boletim oficial da região administrativa especial de macau · 1.ª relação trimestral do ano...

印務局，澳門官印局街。電話：2857 3822 傳真：2859 6802 電子郵件：[email protected]

Imprensa Oficial, Rua da Imprensa Nacional — Macau. Tel.: 2857 3822 Fax: 2859 6802 E-mail: [email protected]

網址Website: http://www.io.gov.mo

澳門特別行政區公報BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO

ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

第二組

澳門特別行政區公報

由第一組及第二組組成

IISÉRIE

do Boletim Oficial da Região AdministrativaEspecial de Macau, constituído pelas séries I e II

副刊SUPLEMENTO

第 17 期

二零一九年四月二十四日，星期三

Número 17

Quarta-feira, 24 de Abril de 2019

目錄

澳門特別行政區

退休基金會：

批示摘錄一份。 ...................................................... 6783

政府機關通告及公告

澳門基金會佈告：

二零一九年第一季度的資助名單。 ...................... 6784

SUMÁRIO

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIALDE MACAU

Fundo de Pensões:

Extracto de despacho. ............................................................ 6783

Avisos e anúncios oficiais

Fundação Macau:

Lista dos apoios financeiros referente ao 1.º trimestre de 2019. .................................................................................... 6784

6782 澳門特別行政區公報—— 第二組—— 副刊第 17 期 —— 2019 年 4 月 24 日

財政局佈告：

二零一九年第一季度於核數師暨會計師註冊委員

會的註冊核數師及註冊會計師清單。 ............... 6814

教育暨青年局佈告：

二零一九年第一季度的資助名單。 ....................... 6815

高等教育局佈告：

二零一九年第一季度的資助名單。 ....................... 6830

澳門理工學院佈告：

二零一九年第一季度的資助名單。 ....................... 6831

體育基金佈告：

二零一九年第一季度的資助名單。 ....................... 6840

文化基金佈告：

二零一九年第一季度的資助名單。 ....................... 6861

通告一則，關於修正及取消若干刊登於《澳門特

別行政區公報》的資助名單。 ........................... 6866

高等教育基金佈告：

二零一九年第一季度的資助名單。 ....................... 6868

Direcção dos Serviços de Finanças:

1.ª relação trimestral do ano 2019 de auditores de contas e de contabilistas registados na Comissão de Registo dos Auditores e dos Contabilistas. ................................. 6814

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude:


Direcção dos Serviços do Ensino Superior:


Instituto Politécnico de Macau:


Fundo do Desporto:


Fundo de Cultura:


Aviso sobre a rectificação e o cancelamento das listas dos apoios financeiros publicados no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau. ............ 6866

Fundo do Ensino Superior:


N.º 17 — 24-4-2019 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE — SUPLEMENTO 6783

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

FUNDO DE PENSÕES

Extracto de despacho

Fixação das taxas de reversão

Por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Admi-

nistração e Justiça, de 16 de Abril de 2019:

Lao Kam Io, auxiliar de serviços gerais dos Serviços de Saú-

de, com o número de contribuinte 6017876, cancelada a

inscrição no Regime de Previdência em 1 de Novembro de

2018, nos termos do artigo 13.º, n.º 1, da Lei n.º 8/2006 —

fixadas as taxas de reversão a que tem direito no âmbito do

Regime de Previdência, correspondentes a 100% dos saldos

da «Conta das Contribuições Individuais» e da «Conta das

Contribuições da RAEM», por completar 27 anos de tempo

de contribuição no Regime de Previdência, nos termos do

artigo 14.º, n.º 1, do mesmo diploma; e determinado ter a

mesma direito à totalidade do saldo da «Conta Especial»,

nos termos do artigo 39.º, n.º 6, do mesmo diploma, por o

motivo de cancelamento da inscrição corresponder ao esti-

pulado no artigo 7.º, n.º 1, do Decreto-Lei n.º 25/96/M, de 27

de Maio, com as alterações introduzidas pela Lei n.º 5/2007.

–––––––

Fundo de Pensões, aos 17 de Abril de 2019. — A Presidente

do Conselho de Administração, Ermelinda M.C. Xavier.

澳門特別行政區

退休基金會

批示摘錄

權益歸屬比率的訂定

按照行政法務司司長於二零一九年四月十六日作出的批示：

衛生局一般服務助理員劉金瑤，供款人編號6017876，根據

第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零一八年十一月一

日起註銷其在公積金制度之登記。其在公積金制度下之供款時

間滿二十七年，根據同一法律第十四條第一款之規定，訂定其在

公積金制度下有權取得「個人供款帳戶」及「澳門特別行政區供

款帳戶」之權益歸屬比率為百分之一百。另基於該供款人之註銷

登記原因符合經第5/2007號法律修改之五月二十七日第25/96/M

號法令第七條第一款之規定，根據第8/2006號法律第三十九條

第六款之規定，訂定其有權取得「特別帳戶」之全部結餘。

–––––––

二零一九年四月十七日於退休基金會

行政管理委員會主席沙蓮達


澳門基金會

名單

根據經第293/2018號行政長官批示修改後的第54/GM/97號

批示關於撥給私人和私立機構財政資助的有關規定，澳門基金

會現公佈二零一九年第一季度的資助名單：

FUNDAÇÃO MACAU

Lista

De acordo com o Despacho n.º 54/GM/97, com as alterações

introduzidas pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 293/2018,

referente aos apoios financeiros concedidos a particulares

e a instituições particulares, vem a Fundação Macau publi-

car a lista dos apoios concedidos no 1.º trimestre do ano de

2019:

澳門幣（MOP）

受資助實體

Entidades beneficiárias

給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

全藝社

Art For All Society

3/1/2019 60,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。

Apoio financeiro para custear parcialmente as

despesas com o Plano Anual de 2019 (1 item).

小城實驗劇團

Grupo de Teatro Experimental de «Pequena

Cidade»

3/1/2019 50,000.00 資助2018年年度計劃的部份經費（1項）。



春田教育協進會

Associação de Apoio à Educação Springfield

3/1/2019 75,000.00 資助2018年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門基督教青年會

Associação dos Jovens Cristãos de Macau

3/1/2019 22,000.00 資助2018年年度計劃的部份經費（2項）（第二期

資助款）。


despesas com o Plano Anual de 2018 (2 itens)

(2.ª prestação).

澳門娛樂設備廠商會

Macau Gaming Equipment Manufacturers

Association

3/1/2019 450,000.00 資助2018年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門幼兒啟蒙協會

Macao Baby Initiation Association

3/1/2019 40,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（2項）。


despesas com o Plano Anual de 2019 (2 itens).

澳門歷史文化研究會

Associação de Estudo de História e Cultura

de Macau


資助款）。



(2.ª prestação).

澳門蘭藝會

Associação Artística da Cultura de Orquí-

deas de Macau

3/1/2019 100,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



遺產學會

Sociedade de Património

3/1/2019 27,000.00 資助2018年年度計劃的部份經費（1項）。



政府機關通告及公告 AVISOS E ANÚNCIOS OFICIAIS


澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

澳門娛樂之友劇藝會

Associação de Espectáculos de Ópera Chinesa

U Lok Chi Iao de Macau

3/1/2019 31,000.00 資助2018年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門樂鳴曲藝會

Associação de Ópera Chinesa Lok Meng

Macau

3/1/2019 31,000.00 資助2018年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門盈豐曲藝會

Associação de Ópera Chinesa de Ieng Fong

de Macau

3/1/2019 31,000.00 資助2018年年度計劃的部份經費（1項）。



群英曲藝會

Associação de Ópera Chinesa Kuan Ieng

3/1/2019 24,800.00 資助2018年年度計劃的部份經費（1項）。



中匯國際傳播有限公司

Central — Companhia de Comunicação In-

ternacional, Limitada

3/1/2019 900,000.00 資助出版2019年財政年度施政報告特刊及慶祝

澳門回歸祖國19周年特刊（2項）（第一期資助

款）。

Apoio financeiro para custear as despesas com

a publicação da edição especial do Relatório

das Linhas de Acção Governativa do Ano Fiscal

de 2019 e da edição especial da Comemoração

do 19.º Aniversário do Retorno de Macau à

Pátria (2 itens) (1.ª prestação).

天主教會大學暨高等教育基金

Fundação Católica de Ensino Superior Uni-

versitário

3/1/2019 3,800,000.00 資助聖若瑟大學2016/2017學年年度計劃（40項）

（最後一期資助款）。

Apoio financeiro para o plano de actividades

referente ao ano lectivo 2016/2017 da Universi-

dade São José (40 itens) (Última prestação).

天主教澳門教區

Diocese de Macau

3/1/2019 475,000.00 資助聖庇護十世音樂學院2019年度計劃（7項）

（第一期資助款）。


o plano anual de 2019 da Academia de Música

S. Pio X (7 itens) (1.ª prestação).

本地車手參加第65屆澳門格蘭披治大賽車比

賽的資助款：33名車手

Subsídio aos corredores locais que partici-

pam no 65.º Grande Prémio de Macau: 33

pilotos de corrida

3/1/2019 1,545,000.00 發放本地車手參加第65屆澳門格蘭披治大賽車

比賽的資助款。

65.º Grande Prémio de Macau — Subsídio aos

corredores locais que participam no Grande

Prémio.

京澳經濟文化交流促進會

Associação de Promoção e Intercâmbio da

Economia e da Cultura Entre Macau e Pequim

3/1/2019 400,000.00 資助2 018年度活動經費（3項）（第二期資助

款）。


o plano de actividades de 2018 (3 itens) (2.ª

prestação).


澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

東井圓佛會

Associação Budista Tung Cheng Yuen

3/1/2019 720,000.00 資助慶祝國慶、澳門回歸、南屏濟公聖誕、祈福

消災法會及第十二屆歡樂常春大巡遊（2項）（第

一期資助款）。

Apoio financeiro para organização das «Cele-

brações do Dia Nacional da República Popular

da China e do Retorno de Macau à Pátria, do

Buda Jigong e da Bênção Budista», da «12.ª Pro-

cissão de Alegria da Primavera» e do Festival

Internacional da Cultura de Jigong — Exposição

do Buda Jigong e Tradição Chinesa (2 itens) (1.ª

prestação).

華僑報出版社有限公司

Edições Va Kio, Limitada

3/1/2019 500,000.00 資助華僑報2000年至2010年歷史資料庫專案檔

製作、建立數據管理系統及該系統運作經費（最

後一期資助款）。

Apoio financeiro para a criação de uma base

de dados históricos do Jornal Va Kio (desde

2000 a 2010), do sistema de gestão desta base e

das respectivas despesas do seu funcionamento

(Última prestação).

聖公會澳門蔡高中學

Associação de Sheng Kung Hui Escola Choi

Kou (Macau)

3/1/2019 9,599,190.00 資助黑沙灣校舍擴建重整工程及購置教學設備

（第二期資助款）。

Apoio financeiro para o projecto de ampliação

da Escola na Area Preita e aquisição de equi-

pamentos (2.ª prestação).

澳門口述歷史協會

Associação de História Oral de Macau

3/1/2019 450,000.00 資助2 019年度活動經費（8項）（第一期資助

款）。



prestação).

澳門土生國際聯誼會

Conselho das Comunidades Macaenses

3/1/2019 2,800,000.00 資助2019年度計劃及舉辦2019澳門土生葡人社

群聚會（7項）（第一期資助款）。

Apoio financeiro para o Plano Anual de 2019 e

a organização do «Encontro das Comunidades

Macaenses — Macau 2019» (7 itens) (1.ª pres-

tação).

澳門土生教育協進會

Associação Promotora da Instrução dos

Macaenses

3/1/2019 1,500,000.00 資助該會及魯彌士主教幼稚園2019年度計劃（20

項）（第一期資助款）。

Apoio financeiro para apoiar o plano anual de

2019 da entidade beneficiária e do Jardim de

Infância D. José da Costa Nunes (20 itens) (1.ª

prestação).


澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

澳門中小型企業聯合總商會

Associação Comercial Federal Geral das

Pequenas e Médias Empresas de Macau

3/1/2019 1,175,000.00 資助2019年度計劃（3項）（第一期資助款）。



prestação).

澳門少年飛鷹會

Associação das Águias Voadoras de Macau

3/1/2019 875,000.00 資助2018年度計劃（22項）（最後一期資助款）。


o plano de actividades de 2018 (22 itens) (Última

prestação).

澳門日報有限公司

Diário de Macau — Empresa Jornalística e

Editorial, Limitada

3/1/2019 12,600,000.00 資助澳門日報1999年至2017年報紙全文碎片化

加工及平台建設、專題庫發佈及資料備份經費（4



a fragmentação dos jornais entre 1999 e 2017 e

construção de uma plataforma, mecanismo de

publicação de temas específicos e despesas para

o backup de dados (4 itens) (1.ª prestação).

澳門正能量協進會

Associação Energia Positiva de Macau

3/1/2019 1,450,000.00 資助2 019年度活動經費（6項）（第一期資助

款）。



prestação).

澳門江門同鄉會

Associação dos Conterrâneos de Kong Mun

de Macau

3/1/2019 5,500,000.00 資助2019年度計劃（17項）（第一期資助款）。



prestação).

澳門亞太拉美交流促進會

Associação de Macau para a Promoção de

Intercâmbio entre Ásia-Pacífico e América

Latina

3/1/2019 500,000.00 資助2019年度計劃（2項）。


o plano de actividades de 2019 (2 itens).

澳門法國文化協會

Alliance Française de Macao

3/1/2019 650,000.00 資助2019年度計劃（7項）（第一期資助款）。



prestação).

澳門青年藝能志願工作會 3/1/2019 550,000.00 資助2019年度計劃（13項）（第一期資助款）。



prestação).

澳門城市大學基金會

Fundação da Universidade da Cidade de

Macau

3/1/2019 45,000,000.00 資助澳門城市大學2018/2019學年學術活動、設

備及校舍支援及學生津貼計劃（53項）（第一期

資助款）。


as actividades académicas, equipamentos e

apoios escolares e plano de subsídio a estudan-

tes ao ano lectivo 2018/2019 da Universidade

da Cidade de Macau (53 itens) (1.ª prestação).


澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

澳門科技大學基金會

Fundação Universidade de Ciência e Tecno-

logia de Macau

3/1/2019 48,903,667.00 資助興建澳門科技大學O座綜合教學大樓工程


Apoio f inanceiro para custear as obras do

Complexo Pedagógico (Bloco O) da Universi-

dade de Ciência e Tecnologia de Macau (Última

prestação).

3/1/2019 12,500,000.00 資助屬下澳門科技大學、科大醫院、澳門國際學

校、澳門科技大學健康科學學院2016/2017年度

計劃（25項）（最後一期資助款）。

Apoio financeiro para custear o plano anual de

2016/2017 da Universidade de Ciência e Tecno-

logia de Macau (MUST), do Hospital Univer-

sitário, da Escola Internacional de Macau e da

Faculdade das Ciências de Saúde da MUST (25

itens) (Última prestação).


校、澳門科技大學健康科學學院專科醫學培訓

中心2018/2019年度計劃（22項）（第一期資助

款）。

Apoio financeiro para custear o plano anual

de 2018/2019 da Universidade de Ciência e

Tecnologia de Macau, Hospital Universitário,

Escola Internacional de Macau e Faculdade das

Ciências de Saúde da Universidade (22 itens) (1.ª

prestação).

澳門科學技術協進會

Associação Promotora das Ciências e Tecno-

logias de Macau

3/1/2019 2,650,000.00 資助2018年度活動經費（13項）（最後一期資助

款）。



prestação).

澳門科學館股份有限公司

Centro de Ciência de Macau, S.A.

3/1/2019 68,000,000.00 資助澳門科學館鋁質幕牆板優化設計及全部更

換工程（第一期資助款）。

Apoio financeiro para custear o aperfeiçoa-

mento das paredes aluminíferas do Centro de

Ciência de Macau (1.ª prestação).

澳門美術協會

Associação dos Artistas de Belas-Artes de

Macau

3/1/2019 900,000.00 資助會址裝修工程及購置設備（2項）（第一期資

助款）。


as obras de decoração na sede da Associação e

aquisição de equipamentos (2 itens) (1.ª presta-

ção).

澳門特殊奧運會

Macau Special Olympics

3/1/2019 75,400.00 資助2018年度計劃（1項）。


o plano de actividades de 2018 (1 item).


澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

澳門國際創價學會

Associação Budista Soka Gakkai Interna-

cional de Macau

3/1/2019 350,000.00 資助2 019年度活動經費（3項）（第一期資助

款）。



prestação).

澳門基本法推廣協會

Associação de Divulgação da Lei Básica de

Macau

3/1/2019 5,900,000.00 資助2018年度計劃（16項）（第一及最後一期資

助款）。


o plano de actividades de 2018 (16 itens) (1.ª e

última prestação).

澳門創意產業協會 3/1/2019 400,000.00 資助舉辦第十二屆亞洲電影大獎典禮（第二期資

助款）。

Apoio financeiro para o 12.º Festival do Cinema

da Ásia (2.ª prestação).

澳門博彩業職工之家

Macao Casa dos Trabalhadores dos Indus-

tria de Jogo

3/1/2019 65,000.00 資助2017年度計劃（8項）（最後一期資助款）。



prestação).

澳門朝陽學會

Associação Académica Sol Matinal de Macau

3/1/2019 375,000.00 資助2019年度計劃（12項）（第一期資助款）。



prestação).

澳門街坊會聯合總會

União Geral das Associações dos Morado-

res de Macau

3/1/2019 310,000.00 資助“樂在晚霞”獨居長者關懷計劃（第四年計

劃）（2項）（最後一期資助款）。

Apoio financeiro para a Acção de Assistência

a Idosos Solitários «Felicidade em Idade Avan-

çada» (4.ª fase) (2 itens) (Última prestação).

澳門演藝文化業協會

Associação de Espectáculos e Recreações

de Macau

3/1/2019 500,000.00 資助舉辦2018亞洲嘉年華。

Apoio f inanceiro para o «Carnaval Ásia,

2018».

澳門管樂協會

Associação de Regentes de Banda de Macau

3/1/2019 750,000.00 資助2019年度計劃（7項）（第一期資助款）。



prestação).

澳門廣西社團聯合總會

União Geral das Associações de Guangxi

de Macau

3/1/2019 300,000.00 資助2019年度活動經費（4項）。



澳門廣府人（珠璣）聯誼會 3/1/2019 750,000.00 資助2 019年度活動經費（5項）（第一期資助

款）。



prestação).


澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

澳門學者同盟

União de Estudiosos de Macau

3/1/2019 280,000.00 資助2 018年度活動經費（9項）（第二期資助

款）。



prestação).

澳門歷史教育學會

Associação de História Educação de Macau

3/1/2019 650,000.00 資助2019年度計劃（6項）（第一期資助款）。



prestação).

澳門藝穗會

Clube Fringe de Macau

3/1/2019 460,000.00 資助2019年度計劃（4項）。



澳門聾人協會

Associação de Surdos de Macau

3/1/2019 800,000.00 資助2019年度計劃（3項）（第一期資助款）。



prestação).

鏡湖醫院慈善會

Associação de Beneficência do Hospital

Kiang Wu

3/1/2019 5,000,000.00 資助鏡湖醫院購買醫療資訊系統及醫療儀器經

費（3項）（最後一期資助款）。

Apoio financeiro para a aquisição de sistemas

informáticos e equipamentos clínicos para o

Hospital Kiang Wu (3 itens) (Última presta-

ção).

勞工子弟學校

Escola para Filhos e Irmãos dos Operários

3/1/2019 128,400.00 資助“千人計劃”對接學校回訪——杭州市大關

中學。

«Programa Mil Talentos» Apoio Financeiro

para Visita de Volta da Escola Correspondente

— Escola Secundária Daguan da Cidade de

Hangzhou.

澳門艷陽天粵劇曲藝會 10/1/2019 24,800.00 資助2018年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門華映雪戲劇曲藝會 10/1/2019 24,800.00 資助2018年年度計劃的部份經費（1項）。



藝韻戲劇曲藝會

Associação de Drama e Ópera Chinesa

Ngai Wan

10/1/2019 31,000.00 資助2018年年度計劃的部份經費（1項）。



母親會

Obra das Mães

10/1/2019 87,000.00 資助2019年新春福包。

Apoio financeiro para a distribuição de sobres-

critos auspiciosos por ocasião do Ano Novo

Chinês 2019.


澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

民眾建澳聯盟

Aliança de Povo de Instituição de Macau

10/1/2019 679,800.00 資助2019年新春福包。



Chinês 2019.

同善堂

Associação de Benef icência «Tung Sin

Tong»

10/1/2019 210,600.00 資助2019年新春福包。



Chinês 2019.

善牧會

Irmãs de Nossa Senhora da Caridade do

Bom Pastor

10/1/2019 81,100.00 資助2019年新春福包。



Chinês 2019.

澳門工會聯合總會

Federação das Associações dos Operários

de Macau

10/1/2019 763,700.00 資助2019年新春福包。



Chinês 2019.

澳門仁慈堂

Irmandade da Santa Casa da Misericórdia

de Macau

10/1/2019 113,400.00 資助2019年新春福包。



Chinês 2019.

澳門市販互助會

Associação de Auxílio Mútuo de Vendi-

lhões de Macau

10/1/2019 328,680.00 資助2019年新春福包。



Chinês 2019.

澳門利民會

Associação Richmond Fellowship de Macau

10/1/2019 177,255.70 資助2019年新春福包。



Chinês 2019.

澳門扶康會

Associação de Reabilitação «Fu Hong» de

Macau

10/1/2019 194,310.00 資助2019年新春福包。



Chinês 2019.

