Fana)ankan;kab;rUbiyvtßú elIkElgEtplRTBüFanaEdlCarUbiyvtßú.

7- siTi§R)atiePaKelIyanynþmanelxes‘rI GacRtUveFVIsuRkwtkmµedaykartmál;lixitCUndMNwgEdlBN’naCaTUeTA b¤bBa¢ak;BIelxes‘rIényanynþenaH.

8- siTi§R)atiePaKeRkABIsiTi§R)atiePaKelIrUbiyvtßú GacRtUveFVIsuRkwtkmµmun b¤kñúgeBl b¤bnÞab;BIry³eBlEdlm©as;bMNulEdlmankic©Fana)ankan;kab;RTBüFana .

9- mincaM)ac;tmál;lixitCUndMNwg edIm,IeFVIsuRkwtükmµsiTi§R)atiePaKelIplénRTBüFanaeLIy .

Page 14: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

12 c,ab;sþ IBRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana

10- kalNaTMnijsßitkñúgkarkan;kab;rbs;GñkTTYlbeBaØI Edl)anecjÉksarbBa¢ak;BITMnijenH siTi§R)atiePaKelITMnijGacmansuRkwtPaB edaykareFVIsuRkwtkmµ siTi§R)atiePaKelIÉksarenaH . siTi§R)atiePaKEdlRtUv)aneFVIsuRkwtkmµtammeFüa)ayepSg kñúgGMLúgeBlEdlGñkTTYlbeBaØIkan;kab;TMnijRtUvmanGaTiPaBkñúglMdab;bnÞab;BIsiTi§R)atiePaK EdlRtUveFVIsuRkwtkmµelIÉksar .

11- kareFVIsuRkwtkmµsiTi§R)atiePaKelIRTBüFana naM[siTi§R)atiePaKelIkic©FanaEdlKaMRTRTBüFanaenHRtUvmansuRkwtPaBpgEdr . PaKImincaM)ac;tmál;lixitCUndMNwg edIm,IeFVIsuRkwtükmµsiTi§R)atiePaKelIkic©FanaenHeLIy .

12- kareFVIsuRkwtkmµsiTi§R)atiePaKelIsiTi§TTYlR)ak; b¤karbMeBjkatBVkic©naM[siTi§R)atiePaKelIkic©snüaGuIb:UEtksþIBIGclnRTBü EdlFanasiTi§TTYlR)ak;enaH mansuRkwtPaBpgEdr .

m a R t a 1 1 > 1- siTi§R)atiePaKRtUvmansuRkwtPaBCabnþ ebIdMbUgRtUveFVIsuRkwtkmµtamrebob mYYy

ehIyeRkaymkmansuRkwtPaBtamrebobepSg ebIKµancenøaHry³eBlEdlKµansuRkwtPaBrvagcMNucTaMgBIrenHeT .

2- kñúgkrNIEdlm©as;bMNulEdlmankic©Fana epÞrsiTi§R)atiePaKEdlmansuRkwtPaB mincaM)ac;tmál;lixitCUndMNwgtamc,ab;enH edIm,IbnþsuRkwtPaBsiTi§R)atiePaKcMeBaHm©as;bMNulrbs;kUnbMNul nigbuKÁlEdlTTYlRTBüFanaBIkUnbMNuleLIy .

ma Rt a 12> 1- siTi§R)atiePaKeRcInelIRTBüFanaEtmYy RtUvmanGaTiPaBGnuelamtameBl

énkartmál;; b¤kareFVIsuRkwtkmµ elIkElgEtc,ab;enHEcgepSgBIenH .2- GaTiPaBRtUvKitcab;BIkalbriecäTénkartmál;lixitCUndMNwgBIRTBüFana b¤

BIeBlEdlsiTi§R)atiePaKmansuRkwtPaB KWykkalbriecäTNamYy EdlekIt

Page 15: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

eLIgmun ebIKµancenøaHry³eBlEdlKµankartmál;nigKµansuRkwtPaBeRkayBIenHeT .

3- siTi§R)atiePaKEdlRtUvP¢ab;nwgRTBüFanamuneK RtUvmanGaTiPaBelIsiTi§R)a-tiePaKepSgeTot Edlmin)antmál; b¤min)aneFVIsuRkwtükmµ .

4- kalbriecäTénkartmál; b¤suRkwtkmµsRmab;RTBüFana RtUvcat;TukCakal-briecäTénkartmál; b¤suRkwtkmµsRmab;plénRTBüFanaenHpgEdr .

m a R t a 1 3 > siTi§R)atiePaKmanGaTiPaBelIsiTi§rbs;KahkénsiTi§Xat;Tuk elIkElgEt KahkénsiTi§Xat;Tuk)antmál;lixitCUndMNwg BIsiTi§rbs;xÜøntamc,ab;enH ÷1- muneBlsiTi§R)atiePaKmansuRkwtüPaB 2- muneBlm©as;bMNultmál;lixitCUndMNwgBIIRTBüFana .

m a R t a 1 4 > 1- buKÁlRtUvTTYlRTBüFanaedayKµanCab;siTi§R)atiePaK ebIbuKÁl)anTij nig

pþl;témøedaymin)andwgfamansiTi§R)atiePaK nigmuneBlEdlsiTi§R)atiePaKmansuRkwtPaB . kñúgkrNIRTBüFanaCaRTBürUbI buKÁlnwgTTYl)anRTBüFanaedayKµanCab;siTi§R)atiePaK ebIbuKÁl)anTijpþl;témø nigTTYlRTBüFanaedaymin)andwgfamansiTi§R)atiePaK nigmuneBlEdlsiTi§R)atiePaKmansuRkwtPaB .

2- fVIebImanEcgkñúgcMNucTI1kþI GñkTijkñúgGaCIvkmµFmµtaRtUvTTYlkmµsiTi§edayKµanCab;siTi§R)atiePaKelITMnijeLIy eTaHbIsiTi§R)atiePaKmansuRkwtPaBk¾eday nig eTaHbICaGñkTij)andwgfa manCab;siTi§R)atiePaKk¾eday .

3- fVIebImanEcgkñúgcMNucTI1kþI GñkTijTMnijeRbIR)as;nwgTTYl)ankmµsiTi§edayKµanCab;siTi§R)atiePaKelITMnij eTaHbIsiTi§R)atiePaKman b¤KµansuRkwtPaBk¾eday ebIGñkTij)anTijedaymindwgfamansiTi§R)atiePaK nigmuneBlmankar

c,ab;sþ IB IRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana 13

Page 16: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

tmál;lixitCUndMNwgBITMnijeRbIR)as;enH .4- fVIebImanEcgkñúgcMNucTI1kþI GñkTijyanynþmanelxes‘rI RtUvTTYlyanynþ

manelxes‘rI edayKµanCab;siTi§R)atiePaK EtkñúgkrNIEdlGñkTij)anTijedaymin)andwgfamansiTi§R)atiePaK ehIylixitCUndMNwgEdltmál;min)anBN’naBIyanynþmanelxes‘rIenH b¤lixitCUndMNwgEdltmál;enaH)ancuHelxes‘rIminRtwmRtUv .

5- fVIebImanEcgkñúgcMNucTI1kþI GñkTijksiplRtUvTTYl)an ÷k- ksipledayKµanCab;siTi§R)atiePaK ebIGñkTijykksipleTAeRbICaTMnij

eRbIR)as; .x- ksipledayKµanCab;siTi§R)atiePaK ebIGñkTijykksipleTAeRbIkñúgeKal

bMNgeRkABITMnijeRbIR)as; ehIyGñkTij)anpþl;témø nig)anTTYlksipledaymin)andwgfamansiTi§R)atiePaK nigmuneBlsiTi§R)atiePaK mansuRkwtPaB

6- GñkTTYlR)ak;epÞrRtUvTTYlR)ak;edayKµanCab;siTi§R)atiePaK elIkElgEtGñkTTYl)ans‘u ¿RKlMCamYykUnbMNuledaybMBanelIsiTi §rbs;m©as;bMNulEdlmankic©Fana .

7- GñkTTYlplénRTBüFanaEdlCamUlniFikñúgKNnIR)ak;beBaØI KNnImUl-b,Tanb½Rt KNnIsBa¢½y esovePAFnaKar b¤KNnIsac;R)ak;déTeTot RtUvTTYl)anmUlniFiedayKµanCab;siTi§R)atiePaK elIkElgEtGñkTTYl)ans‘¿uRKlMCamYykUnbMNuledaybMBanelIsiTi§rbs;m©as;bMNulEdlmankic©Fana .

m a R t a 1 5 > 1- GñkCYlRTBüFanaRtUvTTYl)ansiTi§ edayKµanCab;siTi§R)atiePaK ebIGñkCYl

)anTTYlTMnij edaymin)andwgfamansiTi§R)atiePaK nigmuneBlEdlsiTi§R)ati-ePaKmansuRkwtPaB .

2- fVIebImanEcgkñúgcMNucTI1kþI GñkCYlTMnijkñúgGaCIvkmµFmµtaRtUvTTYl)ansiTi§edayKµanCab;siTi§R)atiePaKelITMnij eTaHbIsiTi§R)atiePaKmansuRkwtPaB nig

14 c,ab;sþ IBRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana

Page 17: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

eTaHbICaGñkCYl)andwgfamansiTi§R)atiePaKk¾eday . 3- fVIebImanEcgkñúgcMNucTI1kþI GñkCYlRtUvTTYl)anyanynþmanelxes‘rI

edayKµanCab;siTi§R)atiePaK EtkñúgkrNIEdlGñkCYl)anCYledaymin)andwgfamansiTi§R)atiePaK ehIylixitCUndMNwgEdltmál;min)anBN’naRtwmRtUvBIyanynþmanelxes‘rIenH .

m a R t a 1 6 > ebIbuKÁltmál;lixitCUndMNwgBIsiTi§R)atiePaKelIR)ak;x©ITijmuneBl b¤kñúgGMLúgeBlR)aM¬05¦éf¶ bnÞab;BIkUnbMNul)anTTYlTMnij siTi§R)atiePaKenHmanGaTiPaBelIsiTi§rbs;GñkTijGñkCYl b¤KahkénsiTi§Xat;TukEdlekIteLIgkñúgcenøaH eBlEdlsiTi§R)atiePaKP¢ab;nwgTMnij nigeBlénkartmál;lixitCUndMNwg .

m a R t a 1 7 > 1- siTi§R)atiePaKRtUvbnþP¢ab;nwgRTBüFana fVIebImankarlk; karCYl karpþl;

GaCJab½NÑ kardUr b¤karCRmHecalRTBüFanakIþ elIkElgEtmanbTb,BaØtiþEcgepSg kñúgc,ab;enH b¤PaKI)anRBmeRBogepSgBIenH .