澳門明愛

Cáritas de Macau

10/1/2019 1,081,518.30 資助2019年新春福包。



Chinês 2019.

澳門社區服務協進會

Sociedade Social dos Serviços de Macau

10/1/2019 888,538.00 資助2019年新春福包。



Chinês 2019.


澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

澳門宣道堂慈善會

Sociedade de Beneficência Sun Tou Tong de

Macau

10/1/2019 183,000.00 資助2019年新春福包。



Chinês 2019.

澳門科學館股份有限公司

Centro de Ciência de Macau, S.A.

10/1/2019 42,500,000.00 資助2019年度運營津貼（第一期資助款）。

Apoio financeiro para custear parcialmente

as despesas com o funcionamento de 2019 (1.ª

prestação).

澳門弱智人士家長協進會

Associação dos Familiares Encarregados

dos Deficientes Mentais de Macau

10/1/2019 421,136.10 資助2019年新春福包。



Chinês 2019.



10/1/2019 696,300.00 資助2019年新春福包。



Chinês 2019.

澳門婦女聯合總會

Associação Geral das Mulheres de Macau

10/1/2019 1,181,400.00 資助2019年新春福包。



Chinês 2019.

澳門菜農合群社

Associação de Agricultores de Macau

10/1/2019 291,565.00 資助2019年新春福包。



Chinês 2019.



res de Macau

10/1/2019 901,560.00 資助2019年新春福包。



Chinês 2019.

澳門傷殘人士服務協進會

Associação de Apoio aos Deficientes de

Macau

10/1/2019 356,275.00 資助2019年新春福包。



Chinês 2019.

澳門愛心之友協進會

Associação dos Amigos da Caridade de

Macau

10/1/2019 315,600.00 資助2019年新春福包。



Chinês 2019.

澳門敬老總會 10/1/2019 704,885.40 資助2019年新春福包。



Chinês 2019.


澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

澳門漁民互助會

Associação de Auxílio Mútuo de Pescado-

res de Macau

10/1/2019 221,760.00 資助2019年新春福包。



Chinês 2019.

澳門歸僑總會

Associação Geral dos Chineses Ultramari-

nos de Macau

10/1/2019 426,100.00 資助2019年新春福包。



Chinês 2019.

澳門聽障人士協進會 10/1/2019 98,094.10 資助2019年新春福包。



Chinês 2019.

澳門聾人協會


10/1/2019 364,941.70 資助2019年新春福包。



Chinês 2019.

中山大學附屬第一醫院 11/1/2019 5,865,000.00 設立獎項（第二期資助款）。

Criação do Prémio (2.ª prestação).

中國宋慶齡基金會 11/1/2019 20,644,800.00 資助2019年度公益合作項目（4項）。

Projectos de cooperação de interesse público

de 2019 (4 itens).

暨南大學 11/1/2019 5,865,000.00 資助建設南校區T5及T10兩棟港澳學生宿舍及興

建傳媒教育大廈（2項）（第四期資助款）。

Apoio financeiro às despesas com as obras da

Construção de uma nova ala académica no

Campus do Sul da JNU e do Edifício Pedagó-

gico de Comunicação Social da JNU (2 itens)

(4.ª prestação).

中華文化產業促進會

Associação de Promoção das Indústrias

Culturais Chinesas

17/1/2019 30,000.00 資助2018年年度計劃的部份經費（1項）。



梳打埠實驗工場藝術協會

Soda-City Experimental Workshop Arts

Association

17/1/2019 70,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（2項）。



澳門MYM現代舞蹈協會 17/1/2019 20,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門中西文化創意產業促進會

Chinese and Western Cultural Creativity

Industry Promoting Association (Macao)

17/1/2019 35,000.00 資助2018年年度計劃的部份經費（1項）。




澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

澳門中醫藥學會

Associação de Farmácia de Medicina Chinesa

de Macau

17/1/2019 36,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（2項）。



澳門中醫藥學會

Associação dos Investigadores, Praticantes

e Promotores da Medicina Chinesa de Macau


資助款）。


despesas com o Plano Anual de 2018 (1 item)

(2.ª prestação).

澳門公務人員文化協會

Associação Cultural dos Trabalhadores da

Administração Pública de Macau


資助款）。



(2.ª prestação).

澳門國際婦女會

Clube Internacional de Senhoras de Macau

17/1/2019 25,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（2項）。



澳門寫作學會

Associação da Ciência de Composição Lite-

rária de Macau

17/1/2019 20,000.00 資助2018年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門愛心之友協進會

Associação dos Amigos da Caridade de

Macau

17/1/2019 392,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（9項）。



澳門文遺研創協會

Associação para a Reinvenção de Estudos

do Património Cultural de Macau

17/1/2019 32,000.00 資助2017年年度計劃的部份經費（1項）。



17/1/2019 15,300.00 資助2018年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門書法家協會

Associação Nacional dos Calígrafos de Macau

17/1/2019 25,000.00 資助2018年年度計劃的部份經費（1項）（第三期

資助款）。



(3.ª prestação).

澳門東亞大學公開學院同學會

Associação dos Estudantes do Instituto

Aberto da Universidade da Ásia Oriental

de Macau

17/1/2019 55,000.00 資助2018年年度計劃的部份經費（2項）。



澳門民航學會

Instituto de Aviação Civil de Macau

17/1/2019 60,000.00 資助2018年年度計劃的部份經費（3項）（第四期

資助款）。



(4.ª prestação).


澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

澳門法學研究生協會

Associação dos Estudantes de Pós-Gradua-

ção em Direito de Macau


資助款）。



(2.ª prestação).

澳門舞者工作室

The Dancer Studio Macao

17/1/2019 100,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（2項）。



澳門註冊核數師公會

Associação de Auditores de Contas Regis-

tados de Macau

17/1/2019 130,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（4項）。



澳門辛亥．黃埔協進會 17/1/2019 25,000.00 資助2018年年度計劃的部份經費（3項）（第二期

資助款）。



(2.ª prestação).

澳門青年研究協會

Associação de Pesquisa Sobre Juventude de

Macau

17/1/2019 39,697.50 資助出版《澳門新視角》第20期、21期的部份經

費。


as despesas com a publicação do livro «Vista

Nova de Macau, n.os 20 e 21».

聖公會澳門社會服務處

Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais

Sheng Kung Hui Macau


資助款）。



(2.ª prestação).

許焯勝

Hoi Cheok Seng

17/1/2019 300,000.00 資助2018年年度計劃的部份經費（2項）。



陸康

Lok Hong


資助款）。



(2.ª prestação).

Clube dos Amigos do Riquexó 17/1/2019 242,300.16 資助2019“‘澳門製作——本土情懷’澳門基金

會市民專場演出”項目——“Once in a Jungle”。

Apoio financeiro ao espectáculo «Era uma

vez na Selva», programa seleccionado para

integrar os «Espectáculos da Fundação Macau

para os Cidadãos, 2019».


澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

浪風劇社

Associação de Teatro Long Fung

Long Fung Drama Club

17/1/2019 201,430.00 資助2019“‘澳門製作——本土情懷’澳門基金

會市民專場演出”項目——《氧》。

Apoio financeiro ao espectáculo «Oxigénio»,

programa seleccionado para integrar os «Es-

pectáculos da Fundação Macau para os Cida-

dãos, 2019».

鏡平學校（中學部）

Escola Keang Peng

17/1/2019 15,440.00 資助“2018年度澳門歷史文化學界考察活動”。

Apoio financeiro às «Visitas de Estudo de Histó-

ria e Cultura de Macau 2018».

嘉諾撒聖心英文中學

Colégio do Sagrado Coração de Jesus —

Secção Inglesa


Apoio financeiro às «Visitas de Estudo de His-

tória e Cultura de Macau 2018».

澳門攝影學會

Associação Fotográfica de Macau

17/1/2019；

21/2/2019

451,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（6項）（第一及

二期資助款）。



(1.ª e 2.ª prestações).

澳門聽障人士協進會

Macau Adult Deaf Especial Education Asso-

ciation

17/1/2019；

7/3/2019

90,000.00 資助2018年年度計劃的部份經費（2項）（第一及

二期資助款）。




家居修復援助金：181宗

Subsídio destinado à Restauração Residen-

cial:181

21/1/2019 1,534,200.00 “8.23風災特別援助計劃”——向申請人發放家

居修復援助金。

Projecto de Ajuda Especial aos Prejuízos Cau-

sados pela Passagem do Tufão «Hato» — Con-

cessão de Subsídio destinado à Restauração

Residencial aos requerentes.

李德華

Lee Tak Wah

24/1/2019 35,000.00 資助2018年年度計劃的部份經費（2項）。



澳門楹聯學會

Grupo de Entusiastas da Literatura Chinesa

de Macau

24/1/2019 9,400.00 資助2018年年度計劃的部份經費（1項）。



濠江法律學社

Associação de Estudos Jurídico de Hou

Kong


資助款）。



(2.ª prestação).


澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

澳亞衛視有限公司

Companhia de Televisão por Satélite Mastv,

Limitada

24/1/2019 4,000,000.00 資助2019年節目製作及播放經費（4項）（第一期

資助款）。

Apoio financeiro para a produção e transmis-

são dos diversos programas em 2019 (4 itens)

(1.ª prestação).

澳門中華新青年協會

Associação de Nova Juventude Chinesa de

Macau

24/1/2019 2,880,000.00 資助屬下新青年活動中心裝修工程及購置設備

（2項）（第一期資助款）。

Apoios à obra da remodelação do Centro de

Actividade de Juventude e à aquisição de equi-

pamentos (2 itens) (1.ª prestação).

澳門中華聯誼會

Associação de Amizade da China em Macau

24/1/2019 1,620,000.00 資助舉辦“澳門國際航天高峰論壇”（第一期資

助款）。

Apoio financeiro para a realização do Fórum

Internacional para a Tecnologia Espacial (1.ª

prestação).

澳門深圳經濟文化促進會

Associação de Promoção das Economia e

Cultural de Shenzhen e de Macau

24/1/2019 500,000.00 資助2018年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門語言學會

Associação da Ciência Linguística de Macau

24/1/2019；

7/3/2019

150,000.00 資助2018年年度計劃的部份經費（2項）（第二及

三期資助款）。




中華文化交流協會

Associação de Intercâmbio de Cultura Chinesa

30/1/2019 360,000.00 資助慶祝澳門特區回歸15周年系列活動（2項）


Apoio financeiro para as celebrações do 15.º

aniversário do retorno de Macau à Pátria (2

itens) (Última prestação).

澳門中華教育會

Associação de Educação de Macau

30/1/2019 268,000.00 資助國情教育系列活動、教師培訓系列活動及高

校學生論壇（5項）（最後一期資助款）。

Apoio às despesas com uma série de activida-

des de educação sobre a actualidade da Pátria;

uma série de actividades de Formação de Pro-

fessores e um seminário para estudantes do

ensino superior (5 itens) (Última prestação).

澳門宿霧耶穌聖嬰協會

Associação do Santo Niño de Cebu em Macau

31/1/2019 12,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門仁慈堂

Irmandade da Santa Casa da Misericórdia

de Macau

31/1/2019 4,150,000.00 資助與藝竹有限公司合作於婆仔屋藝術空間開

展2018年度計劃（20項）（第二期資助款）。

Apoio financeiro para custear as despesas

com o plano de actividades de 2018 do Alber-

gue da Santa Casa da Misericórdia de Macau,

em cooperação com o Bambu Artístico Co.,

Ltd (20 itens) (2.ª prestação).


澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

澳門明愛

Cáritas de Macau

31/1/2019 1,850,000.00 資助“上落出行服務”計劃首兩年之營運費用（第


Apoio financeiro para custear as despesas para

executar o Plano para prestar serviços de des-

locação nos primeiros dois anos (1.ª prestação).

澳門國際品牌企業商會 31/1/2019 500,000.00 資助2017年度活動經費（4項）（最後一期資助

款）。



prestação).

澳門愛護動物協會

ANIMA — Sociedade Protectora dos Animais

de Macau

31/1/2019 1,900,000.00 資助2019年度運作經費（第一期資助款）。


as despesas com o funcionamento de 2019 (1.ª

prestação).

澳門蓮花衛視傳媒有限公司

Macau Lotus TV Media via Satélite, Limi-

tada

31/1/2019 400,000.00 資助2018年度活動經費（2項）（最後一期資助

款）。



prestação).

澳門餐飲業聯合商會

União das Associações dos Proprietários de

Estabelecimentos de Restauração e Bebidas

de Macau

31/1/2019 250,000.00 資助出版《澳門餐飲業發展回顧與前瞻——紀念

澳門餐飲業聯合商會成立五十周年》。

Apoio financeiro para custear a publicação de

50.º aniversário da União das Associações dos

Proprietários de Estabelecimentos de Restau-

ração e Bebidas de Macau.

利瑪竇中學

Colégio Mateus Ricci

31/1/2019 94,705.00 資助“千人計劃”對接學校回訪——合肥市第

四十二中學。



— 42.ª Escola Secundária da Cidade de Hefei.

卓雋粵樂苑 14/2/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



印跡澳門舞蹈團

Imprint Macau Dance Association

14/2/2019 70,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（2項）。



怡情樂聚文化藝術協會 14/2/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



星月笙輝曲藝軒

Associação da Música Chinesa Seng Ut

Sang Fai

14/2/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。




澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

星際曲藝會 14/2/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



樂群曲藝會

Associação de Música Chinesa Lók Kuan

14/2/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門互聯網研究學會

Associação de Estudo Internet de Macau

14/2/2019 100,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門公務專業人員協會

Associação dos Técnicos da Administração

Pública de Macau


資助款）。



(2.ª prestação).

澳門唐家灣同鄉聯誼會

Associação dos Conterrâneos de Tong Ka

Van (Macau)

14/2/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門多多文化藝術協會 14/2/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門大三巴曲藝會 14/2/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門婦產科醫師協會

Associação de Obstétricias e Ginecologistas

de Macau

14/2/2019 88,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門孖寶演藝協會 14/2/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門廣告學會

Associação de Publicidade

14/2/2019 60,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（2項）。



澳門廣寧同鄉會

Associação dos Conterrâneos de Kwong

Neng de Macau

14/2/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門懷舊收藏學會

Associação dos Coleccionadores de Anti-

guidades de Macau

14/2/2019 40,000.00 資助2018年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門數碼攝影學會

Associação de Fotografia Digital de Macau

14/2/2019 240,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（6項）。




澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

澳門樂悠藝苑曲藝會 14/2/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門海島市居民群益會

Associação dos Habitantes das Ilhas Kuan

Iek de Macau

14/2/2019 45,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（5項）。



澳門物品編碼協會

Macau — Associação de Identificação e Co-

dificação de Produtos

14/2/2019 100,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（3項）。



澳門環宇星峰曲藝會

Associação de Ópera Chinesa Wan U Seng

Fong de Macau

14/2/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門紅伶會梨花曲藝會

Associação de Ópera Chinesa Hung Ling

Vui Lei Fa de Macau

14/2/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門群星耀舞藝術音樂協會 14/2/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門虹霞樂苑

Macau Hong Ha Lok Un

14/2/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門退休警務人員協會

Associação de Polícias Aposentados de Macau

14/2/2019 155,520.00 資助2019年年度計劃的部份經費（2項）。



澳門雀仔園福德祠土地廟值理會

Associação de «Cheok Chai Un Fok Tak

Chi Tou Tei Mio Chek Lei Wui» de Macau

14/2/2019 111,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（2項）。



粵樂曲藝會

Associação de Ópera Chinesa Ut Lok

14/2/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



紅梅藝社

Associação Cultural Hung Mui

14/2/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



華聲曲藝社

Associação Ópera Chinesa «Wa Seng»

14/2/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



藝海音樂藝術協會 14/2/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。




澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

進昇音樂舞蹈協會

Chon Seng Music and Dance Association

14/2/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



開心人戲劇曲藝會 14/2/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



青皮人藝術協會

Associação Artes de Campeão

14/2/2019 44,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門日報有限公司

Diário de Macau — Empresa Jornalística e

Editorial, Limitada

14/2/2019 180,000.00 資助《澳門日報》與中國新聞社合辦“第三屆澳

門全球傳媒產業發展大會2017”（最後一期資助

款）。

Apoio financeiro para a organização da «III

Macao Global Media Industry Development

Conference 2017» em conjunto com a China

News Service (CNS) (Última prestação).

14/2/2019 215,000.00 資助製作及播放《味力澳門》及2018年度活動經

費（11項）（最後一期資助款）。

Apoio financeiro para a produção e difusão

de Sabores de Macau e despesas operacionais

de actividades do ano 2018 (11 itens) (Última

prestação).

澳門筆會

Associação dos Escritores de Macau

14/2/2019 95,000.00 資助2017年度計劃（7項）（最後一期資助款）。



prestação).

澳門道家文化協會 14/2/2019 180,000.00 資助2019年度活動經費（1項）。


o plano de actividades de 2019 (1 item).

澳門蓮花衛視傳媒有限公司

Macau Lotus TV Media via Satélite, Limi-

tada

14/2/2019 2,000,000.00 資助2 019年度活動經費（2項）（第一期資助

款）。



prestação).

聯合國大學國際軟件技術研究所

Instituto Internacional de Tecnologia do

«Software» (UNU/IIST)

14/2/2019 437,100.00 資助2019年度施利華文第士屋宇的維修保養經

費（第一期資助款）。


a recuperação e manutenção da Casa Silva

Mendes de 2019 (1.ª prestação).


澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

聯合國大學國際軟件技術研究所

Instituto Internacional de Tecnologia do

«Software» (UNU/IIST)

14/2/2019 1,337,488.00 資助2019年租用宿舍及宿舍維修保養經費（第一

期資助款）。


o aluguer, reparação e manutenção do dormi-

tório, referente ao ano de 2019 (1.ª prestação).

澳門工聯職業技術中學

Escola Secundária Técnico-Profissional da

Associação Geral dos Operários de Macau

14/2/2019 54,740.00 資助“千人計劃”對接學校回訪——北京房山中

學。



— Escola Secundária de Fangshan de Pequim.

澳門巴西研究學會

Associação de Estudos Brasileiros em Macau

21/2/2019 40,000.00 資助2018年年度計劃的部份經費（3項）（第四期

資助款）。



(4.ª prestação).

澳門扶輪青年團

Rotaract Clube de Macau

21/2/2019 54,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門社會工作人員協進會

Associação dos Assistentes Sociais de Macau

21/2/2019 56,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）（第一期

資助款）。



(1.ª prestação).

澳門社會科學學會

Associação de Ciências Sociais de Macau

21/2/2019 80,000.00 資助2018年年度計劃的部份經費（3項）。



澳門影視製作文化協會

Associação de Cultura e Produções de Filmes e

Televisão de Macau

21/2/2019 1,000,000.00 資助2017年度活動經費（9項）（最後一期資助

款）。



prestação).

澳門聾人協會


21/2/2019 180,000.00 資助2017年度計劃（1項）（最後一期資助款）。


o plano de actividades de 2017 (1 item) (Última

prestação).

澳門管弦樂團

Orquestra Filarmónica de Macau

21/2/2019 310,100.00 資助2019“‘澳門製作——本土情懷’澳門基金

會市民專場演出”項目——《粵韻金曲慶昇平音

樂會》。

Apoio financeiro ao espectáculo Concerto

«Canções Folclóricas Clássicas Cantonenses

para celebrar a Paz», programa seleccionado

para integrar os «Espectáculos da Fundação

Macau para os Cidadãos, 2019».


澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades



Macau

27/2/2019 9,000,000.00 資助澳門城市大學2015/2016年度研究及出版、

教學活動、設備支援及學生津貼計劃（最後一期

資助款）。

Apoio financeiro para custear os estudos e pu-

blicação, actividades pedagógicas académicas,

apoio aos equipamentos e subsídios aos estu-

dantes da Universidade da Cidade de Macau

referente ao ano lectivo de 2015/2016 (Última

prestação).

廣大中學

Escola Kwong Tai

28/2/2019 128,400.00 資助“千人計劃”對接學校回訪——湘潭市第二

中學。



— Segunda Escola Secundária da Cidade de

Xiangtan.

慧豪遙控模型會

Clube de Rádio Controlo Wellhope

7/3/2019 5,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門中華中醫藥學會

Macau Chinese Traditional Chinese Medi-

cine Association

7/3/2019 100,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（2項）。



澳門保護遺棄動物協會

Associação de Protecção aos A nimais

Abandonados de Macau

7/3/2019 450,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門動漫文化交流促進會

Association of Promoting Macau Comics

and Animation Cultural Exchange


資助款）。



(2.ª prestação).

澳門地理暨教育研究會

Geography and Education Research Asso-

ciation of Macau

7/3/2019 80,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（5項）。



澳門工人文化影藝會 7/3/2019 20,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門文化藝術學會

Associação de Cultura e Arte Macau

7/3/2019 60,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（2項）。



澳門文獻信息學會

Macau Documentation and Information So-

ciety


資助款）。



(2.ª prestação).


澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

澳門聖若瑟修院同學會

Associação dos Antigos Alunos de Seminá-

rio de S. José de Macau

7/3/2019 15,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（2項）（第一期

資助款）。



(1.ª prestação).