2- enAeBlCRmHecalRTBüFana siTi§R)atiePaKRtUvbnþP¢ab;nwgplénRTBüFanaelIkElgEtmanbTb,BaØtiþEcgepSgkñúgc,ab;enH b¤PaKI)anRBmeRBogepSgenH.

3- siTi§R)atiePaKelIplénRTBüFana KWCasiT§iR)atiePaKmansuRkwtPaBCabnþkñúgkrNIEdlsiTi§R)atiePaKelIRTBüFanaedIm RtUv)aneFVIsuRkwtkmµ b:uEnþsiTi§enHkøayeTACaKµansuRkwtPaBkñúgry³eBl émÖ¬20¦éf¶ bnÞab;BIkUnbMNulTTYlplénRTBüFa naenH elIkElgEt ¸

- )antmál;lixitCUndMNwgsRmab;RTBüFanaedIm ehIyplénRTBüFanaCarUbiyvtßú b¤plénRTBüFanamanlkçN³dUcbBa¢ak;kñúglixitCUndMNwg b¤

- siTi§R)atiePaKelIplénRTBüFana RtUv)aneFVIsuRkwtkmµmunputry³eBlémÖ¬20¦éf¶ .

c,ab;sþ IB IRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana 15

Page 18: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

m a R t a 1 8 > 1- siTi§R)atiePaKelIR)ak;x©ITij]bkrN_ EdlmansuRkwtPaBRtUvmanGaTiPaB

elIsiTi§R)atiePaKÉeTotelI]bkrN_EtmYy nigmanGaTiPaBelIplén]bkrN_pgEdr ebIsiTi§R)atiePaKelIR)ak;x©ITijRtUv)aneFVIsuRkwtkmµenAeBlEdlkUnbMNul)an kan;kab;]bkrN_ b¤kñúgry³eBlR)aM¬05¦éf¶ bnÞab;BIkarkan;kab; .

2- siTi§R)atiePaKelIR)ak;x©ITijsareBIPNÐ b¤stVciBa©wmRKb;RbePT RtUvmanGaTiPaBelIsiTi§R)atiePaKepSgeTotelIsareBIPNÐ b¤stVciBa©wmRbePTEtmYyRbsin ebI ÷

k- siTi§R)atiePaKelIR)ak;x©ITij RtUv)aneFVIsuRkwtkmµenAeBlEdlkUnbMNul)ankan;kab;sareBIPNÐ b¤stVciBa©wmRKb;RbePT nig

x- m©as;bMNulEdlmankic©FanaBIR)ak;x©ITij CUndMNwgCalaylkçN_GkSrdl;Gñkkan;kab;siTi§R)atiePaKepSgeTot ebIGñkkan;kab;enaH)antmál; lixitCUndMNwgsRmab;sareBIPNÐb¤stVciBa©wmRbePTdUcKña muneBlEdl m©as;bMNulmankic©FanaBIR)ak;x©ITij)antmál;lixitCUndMNwg . lixitCUndMNwgRtUvEtGFib,ayGMBIsareBIPNÐ b¤stVciBa©wmRKb;RbePT nig bBa¢ak;fabuKÁlEdlpþl;lixitCUndMNwg)anTTYl b¤nwg)anTTYlsiTi§R)atiePaKelIR)ak;x©ITijsareBIPNÐ b¤stVciBa©wmrbs;kUnbMNul .

m a R t a 1 9 > siTi §Xat;TukTMnijEdlbegá IteLIgedayc,ab;RtUvmanGaTiPaBelIsiTi §R)atiePaKEdlmansuRkwtPaB RbsinebI ¸1- siTi§Xat;TukRtUvbegáItCaplRbeyaCn_rbs;buKÁl Edlkan;kab;TMnijsRmab;

FanakarTUTat;éføsMPar³ b¤esvakmµEdlTak;TinnwgTMnij nig2- sMPar³ b¤esvakmµenaHRtUv)anpþl;kñúgdMeNIrkarGaCIvkmµFmµta .

16 c,ab;sþ IBRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana

Page 19: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

m a R t a 2 0 > 1- siTi§R)atiePaKGacbegáItelITMnijEdlCaclnvtßútaMgP¢ab; ehIyGacbnþ

P¢ab;nwgTMnijEdlkøayeTACaclnvtßútaMgP¢ab; . 2- siTi§R)atiePaK elIsMPar³sMNg;FmµtaRtUvbBa©b;enAeBlsMPar³enaHRtUv)an

bBa©ÚleTAkñúgGclnvtßú .3- ma:sIunéneragcRk ma:sIuneRbIkñúgkariyal½yEdlGacruHerI)anedaygayRsYl

brikçarkñúgpÞH b¤vtßúdéTeTotEdlGacykeTAeRbIdac;edayELkBIdI nigGaKar)an mincat;TukCaclnvtßútaMgP¢ab;eLIy . GaTiPaBelIclnvtßúTaMgenHminRtUvkMNt;tammaRtaenHeT ehIyminrg\Ti§BlBIsiTi§rbs;m©as;Gclvtßú b¤m©as;bMNulGIub:UEtk elIdIeLIy .

4- siTi§R)atiePaKelIclnvtßútaMgP¢ab; RtUvmanGaTiPaBbnÞab;BIsiTi§Rbtü½kSelIGclnvtßú elIkElgEtsiTi§EdlmanEcgkñúgc,ab;enH .

5- siTi§R)atiePaKelIclnvtßútaMgP¢ab;EdlmansuRkwtPaB manGaTiPaBelIsiT§irbs;m©as;Gclnvtßú KahkénsiTi§Xat;Tuk b¤m©as;bMNulGIub:UEtk eTaHbICaxbBaØtþiénkic©snüaGuIb:UEtkEcgepSgBIenHkþI RbsinebI ¸

k- lixitCUndMNwg RtUv)antmál;munkartmál;lixitCUndMNwgBIsiTi§rbs; KahkénsiTi§Xat;TukEdlc,ab;enHtRmUv b¤muneBlcuHbBa¢Ikic©snüaGuIb:UEtk b¤muneBlcuHbBa¢IsiTi§rbs;m©as;Gclnvtßú enAkariyal½ycuHbBa¢IGclnvtßúEdlmansmtßkic© b¤

x- siTi§R)atiePaKCasiTi§R)atiePaKelIR)ak;x©ITij EdlkUnbMNul)anpþl;muneBlTMnijkøayeTACaclnvtßútaMgP¢ab; ehIylixitCUndMNwgRtUv)antmál;muneBlTMnijkøayeTACaclvtßútaMgP¢ab; b¤R)aM¬05¦éf¶ bnÞab;BITMnijenHkøayeTACaclnvtßútaMgP¢ab; .

GaTiPaBEdlbegáItkñúgcMNuc x énvaküxNÐenH minmanRbsiT§PaBelIGuIb:UEtkFanakarsagsg;eLIy . RtUvcat;TukCaGuIbU:EtkFanakarsagsg; ral;GIub:UEtkEdl

c,ab;sþ IB IRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana 17

Page 20: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

FanakatBVkic©bg;R)ak;éføsagsg; edIm,IEklMGelIGclnRTBü ehIyGclnRTBüEdl)andak;GIub:UEtkFanakatBVkic©enH RtUv)ancuHbBaI¢tamc,ab;PUmi)alCaFrmanénRBHraCaNacRkkm<úCa .

6- m©as;bMNulmankic©Fana EdlmanGaTiPaBtammaRtaenH Gacdk b¤ruHerIykclnvtßútaMgP¢ab;vijenAeBlkUnbMNulminsgbMNul .

k- m©as;bMNulEdlmankic©FanaEdldk b¤ruHerIykclnvtßútaMgP¢ab; RtUvEtecjéføCYsCulkarxUcxatelIGclnRTBüPøam² [eTAm©as;bMNulGuIb:UEtkEdlminEmnCakUnbMNul .

x- m©as;bMNulEdlmankic©Fana mincaM)ac;ecjsMNgCUnm©as;bMNulGuIb:UEtkb¤kmµsiTi§krcMeBaHkarcuHtémøedaysarKµanTMnij Edl)anykecj b¤edayPaBcaM)ac;énkardak;CMnYsvijeLIy .

K- buKÁlEdlmansiTi§TarsMNgenHGacbdiesFkarykecj b¤karruHerI rhUtTal;Etm©as;bMNul Edlmankic©Fanapþl;karFanaRKb;RKan;kñúgkarbMeBjkatBVkic© ecjsMNgenH .

m a R t a 2 1 > siTi§R)atiePaKelIpldMNaMEdldaMduHelIGclnRTBü manGaTiPaBelIsiTi§rbs;kmµsiTi§kr b¤m©as;bMNulGIub:UEtk ebIkUnbMNul)ankan;kab;GclnRTBü b¤mansiTi§elIGclnRTBü Edl)ancuHbBa¢Itamc,ab;PUmi)alCaFrmanénRBHraCaNacRkkm<úCa .

m a R t a 2 2 > 1- siTi§R)atiePaKGacbegáItelIvtßúcMNuH ehIysiTi§R)atiePaKenHbnþGnuPaB elI

RTBüFanaEdlkøayeTACavtßúcMNuH . ebIsiTi§R)atiePaKRtUveFVIsuRkwtkmµenAeBlEdlRTBüFanakøayeTACavtßúcMNuHsiTi§R)atiePaKRtUvbnþsuRkwtPaBelIvtßúcMNuHenaH .