澳門華夏文化藝術學會

Associação de Arte e Cultura «Wa Ha» Macau

7/3/2019 80,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（4項）。



澳門譚氏宗親會

Associação dos Indivíduos de Apelido Tam,

Residentes em Macau

7/3/2019 50,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門韓國互動交流協會

Associação de Intercâmbio Macau-Coreia

7/3/2019 110,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（2項）。



聖若瑟大學學生會

Associação dos Estudantes da Universidade

de São José

7/3/2019 10,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



華南師範大學教育專業澳門班同學會

Associação dos Antigos Alunos de Macau

da Universidade Normal de Va Nam

7/3/2019 21,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（2項）。





Subsídio aos corredores locais que parti-

cipam no 61.º Grande Prémio de Macau: 1

piloto de corrida

7/3/2019 25,000.00 發放本地車手參加第61屆澳門格蘭披治大賽車




Prémio.



Subsídio aos corredores locais que parti-

cipam no 62.º Grande Prémio de Macau: 1

piloto de corrida





Prémio.



63.º Grande Prémio de Macau — Subsídio

aos corredores locais que participam no 63.º

Grande Prémio de Macau: 1 piloto de corrida





Prémio.

澳門口述歷史協會

Associação de História Oral de Macau

7/3/2019 70,000.00 資助2017年度計劃（7項）（最後一期資助款）。



prestação).


澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades



tria de Jogo

7/3/2019 65,000.00 資助2018年度計劃（9項）（最後一期資助款）。



prestação).

澳門道教協會

Associação Tauista de Macau

7/3/2019 80,000.00 資助2018澳門道教文化節（最後一期資助款）。


a realização do Festival de Tauismo de 2018


澳門醫學科技研究協會 7/3/2019 1,800,000.00 資助舉辦“第二屆粵港澳大灣區骨科國際論

壇——髖關節論壇”（第一期資助款）。

Apoio financeiro para custear a 2.ª Edição do

Fórum Internacional de Ortopedia da Grande

Baía — Fórum de Articulação do Quadril (1.ª

prestação).

培道中學

Escola Pui Tou


Apoio financeiro «Visitas de Estudo de História

e Cultura de Macau 2019».

十一哥曲藝會 14/3/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



協和曲藝會 14/3/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



友樂曲藝會

Iao Lok Chinese Opera Association

14/3/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



張紅峰

Zhang Hongfeng

14/3/2019 30,000.00 資助2017年年度計劃的部份經費（1項）。



怪老樹劇團

The Funny Old Tree Theatre Ensemble

14/3/2019 75,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



樂遙文化慈善協會 14/3/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門勝意曲藝社

Associação de Ópera Chinesa Seng I de

Macau

14/3/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。




澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

澳門博彩研究學會

Associação de Estudo para Jogos de Macau


資助款）。



(2.ª prestação).

澳門友誼粵曲會

Associação de Ópera Chinesa Iao I de Macau

14/3/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門大學研究生會

Associação de Pós-graduação da Universi-

dade de Macau

14/3/2019 20,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門媽閣水陸演戲會

Associação de Ópera Chinesa dos Mora-

dores Marítimos e Terrestres da Barra de

Macau

14/3/2019 189,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門崖門同鄉聯誼會 14/3/2019 40,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（2項）。



澳門快樂廣場歌舞協會 14/3/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門新會雙水同鄉聯誼會

Associação de Amizade de Conterrâneos

de Seong Soi de San Wui de Macau

14/3/2019 122,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（3項）。



澳門星輝歌舞文化協會

Associação Cultural de Canção e Dança

Seng Fai de Macau

14/3/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門桃李藝術協會

Associação Artística Tou Lei de Macau

14/3/2019 64,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（2項）。



澳門永佳曲藝會

Associação de Canção dos Veng Kai de

Macau

14/3/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門濠利曲藝會 14/3/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門粵曲研究會 14/3/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。




澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

澳門美好粵劇曲藝會 14/3/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門聖若瑟修院同學會

Associação dos Antigos Alunos de Seminário

de S. José de Macau

14/3/2019 30,000.00 資助“聖若瑟修院在人材培育的角色”研究及出

版的部份經費（第二期資助款）。


despesas com o estudo e publicação do Livro

«O Papel do Seminário de S. José de Macau na

Formação das Gentes de Macau» (2.ª presta-

ção).

澳門聲輝娛樂協會

Macau Seng Fai Entertainment Association

14/3/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門藝星音樂文化協會 14/3/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門詠芝曲藝社

Macau Weng Chi Kok Ngai Se

14/3/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門金輝錦秀流行音樂協會 14/3/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門麗都曲藝會

Associação de Ópera Chinesa Lai Tou de

Macau

14/3/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



縈笙輝曲藝會

Associação de Ópera Chinesa Ieng Sang Fai

14/3/2019 35,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



美新曲藝社

Associação de Ópera Chinesa Mei San

14/3/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



美美康體會 14/3/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



雅韻曲苑 14/3/2019 11,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



北京九三王選關懷基金會 14/3/2019 490,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。




澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

望德堂區創意產業促進會

Associação Promotora para as Indústrias

Criativas na Freguesia de São Lázaro

14/3/2019 2,250,000.00 資助2019年度計劃（25項）（第一期資助款）。



prestação).

澳門中華聯誼會

Associação de Amizade da China em Macau

20/3/2019 180,000.00 資助舉辦“澳門國際航天高峰論壇”（最後一期

資助款）。

Apoio financeiro para a realização do Fórum

Internacional para a Tecnologia Espacial (Últi-

ma prestação).

北京大學澳門校友會

Associação dos Antigos Alunos de Macau

da Universidade Peking


資助款）。



(2.ª prestação).

澳門供應商聯合會

Associação da União dos Fornecedores de

Macau

21/3/2019 288,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。





tria de Jogo

21/3/2019 467,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（9項）。



黑沙村民互助會

Associação de Mútuo Auxílio dos Morado-

res de Hac Sa Chun

21/3/2019 163,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（3項）。





Macau

21/3/2019 9,000,000.00 資助澳門城市大學2016/2017年度研究及出版、

教學活動、設備支援及學生津貼計劃（39項）（最

後一期資助款）。

Apoio financeiro para custear os estudos e pu-

blicação, actividades pedagógicas académicas,

apoio aos equipamentos e subsídios aos estu-

dantes da Universidade da Cidade de Macau

referente ao ano lectivo de 2016/2017 (39 itens)




21/3/2019 298,168.00 資助2019“‘澳門製作——本土情懷’澳門基金

會市民專場演出”項目——《女俠無用》。

Apoio financeiro ao espectáculo «Ela é um

Menino, Ele é uma Menina», programa se-

leccionado para integrar os «Espectáculos da

Fundação Macau para os Cidadãos, 2019».

大老鼠兒童戲劇團

Big Mouse Kids Drama Group

21/3/2019 238,392.00 資助2019“‘澳門製作——本土情懷’澳門基金

會市民專場演出”項目——《親親‧泡泡‧郁郁貢

（復活版）》。

Apoio f inanceiro ao espectáculo «Beijo‧

Bolha‧Yu Yu Gong» (versão da Páscoa), progra-

ma seleccionado para integrar os «Espectáculos da

Fundação Macau para os Cidadãos, 2019».


澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

菜農子弟學校

Escola Choi Nong Chi Tai

21/3/2019 111,050.00 資助“千人計劃”對接學校回訪——湖南省長沙

市芙蓉區長郡芙蓉中學。

Apoio Financeiro para Visita de Volta da Escola

Correspondente do «Programa Mil Talentos»

— Escola Secundária Changjun Furong do Dis-

trito de Furong, Cidade de Changsha, Província

de Hunan.

海星中學

Escola Estrela do Mar

21/3/2019 55,200.00 資助“千人計劃”對接學校回訪——北京育英學

校密雲分校。



— Filial em Miyun da Escola Yuying de Pe-

quim.

京澳經濟文化交流促進會

Associação de Promoção e Intercâmbio da

Economia e da Cultura entre Macau e Pequim

27/3/2019 100,000.00 資助2017年度計劃（2項）（最後一期資助款）。



prestação).

中山醫科大學澳門校友會

Associação dos Antigos Alunos em Macau

da Universidade de Medicina de Chong San

28/3/2019 125,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（2項）。



澳門傳媒工作者組織福利會

União de Beneficência das Associações de

Trabalhadores da Comunicação Social de

Macau

28/3/2019 270,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（1項）。



澳門崇新文化協會

Associação de Cultura de Sung San de Macau

28/3/2019 100,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（3項）。



澳門市販互助會

Associação de Auxílio Mútuo de Vendi-

lhões de Macau

28/3/2019 170,000.00 資助2019年年度計劃的部份經費（5項）。



中國澳門體育總會聯合會

Federação das Associações Gerais Despor-

tivas de Macau China

28/3/2019 1,000,000.00 資助2019年度計劃（10項）（第一期資助款）。



prestação).

中華青年進步協會 28/3/2019 1,750,000.00 資助2019年度計劃（13項）（第一期資助款）。



prestação).

業餘進修中心

Centro de Estudos Permanentes Pós-laboral

28/3/2019 5,250,000.00 資助該中心維護及屬下iCentre2019年度計劃（5


Apoio financeiro para a manutenção e plano

anual de 2019 do iCentre (5 itens) (1.ª presta-

ção).


澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

蓮峰廟

Associação de Piedade e de Beneficência

Lin Fong Mio

28/3/2019 500,000.00 資助澳門林則徐紀念館2019年度計劃（2項）（第



o plano anual de 2018 do Museu Memorial Lin

Zexu (2 itens) (1.ª prestação).

澳門中華青年展志協進會

Associação para a Promoção das Aspira-

ções da Juventude Chinesa de Macau

28/3/2019 718,250.00 資助2019年度計劃（8項）（第一期資助款）。



prestação).

澳門仁協之友聯誼會

Associação de Amizade e Coordenação dos

ex-Deputados da Assembleia Popular Na-

cional e ex-Membros da Conferência Con-

sultiva Politica do Povo Chinês de Macau

28/3/2019 1,200,000.00 資助2019年度計劃（24項）（第一期資助款）。



prestação).

澳門社區服務協進會

Sociedade Social dos Serviços de Macau

28/3/2019 2,000,000.00 資助2019年度計劃（40項）（第一期資助款）。



prestação).

澳門科技大學基金會

Fundação Universidade de Ciência e Tecno-

logia de Macau

28/3/2019 108,645,000.00 資助澳門科技大學人文藝術學院綜合教學大樓

建造工程（第二期資助款）。


as obras de construção do Edifício para Facul-

dade da Arte Humana da UCTM (2.ª presta-

ção).


校、澳門科技大學健康科學學院專科醫學培訓

中心2018/2019年度計劃（22項）（第二期資助

款）。

Apoio financeiro para custear o plano anual

de 2018/2019 da Universidade de Ciência e

Tecnologia de Macau, Hospital Universitário,

Escola Internacional de Macau e Faculdade

das Ciências de Saúde da Universidade (22

itens) (2.ª prestação).

澳門敬老總會 28/3/2019 1,600,000.00 資助2019年度計劃（19項）（第一期資助款）。



prestação).

澳門粵劇曲藝總會

Associação Geral de Ópera Chinesa e Arte

Musical de Macau

28/3/2019 3,500,000.00 資助2019年度計劃（4項）（第一期資助款）。



prestação).


澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

澳門歐洲研究學會

Instituto de Estudos Europeus de Macau

28/3/2019 1,000,000.00 資助2 019年度活動經費（8項）（第一期資助

款）。



prestação).

澳門緬華互助會

Associação de Ajuda Mútua dos Chineses

Ultramarinos da Birmânia em Macau

28/3/2019 720,000.00 資助2 019年度活動經費（2項）（第一期資助

款）。



prestação).

戲劇農莊

Teatro de Lavradores

28/3/2019 1,250,000.00 資助2019年度計劃（7項）（第一期資助款）。



prestação).

澳門中小學生獎學金（“澳門基金會獎”）：

427人次

Bolsas de Mérito destinadas a Estudantes dos

Ensinos Primário e Secundário de Macau —

«Prémios da Fundação Macau»: 427

10/1/2019 427,000.00 發放2017/2018學年澳門中小學生學科獎獎學

金。

Atribuição da Bolsa de Mérito destinada a Es-

tudantes dos Ensinos Primário e Secundário

de Macau referentes ao ano lectivo 2017/2018

(por disciplina).

特別獎學金：153名

Bolsas de Mérito Especial: 153

21/2/2019 19,080,000.00 發放2018/2019學年第二期特別獎學金。

Atribuição da Bolsa de Mérito Especial refe-

rente ao ano lectivo 2018/2019 (2.ª prestação).

應屆高中畢業生赴葡就讀計劃：100名

Projecto de Continuação dos Estudos em

Portugal dos Alunos que completam o Ensi-

no Secundário: 100

3/1/2019 6,500,000.00 發放2018/2019學年“應屆高中畢業學生赴葡就

讀計劃”獎學金。

Atribuição da Bolsa de Estudo relativa ao

«Projecto de Continuação dos Estudos em Por-

tugal dos Alunos que completam o Ensino Se-

cundário» referente ao ano lectivo 2018/2019.

優秀在讀學生獎學金：6名

Bolsas de Mérito destinadas a Estudantes

Excelentes do Ensino Superior: 6

17/1/2019

14/2/2019

320,000.00 發放澳門科技大學、聖若瑟大學及澳門理工學院

2017/2018學年優秀在讀學生獎學金。

Atribuição da «Bolsa de Mérito» destinada

a Estudantes Excelentes da Universidade de

Ciência e Tecnologia de Macau, Universidade

de São José e Instituto Politécnico de Macau,

referente ao ano lectivo 2017/2018.

海外交流學習獎學金：13名

Bolsas de Estudo para Intercâmbios no Exte-

rior: 13

14/2/2019

21/3/2019

210,000.00 發放澳門大學、聖若瑟大學及澳門理工學院海外

交流學習獎學金。

Atribuição da Bolsa de Estudo «Intercâmbios

no Exterior» destinada a Estudantes da Uni-

versidade de Macau, Universidade de São José

e Instituto Politécnico de Macau.


澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

人才培養計劃——人才培養考證激勵計劃：

136名

Plano de Formação de Quadros Qualifica-

dos — Programa de Estímulo à Formação e

aos Exames de Credenciação dos Quadros

Qualificados: 136

31/1/2019

28/2/2019

136,000.00 發放“人才培養考證激勵計劃”獎金。

Atribuição da Bolsa de Estudo referente ao

«Programa de Estímulo à Formação e aos Exa-

mes de Credenciação dos Quadros Qualifica-

dos».

非本澳居民（葡語地區及納米比亞學生）獎學

金：38名

Bolsas de Estudo para Estudantes Não-Re-

sidentes de Macau (estudantes dos países e

regiões lusófonos e da Namíbia): 38

17/1/2019

31/1/2019

21/2/2019

14/3/2019

21/3/2019

1,527,850.00 向非本澳居民（葡語地區及納米比亞）獎學金學

生發放2018/2019學年2019年1-4月生活津貼，以

及支付相關學費及住宿費。

Concessão do subsídio de subsistência referen-

te ao ano lectivo 2018/2019 para os meses de

Janeiro a Abril de 2019 e dos subsídios de pro-

pinas e de alojamento, no âmbito de «Bolsas

de Estudo para Estudantes Não-Residentes de

Macau» (estudantes dos países e regiões lusó-

fonos e da Namíbia).

亞洲地區留學生獎學金：4名

Bolsas de Estudo para o Projecto de Estu-

dos na Ásia: 4

17/1/2019

31/1/2019

21/2/2019

28/2/2019

14/3/2019

21/3/2019

150,380.00 向亞洲地區留學生獎學金學生發放2018/2019學

年2019年1-4月生活津貼，以及支付相關學費及住

宿費。




pinas e de alojamento, no âmbito das Bolsas de

Estudo para o «Projecto de Estudos na Ásia».

澳門基金會亞洲學生獎學金：11名

Bolsas de Estudo para Estudantes da Ásia: 11

3/1/2019

17/1/2019

31/1/2019

21/2/2019

28/2/2019

14/3/2019

21/3/2019

529,548.00 向澳門基金會亞洲學生獎學金學生發放

2018/2019學年2019年1-4月生活津貼，以及支付

相關學費及住宿費。





de Estudo para Estudantes da Ásia».

航天工作者子女獎學金：58名

Bolsas de Estudo destinadas aos Filhos dos

Trabalhadores da Indústria Aeroespacial da

China: 58

24/1/2019

14/2/2019

21/3/2019

2,512,747.95 向航天工作者子女獎學金學生發放2018/2019學

年2019年1-4月生活津貼，以及支付相關學費及住

宿費。





de Estudo destinadas aos Filhos dos Trabalha-

dores da Indústria Aeroespacial da China».


澳門幣（MOP）

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

內地學生獎學金：22名

Bolsas destinadas aos Alunos do Interior da

China: 22

10/1/2019

17/1/2019

24/1/2019

21/2/2019

14/2/2019

28/2/2019

21/3/2019

28/3/2019

524,400.00 向北京外國語大學、北京第二外國語學院及海

南大學交流生發放2018/2019學年2018年12月至

2019年4月生活津貼及住宿費。

Concessão do subsídio de subsistência refe-

rente ao ano lectivo 2018/2019 para o mês de

Abril de 2019 e dos subsídios de propinas e de

alojamento aos Estudantes da Universidade de

Estudos Estrangeiros de Pequim, Beijing In-

ternational Studies University e Hainan Uni-

versity, no âmbito de «Bolsas destinadas aos

Alunos do Interior da China».

優秀畢業生獎學金：11名

Bolsas de Estudo para Finalistas do Ensino

Superior com Melhor Aproveitamento: 11

17/1/2019

14/2/2019

110,000.00 發放澳門科技大學、澳門城市大學及聖若瑟大學

2017/2018學年優秀畢業生獎學金。

Atr ibuição de «Bolsas de Estudo para os

Finalistas com Melhor Aproveitamento» da

Universidade de Ciência e Tecnologia de

Macau, Universidade da Cidade de Macau e

Universidade de São José, referente ao ano

lectivo 2017/2018.

“澳門研究”研究生獎學金：1名

Bolsa «Estudos sobre Macau»: 1

28/3/2019 60,000.00 發放里斯本大學2018/2019學年“澳門研究”研

究生獎學金。

Atribuição de Bolsas «Estudos sobre Macau»

em cooperação com a Universidade de Lisboa

referente ao ano lectivo 2018/2019.

澳門基金會葡國交流生獎學金：5名

Bolsa de Estudo para Estudantes Portugueses

em Mobilidade: 5

28/2/2019

28/3/2019

50,000.00 發放2018/2019學年澳門基金會葡國交流生獎學

金。

Atribuição de Bolsas de Estudo a «Estudantes

Portugueses em Mobilidade» referente ao ano

lectivo 2018/2019.

葡語演講比賽獎金：1名

Prémio do Concurso de Eloquência em

Língua Portuguesa: 1

17/1/2019 10,000.00 發放第16屆葡語演講比賽冠軍獎金。

Entrega do prémio ao vencedor do «16.º Con-

curso de Eloquência em Língua Portuguesa».

總計

Total

659,841,777.91

二零一九年四月十七日於澳門基金會

行政委員會代主席鍾怡

（是項刊登費用為 $74,288.00）

Fundação Macau, aos 17 de Abril de 2019.

A Presidente do C.A., substituta, Zhong Yi Seabra de Mascarenhas.

(Custo desta publicação $ 74 288,00)


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS

1.ª relação trimestral do ano 2019 de auditores de contas

registados na Comissão de Registo dos Auditores e dos Conta-

bilistas, elaborada para o efeito do n.º 2 do artigo 8.º do Regu-

lamento da Comissão de Registo dos Auditores e dos Contabi-

listas:

註冊編號

N.º de reg.

姓名

Nome

職業住所

Domicílio profissional

備註

Nota

453 梁玉冰

LEONG IOK PENG

澳門蓬萊新街6號D地下於二零一九年二月二十八日恢復註

冊為核數師。

Suspensão da inscrição como auditor

de contas levantada em 28/2/2019

907 羅偉健

LO WAI KIN

澳門黑沙環新街御景灣第2座29樓F 於二零一九年三月十四日註冊為核

數師。

Registado como auditor de contas

em 14/3/2019.

993 余文俊

YU WENJUN

澳門墨山巷25號連發大廈3A 於二零一九年三月二十日註冊為核

數師。


em 20/3/2019.

995 曾劭翀

CHANG FILIPE

澳門俾利喇街10-B號恆富大廈地下A座於二零一九年三月二十七日註冊為

核數師。


em 27/3/2019.

1.ª relação trimestral do ano 2019 de contabilistas registados

na Comissão de Registo dos Auditores e dos Contabilistas, ela-

borada para o efeito do n.º 2 do artigo 8.º do Regulamento da

Comissão de Registo dos Auditores e dos Contabilistas:

註冊編號

N.º de reg.

姓名

Nome

職業住所

Domicílio profissional

備註

Nota

990 柴未明

CHAI WEIMING

澳門友誼大馬路555號置地酒店辦公樓

1207室

於二零一九年二月二十八日註冊為會

計師。

Registado como contabilista em

28/2/2019.

991 李曉彤

LEI HIO TONG

澳門氹仔柯維納馬路星玥第三座11樓C 於二零一九年三月二十日註冊為會

計師。


20/3/2019.

992 顏旭東

NGAN IOK TONG

澳門台山青洲大馬路逸麗花園第二座13/I 於二零一九年三月二十日註冊為會

計師。


20/3/2019.

O Presidente da CRAC, Iong Kong Leong.


財政局

根據《核數師暨會計師註冊委員會規章》第八條第二款制定

二零一九年第一季度於核數師暨會計師註冊委員會的註冊核數

師清單：

根據《核數師暨會計師註冊委員會規章》第八條第二款制定

二零一九年第一季度於核數師暨會計師註冊委員會的註冊會計

師清單：

核數師暨會計師註冊委員會主席：容光亮

（是項刊登費用為 $2,480.00）


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE EDUCAÇÃO

E JUVENTUDE

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agos-

to, com a nova redacção dada pelo Despacho do Chefe do Exe-

cutivo n.º 293/2018, referente aos apoios financeiros concedidos

a particulares e a instituições particulares, vem a Direcção

dos Serviços de Educação e Juventude publicar a listagem dos

apoios concedidos no 1.º trimestre de 2019:

教育暨青年局

名單

為履行有關給予個人和私立機構財政資助的經第293/2018

號行政長官批示修改的八月二十六日第54/GM/97號批示，教育

暨青年局現公布二零一九年第一季度財政資助名單：

受資助實體


給予財政資助日期

Data da atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

澳門中華教育會

Associação de Educação de Macau

22/02/2019 $393,000.00 資助舉辦退休教學人員聯歡晚會。

Concessão do subsídio para realizar a festa de

confraternização do pessoal docente aposentado.

澳門魔術總會

Associação de Ilusionismo de Macau

08/03/2019 $5,800.00 資助舉辦活動。

Concessão do subsídio para realização de

actividade.

鮑思高慈青營協會

Associação de Juventude Lar Salesiano

Dom Bosco

18/03/2019 $2,022,900.00 資助為本澳學校提供學生輔導服務。

（2018/2019學年）

Concessão de subsídio para prestação de

serviços de aconselhamento aos alunos nas

escolas de Macau (ano lectivo de 2018/2019).

Associação de Música dos Cristãos de Macau 06/03/2019 $20,000.00 資助舉辦活動。

Concessão do subsídio para realização de ac-

tividade.

澳門鋼琴協會

Associação de Piano de Macau

06/03/2019 $18,500.00 資助舉辦活動。

Concessão de subsídio para realização de

actividades.

匯業社會文化促進會

Associação do Desenvolvimento Social e da

Cultura Delta Asia

22/02/2019 $495,157.70 資助舉辦“第28屆匯業盃中學生常識問答比

賽”。


«The 28th Delta Asia Cup Student Quiz».

澳門弱智人士家長協進會

Associação dos Familiares Encarregados

dos Deficientes Mentais de Macau

11/03/2019 $521,600.00 資助提供巡迴支援服務。

Concessão de subsídio para o serviço de

apoio itinerante.

澳門基督教青年會

Associação dos Jovens Cristãos de Macau


（2018/2019學年）






18/03/2019

$2,363,025.00

臺灣高校澳門學生聯合會

Association of Macau College Student in

Taiwan

06/03/2019 $21,500.00 資助舉辦活動。


actividades.

澳門明愛

Cáritas de Macau

11/03/2019 $521,600.00 資助提供巡迴支援服務。


apoio itinerante.


受資助實體




dos apoios

資助金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

澳門明愛

Cáritas de Macau


（2018/2019學年）




聖安東尼幼稚園

Centro de Educação Infantil Santo António

22/02/2019 $2,200.00 （註 Observação b）

06/03/2019 $300,800.00 （註 Observação a）

28/03/2019 $228,900.00 （註 Observação c）

鮑思高青年村機構

Centro de Formação Juvenil Dom Bosco

28/03/2019 $3,742,665.50 資助舉辦“中學生戶外教育營”。（2018/2019

學年）

Concessão de subsídio para real ização

do «Campismo educacional para os alu-

nos do ensino secundário» (ano lectivo de

2018/2019).

澳門文化藝術教育中心

Centro Educacional de Cultura e Artes de

Macau

08/03/2019 $4,280.00 資助課程學員費用。

Concessão de subsídio aos alunos dos cursos.

聖公會中學（澳門）

Colégio Anglicano de Macau

22/02/2019 $12,917,748.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $437,500.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $5,314,400.00 （註 Observação a）

06/03/2019 $3,600.00 （註 Observação f）

28/03/2019 $3,491,700.00 （註 Observação c）

聖羅撒女子中學中文部

Colégio de Santa Rosa de Lima (Secção

Chinesa)

22/02/2019 $44,870,614.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $700,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $11,077,250.00 （註 Observação a）

聖羅撒英文中學

Colégio de Santa Rosa de Lima (Secção In-

glesa)

22/02/2019 $25,248,848.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $537,500.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $6,417,800.00 （註 Observação a）

06/03/2019 $5,400.00 （註 Observação f）

28/03/2019 $926,150.00 （註 Observação c）

聖若瑟教區中學（第一校）

Colégio Diocesano de São José (1)

22/02/2019 $4,400.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $6,195,140.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $50,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $1,529,400.00 （註 Observação a）

聖若瑟教區中學（第二、三校）（中文部）

Colégio Diocesano de São José (2 e 3) (Sec-

ção Chinesa)

22/02/2019 $4,129,328.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $100,000.00 （註 Observação e）


受資助實體




dos apoios

資助金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

聖若瑟教區中學（第二、三校）（中文部）


ção Chinesa)

06/03/2019 $1,028,400.00 （註 Observação a）

聖若瑟教區中學（第二、三校）（英文部）


ção Inglês)

22/02/2019 $1,474,760.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $37,500.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $385,650.00 （註 Observação a）

聖若瑟教區中學（第四校）

Colégio Diocesano de São José (4)

22/02/2019 $1,909,800.00 （註 Observação d）

06/03/2019 $451,200.00 （註 Observação a）

聖若瑟教區中學第五校（中文部）

Colégio Diocesano de São José (5) (Secção

Chinesa)

22/02/2019 $31,687,322.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $512,500.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $8,116,500.00 （註 Observação a）

06/03/2019 $5,400.00 （註 Observação f）

28/03/2019 $1,885,950.00 （註 Observação c）

聖若瑟教區中學第五校（英文部）


Inglesa)

22/02/2019 $11,263,436.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $237,500.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $3,004,650.00 （註 Observação a）

28/03/2019 $729,750.00 （註 Observação c）

聖若瑟教區中學第六校（中文部）


Chinesa)

22/02/2019 $3,300.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $10,102,906.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $225,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $3,157,200.00 （註 Observação a）

06/03/2019 $7,200.00 （註 Observação f）

08/03/2019 $58,500.00 資助高中學生畢業旅行津貼。（2018/2019學

年）

Concessão do subsídio para a viagem de

finalistas do ensino secundário complemen-

tar (ano lectivo de 2018/2019).

28/03/2019 $308,700.00 （註 Observação c）

聖若瑟教區中學第六校（英文部）


Inglesa)

22/02/2019 $1,054,930.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $37,500.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $394,650.00 （註 Observação a）

嘉諾撒聖心中學

Colégio do Sagrado Coração de Jesus

22/02/2019 $37,886,952.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $537,500.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $8,255,600.00 （註 Observação a）

06/03/2019 $7,200.00 （註 Observação f）


受資助實體




dos apoios

資助金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

嘉諾撒聖心英文中學

Colégio do Sagrado Coração de Jesus (Sec-

ção Inglesa)

22/02/2019 $28,964,592.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $600,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $7,294,800.00 （註 Observação a）

06/03/2019 $1,800.00 （註 Observação f）

鮑思高粵華小學（中文部）

Colégio Dom Bosco (Yuet Wah) (Secção

Chinesa)

22/02/2019 $378,000.00 資助運動場地管理及維修保養費。（2019年）

Concessão de subsídio para gestão e manu-

tenção do pavilhão (2019).

22/02/2019 $12,640,800.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $300,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $3,085,200.00 （註 Observação a）

鮑思高粵華小學（英文部）

Colégio Dom Bosco (Yuet Wah) (Secção

Inglesa)

22/02/2019 $12,640,800.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $300,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $3,085,200.00 （註 Observação a）

利瑪竇中學

Colégio Mateus Ricci

22/02/2019 $25,373,308.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $450,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $6,937,500.00 （註 Observação a）

利瑪竇中學（中學部）

Colégio Mateus Ricci (Secundário)

22/02/2019 $18,800.00 （註 Observação b）

06/03/2019 $7,200.00 （註 Observação f）

陳瑞祺永援中學

Colégio Perpétuo Socorro Chan Sui Ki

22/02/2019 $23,141,650.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $400,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $5,821,900.00 （註 Observação a）

06/03/2019 $5,400.00 （註 Observação f）

陳瑞祺永援中學（分校）

Colégio Perpétuo Socorro Chan Sui Ki (Su-

cursal)

06/03/2019 $2,368,800.00 （註 Observação a）

粵華中文中學

Colégio Yuet Wah (Secção Chinesa)

22/02/2019 $18,429,150.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $337,500.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $182,220.00 資助高中學生畢業旅行津貼。（2018/2019學

年）




06/03/2019 $3,551,850.00 （註 Observação a）


受資助實體




dos apoios

資助金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

粵華中文中學

Colégio Yuet Wah (Secção Chinesa)

06/03/2019 $3,600.00 （註 Observação f）

粵華英文中學

Colégio Yuet Wah (Secção Inglesa)

22/02/2019 $3,300.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $14,402,072.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $275,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $97,931.70 資助高中學生畢業旅行津貼。（2018/2019學

年）




06/03/2019 $2,894,100.00 （註 Observação a）

明愛學校

Escola Cáritas de Macau

22/02/2019 $11,200.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $2,928,452.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $187,500.00 （註 Observação e）

澳門浸信中學

Escola Cham Son de Macau

22/02/2019 $33,841,972.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $575,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $8,757,450.00 （註 Observação a）

06/03/2019 $7,200.00 （註 Observação f）

28/03/2019 $4,702,900.00 （註 Observação c）

菜農子弟學校

Escola Choi Nong Chi Tai

22/02/2019 $42,297,550.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $587,500.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $9,251,500.00 （註 Observação a）

澳門中德學校

Escola Chong Tak de Macau

22/02/2019 $23,800.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $12,997,696.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $187,500.00 （註 Observação e）

28/03/2019 $3,652,100.00 （註 Observação c）

協同特殊教育學校

Escola Concórdia para Ensino Especial

22/02/2019 $3,745,300.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $250,000.00 （註 Observação e）

婦聯學校

Escola da Associação Geral das Mulheres

de Macau

22/02/2019 $5,600.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $17,962,520.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $250,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $5,120,000.00 （註 Observação a）

28/03/2019 $84,200.00 （註 Observação c）

聖家學校

Escola da Sagrada Família

22/02/2019 $17,836,386.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $287,500.00 （註 Observação e）


受資助實體




dos apoios

資助金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

聖家學校

Escola da Sagrada Família

06/03/2019 $2,948,700.00 （註 Observação a）

聯國學校

Escola das Nações

22/02/2019 $3,300.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $275,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $4,349,400.00 （註 Observação a）

06/03/2019 $1,800.00 （註 Observação f）

28/03/2019 $1,110,150.00 （註 Observação c）

澳門大學附屬應用學校

Escola de Aplicação Anexa à Universidade

de Macau

22/02/2019 $40,132,246.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $625,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $8,806,600.00 （註 Observação a）

聖瑪大肋納學校

Escola de Santa Madalena

22/02/2019 $2,800.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $7,753,242.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $125,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $2,187,900.00 （註 Observação a）

28/03/2019 $1,929,950.00 （註 Observação c）

聖瑪大肋納學校（分校）

Escola de Santa Madalena (Sucursal)

28/03/2019 $1,010,400.00 （註 Observação c）

聖德蘭學校

Escola de Santa Teresa do Menino Jesus

22/02/2019 $13,889,830.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $212,500.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $3,426,150.00 （註 Observação a）

28/03/2019 $1,461,650.00 （註 Observação c）

九澳聖若瑟學校

Escola de São José de Ká Hó

22/02/2019 $1,403,676.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $75,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $846,500.00 （註 Observação a）

28/03/2019 $884,100.00 （註 Observação c）

濠江中學附屬英才學校

Escola de Talentos Anexa a Escola Hou

Kong

22/02/2019 $30,264,166.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $500,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $7,828,300.00 （註 Observação a）

聖善學校

Escola Dom João Paulino

22/02/2019 $2,800.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $5,305,688.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $87,500.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $1,463,850.00 （註 Observação a）

28/03/2019 $1,411,650.00 （註 Observação c）

雷鳴道主教紀念學校

Escola Dom Luís Versíglia

22/02/2019 $1,537,430.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $87,500.00 （註 Observação e）


受資助實體




dos apoios

資助金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

雷鳴道主教紀念學校

Escola Dom Luís Versíglia

06/03/2019 $1,087,250.00 （註 Observação a）

28/03/2019 $1,445,350.00 （註 Observação c）

澳門坊眾學校

Escola dos Moradores de Macau

22/02/2019 $45,838,150.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $775,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $11,442,400.00 （註 Observação a）

28/03/2019 $788,050.00 （註 Observação c）

28/03/2019 $886,650.00 （註 Observação c）

沙梨頭坊眾學校

Escola dos Moradores do Bairro do Patane

22/02/2019 $5,600.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $10,584,398.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $175,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $2,814,900.00 （註 Observação a）

28/03/2019 $1,315,600.00 （註 Observação c）

海星中學

Escola Estrela do Mar

22/02/2019 $103,140.00 資助高中學生畢業旅行津貼。（2018/2019學

年）




22/02/2019 $15,400.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $19,529,978.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $362,500.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $5,492,750.00 （註 Observação a）

28/03/2019 $1,094,600.00 （註 Observação c）

28/03/2019 $3,154,700.00 （註 Observação c）

氹仔坊眾學校

Escola Fong Chong da Taipa

22/02/2019 $23,491,348.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $375,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $5,997,900.00 （註 Observação a）

28/03/2019 $954,250.00 （註 Observação c）

福建學校

Escola Fukien

22/02/2019 $5,600.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $9,185,100.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $150,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $2,219,400.00 （註 Observação a）

28/03/2019 $1,866,850.00 （註 Observação c）


受資助實體




dos apoios

資助金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

下環浸會學校

Escola Há Ván Châm Vui

22/02/2019 $3,140,062.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $75,000.00 （註 Observação e）

海暉學校

Escola Hoi Fai

22/02/2019 $9,185,100.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $150,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $2,219,400.00 （註 Observação a）

濠江中學附屬幼稚園

Escola Hou Kong (Pré-Primário)

22/02/2019 $3,303,954.00 （註 Observação d）

濠江中學附屬小學

Escola Hou Kong (Primário)

22/02/2019 $2,200.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $20,912,314.00 （註 Observação d）

濠江中學

Escola Hou Kong (Secundário)

22/02/2019 $16,500.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $37,950,426.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $1,125,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $16,449,100.00 （註 Observação a）

青洲小學

Escola Ilha Verde

22/02/2019 $19,000.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $12,246,800.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $200,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $2,959,200.00 （註 Observação a）

澳門國際學校

Escola Internacional de Macau

22/02/2019 $23,400.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $550,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $4,271,300.00 （註 Observação a）

06/03/2019 $1,800.00 （註 Observação f）

15/03/2019 $27,735.00 學費津貼。（2017/2018學年）

Concessão de subsídio de propinas (ano lec-

tivo de 2017/2018).

28/03/2019 $2,368,550.00 （註 Observação c）

啟智學校

Escola Kai Chi

22/02/2019 $2,886,316.00 （註 Observação d）

教業中學

Escola Kao Yip

22/02/2019 $2,800.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $45,499,586.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $850,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $13,135,200.00 （註 Observação a）

06/03/2019 $3,600.00 （註 Observação f）

鏡平學校（小學部）

Escola Keang Peng (Secção Primária)

22/02/2019 $27,555,300.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $450,000.00 （註 Observação e）


受資助實體




dos apoios

資助金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

鏡平學校（小學部）

Escola Keang Peng (Secção Primária)

06/03/2019 $5,115,600.00 （註 Observação a）

鏡平學校（中學部）

Escola Keang Peng (Secção Secundária)

22/02/2019 $6,600.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $26,035,600.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $475,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $6,665,200.00 （註 Observação a）

廣大中學

Escola Kwong Tai

22/02/2019 $33,000.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $28,146,060.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $487,500.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $6,445,050.00 （註 Observação a）

28/03/2019 $154,350.00 （註 Observação c）

廣大中學（分校）

Escola Kwong Tai (Sucursal)

22/02/2019 $5,000.00 （註 Observação b）

蓮峰普濟學校

Escola Lin Fong Pou Chai

22/02/2019 $5,600.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $7,515,420.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $112,500.00 （註 Observação e）

28/03/2019 $860,400.00 （註 Observação c）

嶺南中學

Escola Ling Nam

22/02/2019 $23,800.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $10,023,506.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $200,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $2,719,400.00 （註 Observação a）

化地瑪聖母女子學校

Escola Nossa Senhora de Fátima

22/02/2019 $2,800.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $34,362,144.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $587,500.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $8,604,900.00 （註 Observação a）

勞工子弟學校（幼稚園）


(Pré-Primário)

22/02/2019 $11,754,300.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $75,000.00 （註 Observação e）

勞工子弟學校（小學部）


(Primário)

22/02/2019 $15,801,000.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $375,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $6,658,200.00 （註 Observação a）

勞工子弟學校（中學部）


(Secundário)

22/02/2019 $16,500.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $26,678,850.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $487,500.00 （註 Observação e）


受資助實體




dos apoios

資助金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

勞工子弟學校（中學部）


(Secundário)

06/03/2019 $8,550,750.00 （註 Observação a）

澳門葡文學校

Escola Portuguesa de Macau

22/02/2019 $6,100.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $362,500.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $2,787,400.00 （註 Observação a）

06/03/2019 $1,800.00 （註 Observação f）

11/03/2019 $1,935,433.80 本局與澳門葡文學校基金會合作協議

（2018/2019學年）。

Protocolo de cooperação entre a DSEJ e a

Fundação Escola Portuguesa de Macau (ano

lectivo de 2018/2019).

18/03/2019 $327,800.00 資助為本澳學校提供學生輔導服務。

（2018/2019學年）




28/03/2019 $2,294,550.00 （註 Observação c）

培道中學

Escola Pui Tou

22/02/2019 $3,300.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $42,294,732.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $737,500.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $10,494,550.00 （註 Observação a）

06/03/2019 $1,800.00 （註 Observação f）

培道中學（南灣分校）

Escola Pui Tou (Sucursal da Praia Grande)

22/02/2019 $2,200.00 （註 Observação b）

聖瑪沙利羅學校

Escola Santa Maria Mazzarello

22/02/2019 $9,353,096.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $100,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $2,382,000.00 （註 Observação a）

28/03/2019 $964,350.00 （註 Observação c）

庇道學校

Escola São João de Brito

22/02/2019 $9,900.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $3,864,668.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $100,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $1,356,350.00 （註 Observação a）

28/03/2019 $1,227,900.00 （註 Observação c）

庇道學校（英文部）

Escola São João de Brito (Secção Inglesa)

22/02/2019 $6,100.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $3,494,748.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $162,500.00 （註 Observação e）


受資助實體




dos apoios

資助金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

庇道學校（英文部）

Escola São João de Brito (Secção Inglesa)

06/03/2019 $821,150.00 （註 Observação a）

28/03/2019 $1,164,800.00 （註 Observação c）

聖保祿學校

Escola São Paulo

22/02/2019 $52,275,132.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $900,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $12,972,600.00 （註 Observação a）

培正中學

Escola Secundária Pui Ching

22/02/2019 $762,500.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $10,647,500.00 （註 Observação a）

06/03/2019 $14,400.00 （註 Observação f）

28/03/2019 $135,650.00 （註 Observação c）

培華中學

Escola Secundária Pui Va

22/02/2019 $6,600.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $28,131,182.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $500,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $7,713,700.00 （註 Observação a）

28/03/2019 $961,350.00 （註 Observação c）

培華中學附屬小學暨幼稚園

Escola Secundária Pui Va (Secção Primária

e Infantil)

22/02/2019 $2,200.00 （註 Observação b）

28/03/2019 $1,327,450.00 （註 Observação c）

澳門三育中學

Escola Secundária Sam Yuk de Macau

22/02/2019 $2,045,232.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $87,500.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $654,750.00 （註 Observação a）

06/03/2019 $1,800.00 （註 Observação f）

28/03/2019 $194,150.00 （註 Observação c）

澳門三育中學（英文部）

Escola Secundária Sam Yuk de Macau (Sec-

ção Inglesa)

22/02/2019 $5,600.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $16,651,498.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $362,500.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $4,093,250.00 （註 Observação a）

28/03/2019 $1,611,550.00 （註 Observação c）

澳門工聯職業技術中學

Escola Secundária Técnico-Profissional da


22/02/2019 $9,900.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $12,619,286.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $200,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $3,370,400.00 （註 Observação a）

沙梨頭浸信學校

Escola Shá Lei Tau Cham Son

22/02/2019 $8,400.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $3,024,708.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $75,000.00 （註 Observação e）


受資助實體




dos apoios

資助金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

沙梨頭浸信學校

Escola Shá Lei Tau Cham Son

06/03/2019 $627,000.00 （註 Observação a）

28/03/2019 $2,329,950.00 （註 Observação c）

德明學校

Escola Tak Meng

22/02/2019 $12,800.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $4,611,648.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $75,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $1,109,700.00 （註 Observação a）

28/03/2019 $1,885,250.00 （註 Observação c）

東南學校

Escola Tong Nam

22/02/2019 $2,200.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $5,003,676.00 （註 Observação d）

06/03/2019 $1,240,800.00 （註 Observação a）

東南學校（中學部）

Escola Tong Nam (Secundário)

22/02/2019 $12,248,186.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $262,500.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $2,876,100.00 （註 Observação a）

同善堂中學

Escola Tong Sin Tong

22/02/2019 $18,158,130.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $300,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $4,549,800.00 （註 Observação a）

新華學校

Escola Xin Hua

22/02/2019 $19,000.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $19,800.00 （註 Observação b）

22/02/2019 $12,580,390.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $10,106,948.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $225,000.00 （註 Observação e）

22/02/2019 $162,500.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $2,367,900.00 （註 Observação a）

06/03/2019 $2,460,750.00 （註 Observação a）

28/03/2019 $940,650.00 （註 Observação c）

28/03/2019 $463,050.00 （註 Observação c）

Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais

Sheng Kung Hui Macau


（2018/2019學年）




恒毅中心

Hang Ngai Center

04/03/2019 $151,000.00 提供2019年學習輔導及組織課餘活動服務。


serviços de apoio à aprendizagem e à rea-

lização de actividades extra escolares para

jovens em 2019.