18 c,ab;sþ IBRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana

Page 21: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

2- enAeBlkUnbMNulminsgbMNul m©as;bMNulEdlmankic©FanaGacdkykvtßúcMNuHenaHecjBIclnvtßúepSgenaH)an ebIsiTi§R)atiePaKelIvtßúcMNuHmanGaTi-PaBelIkarTamTarrbs;buKÁlepSgeTot EdlmansiTi§elIclnvtúßTaMgmUl .

3- PaKIEdldkykvtßúcMNuHRtUvsgéføcMNayCYsCul b¤karxUcxatCak;EsþgelIclnvtßúTaMgmUl[eTAGñkkan;kab;EdlminEmnCakUnbMNul nUvplRbeyaCn_elIclnvtßúTaMgmUl b¤clnvtßúepSgenaH EdlsiT§iénGñkkan;kab;enHmanGaTiPaB elIsiT§irbs;m©as;bMNulEdlmankic©Fana ehIy ÷

k- m©as;bMNulEdlmankic©Fana mincaM)ac;ecjsgkarcuHtémøclnvtßúTaMgmUlEdlbNþaleLIgedaysarKµanvtßúcMNuH b¤PaBcaM)ac;énkardak;CMnYsvijeLIy.

x- buKÁlEdlmansiTi§TarsMNgenH GacbdiesFminGnuBaØat[ruHerIykvtßú cMNuHluHRtaEtm©as;bMNulEdlmankic©Fanapþl;karFanac,as;BIkarbMeBjkatBVkic©ecjsMNgenH .

m a Rt a 23 >1- siTi§R)atiePaKminGacbegáItelITMnijnImYy² EdllaybBa©ÚlKñaeLIy . 2- RbsinebIRTBüFanakøayeTACaTMnijbBa©ÚlKña siTi§R)atiePaKRtUvP¢ab;nwgplit-

pl b¤smasFaturYm .3- ebIsiTi§R)atiePaKmansuRkwtPaB muneBlRTBüFanakøayeTACaTMnijbBa©ÚlKña

siTi§R)atiePaKEdlP¢ab;eTAnwgplitpl b¤smasFaturYmRtUvmansuRkwtPaBedaymincaM)ac;tmál;lixitCUndMNwgeLIy . GaTiPaBénsiTi§R)atiePaKelIplitpl b¤ smasFaturYm RtUvKitcab;BIeBleFVIsuRkwtkmµsiTi§R)atiePaKelIRTBüFanaEdl )ankøayeTACaTMnijbBa©ÚlKña .

4- kñúgkrNImansiTi§R)atiePaKelIsBImYyP¢ab;eTAnwgplitpl b¤smasFatu rYmGaTiPaBRtUvkMNt;tamviFanxageRkamenH ÷

k- siTi§R)atiePaKEdlmansuRkwtPaB RtUvmanGaTiPaBelIsiTi§R)atiePaKEdlKµansuRkwtPaBkñúgeBlEdlRTBüFanakøayeTACaTMnijbBa©ÚlKña .

c,ab;sþ IB IRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana 19

Page 22: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

x- siTi§EdlRtUvP¢ab;nwgplitpl b¤smasFaturYmmuneKRtUvmanGaTiPaBelIsiTi§EdlKµansuRkwtPaB .

K- ebImansiTi§R)atiePaKelIsBImYy RtUv)aneFVIsuRkwtkmµ siTi§R)atiePaKRtUvmanlMdab;GaTiPaBesµIKñatamsmamaRténtémøRTBüFana enAeBlRTBüenH)ankøayeTA CaTMnijbBa©ÚlKña .

m a R t a 2 4 >GñkTijkic©snüalk;Edlmankic©Fana b¤lixitsñam manGaTiPaB elIsiTi§R)atiePaKepSgelIkic©snüalk;Edlmankic©Fana b¤lixitsñamehIyk¾manGaTiPaBelIplénkic©snüalk; Edlmankic©Fanab¤lixitsñampgEdr RbsinebI ÷

- GñkTij)anpþl;témøfµInigkan;kab;kic©snüalk;Edlmankic©Fana b¤lixitsñamkñúgdMeNIrkarGaCIvkmµFmµtarbs;xøÜn nig

- kic©snüalk;Edlmankic©Fana b¤lixitsñam min)anbBa¢ak;fa)anepÞr[eTAPaKIEdlkan;kab;siTi§R)atiePaKEdlRbECgKña .

m a R t a 2 5 >1- buKÁlGaceFVIGnub,TansiTi§rbs;xøÜnTaMgGs; b¤mYyEpñkelIKNnI kic©snüa

lk;Edlmankic©Fana b¤lixitsñam nigsiT§ielIRTBüGrUbIepSg²eTot)an.2- Gnub,TansiTi§GacmanlkçN³CakareFVIGnub,TansiTi§TUeTA dUcCasiTi§TTYl

R)ak;;naeBlGnaKt kic©snüalk;Edlmankic©Fana lixitsñam nigRTBüGrUbIdéT eTotCaedIm .

3- Gnub,TanikRtUveKarBtamlkçxNÐ kñúgkic©RBmeRBogrvagkUnbMNulKNnInigGnub,TayI .

4- mincaM)ac;CUndMNwgBIkarP¢ab;siT§iR)atiePaK suRkwtkmµsiT§iR)atiePaK b¤karGnuvtþsiTi§R)atiePaKEdlekItecjBIGnub,TansiTi§dl;kUnbMNulKNnIeLIy .

20 c,ab;sþ IBRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana

Page 23: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

karmin)anCUndMNwgdl;kUnbMNulKNnI manGnuPaBcMeBaHEtkrNIdUc)anEcgkñúgmaRtaenHb:ueNÑaH .

5- kñúgkrNIEdltRmUv[mankarCUndMNwgdl;kUnbMNulKNnI karpþl;B½t’manenaHRtUveFVIeLIgCalaylkçN_GkSr edaykMNt;BIsiTi§Edl)anepÞr ehIyRtUvmanhtßelxarbs;Gnub,TayI b¤Gnub,Tanik b:uEnþmincaM)ac;erobrab;BIxøwmsar b¤lkçxNÐénGnub,TansiTi§eLIy .

6- kUnbMNulKNnI RtUvbMeBjkatBVkic©rbs;xøÜn edaykarbg;R)ak;CUn Gnub,TayIrhUtdl;eBlEdlxøÜn)anTTYldMNwgfaR)ak;EdlRtUvbg; b¤dl;kalkMNt;sgRtUv)anepÞr ehIymankarENnaM[bg;CUnGnub,Tanik .

7- eRkayBI)anTTYlkarCUndMNwg BIGnub,TansiTi§enH kUnbMNulKNnIRtUvbMeBjkatBVkic©rbs;xøÜn edaybg;R)ak;CUnGnub,Tanik ehIyminRtUvbg;;R)ak;[Gnub,TayIeToteT . b:uEnþkñúgkrNImankaresñIsMuBIkUnbMNulKNnI Gnub,TanikRtUv pþl;PsþútagRKb;RKan;nigTan;eBlevla faKNnIenHRtUv)aneFVIGnub,TanehIyebIGnub,Tanikmin)aneFVIdUecñHeT kUnbMNulKNnIGacbMeBjkatBVkic©rbs;xøÜnedaybnþbg;R)ak;CUnGnub,TayI eTaHbICakUnbMNulKNnI)anTTYllixitCUndMNwgBIGnub,TansiTi§enHk¾eday .

m a R t a 2 6 > kic©RBmeRBogrvagm©as;bMNulEdlmankic©Fana nigkUnbMNulminGacdak;[Rbtibtþitam)aneT ebIkic©RBmeRBogenHhamR)am b¤dak;kMritelIkarlk; b¤karepÞrKNnIkic©snüaCYl b¤kic©snüalk;Edlmankic©Fana .

m a R t a 2 7 > 1- kalNasiTi§R)atiePaKRtUv)aneFVIsuRkwtkmµedIm,IFanakatBVkic© edaym©as;

bMNulEdlmankic©Fana edIm,Ipþl;buerRbTannaeBlGnaKt siTi§rbs;KahkénsiTi§ Xat;TukmanGaTiPaBelIRTBüFanaenH cMeBaHEtsiTi§R)atiePaKFanabuer

c,ab;sþ IB IRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana 21

Page 24: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

RbTan Edl)anpþl;bnÞab;BIm©as;bMNulEdlmankic©Fana)andwgfa mansiT§irbs;KahkénsiTi§ Xat;Tuk b¤elIsBIémÖ ¬20¦éf¶ bnÞab;BIKahkénsiTi§Xat;Tuk)antmál;lixitCUndMNwg BIsiTi§rbs;xÜønenAkariyal½ytmál;lixitCUndMNwgKWykkalbriecäTNamYyEdl ekIteLIgmun .

2- ebIlixitCUndMNwgEcgBIRTBüFana EdlkUnbMNulnwgmansiTi§elIRTBüFanakñúgeBlGnaKt lixitCUndMNwgenHminRtUvmanRbsiT§PaBelIsiTi§rbs;GPi)alb¤ GPi)albeNþaHGasnñ EdlEtgtaMgtamc,ab;kS½yFneT GaTiPaBenHmancMeBaHEt RTBüFanaEdl)anTTYleRkayeBltmál;lixitCUndMNwg enAkariyal½ytmál;tam bTb,BaØtiþc,ab;sþIBIkS½yFn .

m a R t a 2 8 > buKÁlEdlmanGaTiPaBtamc,ab;enH Gacyl;RBmEkERb b¤lubecalGaTiPaBenH)an .PaKImincaM)ac;tmál;lixitCUndMNwgBIkarRBmeRBogEkERb b¤lubecal GaTiPaBenHeLIy .