受資助實體




dos apoios

資助金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

Igreja Metodista de Macau 18/03/2019 $1,454,400.00 資助為本澳學校提供學生輔導服務。

（2018/2019學年）




基督教金巴崙長老會澳門堂

Igreja Presbiterana Cumberland de Macau

06/03/2019 $9,804.60 資助舉辦活動。


actividade.

慈幼中學

Instituto Salesiano da Imaculada Conceição

22/02/2019 $28,708,256.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $600,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $7,294,800.00 （註 Observação a）

06/03/2019 $10,800.00 （註 Observação f）

魯彌士主教幼稚園

Jardim de Infância Dom José da Costa Nu-

nes

06/03/2019 $413,600.00 （註 Observação a）

18/03/2019 $327,800.00 資助為本澳學校提供學生輔導服務。

（2018/2019學年）




28/03/2019 $343,350.00 （註 Observação c）

明愛幼稚園

Jardim Infantil da Cáritas

22/02/2019 $2,864,700.00 （註 Observação d）

28/03/2019 $38,150.00 （註 Observação c）

澳門鋼琴調音師協會

Macau Piano Tuner Association

06/03/2019 $7,800.00 資助舉辦活動。


actividade.



11/03/2019 $5,476,800.00 資助提供巡迴支援服務。


apoio itinerante.


（2018/2019學年）




極舞館

Max Dance Hall

06/03/2019 $14,400.00 資助舉辦活動。


actividades.

澳門至友協會

Melhores Amigos Associação de Macau

28/03/2019 $198,880.00 資助開展“高中至友計劃”。

Concessão de subsídio para a realização do

plano «Amizade entre os Alunos do Ensino

Secundário Complementar e os Alunos com

Necessidades Educativas Especiais».


受資助實體




dos apoios

資助金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

鮑思高青年服務網絡

Rede de Serviços Juvenis Bosco


（2018/2019學年）




聖公會（澳門）蔡高中學

Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau)

22/02/2019 $32,413,150.00 （註 Observação d）

22/02/2019 $550,000.00 （註 Observação e）

06/03/2019 $7,993,650.00 （註 Observação a）

聖公會（澳門）蔡高中學（分校）

Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau)

(Sucursal)

22/02/2019 $134,272.40 資助高中學生畢業旅行津貼。（2018/2019學

年）






06/03/2019 $43,461.10 資助舉辦活動。


actividades.



res de Macau


（2018/2019學年）




澳門社區義工聯合總會

União Geral das Associações dos Voluntá-

rios da Comunidade de Macau

06/03/2019 $11,250.00 資助舉辦活動。


actividade.

願景動力青年協會

Vision Power Youth Association

06/03/2019 $4,800.00 資助舉辦活動。


actividades.

學生

Alunos

22/02/2019 $386,124.60 資助為有特殊教育需要學生提供健康早、午

膳。（2018/2019學年）

Concessão de subsídio para o fornecimento

de refeições saudáveis de pequeno-almoço

e almoço para os alunos com necessida-

des educativas especiais (ano lectivo de

2018/2019).

22/02/2019 $7,900,000.00 培養葡語教師及語言人才計劃。（2018/2019

學年）

Plano de Financiamento para a Frequência

de Cursos de Docência de Português e de

Línguas (ano lectivo de 2018/2019).

22/02/2019 $207,500.00 （註 Observação b）

15/03/2019 $3,300.00 （註 Observação b）


受資助實體




dos apoios

資助金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

學生

Alunos

22/03/2019 $16,212,400.00 優秀學生修讀教育課程資助計劃。

（2018/2019學年）

Plano de financiamento para a frequência

de cursos de educação por alunos excelentes

(ano lectivo de 2018/2019).

教學人員

Pessoal do docente

22/02/2019 $261,324.00 教學人員專業發展津貼、教師直接津貼和年資

獎金。（2018/2019學年）

Subsídio para o desenvolvimento profissio-

nal, subsídio directo e prémio de antiguida-

de para o pessoal docente (ano lectivo de

2018/2019).

參與2017-2019“持續進修發展計劃”的15歲

或以上的澳門居民

Residentes de Macau com idade igual ou su-

perior a 15 anos participantes no «Programa

de Desenvolvimento e Aperfeiçoamento

Contínuo» para os Anos de 2017 a 2019

22/02/2019 $4,419,972.00 向2019年1月至2019年2月期間參與納入2017-

2019“持續進修發展計劃”個人申請課程或

證照考試的進修資助（受資助居民人次數：

1,789）。

Atribuição de um subsídio para financiar os

pedidos individuais ou exames de creden-

ciação, entre Janeiro de 2019 a Fevereiro de

2019, abrangidos pelo «Programa de Desen-

volvimento e Aperfeiçoamento Contínuo»

para os Anos de 2017 a 2019 (n.º de residen-

tes financiados: 1,789).

06/03/2019 $1,767,679.00

18/03/2019 $1,641,486.00

27/03/2019 $15,229.00

04/03/2019 $17,931,990.10 向2 017年1 2月至2 019年2月期間參與納入

2017-2019“持續進修發展計劃”本地課程或

證照考試的進修資助（受資助居民人次數：

19,880）。

Atribuição de um subsídio para financiar a

participação em cursos ou exames de cre-

denciação locais, entre Dezembro de 2017

a Fevereiro de 2019, abrangidos pelo «Pro-

grama de Desenvolvimento e Aperfeiçoa-

mento Contínuo» para os Anos de 2017 a

2019 (n.º de residentes financiados: 19,880).

22/03/2019 $12,966,119.00

陳嘉惠

Chan Ka Wai

22/2/2019 $1,058.00 “助人自助實習計劃”實習津貼。

Concessão de subsídio aos participantes do

Projecto de estágio «Ajudar os outros é aju-

dar a si mesmo».陳力行

Chan Lek Hang

22/2/2019 $1,334.00

15/3/2019 $322.00

陳茜淇

Chan Sin Kei

15/3/2019 $966.00

陳穎嘉

Chan Weng Ka

22/2/2019 $1,610.00

蔡榮樺

Choi Weng Wa

15/3/2019 $138.00

22/2/2019 $1,380.00

何文晉

Ho Man Chon

22/2/2019 $1,702.00


受資助實體




dos apoios

資助金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

郭富信

Kwok Fu Shun

15/3/2019 $690.00 “助人自助實習計劃”實習津貼。

Concessão de subsídio aos participantes do

Projecto de estágio «Ajudar os outros é aju-

dar a si mesmo».盧曉妍

Lou Hio In

15/3/2019 $368.00

22/2/2019 $1,380.00

潘昊伸

Pun Hou San

15/3/2019 $598.00

黃楚君

Wong Cho Kuan

15/3/2019 $552.00

胡靖海

Wu Cheng Hoi

15/3/2019 $184.00

22/2/2019 $1,380.00

陳泳彤

Chan Weng Tong

15/3/2019 $775.00 資助為本澳高等院校學生提供實習機會。

Concessão do subsídio para fornecimento

de estágio a alunos das instituições de ensi-

no superior de Macau.

22/2/2019 $875.00

李芷玲

Lei Chi Leng

15/3/2019 $1,750.00

22/2/2019 $3,850.00

註 :

a. 為優化班師比或師生比發放津貼。（2018/2019學年）

b. 書簿津貼。（2018/2019學年）

c. 資助2018/2019學年融合教育。

d. 免費教育津貼。（2018/2019學年）

e. 餘暇活動資助計劃。（2018/2019學年）

f. 第42屆學界排球比賽。

二零一九年四月十七日於教育暨青年局

代局長龔志明（副局長）

（是項刊登費用為 $39,205.00）

高等教育局

名單

為履行關於給予私人及私人機構的財政資助的九月一日第

54/GM/97號批示，高等教育局現公佈二零一九年第一季度財政

資助名單：

Observação:

a) Concessão do subsídio para melhoria do rácio turma/pro-

fessor ou do rácio professor/aluno (ano lectivo de 2018/2019);

b) Subsídio para aquisição de manuais escolares (ano lectivo

de 2018/2019);

c) Concessão do subsídio para o ensino integrado no ano lec-

tivo de 2018/2019;

d) Subsídio de escolar idade gratuita (ano lect ivo de

2018/2019);

e) Plano de Subsídio para Actividades Extracurriculares (ano

lectivo de 2018/2019);

f) 42.º Campeonato Escolar de Voleibol.

Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, aos 17 de

Abril de 2019.

O Director dos Serviços, substituto, Kong Chi Meng, subdi-

rector.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DO ENSINO SUPERIOR

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 1 de Setem-

bro, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares

e a instituições particulares, vem a Direcção dos Serviços do

Ensino Superior publicar a listagem dos apoios concedidos no

1.º trimestre de 2019:


二零一九年四月十八日於高等教育局

局長蘇朝暉

（是項刊登費用為 $1,303.00）

澳門理工學院

名單

為履行經第293/2018號行政長官批示修改後的第54/GM/97

號批示，有關給予私人及私立機構的財政資助，澳門理工學院現

公佈二零一九年第一季度獲資助的名單：

受資助實體

Entidade beneficiária

給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montante

subsidiado

目的

Finalidades

符合資格學生：5名

5 Alunos elegíveis

11/3/2019

21/3/2019

$ 3,074.20 大學畢業生語言培訓利息補助計劃。

Plano de Apoio de Pagamento dos Juros de

Crédito para a Formação Linguística de Gra-

duados do Ensino Superior.

Direcção dos Serviços do Ensino Superior, aos 18 de Abril

de 2019.

O Director dos Serviços, Sou Chio Fai.


INSTITUTO POLITÉCNICO DE MACAU

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, com as alte-

rações introduzidas pelo Despacho do Chefe do Executivo

n.º 293/2018, referente aos apoios financeiros concedidos a

particulares e a instituições particulares, vem o Instituto Poli-

técnico de Macau publicar a lista dos apoios concedidos no 1.º

trimestre do ano de 2019:

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

Associação de Estudantes do Instituto Poli-

técnico de Macau

25/1/2019 $ 438,650.00 為澳門理工學院學生會2019年度1月至4月活動

經費的津貼。

Subsídio à Associação de Estudantes do IPM,

para apoiá-la a realizar as actividades dos me-

ses de Janeiro a Abril do ano de 2019.

澳門理工學院校友會

Associação dos Antigos Alunos do Instituto

Politécnico de Macau

20/2/2019 $ 227,000.00 為澳門理工學院校友會2019年度活動經費的津

貼。

Subsídio à Associação dos Antigos Alunos do

IPM, para apoiá-la a realizar as actividades do

ano de 2019.

27/3/2019 $ 17,500.00 資助澳門理工學院校友會湖南交流活動。

Apoio à Associação dos Antigos Alunos do

Instituto Politécnico de Macau, para apoiá-la a

realizar actividades de intercâmbio na Provín-

cia Hunan.

Cao Jingnan 10/1/2019

8/2/2019

8/3/2019

$ 9,000.00 內地優秀生1月至3月份生活津貼。

Subsídio de subsistência aos «melhores alunos

do Interior da China», para os meses de Janeiro

a Março.


受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

Chen Min 10/1/2019

8/2/2019

8/3/2019




a Março.

Chen Xiao $ 9,000.00

Chen Xinzhuo $ 4,500.00

Ding Ruxue $ 9,000.00

Guan Zhiyi $ 9,000.00

Jia Guoxiang $ 4,500.00

Jing Lvming $ 9,000.00

Li Lun $ 4,500.00

Li Ran $ 9,000.00

Li Yudai $ 9,000.00

Li Zhiao $ 9,000.00

Lin Peiyan $ 9,000.00

Lin Xiaochun $ 9,000.00

Liu Dong $ 9,000.00

Liu Guiling $ 9,000.00

Liu Na $ 9,000.00

Liu Xianda $ 9,000.00

Liu Yang Yujie $ 9,000.00

Lu Xiyue $ 9,000.00

Luo Yuer $ 9,000.00

Mu Ruiqi $ 9,000.00

Peng Huajiao $ 4,500.00

Qi Tianyi $ 9,000.00

Qu Manning $ 9,000.00

Shen Lilin $ 9,000.00

Shi Wen $ 9,000.00

Song Chendong $ 9,000.00


受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

Song Jiahe 10/1/2019

8/2/2019

8/3/2019




a Março.

Tang Haoyue $ 9,000.00

Tao Jueru $ 9,000.00

Tong Di $ 9,000.00

Wang Jiayi $ 9,000.00

Wang Lenan $ 9,000.00

Wang Sixie $ 9,000.00

Wang Wenkai $ 9,000.00

Wei Yongjin $ 9,000.00

Wei Zirui $ 9,000.00

Xu Jinlan $ 9,000.00

Xu Ziting $ 9,000.00

Yan Hui $ 9,000.00

Yang Chen $ 9,000.00

Yang Fengping $ 9,000.00

Yang Liumeng $ 9,000.00

Yang Tiantian $ 9,000.00

Yang Yubo $ 9,000.00

Yang Zijiang $ 9,000.00

Yu Kun $ 9,000.00

Yuan Bingbing $ 9,000.00

Zhang Haiqiong $ 9,000.00

Zhang Jiayuan $ 9,000.00

Zhang Junxi $ 9,000.00

Zhang Qiwen $ 9,000.00

Zhang Xinyue $ 9,000.00


受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

Zhang Yifan 10/1/2019

8/2/2019

8/3/2019




a Março.

Zhang Yihan $ 9,000.00

Zhang Yu $ 9,000.00

Zhang Zhaoyin $ 9,000.00

Zhang Ziyang $ 9,000.00

Zhao Minghui $ 9,000.00

Hu Qiuyu 22/2/2019

8/3/2019

$ 4,500.00

Chen Boheng 10/1/2019 $ 1,548.40 北京大學交流生2019年1月份膳食補貼。

Subsídio de alimentação aos alunos de inter-

câmbio da Universidade de Pequim, de Janeiro

de 2019.

Guo Nairui $ 1,548.40

Huang Yongheng $ 1,548.40

Liang Yingyi $ 1,548.40

Xie Dongcheng $ 1,548.40

Zeng Yanxin $ 1,548.40

Zhang Xiaohan $ 1,548.40

Bernardo Monteiro Godinho da Rocha

Martinho

7/1/2019

8/2/2019

8/3/2019

$ 9,496.80 葡萄牙雷利亞理工學院交換生1月至3月份膳食

補貼及水電費補貼。

Subsídios de alimentação, água e energia eléc-

trica, aos alunos de mobilidade do Instituto

Politécnico de Leiria, Portugal, para os meses

de Janeiro a Março.

Guilherme Alexandre Silva Costa $ 9,496.80

Joao Carlos Cortesao Faria $ 9,496.80

Ana Bernardo de Albuquerque 10/1/2019

8/2/2019

8/3/2019

$ 9,600.00

Ana Lucia Carrilho Pinto $ 8,980.60

Ana Patricia Gens Castelhano $ 8,980.60

Carolina Maria Dias Rocha $ 9,600.00

Catarina Lin Wang $ 9,600.00

Clara Isabel dos Santos Baptista $ 9,600.00

Filipa Laureano Martins $ 9,600.00

Ines Rito Brandao da Silva $ 9,600.00


受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

Jose Miguel Mesquita Reis 10/1/2019

8/2/2019

8/3/2019

$ 9,600.00 葡萄牙雷利亞理工學院交換生1月至3月份膳食

補貼及水電費補貼。

Subsídios de alimentação, água e energia eléc-

trica, aos alunos de mobilidade do Instituto

Politécnico de Leiria, Portugal, para os meses

de Janeiro a Março.

Maria Carolina Calisto Serafim Meira Bonacho $ 9,600.00

Mariana Amado da Silva $ 9,496.80

Marina Lima Carvalho $ 9,600.00

Marta Filipa Morgado Fernandes $ 9,083.90

Ruben Marcos Pereira Calado $ 9,600.00

Sara Filipa Quintanilha Malheiro $ 8,980.60

Sara Raquel Goncalves Carvalho $ 8,980.60

Sofia Crisostomo Goncalves $ 9,600.00

Wu Xin Xin $ 9,600.00

Dariah Leonor Baghaei Oskoei 25/1/2019

8/3/2019

$ 5,257.10

Ines Migueis Rodrigues $ 5,142.90

Mafalda Maria Vieira Mendes $ 5,257.10

Selma La-Salete Lourenco Fernandes $ 5,257.10

Patricia Daniela Pinto Lopes 10/1/2019

8/2/2019

8/3/2019

$ 9,600.00 葡萄牙理工高等院校協調委員會交換生1月至3月

份膳食補貼及水電費補貼。

Subsídios de a l imentação, água e energia

eléctrica, aos alunos de mobilidade enviados

através do Conselho Coordenador dos Institu-

tos Superiores Politécnicos, para os meses de

Janeiro a Março.

Nuno Miguel Marques Amorim 29/1/2019

8/2/2019

8/3/2019

$ 9,600.00

Henrique Emanuel Vilhena Agua Doce 7/1/2019

8/2/2019

8/3/2019

$ 9,600.00

Joao Goncalo Melao Guerreiro Estevao $ 9,600.00

Manuel Jacinto Tavares Oliveira $ 9,600.00

Pedro Miguel Valente Gamito $ 9,600.00

Sara Isabel Oliveira da Silva $ 9,600.00

Tania Alexandra Salavessa Silva $ 9,600.00

Adelino Mendes Fernandes 10/1/2019

8/2/2019

8/3/2019

$ 9,600.00 國際漢語教育學士學位課程葡語國家學生1月至3

月份生活津貼。

Subsídio de subsistência aos alunos lusófonos de

mobilidade do Curso de Licenciatura em Ensino

da Língua Chinesa como Língua Estrangeira,

para os meses de Janeiro a Março.

Aline Schmidt $ 9,600.00

Antonio Carlos Dongo Tavares $ 9,600.00

Augusto Lenhardt $ 9,600.00

Beatriz Barrote Silva $ 9,600.00

Bianca Wermann $ 9,600.00


受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

Bruno Caye de Farias 10/1/2019

8/2/2019

8/3/2019







Bruno Locatelli $ 9,600.00

Carvalho Denise $ 9,600.00

Delwing Musskopf M $ 9,600.00

Emanuela do Adro Leocadio Brito $ 9,600.00

Erico Portaluppi Michelon $ 9,600.00

Freire Cleusa M $ 9,600.00

Freire Neves M L. $ 9,600.00

Henrique Vivian $ 9,600.00

Laidinha Ribeiro Martins $ 4,800.00

Leandro Schlosser Acosta $ 9,600.00

Luisa Stefany Soares Carvalho Fernandes $ 9,600.00

Maria Luis Abrantes Delgado $ 9,600.00

Mariana de Castro Miranda Rita Araujo $ 9,600.00

Mariana Huang Lameiro Vivas $ 9,600.00

Mirco Paulo Baia Duarte Lopes $ 9,600.00

Monaliza da Costa $ 9,600.00

Monteiro Maria G R $ 9,600.00

Nara Adisa Vaz $ 9,600.00

Ortet Mendes Fernandes Anilton $ 9,600.00

Pasquinha Patrick $ 9,600.00

Pedro Mascarenhas dos Reis Borges $ 9,600.00

Pinho Silvino $ 9,600.00

Rivaldo Mendes Freire Tavares $ 9,600.00

Santos Brigida $ 9,600.00

Sara Daniela Goncalves Duarte $ 9,600.00

Schuler Regina $ 9,600.00

Sousa Leticia $ 9,600.00

Stefani Kummer $ 9,600.00

Tavares M Claudina $ 9,600.00

Tavares Milodina $ 9,600.00

Tisa Marina Ramos D Aguiar $ 9,600.00


受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

Waldemara Gisela Moreno Pires 10/1/2019

8/2/2019

8/3/2019







Wesley Ranier Pereira Flores $ 9,600.00

Ana Catarina Silva Monteiro 10/1/2019

8/2/2019

8/3/2019

$ 9,600.00 工商管理學士學位課程（博彩與娛樂管理專業）

葡語國家學生1月至3月份生活津貼。

Subsídio de subsistência aos alunos lusófonos

de mobilidade do Curso de Licenciatura em

Gestão de Empresas, variante em Gestão de

Jogo e Diversões, para os meses de Janeiro a

Março.

Danielson Semedo Vaz $ 9,600.00

Elsa Irlanda Furtado de Barros $ 9,600.00

Jeremias de Jesus Fortes Vaz $ 9,600.00

Jordane Brazao dos Santos $ 9,600.00

Kino Emanuel dos Santos Rodrigues $ 9,600.00

Lania Vanneza Costa Fernandes $ 9,600.00

Lariana Cristina de Pina Martins $ 9,600.00

Lopes Antonio Pedro Nobre $ 9,600.00

Lopes Maria Filomena Vieira $ 9,600.00

Luciene Moreno Semedo Sanches da Veiga $ 9,600.00

Maria Barbara Barbosa Correia de Barros $ 9,600.00

Mirco Stefano Teixeira Afonseca dos Santos $ 9,600.00

Rosana Helena Silva Cardoso $ 9,600.00

Sara Daniela Semedo Silva $ 9,600.00

Stevan Alex Pereira Spencer $ 9,600.00

Alvaro Tavares Vaz 25/2/2019

8/3/2019

$ 4,500.00 公共行政學學士學位課程（葡文班）葡語國家學

生1月至3月份生活津貼。



Administração Pública (em Português), para

os meses de Janeiro a Março.

Edson Patrick Silva Mendes $ 9,600.00

Teresa Nadine dos Reis Silva $ 9,600.00

Alanna Cardoso Velhinho Rodrigues 10/1/2019

8/2/2019

8/3/2019

$ 9,600.00

Aline Patricia de Almeida Tavares $ 9,600.00

Antonia Lima Ferreira $ 9,600.00

Aurea dos Reis Vaz Moreira $ 9,600.00

Camila Hortencia Montrond Tavares $ 9,600.00

Djeny Vanesse Vicente Antunes $ 9,600.00


受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

Irineia de Jesus Lopes Semedo 10/1/2019

8/2/2019

8/3/2019

$ 9,600.00 公共行政學學士學位課程（葡文班）葡語國家學

生1月至3月份生活津貼。



Administração Pública (em Português), para

os meses de Janeiro a Março.

Jessica Isabel Semedo Varela $ 9,600.00

Jessica Sofia Moreira Semedo $ 9,600.00

Jose Lito Monteiro Miranda $ 9,600.00

Liliam Eliane Carvalho Monteiro $ 9,600.00

Maria Helena Jorge Mane Fonseca $ 9,600.00

Mirco Stefan da Silva Costa $ 9,600.00

Renildo da Luz Gomes Rodrigues Fonseca $ 9,600.00

Silviane Goncalves Andrade $ 9,600.00

Tayane Nadine Silva Ferreira $ 9,600.00

Vanessa Gomes Barbosa Mendes $ 9,600.00

Vieira da Conceicao Marilyn da Luz $ 9,600.00

Belany de Fatima Varela Lopes 25/2/2019

8/3/2019

$ 9,600.00 葡語國家學生專項獎學金學生1月至3月份生活津

貼。

Subsídio de subsistência aos alunos bolseiros

lusófonos de mobilidade (com Bolsas Específi-

cas de Estudo), para os meses de Janeiro a Março.

Janique Heldon Correia Almeida $ 9,600.00

Ao Kai Chon 30/1/2019 $ 1,200.00 高等衛生學校生物醫學技術理學士學位課程之

學生論文津貼。

Subsídio aos alunos do Curso de Licenciatura

em Ciências de Técnicas Bio-Médicas da Esco-

la Superior de Saúde do IPM, para apoiá-los a

elaborar o projecto de graduação.

Chan Pui Leng $ 1,200.00

Chan Sok U $ 1,200.00

Chang Pui Ieng $ 1,200.00

Chao Kin Pan $ 1,200.00

Che Weng Lam $ 1,200.00

Cheang Sok Fan $ 1,200.00

Choi Chi Wai $ 1,200.00

Chu Man Keong $ 1,200.00

Hao Chon Hou $ 1,200.00

Hoi Weng Leng $ 1,200.00

Ieong Sai In $ 1,200.00


受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

Io Chi Cheng 30/1/2019 $ 1,200.00 高等衛生學校生物醫學技術理學士學位課程之

學生論文津貼。

Subsídio aos alunos do Curso de Licenciatura

em Ciências de Técnicas Bio-Médicas da Esco-

la Superior de Saúde do IPM, para apoiá-los a

elaborar o projecto de graduação.

Lam Chon Hong $ 1,200.00

Lam Pou Chi $ 1,200.00

Lam Weng Ian $ 1,200.00

Leong Chi Kin $ 1,200.00

Ma Chin Nang $ 1,200.00

Manuel Jacinto Tavares Oliveira $ 600.00

Mou Cho Io $ 1,200.00

Ng Hin Long $ 1,200.00

Pang Seng Fong $ 1,200.00

Sara Isabel Oliveira da Silva $ 600.00

Sin Pou Io $ 1,200.00

Sofia da Amada Izidro $ 1,200.00

Tam Sai Man $ 1,200.00

Tania Alexandra Salavessa Silva $ 600.00

Wan Im Chong $ 1,200.00

Wong Chou Kit $ 1,200.00

Wong Fong Fong $ 1,200.00

Wong Hoi Sin $ 1,200.00

Wong Hou Nam $ 1,200.00

Wong Ka Leng $ 1,200.00

Wong Man Kun $ 1,200.00

Wong Meng Wang $ 1,200.00

Wong Mio Teng $ 1,200.00

方琳 $ 1,200.00

王璐 $ 1,200.00

總額

Total

$ 2,308,696.50

Instituto Politécnico de Macau, aos 16 de Abril de 2019.

A Secretária-geral, Cheang Mio Han.


二零一九年四月十六日於澳門理工學院

秘書長鄭妙嫻

（是項刊登費用為 $21,574.00）


FUNDO DO DESPORTO

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agos-

to, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e

às instituições particulares, vem o Fundo do Desporto publicar

a listagem dos apoios concedidos no 1.º trimestre do ano de

2019:

體育基金

名單

為履行關於給予私人及私立機構的財政資助的八月二十六

日第54/GM/97號批示，體育基金現公佈二零一九年第一季度的

資助表：

受資助實體


批准日期

Data de

autorização

撥給之金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

澳門合氣道總會

Associação de Aikikai de Macau

28/02/2019 $ 3,835.00 2019年第一期固定資助。

1.ª tranche dos subsídios regulares de 2019.

11/03/2019 $ 2,280.00 場租費。

Aluguer de instalações.

中國澳門手球總會

Associação Geral de Andebol de Macau-

-China

21/03/2019 $ 127,945.00 2019年第一期固定資助。


澳門射箭協會

Associação de Arco e Flecha de Macau

28/02/2019 $ 6,850.00 2019年第一期固定資助。


澳門田徑總會

Associação de Atletismo de Macau

15/02/2019 $ 60,000.00 資助2019年田徑精英運動員津貼。

Subsídio para Atletas de Atletismo de Elite de

2019.

07/03/2019 $ 4,800.00 2019亞洲青年田徑錦標賽。

Campeonato Asiático júnior de Atletismo

2019.

07/03/2019 $ 15,500.00 第81屆新加坡田徑公開賽。

81.º Campeonato Aberto de Atletismo de Sin-

gapura.

11/03/2019 $ 20,000.00 2019亞洲田徑聯會會議。

Reunião da Federação Asiática de Atletismo

2019.

21/03/2019 $ 23,120.00 “2019年亞拉夫樂運動會”——比賽裝備及膳食

津貼。

Jogos de Arafura 2019 — Subsídio para Equi-

pamentos de competição e alimentação.

26/03/2019 $ 100,600.00 第23屆亞洲田徑錦標賽。

23.º Campeonato Asiático de Atletismo.

中國澳門汽車總會

Associação Geral de Automóvel de Macau-

-China

15/02/2019 $ 395,550.00 場租費。


澳門羽毛球總會

Federação de Badminton de Macau

15/02/2019 $ 215,400.00 羽毛球集訓隊專線交通服務。

Serviços de transporte para a Selecção de bad-

minton.

15/02/2019 $ 336,000.00 資助集訓隊。

Subsídio para a Selecção.


受資助實體


批准日期

Data de

autorização

撥給之金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

澳門羽毛球總會

Federação de Badminton de Macau

25/02/2019 $ 8,000.00 2019年1月份大眾體育健身興趣班導師津貼。

Salários dos instrutores do desporto para to-

dos, referente ao mês de Janeiro de 2019.



dos, referente ao mês de Fevereiro de 2019.

28/02/2019 $ 207,235.00 2019年第一期固定資助。


07/03/2019 $ 47,400.00 資助集訓隊津貼。（第一季）

Subsídio para a Selecção (1.º trimestre).

07/03/2019 $ 147,600.00 資助聘請技術人員。（第一季）

Subsídio para contratação de técnicos (1.º tri-

mestre).

11/03/2019 $ 58,000.00 2019年湯恩佳盃——亞洲羽毛球混合團體錦標

賽。

Taça Tong Yun Kai — Campeonato Asiático de

Badminton por equipas mistas 2019.

中國澳門龍舟總會

Associação de Barcos de Dragão de Macau-

-China

15/02/2019 $ 1,044,000.00 資助精英運動員津貼。

Subsídio para Atleta de Elite.

15/02/2019 $ 894,800.00 資助集訓隊。

Subsídio para a Selecção.

25/02/2019 $ 4,249,491.00 2019澳門國際龍舟賽。

Regata Internacional de Barcos de Dragão de

Macau 2019.

28/02/2019 $ 484,896.00 2019年第一期固定資助。


07/03/2019 $ 39,000.00 資助集訓隊津貼。（第一季）


07/03/2019 $ 143,500.00 資助聘請技術人員。（第一季）


mestre).

中國澳門籃球總會

Associação Geral de Basquetebol de Ma-

cau-China

15/02/2019 $ 14,000.00 第12屆粵港澳青少年籃球交流活動。

12.º Intercâmbio de Basquetebol entre os Jo-

vens de Guangdong, Hong Kong e Macau.

15/02/2019 $ 20,000.00 第3屆粵澳男子籃球邀請賽。

3.º Torneio de Basquetebol Mascu l ino de

Guangdong e Macau.

28/02/2019 $ 405,525.00 2019年第一期固定資助。


07/03/2019 $ 54,000.00 資助聘請技術人員。（第一季）


mestre).


受資助實體


批准日期

Data de

autorização

撥給之金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

中國澳門籃球總會

Associação Geral de Basquetebol de Ma-

cau-China

11/03/2019 $ 13,950.00 籃球集訓隊專線交通服務。

Serviço de transporte para a Selecção de Bas-

quetebol.


津貼。

Jogos de Arafura 2019 — Subsídio para equi-


26/03/2019 $ 5,800.00 東亞籃球協會會議。

Reunião da Federação Ásia Oriental de Bas-

quetebol.

澳門桌球總會

Associação de Bilhar de Macau

28/02/2019 $ 36,785.00 2019年第一期固定資助。


中國澳門保齡球總會

Associação Geral de Bowling de Macau-

-China

15/02/2019 $ 45,000.00 聘請教練。

Contratação de treinador.







15/02/2019 $ 21,450.00 場租費。

Aluguer de instalações.15/02/2019 $ 600.00

11/03/2019 $ 50,680.00

21/03/2019 $ 130,325.00 2019年第一期固定資助。


26/03/2019 $ 45,000.00 聘請教練。


26/03/2019 $ 14,600.00 備戰2 019第2 0屆亞洲青少年十瓶保齡球錦標

賽——香港集訓。

Preparação para o 20.º Campeonato Asiático

Junior de Bowling 2019 — Estágio em Hong

Kong.

26/03/2019 $ 88,600.00 2019第20屆亞洲青少年十瓶保齡球錦標賽。

20.º Campeonato Asiático Junior de Bowling

2019.

26/03/2019 $ 28,800.00 2019第45屆泰國國際十瓶保齡球公開賽。

45.º Campeonato Internacional Aberto de Bowl-

ing da Tailândia 2019.

澳門拳擊總會

Associação de Boxe de Macau

28/02/2019 $ 53,850.00 2019年第一期固定資助。



受資助實體


批准日期

Data de

autorização

撥給之金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

澳門拳擊總會

Associação de Boxe de Macau

26/03/2019 $ 4,000.00 國際拳擊聯會全體會員大會。

Assembleia Geral da Associação Asiática de

Boxe.

澳門泰拳總會

Associação de Boxe Tailandês de Macau

15/02/2019 $ 24,307.60 場租費。


21/03/2019 $ 67,425.00 2019年第一期固定資助。


26/03/2019 $ 207,000.00 資助2019年泰拳精英運動員津貼。

Subsídio para Atletas de Boxe Tailandês de

Elite de 2019.

澳門橋牌協會

Associação de Bridge de Macau

28/02/2019 $ 5,680.00 2019年第一期固定資助。


澳門獨木舟總會

Associação de Canoagem de Macau

28/02/2019 $ 54,386.00 2019年第一期固定資助。


中國澳門單車總會

Associação Geral de Ciclismo de Macau-

-China

15/02/2019 $ 1,665,000.00 單車代表隊集訓。

Estágio da Selecção de Ciclismo.

15/02/2019 $ 120,000.00 資助2019年單車精英運動員津貼。

Subsídio para Atletas de Ciclismo de Elite de

2019.

15/02/2019 $ 168,000.00 備戰第十九屆亞洲運動會之特別資助計劃——單

車運動員。

Apoio financeiro específico para a prepara-

ção para os 19.os Jogos Asiáticos — atletas de

ciclismo.

15/02/2019 $ 143,000.00 2019亞洲場地單車錦標賽。

Campeonato Asiático de Ciclismo em Pista

2019.







07/03/2019 $ 61,000.00 花式單車世界盃及波希米亞公開賽，德國賽前訓

練營。

Taça Mundial e Prague cup de Ciclismo Acro-

bático e estágio de Ciclismo Acrobático na

Alemanha.

11/03/2019 $ 15,000.00 資助2019年單車精英運動員津貼。

Subsídio para Atletas de Ciclismo de Elite de

2019.


受資助實體


批准日期

Data de

autorização

撥給之金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

中國澳門單車總會

Associação Geral de Ciclismo de Macau-

-China

26/03/2019 $ 101,800.00 資助購置裝備。

Subsídio para aquisição de equipamento.

澳門體育暨運動科學學會

Associação de Ciências de Desp. e Educa-

ção Física de Macau

28/02/2019 $ 35,350.00 2019年第一期固定資助。


中國澳門體育暨奧林匹克委員會

Comité Olímpico e Desportivo de Macau

15/02/2019 $ 1,567,700.00 2019年度人事費用。

Contratação de trabalhadores em 2019.

28/02/2019 $ 109,025.00 2019年第一期固定資助。


11/03/2019 $ 100,000.00 資助中國澳門體育暨奧林匹克委員會購買葡語顧

問服務。

Subsídio para o CODM para aquisição de ser-

viços de consultoria de língua portuguesa.

11/03/2019 $ 14,700.00 亞洲奧林匹克理事會第三十八次會員大會。

38.ª Reunião da Assembleia Geral do Conselho

Olímpico da Ásia.

11/03/2019 $ 16,800.00 2019年葡語系奧林匹克委員會總會會員大會。

Assembleia Geral da ACOLOP 2019.

26/03/2019 $ 23,000.00 東亞奧林匹克委員會協會——第37次執委會會

議。

37.ª Reunião de Conselho Executivo da Asso-

ciação de EAOC.

澳門健美總會

Associação de Culturismo e Fitness de

Macau

28/02/2019 $ 84,725.00 2019年第一期固定資助。


07/03/2019 $ 50,000.00 資助聘請技術人員。

Subsídio para contratação de técnicos.

07/03/2019 $ 134,750.00 資助2019澳門健美總會精英運動員津貼。

Subsídio para Atletas de Elite da Associação

de Culturismo e Fitness de Macau de 2019.

澳門體育舞蹈總會

Associação Geral de Dança Desportiva de

Macau

15/02/2019 $ 42,000.00 拉丁舞中級教師文憑班課程。

Curso de Formação de Professores de Dança

Latina — Nível Médio.

15/02/2019 $ 180,000.00 資助2019年體育舞蹈精英運動員。

Subsídio para Atletas de Dança Desportiva de

Elite de 2019.








受資助實體


批准日期

Data de

autorização

撥給之金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

澳門體育舞蹈總會

Associação Geral de Dança Desportiva de

Macau

28/02/2019 $ 199,750.00 2019年第一期固定資助。


07/03/2019 $ 104,900.00 備戰A D S F日本A S I A N DA N C E S P O R T

GAMES大賽——體育舞蹈精英運動員外地集訓

（深圳）。

Preparação dos Jogos Asiáticos de Dança Des-

portiva de ADSF — Estágio para os atletas

elites no estrangeiro (Shenzhen).

07/03/2019 $ 69,000.00 資助聘請技術人員。（第一季）


mestre).

26/03/2019 $ 26,000.00 專業運動員膳食津貼資助申請。

Subsídio de alimentação aos atletas profis-

sionais.

澳門劍擊總會

Associação de Esgrima de Macau

15/02/2019 $ 158,000.00 2019年亞洲青少年劍擊錦標賽。

Campeonato Asiático de Junior de Esgrima

2019.

28/02/2019 $ 75,792.50 2019年第一期固定資助。


07/03/2019 $ 66,000.00 資助聘請技術人員。（第一季）


mestre).

26/03/2019 $ 42,000.00 2019年劍擊復活節假期集訓。

Estágio de Esgrima nas férias da Páscoa 2019.

澳門足球總會

Associação de Futebol de Macau

15/02/2019 $ 193,600.00 資助澳門足球總會發展隊。

Subsídio para a Selecção da Associação de Fu-

tebol de Macau.

07/03/2019 $ 125,500.00 場租費。

Aluguer de instalações.26/03/2019 $ 128,525.00

11/03/2019 $ 134,000.00 2020泰國亞洲足球聯會23歲以下足球錦標賽——

資格賽。

Qualificação do Campeonato de Futebol Sub-23

na Tailândia 2020.

21/03/2019 $ 54,720.00 “2019年亞拉夫樂運動會”——膳食津貼。

Jogos de Arafura 2019 — Subsídio para ali-

mentação.

澳門門球總會

Associação Geral de Gatebol de Macau

15/02/2019 $ 8,600.00 2019年珠澳“新春杯”門球友誼賽。

Torneio de Amizade de Gatebol entre Macau e

Zhuhai — Taça «Ano Novo Chinês» de 2019.





受資助實體


批准日期

Data de

autorização

撥給之金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

澳門門球總會

Associação Geral de Gatebol de Macau




28/02/2019 $ 121,090.00 2019年第一期固定資助。


26/03/2019 $ 2,100.00 場租費。


澳門冰上運動總會

Associação Geral de Desportos sobre o

Gelo de Macau







28/02/2019 $ 63,655.00 2019年第一期固定資助。


07/03/2019 $ 54,000.00 資助聘請技術人員。（第一季）


mestre).

07/03/2019 $ 117,000.00 2019亞洲冰球挑戰盃。

Taça de Desafio Asiática de Hóquei em Gelo

2019.

11/03/2019 $ 98,700.00 場租費。


26/03/2019 $ 73,500.00

26/03/2019 $ 15,000.00 2019澳門冰球教練培訓課程暨青少年冰球訓練

營。

Curso de Formação de Treinadores de Patina-

gem em Gelo e Campismo de Treino Juvenil

2019.

澳門體操總會

Associação de Ginástica Desportiva de

Macau







28/02/2019 $ 58,845.00 2019年第一期固定資助。


07/03/2019 $ 15,000.00 資助聘請技術人員。（第一季）


mestre).


受資助實體


批准日期

Data de

autorização

撥給之金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

澳門國際象棋總會

Grupo de Xadrez de Macau

15/02/2019 $ 210,000.00 國際象棋進學校推廣計劃。

Programa de Promoção Escolar de Xadrez.







28/02/2019 $ 120,740.00 2019年第一期固定資助。


07/03/2019 $ 27,000.00 資助聘請技術人員。（第一季）


mestre).

26/03/2019 $ 7,000.00 2019亞洲國際象棋總會會議。

Reunião da Federação Asiática de Xadrez

2019.

澳門舉重協會

Associação de Halterofilismo de Macau

15/02/2019 $ 127,400.00 資助舉重退役運動員張少玲學習費用。

Subsídio destinado à aprendizagem do Atleta

aposentado de halterofilismo — Zhang Shaoling.

21/03/2019 $ 6,325.00 2019年第一期固定資助。


26/03/2019 $ 6,600.00 2019年亞洲舉重聯會會議。

Congresso da Federação Ásia de Halterofilis-

mo 2019.

澳門曲棍球總會

Associação de Hoquei Macau

07/03/2019 $ 3,700.00 2019亞洲曲棍球聯會會議。

Congresso da Federação Asiática de Hóquei

2019.

澳門長者體育總會

União Geral das Associações Desportivas

dos Idosos de Macau

28/02/2019 $ 142,275.00 2019年第一期固定資助。


07/03/2019 $ 63,000.00 2019澳門——肇興大眾體育運動交流展示活動。

Sarau de Confraternização e Intercâmbio de

Desporto para Todos entre Macau e Zhaoqing

para Idosos 2019.

26/03/2019 $ 38,520.00 場租費。


澳門I.P.S.C.總會

Associação I.P.S.C. de Macau

11/03/2019 $ 55,761.00 警察押運槍械花紅更費用。

Despesas de serviços gratificados de transporte

de armas para a polícia.26/03/2019 $ 15,706.00

21/03/2019 $ 45,400.00 2019年第一期固定資助。



受資助實體


批准日期

Data de

autorização

撥給之金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

澳門柔道協會

Associação de Judo de Macau

15/02/2019 $ 102,000.00 資助2019年柔道精英運動員津貼。

Subsídio para Atletas de Judo de Elite de 2019.

15/02/2019 $ 120,000.00 備戰第十九屆亞洲運動會之特別資助計劃——柔

道運動員鄧麗敏。

Apoio financeiro específico para a preparação

dos 19.os Jogos Asiáticos — atleta de Judo Tang

Lai Man.