22 c,ab;sþ IBRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana

Page 25: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

C MB UkT I 3kartmál ;l ix itC Und MNwg

m a R t a 2 9 > kariyal½ytmál;lixitCUndMNwgénRbtibtþikarEdlmankic©FanaRtUvbegáItenARksYgBaNiC¢kmµ .

m a R t a 3 0 > kariyal½yenHCaTIkEnøgEdlRtUvtmál; ÷1- lixitCUndMNwgedIm,IeFV IsuRkwtkmµsiTi §R)atiePaKelIRTBüFanaEdlEcgkñúg

c,ab;enH elIkElgEtRTBüFanadUc)ankMNt;kñúgmaRta 44 énc,ab;enH nig2- lixitCUndMNwgBIsiT§irbs;KahkénsiTi§Xat;Tuk .

m a R t a 3 1 > 1- RksYgBaNiC¢kmµ manGMNacecjlixitbTdæanTaMgLay EdlmanEcg

kñúgc,ab;enH . 2- lixitbTdæanrbs;RksYgBaNiC¢kmµ minRtUvpÞúyBIbTb,BaØtiþénc,ab;enH b¤

eKalbMNgelIksÞÜyskmµPaBBaNiC¢kmµ EdlEcgkñúgc,ab;enHeLIy . 3- lixitbTdæanGacEcgBIviFIbg;éføesvakmµ EdlkMNt;edayc,ab;enH .4- RksYgBaNiC¢kmµRtUvGnuBaØat[mankartmál;lixitCUndMNwg nigkarRsavRCav

rkkMNt;RtatammeFüa)ayeGLicRtUnik . b:uEnþRksYgBaNiC¢kmµGacecjlixitbTdæansRmab;GnuBaØat[dak;CUnlixitCUndMNwg nigkaresñIsMuRsavRCavrkkMNt;RtatammeFüa)ayepSgBIenH EdlGacbMEpøgeTACakMNt;RtaeGLicRtUnik)an . kMNt;RtaeGLicRtUnikrbs;kariyal½ytmál; RtUvcat;TukCakMNt;RtapøÚvkarénkartmál; .

c,ab;sþ IB IRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana 23

Page 26: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

5- ebIRksYgBaNiC¢kmµecjlixitbTdæansRmab;GnuBaØatkardak;CUnlixitCUn-dMNwgnigkaresñIsMuRsavRCavrkkMNt;Rta tammeFüa)ayepSgBImeFüa)ayeGLicRtUnik RksYgBaNiC¢kmµGackMNt;nUvTRmg;EbbbTsRmab;dak;CUnlixitCUndMNwgnig karesñIsuMRsavRCavrkkMNt;Rta .

m a R t a 3 2 > 1- B½t’manEdlEcgkñúglixitCUndMNwg Edltmál;tamc,ab;enHCakMNt;Rta

saFarN³ . 2- ]bsm<½n§ nigkMNt;RtaepSgeTot EdlbegáIteLIgedaykariyal½ytmál;

ehIyBak;B½n§nwglixitCUndMNwgenHRtUvcat;TukCakMNt;RtasaFarN³ .3- buKÁlRKb;rUbmansiTi§BinitüemIl nigftcmøgkMNt;RtasaFarN³Edltmál;

enAkariyal½ytmál;edayKµankarerIseGIgGVIeLIy .

m a R t a 3 3 > 1- RtUvcat;TukfalixitCUndMNwgdMbUgmanlkçN³RKb;RKan;ebIlixitCUndMNwgenH ÷k- kMNt;GtþsBaØaNnigEcgBIGasydæanrbs;kUnbMNul .x- kMNt;GtþsBaØaNm©as;bMNulEdlmankic©Fana b¤Pñak;garrbs;m©as;bMNul

Edlmankic©Fana nigGasydæanrbs;m©as;bMNul .K- BN’naGMBIRTBüFanaEdlcuHkñúglixitCUndMNwgCaGkSrExµr nig GkSrLataMg

nigelxGara:b; . eRkABIenHlixitCUndMNwgRtUvEtGFib,ay BIGclnvtßúEdlBak;B½n§ ebIlixitCUndMNwgenHEcgBIeQIQrEdlRtUvkab; b¤Er:EdlRtUvCIkyk b¤ebIRTBüFanaCaclnvtßútaMgP¢ab; .

2- buKÁlmansiTi§tmál;lixitCUndMNwgdMbUg EtkñúgkrNIEdlkUnbMNulGnuBaØat[tmál;dUc)anbBa¢ak;kñúgkMNt;Rta EdlkUnbMNul)anbBa¢ak;karÉkPaB .kMNt;RtabBa¢ak;karÉkPaB mincaM)ac;EcgkñúglixitCUndMNwgeLIy .

3- karEdlkUnbMNulcuHhtßelxaelIkic©RBmeRBogR)atiePaK mann½yfa

24 c,ab;sþ IBRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana

Page 27: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

kUnbMNulGnuBaØat[tmál;lixitCUndMNwgdMbUg b¤viesaFnkmµEdlEcgBIRTBüFanaEdlerobrab;kñúgkic©snüa nigplénRTBüFana eTaHbICakic©RBmeRBogR)atiePaK Ecgc,as; b¤min)anEcgc,as;BIplénRTBüFanakþI .

4- lixitCUndMNwgGacRtUv)antmál;muncuHkic©RBmeRBogR)atiePaK b¤munsiTi§R)atiePaKP¢ab;eTAnwgRTBüFana .

5- lixitCUndMNwgEdleKarBtamlkçxNÐtRmUvPaKeRcInénmaRtaenHRtUvcat;TukfamanRbsiT§PaB eTaHbICamin)anbMeBjlkçxNÐTaMgRsugénmaRtaenHk¾eday elIkElgEtvikar³enaHbgár[mankarP½nþRcLMxøaMg . lixitCUndMNwgEdlmin)anEcg BIeQµaHkUnbMNul RtUvcat;TukfaCalixitCUndMNwgEdlbgá[mankarP½nþRcLMxøaMg.

m a Rt a 34 >1- RtUvcat;TukfalixitCUndMNwgEcgRKb;RKan;BIeQµaH b¤namkrN_rbs;kUnbMNul

CaGkSrExµr nig GkSrLataMg nigelxGara:b; kalNa ÷k- kUnbMNulCarUbvnþbuKÁlEdlmaneQµaHkñúgkMNt;Rtarbs;RksYgmhaépÞ ehIy

lixitCUndMNwgmancuHGtþelxR)aMbYnxÞg; Edle)aHBum<elIGtþsBaØaNb½NÑsBa¢atiExµrrbs;samICn .

x- kUnbMNulCarUbvnþbuKÁl ehIyminEmnCaBlrdæExµr lixitCUndMNwgRtUvcuHeQµaHrbs;buKÁl dUcEdle)aHBum<elIlixitqøgEdnrbs;samuICn nigeQµaHRbeTs EdlecjlixitqøgEdnenaH .

K- kUnbMNulCanItibuKÁlEdlbegáIteLIg b¤TTYlsÁal;tamc,ab;énRBHraCaNacRkkm<úCa lixitCUndMNwgRtUvcuHnamkrN_rbs;kUnbMNulEdl)ancuHkñúgbBa¢IBaNiC¢kmµ b¤namkrN_Edlc,ab;TTYlsÁal; .

X- kUnbMNulCanItibuKÁlbreTs EdlbegáIteLIgeRkARBHraCaNacRkkm<úCaehIymansmtßPaBeFVIGaCIvkmµtamc,ab;énRBHraCaNacRkkm<úCa ebIlixitCUndMNwg )ancuHnamkrN_rbs;kUnbMNul dUc)ancuHkñúgbBa¢IBaNiC¢kmµén

c,ab;sþ IB IRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana 25

Page 28: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

RBHraCaNacRkkm<úCa .g- kUnbMNulCanItibuKÁlbreTs Edlmin)ancuHkñúgbBa¢IBaNiC¢kmµénRBHraCaNa

cRkkm<úCa ehIylixitCUndMNwgenHRtUvcuHnamkrN_rbs;kUnbMNuldUccuHkñúgbBa¢IBaNiC¢kmµénRbeTskMeNItrbs;nItibuKÁlbreTsEdr .

2- lixitCUndMNwgEdlEcgRKb;RKan;BIeQµaHrbs;kUnbMNul minGackøayeTACaKµanRbsiT§PaBedaysarkarEcg b¤min)anEcgBIBaNiC¢nam b¤eQµaHepSgeTotrbs;kUnbMNuleLIy . lixitCUndMNwgEdlEcgEtBIBaNiC¢namrbs;kUnbMNulmin cat;Tukfa)anEcgRKb;RKan;BIeQµaHrbs;kUnbMNuleLIy .

3- lixitCUndMNwg GacEcgBIeQµaHkUnbMNulnigm©as;bMNulmankic©Fana elIsBImYy)an .

4- kñúgkrNIEdllixitCUndMNwg min)anbBa¢ak;fabuKÁlCaPñak;garrbs;m©as;bMNulEdlmankic©Fana minb:HBal;dl;PaBRKb;RKan;énlixitCUndMNwgeLIy .

m a R t a 3 5 > 1- lixitCUndMNwgEdl)antmál; RtUvbnþmanRbsiT§PaBelIRTBüFanaEdl RtUv)an

lk; edaHdUr CYl b¤CRmHecaltamviFIEdlsiTi§R)atiePaKbnþmanGtßiPaB eTaHbIm©as;bMNulmankic©Fana)andwg b¤yl;RBmnwgkarCRmHecalenHk¾eday .