15/02/2019 $ 86,500.00 柔道運動員鄧麗敏日本訓練計劃資助申請。

Pedido de subsídio para o projecto de treino no

Japão — atleta de Judo Tang Lai Man.

15/02/2019 $ 51,800.00 2019IJF裁判和教練研討會。

Seminário de árbitro e treinador de Judo 2019.

15/02/2019 $ 37,000.00 2019年兩岸四地柔道邀請賽（香港）。

Torneio das Quatro Regiões dos Dois Lados

do Estreito de Judo por convites 2019 (Hong

Kong).

28/02/2019 $ 145,275.00 2019年第一期固定資助。


07/03/2019 $ 92,000.00 資助聘請技術人員。（第一季）


mestre).

07/03/2019 $ 35,000.00 備戰亞運會及世界大型國際賽事——邀請日本柔

道隊來澳陪練。

Convite de atletas do Japão para treinar com os

atletas de Judo de Macau — Preparação para

os Jogos Asiáticos e outros eventos de grande

envergadura.

07/03/2019 $ 6,240.00 場租費。


07/03/2019 $ 383,000.00 聘請教練。


26/03/2019 $ 61,700.00 2019年亞太柔道錦標賽及會員大會。

Campeonato Asiático-Pacífico de Judo e Arbi-

tragem 2019.

26/03/2019 $ 16,200.00 專業運動員膳食津貼資助申請。

Subsídio de alimentação para os atletas profis-

sionais.

澳門空手道聯盟

Federação de Karate-Do de Macau

15/02/2019 $ 298,800.00 空手道運動員前往伊朗集訓。

Estágio da Selecção de Karate no Irão.

15/02/2019 $ 120,000.00 備戰第十九屆亞洲運動會之四年特別資助計

劃——空手道運動員盧偉傑。

Apoio financeiro específico de 4 anos para a

preparação dos 19.os Jogos Asiáticos — atleta

de Karate-do Lou Wai Kit.


受資助實體


批准日期

Data de

autorização

撥給之金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

澳門空手道聯盟

Federação de Karate-Do de Macau

15/02/2019 $ 131,700.00 K1世界空手道聯賽及裁判工作——杜拜站。

Campeonato Mundial de Karate K1 e Arbitra-

gem no Dubai.

15/02/2019 $ 528,000.00 資助2019年精英運動員津貼。

Subsídio para Atletas de Elite de 2019.

07/03/2019 $ 177,000.00 K1世界空手道聯賽Series A——奧地利站。

Campeonato Mundial de Karate K1 Series A

na Áustria.

11/03/2019 $ 253,000.00 邀請伊朗空手道隊來澳陪練。

Convidar atletas do Irão para treinar com os

atletas de Karate-do de Macau.

21/03/2019 $ 176,462.00 2019年第一期固定資助。


26/03/2019 $ 28,500.00 聘請教練。


26/03/2019 $ 25,000.00 資助購置設備。

Subsídio para aquisição de equipamentos.

26/03/2019 $ 5,000.00 澳門般若館10週年空手道海外邀請賽暨2019澳

門剛柔流空手道技術交流研討會。

Torneio Internacional de Karate-do por con-

vites do 10.º Aniversário da Associação Goju

Ryu Hannyakan Karate Doushikai de Macau e

Seminário de Intercâmbio Técnico de Karate-

-do de Macau 2019.

26/03/2019 $ 72,500.00 世界空手道聯盟裁判研討會。

Congresso de Juízes de WKF.

26/03/2019 $ 148,300.00 第18屆亞洲少年組、青年組及21歲以下組空手道

錦標賽、裁判工作及賽前集訓。

18.º Campeonato Asiático Cadetes, Juniores e

U21 de Karate-do, trabalhos de Arbitragem e

Estágio.

26/03/2019 $ 148,700.00 資助購買比賽設備。

Subsídio para aquisição de equipamentos.

中國澳門劍道連盟

União das Associações de Kendo de China-

-Macau

21/03/2019 $ 7,431.50 2019年第一期固定資助。




15/02/2019 $ 96,000.00 資助2019年智障精英運動員津貼。

Subsídio para Atletas de deficiente intelectual

de Elite de 2019.

15/02/2019 $ 108,615.00 2019智障人士大眾體育健身興趣班全年場地及物

資用品資助申請。

Pedido de subsídio para aluguer de instalação e

materiais do ano inteiro para classes de recrea-

ção e manutenção do Desporto para Todos 2019.


受資助實體


批准日期

Data de

autorização

撥給之金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades



15/02/2019 $ 252,000.00 智障運動員輔助計劃資助申請。（田徑、游泳、乒

乓球及羽毛球）

Pedido de subsídio de programa de assistência

para os atletas com deficiência (Atletismo, Na-

tação, Ténis-de-Mesa e Badminton).







28/02/2019 $ 255,375.00 2019年第一期固定資助。


07/03/2019 $ 573,600.00 資助聘請技術人員。（第一季）


mestre).

07/03/2019 $ 334,700.00 2019年世界夏季特殊奧林匹克運動會。

Jogos Mundiais de Verão de Special Olympics

2019.

21/03/2019 $ 44,860.00 2019全澳殘疾人士運動日。

Jogos Desportivos para Pessoas com Deficiên-

cia de Macau 2019.

26/03/2019 $ 42,000.00 資助2019年智障精英運動員津貼。（黃芷欣）

Subsídio para atletas de deficiente intelectual

de Elite de 2019 (Wong Chi Ian).

中國澳門游泳總會

Associação de Natação de Macau, China

15/02/2019 $ 180,000.00 資助精英運動員津貼。

Subsídio para Atletas de Elite de Selecção.

15/02/2019 $ 216,000.00 資助中國澳門游泳總會大眾體育健身興趣班協調

員津貼。

Subsídio para os coordenadores das classes

de recreação e manutenção do Desporto para

Todos da Associação de Natação de Macau,

China.

15/02/2019 $ 42,800.00 FINA游泳教練證書課程（二級）。

Curso de Formação de Treinadores de Natação

da FINA (Nível II).

15/02/2019 $ 14,000.00 FINA藝術游泳裁判發展學校——進階課程。

Escola de desenvolvimento para os árbitros de

natação artística FINA — Nível Avançado.

15/02/2019 $ 462,700.00 跳水集訓往廣州集訓——2月至6月。

Estágio da Selecção de Salto para a Água em

Cantão (Fevereiro-Junho).


受資助實體


批准日期

Data de

autorização

撥給之金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

中國澳門游泳總會

Associação de Natação de Macau, China

15/02/2019 $ 170,000.00 游泳隊赴廣東集訓。

Estágio para a Selecção de Natação em Guang-

dong.

15/02/2019 $ 8,500.00 資助中國澳門游泳總會購買訓練裝備。

Subsídio à Associação de Natação de Macau Chi-

na para aquisição de equipamentos de Treinos.







11/03/2019 $ 106,800.00 游泳教師證書課程。

Curso de Certificado para os professores da na-

tação.

21/03/2019 $ 405,208.50 2019年第一期固定資助。


26/03/2019 $ 32,280.00 場租費。


26/03/2019 $ 229,990.00

26/03/2019 $ 279,500.00

26/03/2019 $ 226,200.00

26/03/2019 $ 17,000.00 2019年藝術游泳裁判培訓班。

Curso de Formação de Juízes de Natação Ar-

tística de 2019.

26/03/2019 $ 103,000.00 國際泳聯跳水大獎賽——加拿大站。

Grande Prémio da FINA de Saltos para Água

— Etapa Canadá.

澳門工會聯合總會體育委員會

Federação das Associações dos Operários

de Macau (Conselho Desportivo)







28/02/2019 $ 237,405.00 2019年第一期固定資助。


澳門雪屐總會

Associação de Patinagem de Macau

15/02/2019 $ 18,000.00 單排輪滑球裁判及教練國際研討會。

Seminário Internacional para Árbitros e Trei-

nadores de Hóquei em Linha.


受資助實體


批准日期

Data de

autorização

撥給之金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

澳門雪屐總會

Associação de Patinagem de Macau

15/02/2019 $ 41,600.00 雙排輪滑球教練及裁判國際研討會。

Seminário Internacional para Treinadores e

Árbirtros de Hóquei em Patins.

28/02/2019 $ 57,715.00 2019年第一期固定資助。


07/03/2019 $ 16,230.00 場租費。


07/03/2019 $ 177,000.00 資助聘請技術人員。（第一季）


mestre).

中國澳門釣魚體育總會

Federação de Pesca Desportiva de Macau

China

28/02/2019 $ 4,700.00 2019年第一期固定資助。


澳門乒乓總會

Associação de Ping Pong de Macau

15/02/2019 $ 12,000.00 資助澳門乒乓總會集訓隊。

Subsídio para a Associação Geral de Ping-Pong

de Macau.

15/02/2019 $ 20,700.00 初級乒乓球教練員培訓班。

Curso de Formação de Treinadores de Ténis-

-de-Mesa de nível inicial.

15/02/2019 $ 121,400.00 乒乓球集訓隊專線交通服務。

Serviço de transporte para a Seleção de Ténis-

-de-Mesa.26/03/2019 $ 135,250.00

07/03/2019 $ 62,000.00 聘請教練。


20/03/2019 $ 56,250.00

21/03/2019 $ 192,261.00 2019年第一期固定資助。



津貼。

Jogos de Arafura 2019 — Subsídio para Equi-

pamento de competição e alimentação.

26/03/2019 $ 96,800.00 2019年世界乒乓球錦標賽及賽前集訓。

Campeonato Mundial de Ténis-de-Mesa 2019 e

Estágio de preparação.

澳門欖球會

Clube de Râguebi de Macau

07/03/2019 $ 6,450.00 場租費。


中國澳門殘疾人奧委會暨傷殘人士文娛暨體

育總會

Comité Paralímpico de Macau-China As-

sociação Recreativa e Desportiva dos Defi-

cientes de Macau-China

15/02/2019 $ 28,700.00 IWAS輪椅劍擊世界盃——沙迦站。

Esgrima em Cadeira de Rodas de IWAS Shar-

jah.


受資助實體


批准日期

Data de

autorização

撥給之金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

中國澳門殘疾人奧委會暨傷殘人士文娛暨體

育總會

Comité Paralímpico de Macau-China As-

sociação Recreativa e Desportiva dos Defi-

cientes de Macau-China

15/02/2019 $ 468,000.00 資助2019年傷殘精英運動員津貼。

Subsídio para Atletas de Deficiente de Elite de

2019.







07/03/2019 $ 26,500.00 IWAS 輪椅劍擊世界盃——比薩站。

Taça Mundial de Esgrima de Cadeira de Rodas

de IWAS — Pisa.

11/03/2019 $ 34,500.00 硬地滾球國際體育聯合會2019廣州公開賽。

BISFED Campeonato de Boccia Guangzhou

2019.

21/03/2019 $ 56,600.00 2019全澳殘疾人士運動日。

Jogos desportivos para pessoas com deficiência

de Macau 2019.

21/03/2019 $ 145,980.00 2019年第一期固定資助。


中國澳門賽艇總會

Associação Geral de Remo de Macau-China

28/02/2019 $ 49,475.00 2019年第一期固定資助。


澳門藤球總會

Associação Geral Sepak Takraw de Macau

28/02/2019 $ 47,225.00 2019年第一期固定資助。


澳門壁球總會

Associação de Squash de Macau

15/02/2019 $ 3,000.00 第三十九屆亞洲壁球聯會年度會議。

39.ª Assembleia Geral da Federação Asiática

de Squash.

15/02/2019 $ 41,000.00 2019中國青少年壁球巡迴賽——大連站。

Campeonato Junior de Squash de Circuito da

China 2019 — Etapa de Dalian.

15/02/2019 $ 30,000.00 資助2019年壁球精英運動員津貼。

Subsídio para Atleta de Squash de Elite de

2019.

15/02/2019 $ 25,000.00 第19屆亞洲青少年壁球團體錦標賽。

19.º Campeonato Asiático de Junior de Squash

por equipas.

15/02/2019 $ 38,500.00 2019英國青少年壁球公開賽。

Torneio Aberto Junior de Squash de Inglaterra

2019.





受資助實體


批准日期

Data de

autorização

撥給之金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

澳門壁球總會

Associação de Squash de Macau




07/03/2019 $ 40,000.00 為壁球精英運動員楊咏芝聘請陪練。

Contratação de treinador ajudante para o Atle-

ta de Elite de Squash – Yeung Weng Chi.

07/03/2019 $ 24,000.00 資助澳門壁球總會精英運動員津貼。

Subsídio para Atletas de Elite da Associação

de Squash de Macau.

20/03/2019 $ 9,600.00 聘請教練。


21/03/2019 $ 137,600.00 2019年第一期固定資助。


26/03/2019 $ 14,600.00 2019壁球學校訓練營。

Campismo de treino da Escola de Squash 2019.

26/03/2019 $ 22,500.00 2019壁球裁判評核計劃。

Programa de Avaliação de Juízes de Squash

2019.

26/03/2019 $ 4,800.00 “澳門青少年壁球學校＂購買制服。

Aquisição de vestuário — Escola de Squash

Juvenil de Macau.

澳門聾人體育會

Associação de Desporto de Surdos de Macau







28/02/2019 $ 112,750.00 2019年第一期固定資助。


21/03/2019 $ 45,500.00 2019全澳殘疾人士運動日。

Jogos desportivos para pessoas com deficiência

de Macau 2019.

26/03/2019 $ 8,700.00 場租費。


澳門跆拳道總會

Associação de Taekwondo de Macau

15/02/2019 $ 49,900.00 資助購置訓練器材。

Subsídio para aquisição de equipamentos de

treino.

15/02/2019 $ 42,000.00 資助2019年跆拳道精英運動員津貼。

Subsídio para Atletas de Taekwondo de Elite

de 2019.


受資助實體


批准日期

Data de

autorização

撥給之金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

澳門跆拳道總會

Associação de Taekwondo de Macau

15/02/2019 $ 204,000.00 資助澳門跆拳道總會退役精英運動員津貼。

Subsídio para Atletas de Elite Aposentado de

Associação de Taekwondo de Macau.

15/02/2019 $ 23,000.00 退役精英運動員（劉情）第二期學費資助。

Subsídio para a atleta de elite aposentada (LIU

QING) — segundo trimestre.

15/02/2019 $ 748,800.00 澳門跆拳道總會租用辦公室及訓練場地。

Apoio da Associação de Taekwondo de Macau

para aluguer do Gabinete de Instalação para

Treinos.

07/03/2019 $ 4,200.00 場租費。


21/03/2019 $ 147,195.00 2019年第一期固定資助。


澳門網球總會

Associação de Ténis de Macau







07/03/2019 $ 50,875.00

聘請教練。


26/03/2019 $ 32,250.00

21/03/2019 $ 181,173.00 2019年第一期固定資助。


26/03/2019 $ 181,085.00 場租費。


中國澳門射擊總會

Associação de Tiro de Macau-China

28/02/2019 $ 39,588.00 2019年第一期固定資助。


07/03/2019 $ 54,068.00 警察押運槍械花紅更費用。

Despesas para polícia para transporte de armas.11/03/2019 $ 69,044.00

07/03/2019 $ 21,660.00 場租費。


07/03/2019 $ 31,500.00 資助聘請技術人員。（第一季）


mestre).

11/03/2019 $ 23,000.00 第12屆亞洲氣槍錦標賽。

12.º Campeonato Asiático de pistola.

中國澳門鐵人三項總會

Associação Geral de Triatlo de Macau China

15/02/2019 $ 192,000.00 資助2019年鐵人精英運動員津貼。

Subsídio para Atletas de Triatlo de Elite de 2019.


受資助實體


批准日期

Data de

autorização

撥給之金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

中國澳門鐵人三項總會

Associação Geral de Triatlo de Macau China

15/02/2019 $ 71,000.00 2019莫洛拉巴ITU半程鐵人三項世界盃。

Taça ITU de Triatlo Sprint de Mooloolaba 2019.

15/02/2019 $ 201,900.00 2019宮古島集訓——備戰亞運會、世錦賽及未來

大型賽事。

Estágio no Japão Miyako-jima 2019 — Prepa-

ração para o Campeonato Asiático, Mundial e

outras competições.

15/02/2019 $ 4,700.00 2019ASTC東亞地區會議。

Congresso da Ásia Oriental ASTC 2019.

15/02/2019 $ 26,000.00 2019羅勇ASTC半程鐵人三項亞洲盃。

Taça Asiática de Triatlo Sprint ASTC Rayong

2019.

28/02/2019 $ 200,735.00 2019年第一期固定資助。


07/03/2019 $ 19,600.00 2019新加坡鐵人三項超級聯賽。

Triatlo Superliga de Singapura 2019.

07/03/2019 $ 87,000.00 資助聘請技術人員。（第一季）


mestre).

07/03/2019 $ 6,300.00 資助集訓隊津貼。（第一季）


澳門專上學生體育聯會

Associação do Desporto Universitário de

Macau

26/03/2019 $ 58,000.00 第三十屆世界大學生夏季運動會團長會議及聘請

兼職秘書。

Reunião do Chefe de Missão da 30.ª Edição das

Universíadas e contratação de um secretário a

tempo parcial.

澳門風帆船總會

Associação de Vela de Macau

07/03/2019 $ 47,000.00 2019 Hong Kong Race Week 帆船比賽。

Competição de Vela de Hong Kong Race Week

2019.

中國澳門排球總會

Associação Geral de Voleibol de Macau-

-China

28/01/2019 $ 2,318,413.00 「2019澳門國際排聯世界女子排球聯賽」——與

「中國澳門排球總會」的合作協議書及發放資助

事宜。

«Liga das Nações de Voleibol Feminino da

FIVB — Macau 2019» — Protocolo de coope-

ração e distribuição de subsídio à «Associação

Geral de Voleibol de Macau — China».

28/02/2019 $ 208,075.00 2019年第一期固定資助。


07/03/2019 $ 48,000.00 資助聘請技術人員。（第一季）


mestre).

07/03/2019 $ 4,000.00 2018-2019中級排球裁判培訓班。

Curso de Formação de Juízes de Voleibol de

nível médio 2018-2019.


受資助實體


批准日期

Data de

autorização

撥給之金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

中國澳門排球總會

Associação Geral de Voleibol de Macau-

-China


津貼。

Jogos de Arafura 2019 — Subsídio para equi-


26/03/2019 $ 1,000.00 國際排球聯會（FIVB）世界女子排球聯賽會議。

Reunião da Liga das Nações de Voleibol Femi-

nino da FIVB.

中國澳門木球總會

Associação de Woodball de Macau-China

28/02/2019 $ 11,075.00 2019年第一期固定資助。


澳門武術總會

Associação Geral de Wushu de Macau

15/02/2019 $ 251,600.00 武術集訓隊和澳門青少年武術學校專線交通服

務。

Serviços de transporte para a Seleção de Wushu

e Escola Juventude de Wushu.26/03/2019 $ 270,000.00

15/02/2019 $ 20,800.00 2019年大眾康體日武術表演資助。

Subsídio para o desempenho de wushu no Dia

de Desporto para Todos 2019.

15/02/2019 $ 1,608,000.00 資助2019澳門武術總會精英運動員津貼。

Subsídio para Atletas de Wushu de Elite de

2019.

15/02/2019 $ 914,000.00 澳門武術總會支援亞洲武術聯合會秘書處運作、

配備人員及租用辦公室。

Prestação de apoio da Associação Geral de

Wushu de Macau à Federação Asiática de

Wushu para o funcionamento do secretariado,

de pessoal e de aluguer do gabinete.

15/02/2019 $ 144,500.00 資助散手運動員蔡飛龍訓練津貼。

Subsídio para Atleta de San Sao — Cai Fi Long.

15/02/2019 $ 27,000.00 資助亞武聯秘書處人員外出工作交通費。

Subsídio de transporte para o secretariado da

Federação Asiática de Wushu.







28/02/2019 $ 398,025.00 2019年第一期固定資助。


07/03/2019 $ 99,300.00 資助集訓隊津貼。（第一季）


07/03/2019 $ 366,000.00 資助聘請技術人員。（第一季）

Subsídio para Contratação de Técnicos (1.º tri-

mestre).

11/03/2019 $ 18,200.00 資助亞武聯秘書處秘書津貼。

Subsídio de secretaria do secretariado da Fede-

ração Asiática de Wushu.


受資助實體


批准日期

Data de

autorização

撥給之金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

澳門武術總會

Associação Geral de Wushu de Macau

20/03/2019 $ 64,500.00 聘請教練。

Contratação de treinador.26/03/2019 $ 75,750.00

26/03/2019 $ 90,000.00 專業運動員膳食津貼資助申請。

Subsídio de alimentação para os atletas profis-

sionais.

26/03/2019 $ 53,000.00 武術散手集訓隊佛山集訓。

Estágio em Foshan da Selecção de Wushu de

Sanshou.

澳門象棋總會

Associação de Geral de Xadrez

Chinês de Macau

15/02/2019 $ 156,000.00 資助2019年精英運動員津貼。

Subsídio para Atletas de Elite de 2019.

15/02/2019 $ 45,000.00 資助象棋運動員曹岩磊集訓費用。

Subsídio de estágio de Xadrez Chinês —Cao

Yanlei.

15/02/2019 $ 36,000.00 象棋青少年集訓隊香港集訓。

Estágio da selecção de Xadrez Chinês Junior

em Hong Kong.







21/03/2019 $ 120,882.00 2019年第一期固定資助。


26/03/2019 $ 11,000.00 象棋裁判員初級培訓班。

Curso de Formação Inicial de Juízes de Xadrez

Chinês.

澳門圍棋會

Clube de Xadrez Wei Qi de Macau







28/02/2019 $ 59,425.00 2019年第一期固定資助。


07/03/2019 $ 88,200.00 資助聘請技術人員。（第一季）


mestre).

26/03/2019 $ 2,700.00 第40屆世界業餘圍棋錦標賽。

40.º Campeonato Mundial Amador de Wei Qi.

澳門耀華體育會

Clube Desportivo Yiu Wa de Macau








受資助實體


批准日期

Data de

autorização

撥給之金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

澳門卓麗排排舞會

Macau Shirley Line Dance Association







澳門瑜伽中心

Macau Yoga Centre







澳門心靈瑜伽，舞蹈協會

Macau Heart Yoga , Dance Association







亞太群眾體育協會

Associação do Desporto Asiania para To-

dos

31/01/2019 $ 1,300,000.00 亞太群眾體育協會2019資助申請。

Pedido de atribuição de apoios financeiros 2019

— Asiania Sport For All Association (ASFAA).



25/02/2019 $ 2,500.00 2019親子運動日。

Dia de Desporto em Família de 2019.

25/02/2019 $ 120,000.00 公共體育設施網絡：配置輔導員。（第一期）。

Rede das Instalações Desportivas Públicas —

subsídios para auxiliares (1.ª tranche).

澳門婦女聯合總會

Associação Geral das Mulheres de Macau

25/02/2019 $ 64,500.00 2019親子運動日。


20/03/2019 $ 90,000.00 公共體育設施網絡：配置輔導員。


subsídios para auxiliares.



res de Macau

25/02/2019 $ 4,000.00 2019親子運動日。


中國澳門踢拳總會

Federacão de Kickboxing de Macau China







新橋區坊眾互助會

Associação de Mútuo Auxílio dos Morado-

res do Bairro de San Kio

20/03/2019 $ 82,735.49 公共體育設施網絡：配置輔導員。（第一期）




受資助實體


批准日期

Data de

autorização

撥給之金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

澳門公職人員協會

Associação dos Trabalhadores da Função

Pública de Macau

15/02/2019 $ 50,000.00 2019年度資助。

Pedido de subsídio para 2019.

公務華員職工會

Associação dos Trabalhadores da Função

Pública de Origem Chinesa

11/03/2019 $ 50,000.00 2019年度資助。


澳門水電工會

Associação dos Empregados da C.E.M. e

S.A.A.M.

26/03/2019 $ 50,000.00 2019年度資助。


澳門公務專業人員協會

Associação dos Técnicos da Administração

Pública de Macau

11/03/2019 $ 20,000.00 2019年度資助。


澳門籃運五十聯誼會

Associação de Amizade de Basquetebol dos

Cinquenta de Macau

26/03/2019 $ 341,900.00 2019澳門國際華人先進籃球邀請賽。

Torneio Internacional de Basquetebol de Vete-

ranos de 2019.

澳門鮮魚行文化體育促進會

Associação de Promoção de Cultura e Des-

porto de Peixe Fresco de Macau

11/03/2019 $ 683,000.00 2019年度資助。


澳門體育記者協會

Macau Sports Press Association

15/02/2019 $ 27,000.00 第82屆國際體育記者聯會會員大會。

82.º Congresso da Associação Internacional de

Jornalistas Desportivos.

澳門圓夢舞蹈瑜珈協會

Association of Dance and Yoga Un Mong of

Macao







善明會

Associação de Beneficência Sin Meng

25/02/2019 $ 230,000.00 2019年陽光少年活動。

«Jovens do Sol» de 2019.

澳門廣大中學

Guang Da Middle School Macau




澳門鏡平學校

Escola Keang Peng Secção Secundária

20/03/2019 $ 210,000.00 公共體育設施網絡：配置輔導員。


subsídios para auxiliares.

濠江中學附屬英才學校

Escola de Talentos Anexa à Escola Hou

Kong




澳門廣播電視股份有限公司

TDM-Teledifusão de Macau, S.A.

11/03/2019 $ 100,000.00 2019支持澳廣視播放體育賽事。

Subsídio para TDM para a emissão de competi-

ções desportivas de 2019.

總額

Total

$ 43,767,383.59

Fundo do Desporto, aos 16 de Abril de 2019.

O Presidente do Conselho Administrativo, Pun Weng Kun.


二零一九年四月十六日於體育基金

行政管理委員會主席潘永權

（是項刊登費用為 $52,080.00）


FUNDO DE CULTURA

Lista



e a entidades particulares, vem o Fundo de Cultura publicar a

lista dos apoios no 1.º trimestre do ano de 2019:

文化基金

名單

為履行九月一日第54/GM/97號，有關對私人及私立實體提

供財政資助的批示，文化基金現公佈二零一九年第一季度獲津貼

名單。

受資助機構


給予財政資助

日期

Date da

atribuição

dos apoios

給予金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

I）其他——財團、社團及組織——Outras — Fundações, associações e organizações

T劇場

T Theatre

28/03/2019 $ 21,000.00 活動津貼：第一期“文化藝術管理人才培養計

劃”經費。

Subsídio para actividade: 1.ª prestação para o

Programa de Formação de Recursos Humanos

na Gestão das Artes.

大老鼠兒童戲劇團

Big Mouse Kids Drama Group

28/03/2019 $ 37,560.00

小城實驗劇團

Grupo de Teatro Experimental de «Peque-

na Cidade»

28/03/2019 $ 37,560.00

作曲家、作家及出版社協會

Associação dos Compositores, Autores e

Editores de Macau

28/03/2019 $ 37,560.00

草莓田藝術教育工作室

Strawberry Fields Arts Education Workshop

28/03/2019 $ 58,560.00

浪風劇社

Associação de Teatro Long Fung

28/03/2019 $ 21,000.00

尋藝會

Find Art Association

28/03/2019 $ 37,560.00

夢劇社

Dream Theater Association

28/03/2019 $ 58,560.00

新生代青年文化會

Associação Cultura Nova Geração

28/03/2019 $ 37,560.00

詩篇舞集

Stella e Artistas

28/03/2019 $ 37,560.00

澳門版畫研究中心

Centro de Pesquisa de Gravuras de Macau

28/03/2019 $ 37,560.00

澳門書法家協會

Associação Nacional dos Calígrafos de Ma-

cau

28/03/2019 $ 10,500.00

澳門書法篆刻協會

Associação dos Calígrafos e Escultores de

Selos de Macau

28/03/2019 $ 21,000.00

澳門國際青年藝術創作人協會

Associação Internacional dos Criadores Ar-

tísticos Jovens de Macau

28/03/2019 $ 21,000.00


受資助機構


給予財政資助

日期

Date da

atribuição

dos apoios

給予金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

澳門視覺藝術產業協會

Macau Visual Arts Industry Association


劃”經費。




澳門道樂團

Associação de Orquestra Tauista de Macau

28/03/2019 $ 10,500.00

澳門電子音樂協會

Associação de Música Electrónica de Ma-

cau

28/03/2019 $ 10,500.00



28/03/2019 $ 75,120.00

澳門爵士樂推廣協會

Macau Jazz Promotion Association

28/03/2019 $ 75,120.00

澳門聲樂協會

Macau Vocal Association

28/03/2019 $ 21,000.00

鄺一笑曲藝社

Associação de Ópera Chinesa Kong Iat Sio

28/03/2019 $ 21,000.00

戲劇農莊

Teatro de Lavradores

28/03/2019 $ 75,120.00

點象藝術協會

Point View Art Association

28/03/2019 $ 58,560.00

藝術無國界協會

Associação de Arte Sem Fronteiras

28/03/2019 $ 21,000.00

印跡澳門‧舞蹈團

Imprint Macau Dance Association

28/03/2019 $ 10,500.00

足跡

Cai Fora

28/03/2019 $ 58,560.00

紫羅蘭舞蹈團

Associação de Dança Violeta

28/03/2019 $ 21,000.00

蔚青舞蹈團

Associação de Dançarinos Regina

28/03/2019 $ 37,560.00

澳門弦樂協會

Associação de Cordas de Macau

28/03/2019 $ 37,560.00

澳門青年交響樂團協會

Associação Orquestra Sinfónica Jovem de

Macau

28/03/2019 $ 75,120.00

澳門美術教師交流協會

Art Teacher Communication Association of

Macau

28/03/2019 $ 10,500.00

澳門流行歌舞協會

Associação de Dança de Música Pop de Ma-

cau

28/03/2019 $ 37,560.00


受資助機構


給予財政資助

日期

Date da

atribuição

dos apoios

給予金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

澳門筆會

Associação dos Escritores de Macau


劃”經費。




澳門舞蹈協會

Associação de Danças de Macau

28/03/2019 $ 37,560.00

澳門鋼琴協會

Associação de Piano de Macau

28/03/2019 $ 37,560.00

澳門頤園書畫會

Associação dos Calígrafos e Pintores Chi-

neses «Yü Ün» de Macau

28/03/2019 $ 10,500.00

澳門攝影學會

Associação Fotográfica de Macau

28/03/2019 $ 21,000.00

“石頭公社”藝術文化團體

Associação de Arte e Cultura — «Comuna

de Pedra»

29/03/2019 $ 75,120.00

中華文化產業促進會

Associação de Promoção das Indústrias

Culturais Chinesas

29/03/2019 $ 37,560.00

四維空間

Four Dimension Spatial

29/03/2019 $ 37,560.00

弘藝峰創作社

Arts Empowering Lab

29/03/2019 $ 21,000.00

全藝社

Art For All Society

29/03/2019 $ 58,560.00

自家劇場

Own Theatre

29/03/2019 $ 21,000.00

卓劇場藝術會

Dirks Theatre Arts Association

29/03/2019 $ 21,000.00

指南針創作劇團

Associação de Bússola de Teatro Criativo

29/03/2019 $ 10,500.00

紅葉動漫同人會

-

29/03/2019 $ 37,560.00

區均祥粵劇曲藝社

Associação de Ópera Chinesa Au Kuan

Cheong

29/03/2019 $ 21,000.00

梳打埠實驗工場藝術協會

Soda-City Experimental Workshop Arts

Association

29/03/2019 $ 21,000.00

極舞館

Max Dance Hall

29/03/2019 $ 10,500.00


受資助機構


給予財政資助

日期

Date da

atribuição

dos apoios

給予金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

滾動傀儡另類劇場

Rolling Puppet Alternative Theatre


劃”經費。




澳門文化產業青年促進會

Associação de Juventude Promoção das In-

dústrias Culturais de Macau

29/03/2019 $ 21,000.00

澳門文物大使協會

Associação dos Embaixadores do Patrimó-

nio de Macau

29/03/2019 $ 48,060.00

澳門文遺研創協會

Associação para a Reinvenção de Estudos

do Património Cultural de Macau

29/03/2019 $ 37,560.00

澳門長虹音樂會

Grupo Musical Cheong Hong de Macau

29/03/2019 $ 58,560.00

澳門城區視覺藝術社

Sociedade de Artes Visuais de Cidade de

Macau

29/03/2019 $ 21,000.00

澳門美術協會

Associação dos Artistas de Belas-Artes de

Macau

29/03/2019 $ 37,560.00

澳門原創小說協會

-

29/03/2019 $ 10,500.00

澳門書法教育研究會

-

29/03/2019 $ 10,500.00

澳門書畫藝術聯誼會

Associação de Amizade de Artes, Pintura e

Caligrafia de Macau

29/03/2019 $ 37,560.00

澳門海港歷史文化協會

Associação de História e Cultura Portuária

de Macau

29/03/2019 $ 21,000.00

澳門華德福教育協會

Waldorf Education Association of Macau

29/03/2019 $ 21,000.00

澳門國際版畫藝術研究中心

Centro de Investigação de Arte das Gravu-

ras Internacional de Macau

29/03/2019 $ 37,560.00

澳門漫畫從業員協會

Macau Comickers Association

29/03/2019 $ 21,000.00

澳門管樂協會

Associação de Regentes de Banda de Ma-

cau

29/03/2019 $ 58,560.00

澳門舞蹈總會

Associação Geral de Dança de Macau

29/03/2019 $ 21,000.00


受資助機構


給予財政資助

日期

Date da

atribuição

dos apoios

給予金額

Montantes

atribuídos

目的

Finalidades

澳門劇場文化學會

Macao Theatre Culture Institute


劃”經費。




澳門影視傳播協進會

Associação Promotora de Media de Macau

29/03/2019 $ 21,000.00

澳門影視製作文化協會

Associação de Cultura e Produções de Fil-

mes e Televisão de Macau

29/03/2019 $ 21,000.00

賞心堂（澳門）書畫會

Associação de Caligrafia de Deleite (Ma-

cau)

29/03/2019 $ 21,000.00

曉角話劇研進社

Associação de Representação Teatral Hiu

Koc

29/03/2019 $ 37,560.00

小山藝術會

Little Mountain Arts Association

29/03/2019 $ 37,560.00

友人創作（藝術）劇團

Associação de Irmandade de Teatro Criati-

vo (Arte)

29/03/2019 $ 21,000.00

亞太教育文化交流協會

Associação de Intercâmbio Educacional e

Cultural Ásia-Pacífico

29/03/2019 $ 37,560.00

英姿舞園

Associação de Dança — Ieng Chi

29/03/2019 $ 75,120.00

風盒子社區藝術發展協會

Artistry of Wind Box Community Develop-

ment Association

29/03/2019 $ 37,560.00

零距離合作社

Cooperativa Sem Distância

29/03/2019 $ 37,560.00

澳門無疆界青年協會

Associação sem Fronteira da Juventude de

Macau

29/03/2019 $ 21,000.00

澳門街舞文化協會

Macau Street Dance Culture Association

29/03/2019 $ 37,560.00

總計

Total:

$ 2,573,820.00

Fundo de Cultura, aos 16 de Abril de 2019.

A Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Cul-

tura, Mok Ian Ian.


二零一九年四月十六日於文化基金

行政管理委員會主席穆欣欣

（是項刊登費用為 $12,400.00）


Avisos

Nos termos dos despachos do Conselho Administrativo do

Fundo de Cultura, procede-se à rectificação das listas publica-

das no Boletim Oficial da RAEM, respeitantes aos seguintes

apoios financeiros concedidos:

通告

根據文化基金行政管理委員會的批示，修正刊登於下列《澳

門特別行政區公報》的獲津貼金額：

刊登公報資料

Dados do Boletim Oficial publicado

受資助機構

Entidades

beneficiárias

核准批示

Despacho de

autorização

給予金額

Montantes

atribuídos

修正給予金額

Montantes

atribuídos

após revisão

目的

Finalidades

2018年10月31日第44期《澳門特別行政

區公報》第二組第19745頁

Boletim Oficial da RAEM n.º 44, II

Série, de 31 de Outubro de 2018, pá-

gina 19745

火鳳凰文化

藝術協會

Flaming

Phoenix Cul-

ture & Arts

Association

11/01/2019 $101,400.00 $83,400.00 活動津貼：舉辦非物質文化遺

產活動經費。

Subsídio para actividade: rea-

lização de uma actividade da

área do património cultural

imaterial.

2019年1月30日第5期《澳門特別行政區

公報》第二組副刊第1743頁


Série, 2.º Suplemento, de 30 de Janei-

ro de 2019, página 1743

澳門攝影學會

A s soc iaç ão

Fotográf ica

de Macau

11/01/2019 $6,500.00 $5,350.00 活動津貼：參加視覺藝術活動

經費。

Subsíd io para act iv idade:

participação numa actividade

de artes visuais.





gina 19747

澳門偉聲藝苑

-

11/01/2019 $82,500.00 $77,800.00 活動津貼：舉辦非物質文化遺

產活動經費。

Subsídio para actividade: rea-

lização de uma actividade da

área do património cultural

imaterial.






澳門數碼攝影

學會

Associação

de Fotografia

Digital de

Macau

31/01/2019 $9,400.00 $7,733.33 活動津貼：參加視覺藝術活動

經費。



de artes visuais.





ro de 2019 , página 1726

英姿舞園

Associação

de Dança —

Ieng Chi

31/01/2019 $130,100.00 $119,092.89 活動津貼：參加舞蹈活動經費。



de dança.






—

Maria Paula

Gonçalves

Ribeiro Alves

Monteiro

31/01/2019 $234,900.00 $163,810.00 活動津貼：舉辦視覺藝術活動

經費。


realização de uma actividade

de artes visuais.


根據文化基金行政管理委員會的批示，取消刊登於下列《澳

門特別行政區公報》的資助：

Nos termos dos despachos do Conselho Administrativo do

Fundo de Cultura, procede-se ao cancelamento das seguintes

listas publicadas no Boletim Oficial da RAEM, respeitantes

aos seguintes apoios financeiros concedidos:

二零一九年四月十六日於文化基金

行政管理委員會主席穆欣欣

（是項刊登費用為 $4,960.00）

刊登公報資料

Dados do Boletim Oficial publicado

受資助機構

Entidade

beneficiária

核准批示

Despacho de

autorização

給予金額

Montante

atribuído

目的

Finalidade






周煒

Chao Wai

05/06/2018 $60,000.00 發放“文化藝術學習資助計劃”碩士課程第一

年學習資助。

Atribuição do subsídio para o 1.º ano do pro-

grama de mestrado do «Plano de Financiamen-

to de Estudos nas Áreas das Artes e Cultura».


公報》第二組第1286頁


Série, de 25 de Janeiro de 2017, pági-

na 1286

周煒

Chao Wai

05/06/2018 $60,000.00 發放“文化藝術學習資助計劃”碩士課程第二

年學習資助。

Atribuição do subsídio para o 2.º ano do

programa de mestrado do «Programa de

Concessão de Subsídios para Realização de

Estudos Artísticos e Culturais».





na 1381

林澤誠

Lam Chak

Seng

02/08/2018 $100,000.00 發放“文化藝術學習資助計劃”學士課程第一

年學習資助。

Atribuição do subsídio para o 1.º ano do progra-

ma de licenciatura do «Plano de Financiamento

de Estudos nas Áreas das Artes e Cultura».






林澤誠

Lam Chak

Seng

02/08/2018 $100,000.00 發放“文化藝術學習資助計劃”學士課程第二

年學習資助。

Atribuição do subsídio para o 2.º ano do progra-

ma de licenciatura do «Plano de Financiamento

de Estudos nas Áreas das Artes e Cultura».





na 1288

林澤誠

Lam Chak

Seng

02/08/2018 $100,000.00 發放“文化藝術學習資助計劃”學士課程第三

年學習資助。

Atribuição do subsídio para o 3.º ano do

programa de licenciatura do «Programa de

Concessão de Subsídios para Realização de

Estudos Artísticos e Culturais».





gina 19736

怡情樂苑曲藝

會

-

23/01/2019 $10,000.00 活動津貼：舉辦曲藝折子戲經費。

Subsídio para actividade: realização de uma

actuação de excertos de ópera tradicional.






藝術無國界協

會

Associação

de Arte Sem

Fronteiras

31/01/2019 $34,600.00 活動津貼：出版視覺藝術作品經費。

Subsídio para actividade: publicação de uma

obra de artes visuais.




Série, Suplemento, de 29 de Janeiro

de 2014, página 1502

葉靄雯

Ip Oi Man

28/02/2019 $120,000.00 發放碩士課程第一學年學費資助。

Atribuição do subsídio de propinas para o 1.º

ano do curso de mestrado.

Fundo de Cultura, aos 16 de Abril de 2019.

A Presidente do Conselho Administrativo do Fundo de Cul-

tura, Mok Ian Ian.



FUNDO DO ENSINO SUPERIOR

Lista



e a instituições particulares, vem o Fundo do Ensino Superior

publicar a listagem dos apoios concedidos no 1.º trimestre de

2019:

受資助實體


給予財政資助

日期

Data da

atribuição

dos apoios

資助金額

Montantes

subsidiados

目的

Finalidades

聖若瑟大學

Universidade de São José

8/2/2019

4/3/2019

$ 21,679.62

資助參加國際研討會及發表論文。

Concessão de subsídio para participação em

conferência internacional e publicação de tese.

澳門科技大學

Universidade de Ciência e Tecnologia de

Macau

19/2/2019 $ 8,200.00

資助參加國際研討會及發表論文。

Concessão de subsídio para participação em

conferência internacional e publicação de tese.

14/3/2019 $ 5,409.30

資助舉辦活動。

Concessão de subsídio para realização de activi-

dade.

符合資格學生：28,452名

28,452 alunos elegíveis

22/2/2019

25/2/2019

1/3/2019

6/3/2019

14/3/2019

18/3/2019

29/3/2019

$ 93,891,600.00

發放2018/2019學年大專學生學習用品津貼。

Atribuição do subsídio para aquisição de mate-

rial escolar a estudantes do ensino superior no

ano lectivo de 2018/2019.

林龍彬

Lin LongBin

22/1/2019 $ 29,000.00

特別援助金。

Subsídio especial.

Fundo do Ensino Superior, aos 18 de Abril de 2019.

O Presidente do Conselho Administrativo, Sou Chio Fai (Director da Direcção dos Serviços do Ensino Superior).


高等教育基金

名單

為履行關於給予私人及私人機構的財政資助的九月一日第

54/GM/97號批示，高等教育基金現公佈二零一九年第一季度財

政資助名單：

二零一九年四月十八日於高等教育基金

行政管理委員會主席蘇朝暉（高等教育局局長）

（是項刊登費用為 $1,937.00）

印務局Imprensa Oficial

每份售價 $97.00PREÇO DESTE NÚMERO $ 97,00

boletim oficial da região administrativa especial de macau · 1.ª relação trimestral do ano...

Documents