2- ebIkUnbMNulbþÚreQµaHEdleFVI[lixitCUndMNwg Edl)antmál;bgákarP½nþRcLMxøaMg lixitCUndMNwgenHmanRbsiT§PaB edIm,IbnþsuRkwtPaBsiTi§R)atiePaK elIRTBüFanaEdlkUnbMNulTTYl)anmun b¤kñúgry³eBlbYn ¬04¦Ex bnÞab;BIkarbþÚreQµaHenH . lixitCUndMNwgenHmanRbsiT§PaB edIm,IbnþsuRkwtPaBsiTi§R)atiePaKelI RTBüFanaEdlkUnbMNulTTYl)an kñúgry³eBlelIsBIbYn ¬04¦ExeRkayBIkarbþÚreQµaHenH EtkñúgkrNIEdl)antmál;viesaFnkmµelIlixitCUndMNwg edIm,IEktRmUveQµaHkñúgry³eBlbYn ¬04¦Ex bnÞab;BIkarbþÚreQµaHenH.

3- elIkElgEtRbkarEdlEcgBIkarbþÚreQµaHkUnbMNulkñúgcMNucTI2xagelI lixitCUndMNwgenHbnþmanRbsiT§PaB eTaHbICakal³eTs³)anEkERb nigbNþal

26 c,ab;sþ IBRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana

Page 29: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

[lixitCUndMNwgbgákarP½nþRcLMxøaMg bnÞab;BIkartmál;lixitCUndMNwgk¾eday.

m a R t a 3 6 > 1- lixitCUndMNwgmanRbsiT§PaB sRmab;ry³eBlR)aM ¬05¦qñaM Kitcab;BIkal

briecäTénkartmál; . 2- lixitCUndMNwgEdl)antmál;RtUvGs;RbsiT§PaB enAeBlEdlputry³eBlR)aM

¬05¦qñaM elIkElgEtbuKÁl)antmál;lixitsMubnþmunputry³eBlR)aM¬05¦qñaM 3- lixitCUndMNwgkøayeTACaKµanRbsiT§PaB enAeBlputry³eBlR)aM ¬05¦qñaM

ehIyral;siTi§R)atiePaKEdlmansuRkwtPaB tamliixitCUndMNwgenHk¾køayeTACaKµansuRkwtPaBEdr elIkElgEtsiTi§R)atiePaKEdlmanRbsiT§PaBedaymincaM)ac; tmál;lixitCUndMNwg .

4- ebIsiTi§R)atiePaKkøayeTACaKµansuRkwtPaBenAeBlputry³eBlRtUvcat;TukfaminEdl)aneFVIsuRkwtkmµ cMeBaHGñkTijRTBüFanaBImun b¤GñkTijRTBüFanabnþ bnÞab;Edl)anbg;témøeLIy .

m a R t a 3 7 > 1- lixitCUndMNwgdMbUgGacRtUvEkERbedayviesaFnkmµmþg b¤eRcIndg .

viesaFnkmµRtUvEt ÷k- bBa¢ak;BIlixitCUndMNwgdMbUgtamelxtmál; .x- bBa¢ak;BIm©as;bMNulEdlmankic©Fana kñúglixitCUndMNwgEdlGnuBaØat[man

viesaFnkmµenH .K- bBa¢ak;faenHCaviesaFnkmµelIlixitCUndMNwg .X- EcgBIB½t’mancaM)ac;TaMgGs; kñúglixitCUndMNwgdMbUgedayEcgqøúHbBa©aMgBI

lixitCUndMNwgenHTaMgRsugeLIgvij .2- ebIviesaFnkmµdak;bEnßmRTBüFana EdlEcgkñúglixitCUndMNwg b¤bEnßm

kUnbMNuleTAkñúglixitCUndMNwg lixitCUndMNwgenHmanRbsiT§PaB ebIkUnbMNul

c,ab;sþ IB IRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana 27

Page 30: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

GnuBaØat[tmál;tamkMNt;RtaEdlkUnbMNul)anÉkPaB . karEdlkUnbMNulcuHhtßelxaelIkic©RBmeRBogR)atiePaKmann½yfa kUnbMNulGnuBaØat [tmál;viesaFnkmµEcgBIRTBüFanaEdlcuHkñ úgkic©RBmeRBogR)atiePaKnigplénRTBüFana eTaHbICakic©RBmeRBogR)atiePaKEcgCak;lak; b¤minCak;lak;BIplénRTBüFanak¾eday .

3- ebIlixitCUndMNwgEcgBIm©as;bMNulEdlmankic©FanaelIsBImYy viesaFnkmµmanRbsiT§PaB cMeBaHEtm©as;bMNul Edlmankic©FanaEdlGnuBaØat[tmál;tamkMNt;RtaEdlkUnbMNul)anÉkPaBb:ueNÑaH .

4- viesaFnkmµbEnßmRTBüFana manRbsiT§PaBelIRTBüFanaEdlbEnßmenaHKitcab;BIkalbriecäTénkartmál;viesaFnkmµ .

5- viesaFnkmµbEnßmkUnbMNul manRbsiT§PaBelIkUnbMNulEdlbEnßmenaHKitcab;BIkalbriecäTénkartmál;viesaFnkmµ .

6- viesaFnkmµeRkABIviesaFnkmµbEnßmRTBüFana b¤bEnßmkUnbMNulmanRbsiT§ -PaBEtkñúgkrNIEdlm©as;bMNulEdlmankic©Fana GnuBaØat[tmál;tamkMNt;Rta EdlkUnbMNul)anÉkPaB .

7- viesaFnkmµKµanRbsiT§PaBeT ebIviesaFnkmµenHEcglubecalm©as;bMNulEdlmankic©FanaTaMgGs; edaymin)anEcgBIeQµaHm©as;bMNul Edlmankic©Fana fµI b¤EcglubeQµaHkUnbMNulTaMgGs; nigmin)anEcgBIeQµaHkUnbMNulEdlmin )anbBa¢ak;kñúglixitCUndMNwgBImun .

8- ebImanm©as;bMNulEdlmankic©FanaelIsBImYy kñúglixitCUndMNwgm©as;bMNulEdlmankic©Fanamñak;² GacGnuBaØat[tmál;viesaFnkmµ)an .

9- viesaFnkmµEdlGnuBaØatedaym©as;bMNulEdlmankic©Fanamñak; minb:HBal;dl;siTi§rbs;m©as;bMNulEdlmankic©FanaepSgeTot EdlmaneQµaHkñúglixitCUndMNwgeLIy .

10- kartmál;viesaFnkmµ mineFVI[ry³eBlRbsiT§PaBénlixitCUndMNwgRtUvekIneLIgeT .

28 c,ab;sþ IBRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana

Page 31: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

m a R t a 3 8 > 1- ry³eBlRbsiT§PaBénlixitCUndMNwg GacRtUvbnþedaytmál;lixitsMubnþ

Edl ÷k- bBa¢ak;BIelxtmál;énlixitCUndMNwgdMbUg .x- bBa¢ak;BIm©as;bMNulEdlmankic©Fana kñúglixitCUndMNwgEdlGnuBaØat[man

lixitsMubnþenH .K- bBa¢ak;falixitCUndMNwgRtUvbnþRbsiT§PaB cMeBaHm©as;bMNulEdlmankic©Fana

EdlGnuBaØat[tmál; .2- PaKIGactmál;lixitsMubnþsuBlPaB kñúgry³eBlR)aMmYy ¬06¦Ex munput

ry³eBlR)aM¬05¦qñaM EdllixitCUndMNwgmansuBlPaB . k- cab;BIeBltmál;lixitsMubnþ lixitCUndMNwgRtUvbnþsuBlPaBnigman RbsiT§PaB

sRmab;ry³eBlR)aM ¬05¦qñaMeTot Kitcab;BIéf¶EdllixitCUndMNwgdMbUgRtUvGs;RbsiT§PaB .

x- RbsiT§PaBenHRtUvbnþcMeBaHEtm©as;bMNulEdlmankic©Fana EdlGnuBaØat[tmál;lixitsMubnþb:ueNÑaH .

K- enAeBlputry³eBlR)aM ¬05¦qñaM lixitCUndMNwgRtUvGs;suBlPaBcMeBaHm©as;bMNulEdlmankic©Fana elIkElgEtlixitsMubnþEdlGnuBaØatedaym©as;bMNulEdlmankic©FanaRtUv)antmál;munputry³eBlenH . edIm,IbnþRbsiT§PaBlixit CUndMNwgteTAeTot PaKIGactmál;lixitsMubnþsuBlPaBCabnþbnÞab; tamrebobdUc)anEcgxagelIenH .

m a R t a 3 9 > 1- RbsiT§PaBénlixitCUndMNwg GacRtUvbBa©b;edaykartmál;lixitsMubBa©b;

Edl ÷k- bBa¢ak;BIlixitCUndMNwgdMbUgtamelxtmál; .

c,ab;sþ IB IRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana 29

Page 32: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

x- bBa¢ak;BIm©as;bMNulEdlmankic©Fana kñúglixitCUndMNwgEdlGnuBaØat [bBa©b;enH .

K- bBa¢ak;falixitCUndMNwgKµanRbsiT§PaB cMeBaHplRbeyaCn_rbs;m©as;bMNulEdlmankic©FanaEdlGnuBaØat[bBa©b; .

2- kñúgry³eBlémÖ ¬20¦éf¶ bnÞab;BIm©as;bMNulEdlmankic©Fana )anTTYlkarTamTarCalaylkçN_GkSrBIkUnbMNul m©as;bMNulEdlmankic©FanaRtUvtmál;lixitsMubBa©b; RbsinebI ¸

- KµanCMBak;katBVkic©R)atiePaK nigKµankarsnüapþl;buerRbTan karbegáItkatBVkic© b¤karpþl;témøtamviFIeRkABIenHeT b¤

- kUnbMNulmin)anGnuBaØat[tmál;lixitCUndMNwgdMbUg b¤- lixitCUndMNwgEdlEcgBIKNnI b¤kic©snüalk;Edlmankic©FanaEdlRtUv)an

lk; b:uEnþkUnbMNulKNnI b¤buKÁlEdlCMBak;katBVkic© )anrMlt;katBVkic©rbs;xøÜnsBVRKb;Gs;ehIy .

3- lixitsMubBa©b; GacbBa©b;siTi§rbs;m©as;bMNulEdlmankic©FanakñúglixitCUndMNwg EtkñúgkrNIEdlm©as;bMNulmankic©Fana)anGnuBaØattamry³kMNt;Rta EdlmanbBa¢ak;karÉkPaB . enAeBltmál;lixitsMubBa©b;EdlmanRbsiT§PaB lixitCUndMNwgEdlBak;B½n§nwglixitsMubBa©b;enH køayeTACaKµanRbsiT§PaB cMeBaH m©as;bMNulEdlmankic©FanaEdl)anGnuBaØat[tmál; .

m a R t a 4 0 >1- karRbKl;lixitCUndMNwgdMbUg viesaFnkmµ lixitsMubnþ b¤lixitsMubBa©b; nig

karesñIsuMbg;éføtmál; b¤karTTYlkMNt;Rtaedaykariyal½ytmál; RtUvcat;TukCakartmál; elIkElgEtRbkarEdlmanEcgkñúgvaküxNÐTI 2 xageRkamenH .

2- mincat;Tukfamankartmál;lixitCUndMNwgeT ebIkMNt;RtaenHRtUv)ankariyal½ytmál;bdiesF kñúgkrNIEdl ¸

k- lixitCUndMNwgdMbUgmin)anpþl;B½t’mantamc,ab;tRmUv .

30 c,ab;sþ IBRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana

Page 33: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

x- viesaFnkmµ min)anpþl;B½t’mantamc,ab;tRmUv b¤viesaFnkmµbBa¢ak;BIlixitCUndMNwgdMbUgEdlputry³eBlmanRbsiT§PaB .

K- lixitsMubnþmin)anbBa¢ak;BIelxénlixitCUndMNwgdMbUg b¤min)anRbKl;CUnkñúgry³eBlR)aMmYy ¬06¦Ex Edlc,ab;enH)anGnuBaØat b¤

X- lixitsMubBa©b;min)anbBa¢ak;BIelxénlixitCUndMNwgdMbUg . 3- kariyal½ytmál; minGacbdiesFmintmál;lixitCUndMNwgeRkABImUlehtu

EdlEcgkñúgvaküxNÐTI 2 énmaRtaenHeLIy elIkElgEtmankaresñIsMubg;éføtmál; EdlTabCagc,ab;kMNt; eTIbkariyal½ytmál;GacbdiesF)an .

k- kMNt;RtarYmCamYyéføesvatmál; Edldak;CUnkariyal½ytmál; b:uEnþebIkariyal½ytmál;)anbdiesF edayEp¥kelImUlehtueRkABImUlehtuEdlEcgkñúgmaRtaenH RtUvcat;TukfakMNt;RtaEdl)antmál;enaHmanRbsiT§PaBb:uEnþKµan GnuPaBelIGñkTijRTBüFana Edl)anbg;éføedaymankareCOCak;smehtuplfa KµankMNt;RtaNatmál;BImuneT .

x- ebIkariyal½ytmál;bdiesFkarTTYltmál; kariyal½yenHRtUvEtbBa¢ÚnGgÁehtu nigmUlehtuénkarbdiesFrbs;xøÜnPøam²CUneTAbuKÁlEdl)andak;CUnkMNt;RtaenH .

4- lixiCUndMNwgEdl)antmál; manRbsiT§PaBEtkñúgkrNIEdl)antmál;edaybuKÁlEdlc,ab;enHGnuBaØat[tmál; .

5- karCUndMNwgEdlGnuBaØatedaym©as;bMNulEdlmankic©Fanamñak; EdlmaneQµaHkñúglixitCUndMNwg minb:HBal;dl;siTi§rbs;m©as;bMNulmankic©FanaepSgeTot EdlbBa¢ak;kñúglixitCUndMNwgeLIy .

6- karcmøgnieTÞsmin)anRtwmRtUvedaykariyal½ytmál; minb:HBal;RbsiT§-PaBénkMNt;RtaeLIy .

m a R t a 4 1 > 1- buKÁlBak;B½n§enAkñúgkartmál;lixitCUndMNwg Gactmál;lixitsMuEktRmUv enA

c,ab;sþ IB IRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana 31

Page 34: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

kariyal½ytmál; edIm,IEktRmUvlixitCUndMNwgEdlmancuHeQµaHrbs;xøÜn ebIxÜøneCOfakMNt;RtaenaHmankMhus b¤)antmál;edayminRtwmRtUv .

2- lixitsMuEktRmUvRtUvEt ÷k- bBa¢ak;BIkMNt;RtaEdlRtUvEktRmUv edaykMNt;BIelxtmál;énlixitCUn

dMNwgdMbUg . x- bBa¢ak;falixitenHCalixitsMuEktRmUv . K- bBa¢ak;BImUlehtuEdlbuKÁlsamIueCOfa kMNt;RtaenHminRtwmRtUvnigcg¥úl

bgðajBIviFIEdlRtUvEktRmUvkMhus b¤bBa¢ak;BImUlehtu EdlxøÜneCO;fakMNt;RtaenaH)antmál;edayminRtwmRtUv .

3- kartmál;lixitsMuEktRmUv minb:HBal;dl;RbsiT§PaBénlixitCUndMNwgeLIy .

m a R t a 4 2 > 1- ral;lixitCUndMNwgEdlxøÜnTTYltmál; kariyal½ytmál;RtUvEt ¸k- dak;elxkUdBiesselIkMNt;RtaEdl)antmál; .x- begáItsMNuMkMNt;RtaEdlmancuHelxkUdBiess kalbriecäTnigeBlevlaén

kartmál; .K- rkSaTukkMNt;RtaEdl)antmál;sRmab;saFarNCnBinitü .2- kariyal½ytmál;RtUvEtkt;RtalixitCUndMNwgdMbUg edaycuHeQµaHkUnbMNul

nigRtUvcuHkMNt;RtaTaMgGs; EdlBak;B½n§nwglixitCUndMNwgdMbUg tamrebobEdleyageTArklixitCUndMNwgdMbUg . cMeBaHlixitCUndMNwgEdlmanEcgBIelx es‘rIényanynþmanelxes‘rI kariyal½ytmál;RtUvrkSaTuknieTÞselxes‘rIenaH .

3- kariyal½ytmál;RtUvsRmYldl;karEsVgrkkMNt;RtaedayeRbIeQµaH nigelxkUdrbs;kUnbMNul Edl)ancuHelIlixitCUndMNwgdMbUg EdlBak;B½n§nwgkMNt; RtaenHnigÉksartmál;TaMgGs; EdlTak;TgKñanwglixitCUndMNwgdMbUg .cMeBaHlixitCUndMNwgEdlmanEcgBIelxes‘rIényanynþEdlmanelxes‘rI

32 c,ab;sþ IBRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana

Page 35: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

kariyal½y tmál; RtUvpþl;lT§PaBdl;karTajkMNt;Rta mkeRbItamry³elxes‘rIényanynþ manelxes‘rIenaH .

4- kariyal½ytmál;RtUvrkSaTukkMNt;Rta EdlGs;RbsiT§PaBkñúgry³eBldb;¬10¦qñaM bnÞab;BIkalbriecäTputry³eBl .

5- m®nþIénkariyal½ytmál;manGMNacEtelIkic©karrdæ)alb:ueNÑaH . matikaénlixitCUndMNwgRtUvdkRsg;ecjBIkic©RBmeRBogÉkCnEdlc,ab;enHGnuBaØatnig c,ab;déTeToténRBHraCaNacRkkm<úCa EdlmintRmUv[mankarÉkPaBb¤karyl;RBmBIbuKÁlNaeRkABIPaKIénkic©RBmeRBogeLIy . kariyal½ytmál;minmanGMNac kñúgkarBinitülixitCUndMNwg edIm,IkMNt;BIPaBRKb;RKan;suBlPaB b¤bBa¢ak;faman témøtamc,ab;eLIy .

m a R t a 4 3 > 1- kariyal½ytmál;RtUvEtpþl;CUnbuKÁlEdlesñIsMu nUvB½t’mandUcxageRkamenH ÷k- ral;lixitCUndMNwgEdlEcgBIkUnbMNul nigenAmanRbsiT§PaBcMeBaHm©as;

bMNulEdlmankic©FanaTaMgGs; eTaHbICakariyal½yenHman b¤nwgTTYl)anB½t’manenaHnakalbriecäT nigeBlevlaEdlkariyal½ytmál;)ankMNt;k¾eday.

x- elxkUdÉksar kalbriecäT nigeBlevlaénkartmál;lixitCUndMNwgnImYy² .K- eQµaH nigGasydæanrbs;m©as;bMNul Edlmankic©FanaEdlcuHelIlixit

CUndMNwgnImYy² .X- esckþIGFib,ayBIRTBüFanakñúglixitCUndMNwg b¤viesaFnkmµnImYy² .g- elxkUdÉksar kalbriecäT nigeBlénkartmál;kMNt;RtanImYy²EdlBak;B½n§

nwglixitCUndMNwgnImYy² nigkMNt;RtaEdlCalixitsMubnþ lixitsMuEktRmUv b¤lixitsMubBa©b; .

2- buKÁlGacesñIsMurkkMNt;RtaenAkariyal½ytmál; tamlkçN³vinicä½yNamYydUcxageRkamenH ÷

c,ab;sþ IB IRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana 33

Page 36: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

- elxtmál;énlixitCUndMNwg b¤- elxes‘rIényanynþmanelxes‘rI b¤- elxGtþsBaØaNb½NÑrbs;kUnbMNulCarUbvnþbuKÁl EdlmansBa¢atiExµr b¤ - eQµaHrbs;kUnbMNulEdlCanItibuKÁl EdlmansBa¢atiExµr .3- kariyal½ytmál; Gacpþl;kMNt;RtatamRKb;meFüa)ay edIm,IGnuvtþParkic©

rbs;xøÜn . b:uEnþebImankaresñIsMukariyal½ytmál; RtUvpþl;kMNt;RtaedayecjlixitbBa¢ak;EdlGaceRbICaPsþútag kñúgtulakarénRBHraCaNacRkkm<úCaedaymincaM)ac; manPsþútageRkABIÉksarpÞal;mkbBa¢ak;bEnßmeLIy .

m a R t a 4 4 > 1- fVIebImanbTb,BaØtþikñúgmaRta 30 k¾edayebIRTBüFanaCaclnvtßútaMgP¢ab;

Er:EdlnwgRtUvCIkyk b¤eQIQrEdlnwgRtUvkab; RtUvtmál;lixitCUndMNwgedIm,IeFVIsuRkwtkmµsiTi§R)atiePaKenAkariyal½ycuHbBa¢I Edl)anbegáIteLIgtamc,ab;PUmi)al CaFrmanénRBHraCaNacRkkm<úCa .

2- lixitCUndMNwgEdltmál;tamvaküxNÐenH RtUvGnuelamtamviFanEdlkMNt;edayRksYgerobcMEdndI nKrUbnIykmµ nigsMNg; .

m a R t a 4 5 > 1- éføesvasRmab;kartmál;lixitCUndMNwgdMbUg lixitsMubnþ lixitsMubBa©b; b¤

lixitsMuEktRmUv éføesvaerobcMr)aykarN_RsavRCavEdlmankarbBa¢ak; b¤esvaepSg²eTot RtUvbg;tamkarkMNt;rbs;RksYgesdækic©nighirBaØvtßú nigRksYgBaNiC¢kmµ .

2- eTaHbImanbBaØtiþkñúgcMNucTI1k¾eday c,ab;enHmintRmUv[manéføesvakmµsRmab;r)aykarN_RsavRCavrk EdlbuKÁlRKb;rUbTTYl)anBIkareRbIR)as;esvakmµ eGLicRtUnikrbs;kariyal½ytmál;eLIy .

3- c,ab;enHmintRmUv[manéføesvakmµNaepSg BIéføesvakmµEdlkMNt;xag

34 c,ab;sþ IBRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana

Page 37: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

c,ab;sþ IB IRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana 35

elIenHeLIy . C M B U kT I 4karGn u vt þ

m a R t a 4 6 > 1- PaKIénkic©RBmeRBogR)atiePaK manesrIPaBkñúgkarkMNt;BIkarminsgbMNul

kñúgkic©snüarbs;xÜøn .2- enAeBlkUnbMNulminsgbMNul m©as;bMNulEdlmankic©FanaRtUvman ¸k- siTi§kan;kab; b¤RKb;RKgRTBüFanatamsiT§irbs;xÜøn eTaHbICakic©RBmeRBog

R)atiePaKKµanEcgBIkarkan;kab; b¤karRtYtRtak¾eday .x- siTi§ nigdMeNaHRsayEdlmanEcgkñúgc,ab;enH . K- siTi§ nigdMeNaHRsayEdlmanEcgkñúgkic©RBmeRBogR)atiePaK .X- siTi§ nigdMeNaHRsayEdlmanEcgkñúgc,ab;epSgeTot .3- m©as;bMNulEdlmankic©FanaGaceRbIsiT§iNamYy b¤TaMgGs;EdlxÜønman

kñúgeBlCamYyKña)an .4- ebIRTBüFanaCaKNnIb¤RTBüGrUbIepSgeTot m©as;bMNulEdlmankic©Fana

GaceRbIsiTi§elIKNnI b¤RTBüGrUbIenaHedaymincaM)ac;bþwgeTAtulakar b:uEnþRtUveKarB tambTb,BaØtiþénc,ab;enH EdlEcgBIGnub,TansiTi§b¤siTi§RbmUlbMNul .

5- ebIRTBüFanaCaÉksar m©as;bMNulEdlmankic©FanaGaceRbIsiTi§ elIÉksarb¤cMeBaHTMnijEdl)anEcgkñúgÉksark¾)an .

6- enAeBlkUnbMNulminsgbMNul m©as;bMNulEdlmankic©Fana mansiTi§sMuesckþIseRmckic©karRbjab;BItulakar EdlGnuBaØat[m©as;bMNulmankic©Fana kan;kab; b¤RKb;RKgelIRTBüFana .

7- kalNam©as;bMNulmankic©Fana )anTTYlesckþIseRmc[kan;kab;GaTiPaBénkarGnuvtþesckþIseRmcenH RtUvKitcab;BIkalbriecäTtmál;lixitCUndMNwg b¤

Page 38: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

suRkwtkmµénsiTi§R)atiePaK KWykkalbriecäTNamYyEdlekIteLIgmun .8- m©as;bMNulEdlmankic©Fana GacTijRTBüFanaEdlRbkaslk;edjéfø)an .

m a R t a 4 7 > 1- enAeBlkUnbMNulminsgbMNulkñúgKNnI b¤siTi§TTYlkarbg;R)ak;epSgeTot

m©as;bMNulEdlmankic©Fana GaceRbIsiTi§rbs;xÜøn)anedaypÞal;cMeBaHKNnI.2- enAeBlkUnbMNulminsgbMNulkñúgKNnI kic©snüalk;Edlmankic©Fana b¤

siTi§TTYlkarbg;R)ak;epSgeTot b¤enAeBlEdlkUnbMNul)anÉkPaBm©as;bMNulEdlmankic©Fana mansiTi§CUndMNwgGMBIsiTi§rbs;xÜøn eTAkUnbMNulénKNnI b¤PaKIkUnbMNul edIm,I[bg;R)ak;CUnm©as;bMNulEdlmankic©Fana nigRKb;RKgelIplénRTBüFana .

3- ebIsiTi§R)atiePaKFananUvbMNul m©as;bMNulEdlmankic©FanaRtUvRbKl;TwkR)ak;EdlRbmUl)anEdlelIsBIbMNul[eTAkUnbMNul . kUnbMNulRtUvTTYlxusRtUvsgR)ak;smtulürvagR)ak;bMNulnigR)ak;EdlRbmUl)an elIkElgEtman karRBmeRBogepSgBIenH .

4- ebIRbtibtþikarCakarlk;KNnI b¤kic©snüalk;Edlmankic©FanakUnbMNulKµansiT§ielITwkR)ak;EdlelIsBIbMNul nigKµankarTTYlxusRtUvcMeBaHTwkR)ak;Edl enAxVHeT elIkElgEtkic©RBmeRBogR)atiePaKEcgpÞúyBIenH .

5- m©as;bMNulEdlmankic©Fana GacGnuvtþtammaRtaenHedaymincaM)ac;eRbInItiviFItulakark¾)an .

m a R t a 4 8 > 1- enAeBlkUnbMNulminsgbMNul m©as;bMNulmankic©FanamansiTi§kan; kab;

b¤RKb;RKgRTBüFanaedaymincaM)ac;bþwgeTAtulakar ebIkUnbMNul)anÉkPaBCalaylkçN_GkSrbnÞab;BIkUnbMNulmin)ansgbMNul .

2- enAeBlkUnbMNulminsgbMNul m©as;bMNulmankic©FanamansiTi§bþwgsMuesckþI

36 c,ab;sþ IBRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana

Page 39: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

c,ab;sþ IB IRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana 37

seRmckic©karRbjab; b¤karbBa¢aBiessBItulakarEdlGnuBaØat[m©as;bMNulmankic©Fanakan;kab; b¤RKb;RKgRTBüFana .

k- svnakarRtUvepþatEtelIbBaðaEdlBak;B½n§ nwgkic©RBmeRBogR)atiePaK EdlEcgBIRTBüFana ehIyRtUvmankarxkxanmin)ansgbMNulya:gtic mYyelIk .

x- kñúgkrNIEdlRtUvkaresvakmµrbs;GaCJasala b¤m®nþIdéTeTotCacaM)ac; edIm,IdkhUtRTBüFanaBIkUnbMNul m©as;bMNulRtUvbg;éføesvaCaR)ak;eroltamkarkMNt;rYmrbs;RksYgesdækic©nighirBaØvtßú nigRksYgyutþiFm’.

3- ebImanEcgkñúgkic©RBmeRBogR)atiePaK m©as;bMNulmankic©FanaGactRmUv[kUnbMNulpÁMútemøIgRTBüFana nigerobcM[ehIyeRscsRmab;m©as;bMNulmankic©FanaenAkEnøgEdlsmRsb niggayRsYldl;PaKITaMgBIrEdlm©as;bMNulman kic©FanaCaGñkkMNt; .

4- m©as;bMNulmankic©Fana GacTukdak;]bkrN_min[GñkepSgeRbIR)as;)anedayKµanpøas;bþÚrTItaMgrbs;va ehIyGacCRmHecalRTBüFanaenHenAmNÐlGaCIvkmµ b¤ lMenAsßanrbs;kUnbMNul b¤TIkEnøgepSgeTotEdlrkeXIjRTBüFana .

m a R t a 4 9 > 1- bnÞab;BIkUnbMNulminsgbMNul m©as;bMNulmankic©FanaGaclk; CYl pþl;tam

GaCJab½NÑ b¤CRmHecalRTBüFanaNamYy b¤TaMgGs;k¾)an .2- karCRmHecalRTBüFana GaceFVIeLIgCasaFarN³ b¤CaÉkCn ehIyGaceFVI

eLIgtamkic©snüamYy b¤eRcInk¾)an .3- karCRmHecalenHGaceFVIeLIgtamÉkta b¤CakBa©b; nigenAeBlevla TIkEnøg

nigtamlkçxNÐEdlRsbtamkatBVkic©rbs;m©as;bMNulmankic©FanaEdlkMNt;kñúgc,abe;nH .

4- m©as;bMNulmankic©Fana RtUvpþl;CUnkUnbMNulnUvdMNwgsmRsbGMBIeBl evlanigTIkEnøgénkarlk;LayLúgCasaFarN³ b¤eBlevlaEdlRtUvlk;CaÉkCnb¤karCRmHecalEdl)aneRKagTuk elIkElgEtRTBüFanaEdlgaypuyrlYy

Page 40: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

b¤ bgðajBIkarFøak;cuHtémøya:gqab;rh½s . kUnbMNulGaclHbg;siTi§kñúgkarTTYlB½t’manenH)an .

5- m©as;bMNulEdlmankic©Fana RtUvCUndMNwgdl;m©as;bMNulEdlmankic©FanaepSgeTot Edl)anepJIkMNt;RtaCalaylkçN_GkSr EdlbBa¢ak;BIsiT§irbs;eKelIRTBüFanamk[m©as;bMNulEdlmankic©Fana .

6- m©as;bMNulEdlmankic©Fana GacTijRTBüFanaEdllk;LayLúgCasaFarN³ b¤CaÉkCn)an .

m a R t a 5 0 > 1- plénkarCRmHRTBüFana RtUvykmkeRbIR)as;tamlMdab;dUcxageRkamenH ÷k- sgéføcMNaysmRsb EdlekIteLIgBIkarTTYlykkarkan;kab; karerobcM

CRmHRTBüFana nigkarCRmHRTBüFana rab;bBa©ÚlTaMgéføcMNaysmRsbsRmab;emFavI nigéføcMNayerOgkþI Edlm©as;bMNulmankic©Fana)ancMNay .

x- TUTat;bMNulEdlFanaedaysiTi§R)atiePaK .K- TUTat;bMNulEdlFanaedaysiTi§R)atiePaK kñúglMdab;bnÞab;elIRTBüFana ebIman

karTamTarCalaylkçN_GkSr muneBlbBa©b;karEbgEckplénRTBüFanaehIyGñkkan;kab;siTi§R)atiePaKbnÞab;enH )anpþl;PsþútagsmRsbBIplRbeyaCn_rbs;xøÜn .

X- TUTat;bMNulKµanRTBüFanaEdl)anTTYlsÁal; . 2- m©as;bMNulEdlmankic©Fana RtUvRbKl;TwkR)ak;EdlelIsBIbMNuleTA[kUn

bMNul ehIykUnbMNulRtUvTTYlxusRtUvsgTwkR)ak;EdlxVH elIkElgEtmankarRBmeRBogepSgBIenH .

3- kalNaRTBüFana RtUv)anCRmHecaledaym©as;bMNulEdlmankic©FanabnÞab;BIkUnbMNulminsgbMNul ÷

k- karCRmHecalenHCakarepÞrsiTi§TaMgGs; elIRTBüFana[eTAGñkTij Edl)anbg;éfø ehIyrMlt;siTi§R)atiePaK nigsiTi§R)atiePaKbnÞab; b¤ ÉksiTi§epSgeTot

38 c,ab;sþ IBRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana

Page 41: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

ebIGñkTij)anTijedaysucrit nigx- m®nþIcuHbBa¢Iénkariyal½ycuHbBa¢I EdlrkSaTukkMNt;RtakmµsiTi§elIRTBüFana

dUcCamRnþIcuHbBa¢IsiTi§kmµsiTi§yanyn?þEdlmanelxes‘rI RtUvecjb½NÑkmµsiTi§fµICUnGñkTijEdl)anbg;témø ehIyebImankaresñIsMu BIm®nþIcuHbBa¢Im©as;bMNulEdlmankic©Fana RtUvpþl;karGnuBaØat[ ecjb½NÑkmµsiTi§fµI tamry³esckþIseRmcrbs;tulakarEdlbgÁab; [m©as;bMNulkan;kab; b¤kic©RBmeRBoglaylkçN_GkSrrbs;kUn bMNulEdlRbKl; RTBüFana[m©as;bMNulkan;kab;EdlkUnbMNul cuHhtßelxa bnÞab;BIkarminsgbMNul .

m a R t a 5 1 > 1- bnÞab;BIkarminsgbMNul m©as;bMNulmankic©Fana GacesñIsMuXat;TukRTBü

Fana edIm,I[mankarTUTat;katBVkic©mYyEpñk b¤TaMgRsug)an .2- m©as;bMNulmankic©FanaRtUvepJIkaresñIsMuenHeTAkUnbMNul nigm©as;bMNulEdl

mankic©FanaepSgeTot Edl)aneFVIkarTamTarCalaylkçN_GkSr mkm©as;bMNulEdlmankic©Fana ehIybBa¢ak;faxøÜnmanplRbeyaCn_kñúgRTBüFanaenH

3- ebIm©as;bMNulEdlmankic©Fana )anTTYlkarCMTas;CalaylkçN_GkSrBIbuKÁlEdlmansiTi§TTYllixitCUndMNwg kñúgry³eBlémÖ¬20¦éf¶bnÞab;BI)anepJIlixitCUndMNwg m©as;bMNulEdlmankic©FanaRtUvEtCRmHecalRTBüFanatambTb,BaØtiþénCMBUkenH .

4- ebIKµankarCMTas;kñúgry³eBlémÖ¬20¦éf¶eT m©as;bMNulEdlmankic©Fana GacrkSaTukRTBüFana edIm,ITUTat;katBVkic©rbs;kUnbMNulRsbtamkaresñIsMu .

m a R t a 5 2 > 1- elIkElgEtmankarRBmeRBoglaylkçN_GkSrpÞúyBIenH bnÞab;BIkarmin

sgbMNul kUnbMNulb¤m©as;bMNulEdlmankic©FanaepSgeTot GacelaHykRTBü FanaedayGnuvtþkatBVkic©TaMgGs; EdlFanaedayRTBüFanaenH

c,ab;sþ IB IRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana 39

Page 42: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

nigecjéføcMNaysmRsbEdlm©as;bMNulEdlmankic©Fana)ancaykñúgkarkan;kab; nig CYsCulRTBüFanasRmab;CRmHecal rYmbBa©ÚlTaMgéføesvaemFavInigcMNaysmRsbkñúgerOgkþI .

2- karelaHykRTBüFana RtUvEteFVIeLIgmuneBlm©as;bMNulEdlmankic©FanaCRmHecalRTBüFana b¤muneBlm©as;bMNulEdlmankic©FanacuHkic©snüaedIm,ICRmHecalRTBüFana b¤muneBlEdlkatBVkic©RtUv)anrMlt; .

m a R t a 5 3 > 1- ebIm©as;bMNulmankic©Fana mineKarBtamlkçxNÐtRmUvénCMBUkenH tulakar

GacbgÁab; b¤hamXat;karCRmHecalRTBüFanaedayGnuelamtambBaØtiþ niglkçxNÐsmRsb .

2- m©as;bMNulmankic©FanaRtUvEtGnuvtþtameKalkarN_BaNiC¢kmµ EdlsmRsbCanic© kñúgkarCRmHecalRTBüFana .

3- ebIRTBüFanaRtUv)anCRmHecalrYcehIy kUnbMNul b¤buKÁlEdlmansiTi§TTYlB½t’man b¤buKÁlEdl)anCUndMNwgBIsiTi§R)atiePaKrbs;xøÜneTAm©as;bMNulEdlmankic©FanamunkarCRmHecalRTBüenH mansiTi§TarsMNgBIm©as;bMNulEdlmankic©FanacMeBaHkarxatbg; EdlbNþalmkBIkarmineKarBc,ab;enH .

4- minRtUvcat;Tukfa karlk;minRsbtameKalkarN_BaNiC¢kmµeLIy ebIRKan;Etedaysarkarlk;enHGacnwgTTYltémøx<s;Cag ebIlk;enAeBlevlaepSgb¤tam viFIepSgBIviFIEdlkMNt;edaym©as;bMNulEdlmankic©Fana .

5- karlk;nwgRtUvcat;TukfaRsbtameKalkarN_BaNiC¢kmµ ebIm©as;bMNulEdlmankic©Fana)anCRmHecalRTBüFanaRsbtamTmøab;BaNiC¢kmµrvagBaNiC¢krEdleFVIGaCIvkmµRTBüEdlmanRbePTdUcKñanwgRTBüFana .

6- ebIviFICRmHecalRTBüFanaRtUv)anÉkPaBedaytulakar karCRmHecalRtUvcat;Tukfa RsbtameKalkarN_BaNiC¢kmµTaMgRsug b:uEnþc,ab;enHmintRmUv[mankarÉkPaBenHCacaM)ac;eLIy .

4 0 c,ab;sþ IBRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana

Page 43: c,ab; sþIBI RbtibtþikarEdlmankic©Fana · 2012. 11. 13. · c,ab;sþIBIRbtibtþikarEdlmankic©Fana EdlrdæsPa)anGnum½tkalBIéf¶TI 6 Ex emsa qñaM 2007 nasm½yRbCMurdæsPaelIkTI

C MB U kT I 5Gvsanb,Ba Øt i þ

m a R t a 5 4 > bTb,BaØtiþTaMgLayEdlpÞúynigc,ab;enH RtUvcat;TukCanirakrN_ .

m a R t a 5 5 > c,ab;enH RtUvRbkasCakarRbjab; .

c,ab;sþ IB IRbtibtþ ikarEdlmankic©Fana 41